PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL. BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
FRIDAY.
the 25th June, 1915, commenc- ing at Il'a.m., at No. 4% Caine
Road
(for account of the concerned}
of Valuable A Quantity Household Furniture
comprising:
Hatstand, Tapestry Teak Covered Cauoh and Chairs, Blackwood Writing Table, Teak. Overmantles with Bevallod Mir. rora, Marble Top Round Table, Electric Ceiling Fan, etc.
Double Brass & Brass Mounted Iron Bedsteads. Toak Wardrobes with Bovelled Glass Doors. Teak Dressing Tables. Marble Top Washstands, etc
On view icom Thursday, the. 24th inst..
Catalogues will be issued. Terme-Cash on delivery.
THE
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
HE Undersigned has received, instructions from Mr. Je Wilkie to sell by Public Auction
MONDAY,
the 28th June, 1915. com- mensiog ut 2.30 p.m. at his residence No. 10 Knutsford Terrace, Kowloon. The Whole of His Valuable Household Furniture
comprising:
Teak Hatstand "with Mirror, Blackwood Flower Stands and Table, Japanese Curio Stands, Teak Overmantels with Bovelled Mirrors, Camphorwood Roll Top Deak, Card Table, Brass Mounted Fendors, Engravings, White Lace Curtains, Rugs, Carpet, etc., etc.
Teak Extension Dining Table and Chairs, Teak Sideboard with Bevelled Mirror, .Toak Dinner- Waggon, Toak Bookcases, Ice Chest, Cutlery, Crockery and Glass Ware.etc, etc.
Double Brass Single and Mounted Iron Bedstoads, Teak Wardrobes with Glass Doors, Teak Dressing Tables, Marble Top Washstande, Teak and Cam- phorwood Chest of Drawers, Toilet Crockery, Shanghai Bath Tube, etc., etc.
On view from Saturday, the 26th inst.
Catalogue will be issued. TormsCash on delivery.
·GEO. P. LAMMERT, "Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
TUESDAY,
the 29th June, 1915, cominionc-
ing at 2.30 p.m. at No. 9 Ice'
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 23, 1915,
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA
THEATRE.
TUESDAY, 22nd June, 1915.
The Great Dramatic Film, "HER MISTAKEN CHOICE" in 3 parts of 3,000 feet long. Wiffles at the Hydro.... "THE FAR EASTERN OLYMPIC GAMES." This Fine Film must Interest all. Showing all, the Chief Events, Scenes of Great Local Interest and Exclting Finishes.
FRIDAY, 25th June,
lith & 12th Episodes "PERILS OF PAULINE'
BIJOU THEATRE.
TO-NIGHT!
TO-NIGHT !!
Two Fine Dramas, THE END OF A DREAM in 3 parts Len.th 4,000 feet. Dr. COUBRON'S SYSTEM- in 2 parts-Length 3,000 foot.
Also
COMIC PICTURES, etc?
MATINEES
Every Wednesday 5.15 p.m. & Saturday 4.15 p.m.
WE
NOTICES.
WILL SUPPLY
DISS BROS.
ENGLISH TAILORS, No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)
HIMROD'S
Qivòs Instant Rɔf
No muter what your resp” „atory organa may be suffering iron-whethe ASTHMA, INFLUENZA, NASAL DATARRH, OF ORDINARY OQUGH.
-you will find in this famous remedy a restorative power that is tiniply unequaled
FAMED FOR
Sold by
Sept
1 ESTARYU
House Street (corner of Zetland CURE FOR
Street)
of
A Quantity
Household Furniture
Valuable
including many specimens made
of Solid Teak.
(Particulars from Catalogue)
Terms: As usual.
On view from Monday, the!
28th inst.
THE
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer!
NOTICES.
NATIONAL LOAN OF
THE THIRD YEAR OF THE REPUBLIC OF CHINA:
SIXTEEN MILLION DOLLARS ($16,000 0.0) and
SUPPLEMENTARY ISSUE OF EIGHT MILLION DOLLARS ($8,000,000),
SUBSCRIBERS to the above Loap are hereby notified that the Interest Instalmont for the month of June amounting to Dollars Ono Hundred and Twenty Thou- sand ($120,000) has been duly received by the undersigned and brought to Loan Service Account.
MAN FA. AGLEN, Inspector General of Customs,
and Vice-Chairman of the Bureau of National Loans.
Inspostorate Genoral.
of Customs;;
Paking, 14th Juno, 1315.
Der t forget after the Show
Supper, and Light Refreshments
LEXANDFA CAFE, Oper T Midnight.
49 YEAR
All Chemik AN2
IMITATE 28.
ASTHMA
YOU
WITH A PERFECT FIT.
Established 1900.
SKATKAN – BRANDGODO ELIZA O SUL 2
MARTIN'S PIOL&STEEL Auto PILLS
· French Haradiy for til Irregulaeftinni Shadetude of Louise always kumpa box of Karlin 11's lu dite, so that on the first
ay Irzegaiarity of the Brilon Clinely na may bus administered. The who usalem Pad:namend them,konam their pro
srid klarca si Dhurat
10 t grows from B
Aprenghan
ARTIN, thamiel Bouchaivpton, Mag
**MARTIN'S
PIOL STEEL USO PILLS
JUNK BRAND
NORWEGIAN
SARDINES & HERRINGS
}}
SARDINES
SMOKED & UNSMOKED
IN OIL OR TOMATO.
SAUCE
¿DAINTY
HANDY
ECONOMICAL
DELICIOUS
LOOK HERE
HERRINGS
IN TOMATO
OFFICIAL
Beef Sirloin -Mei Lung Fa
Corned,-Ham Ngau Yuk ......
MARKET
Hongkong, March 12, 1915.
BUTCHER MEAT.
Uts. Ib. 19
Prime Out-
21
19
25
33
12
Roast,-Shiu
19
"
***
*
11
Breast, Ngau Lam.
17
$14
4
31
Soup, Tong Yuk
15
21
牛腿擊
20
+1
The
I
do.,
30
牛扒
*
24
牛肉
牛肉
Steak, Ngau Yuk Pa
Sirlom-Ngan Lan
Sausages,Ngan Cheung
Bullock's Brains-
11
#
No....
พล
4*4
Tongue, fresh, Ngau Li...
cerned,-Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau
Hump, Salt, Ngan Kin
Heart-Ngan Sum
"
#
Feet, Ngan Keuk-
100
12.
1)
Tail, Ngan Mei...
Kidneys, Ngau Yia
***
Не
sat
*
64
...
Liver, Ngau Kon
Tripe (undressed),-Ngau To
per set 10
...
each 50
60
$1.00
PRICES
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb.-
(brides), Macao,San Heung Chiv
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambola,-Yeung To
Coconuts,--Ye. The
Grapes-Po Tai Tsz
*** *** ke
Lemons, Chins,-Ling Mung
WHO
HI
3.
2.3
T
**
***
Ib. 30
America,Kom Shan Ting Mung
Lichess Dried,-Lai Chi, small Stans
Fresh
***
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
E
Pears, (American), Km San Shoot Lay"
(Canton), Cooking, -Sha Li
Peanuts,-Fa Shang
Plantain,Tai Chin
น
孕生
Plume, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
1.
H
Ho
宇宙
185.8811
10
lb 28
lb. 14
each
20
H
...
each 11.
474
Walnats, Hop To
Ma
He
16 15
· 11 ..18
44
Water Melon,(Am,) Kom San Sai Kre....
Green, Sang Hop Tuo
***
Bach
lb. 13
6
VEGETABLES, &*.
菜蔬
with 8
8 澳門
Calvas' Head & Feet, Ngau-tani-tau-kouk
Mattor Chop-Yeung Pei Kwat
"
دو
Leg, Yeung Pei
Shoulder,-Yeung Shau
Saddle......
110
Piga Chitlings,Chu Chong
Brains, Chu No
Feet, Cha Keuk
ย
Fry-Chu Chap
31
Head, Cha Tau...
"Heart, Chu Sam...`
++
lb. 25
D
25
H
24
刷幟
11
...
27
100
27
H
M
***
***
140
GAL
Kidneys, Chu Xiu .... Liver,-Chu Kon
per nat 24
油肝
lb. 13
15
19
A
1
16
排
***
HA
each 11
18
HO ***
28 24
12
19
28
#
20
·Bat 80 each
Pork, Chop, Oha Pai Kwat
11
Curned,-Ham Chu Yuk Leg,-Ühu Pei
Fat or Lard,-Chu Yau-
Sheeps' Head and Feet, Young Tau Keak.....
Heart-Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yiu... Liver-Yeung Kon
HI
*4
Sucking Pigs, to order-Cha Tesi Suet, Beef Shang Ngan Yan
Matton,Shang Young You Veal,-Ngau Taai Yak ....
Sausages, Ngan Tasi Cheung Lard-Cha Yan
Chicken,
Kai Tsai
He
Capons, Large, Small,--Sin
Ducks,-Ap Doves, Pan Kau
11
索静
Chouk
***
#
8
.10
安
Не
HA
要痛
... each €
M4
23
+4
12
་་
144
www. *** 109.
14+
་་
**
set $1.00 4 Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Sprout,Ah Ohai...
Long, Tau Kok
Beet Root,Bang Choi Tan
Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjale, Green,-Uhing Yuan Kwa ...
Red-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)➡Ka~-Tusi
Cabbage, Shanghai,-Ye Teol
Cane Shoots, bunch,-Kan Shun
Carrote,-Kam Shan
++
Celery, Chinese,Tong Kan Teoi Chillies Dried,-Kon Lap Ohin .......
93.
Red, Hang Fa Chiu
Green, Ching Lap Chin
Curry Stuff, English,Ka Li Chu Lâu
Cucumbers, Ching Kwa
Ginger, young,Sun Tee Keang
Horee Radish, Shanghai,-Lik Kon
Indian Cora,-Sak Mai...
Loituce, Young Shang Tsoi
Water Chestnut,—Ma Tsi .......
Mandarin, Kwai Lam Me Tai
Husk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okross
440
Onions Bombay,-Young Chong Tan
Gress,Bhang Chong
Shunghai, Sheung-hoi Chong Tau
Parsley,Kun Tool
Green Peas-Ching Tau
22
BEGREE
044
rad
"
20
7139
26
646
#1
19
牛仔肉
20
JJ
牛仔服
20
...
Garlic,-Sun Tau ...
old.-Lo Keung
11
Aro
res HI
ech
8
***
10
** each 2
lb 8
9
***
++
BA
at
17
21
12
100
W
**
204
100
+4
**
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
HI M3
POULTRY:
Ota.
lb 35
FF
34
11
4
32
Jy
15
18
per doz 20
new
36
W
HE
+10
Egge, Hen-Kai Tan (co king).
(freah) -
ม
Fowls, Canton, Kai
ari
Hainan,Hoi Nam Kai
Geese, Ngo
lb. 42
30
37
MI
W
24
Pigeons, Canton, Pak Kap
12
Hoihow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui...
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung.
"
Na
Hen, Pheasant,Shan Kai..
Quail,-Om Chun Partridges, Che Ka
FISH,
oach 28
.. 25
oach 22 lb. 60
19
白酶
坡山:
***
'
#
35
"
IM
10
***
Potatoes, Sweet, Fan Chu
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tea
11
13
85
#1
Japan,Yat Fun Shu Tasi
American,Fa Ki Shu-Tsai
Foochow, Too-chow Shu Tal
Pumpkin,-Tong Kwa
Radish,-Hang Lo Pak Tasi
Sage, Tas So
Ots.
..lb. 18
+++
*H
144
H+
144
HK
11
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
Shallots, Kon Ohung Tau
Spinach-Yin Tsoi
***
Tomatoes, Fan Ke
看
Taros-Wa Tau
H
144
Turnipe Panti, (Long),-Lo Pak
HO
Barbel: Ka Yn
English, Yeang La Psk
H
BreamFin Yn
A
18
Vegetable Marrow,Chit Kas
M
»
Canton Fresh Water Fish,
Hoi
Sin Yu
溫魚
11
15
Carp, Li Ya...
海鮮盒
"
(American), Karahi Ka
23
20
埋點
Water Cress-Bai Teung Tsoi
12
Lily root-Lin Ngau
14-
R
26%
公花鬼
18
Teu
**
Catfish, Chik Ya ... Codfish,-Man Yu... Craba, Hai Cattle Fish, Mak Ya Dab-Sha Meng Yu Dace-Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sho.. Fels, Conger, Hoi Man
..
Fresh water,Tom Sai Yu. Eele, Yellow, Wong Bin Froge, Tin Kai
***
**
Garoupa, Shak Pan..... Gudgeon-Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak... Halibut, Cheung Kwan Kap
KIPPERED HERRINGS Labras, Wong fa Yu...
A QUICK&HANDY MEAL CAN BE SUPPLIED BY USING "JUNK BRAND
SARDINES & HERRINGS. IN MANY VARIETIES, HOT &COLD SERVED WITH RICE, POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS, FIND YOUR TASTES SATISFIED.
JUNK BRAND" WILL PROVE TO BE A CHEAP, ECONOMICAL& DELICIOUS DISH FOR ALL MEALS, A TRIAL WILL CONVINCE YOU!
SOLE AGENTS
THORESEN & CO.
HONGKONG
CAN BE PROVIDED FROM ALL FIRST: „PROVISION.SHI
Loach,**-Wu Ya
Lobsters-Lang Ha
Mackerel, Chi Tu..... ....
Monk Fish-Mong Yo .......
Mullet-Chai Yu...
Oysters,Shang Ho
140
244
***
' '
12
J2
*** 11
13
**
10
13
18
»
MET 1: Flour
.
***
32
100
300
11
33
养猪
100 15
40
黃大魚R
鏡鏡 16
20
石油您
Не
20
18
26
28
20
+44
32
16
22
12
TH
18
18
590
Parrot Fish, Kai Kang Yu.
Parch, Tan Lowr Pike, Fa Pau Fong. Plaice,-Pan In
140
Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawne, Ming Hâ... ** Ray-Pai Pa Sha
Book Fish, Shek-Ken Kung Roach Chun Tu Salmon-Ma You Shark-Sha Tu Skate Po Tu Shrimpa-Har Snapper Lap Yu Bole Tat Sha Yu TenchWan Yu
Tarbot Oho How In Turtles, small fresh wate
Almonds, Bang Yan
06
FUROR
ZBEJK GERUZREEK REEZ W si
花祁
微猪仔
B
LA
144
***
8
11
排悦您
大街邊路
****
***
094
$4.50
.10
4.00
.08
*
3.50
.36
HO
.20
115
14.
14
-13
J2
Tams,Ta Bhu
English,-Yeung Kan Choi...
The above prices are in accordance with the Government let
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:-
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb...
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
par lb.,
(c. Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per lbi,.
2. Tinned Milk:**
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb tin,
(o.) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre sin,
ME(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(t.) Skimmed Milk, por 1 lb, tin 3. Sugar:
菓子
生平
Cabe, (in 6 lb. tine), per tin, Refined Crystallized, per lb., ... Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,...
"
Cooking Salt, 2 cents per lb. 4. Frozen Meat
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]RAMAT
5. Market Produce: (See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than
China (excepting those above enumerated) may not be raised m
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,
Note. In consideration of the loss sustained by discount or mb
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 29
in vaine (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prosta
35 t tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sabedals) shall if made in subsidiary coin bo subject to an additional charga Po 15 per cert:
15
26
28
E
282
10
15
12.
80
7
8
25
28
26
16
18
Yo
FRUITS,
Cita
Apples (California)Kam Aban Ping Kho
Chefoo Tie Chun Ping Khe
No. 2