PUBLIC AUCTION.
THE HONGKONG TELEGRAPH, "SATURDAY, JUNE 5, 1915.
ENTERTAINMENTS,
CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
"AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL, BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
TUESDAY,
the 8th June, 1915, commereing. at 2.30 p.m. at No. 48 Nathan Road (first fico), Kowloon. A Quantity of Valuable
Household Furniture
Catalogues will be issued..
On view frim Monday, the
7th inst.
Terms: Cash on delivery.
CEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
A Valuable Collection of Antique China & Curios
HE Undersigned. has received instructions from Messrs. Kwong Yung & Co. to sell by Public Auction on"
Wednesday & Thursday, the 9th & 10th June, 1915.. commencing at 2.30 p.m. athis).
Salca Rooms, Duddell Street.
A Valuable Collection of Antique China & Curios front; Sung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Periods. comprising:
5-Coloured, 3-Coloured & Blue & White Vases, "Plutes, Bowie, Incense Burners, Figures, 'c.
Sang-do-bouf Vases. White "Goddess of Mercy" (Ming),
Fine Crystal Vases & Snuff Bottles.
Grden & Red Jade Ornaments. Soochow Redwood
Screeng Inlaid with 3-Coloured & Bluo & White Kanghi & Kienlung, Placques, Porcelain Pictures In- laid in Wood, otc., etc.
also
A Few Ploces of Finely Carved Soochow Redwood."
N.B.-The Underigned will give a 2-weeks guarantee as to the genuineness of the articles! offered.
Catalogues will be issued.
On view from Saturday, th 5th inst.
Terms -Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
CONSIGNEES
TOYO. KISEN KAISHA
9.8. "CHIYO MARU,”
From SAN FRANCISCO, via
· HONOLULU, JAPAN FORTS
and SHANGHAI,
FRIDAY, 4TH JUNE, 1915.
THE PICTURE OF THE HOUR,
PERILS OF
PAULINE
5th & 6th Episodes.
S'owing Pauline's Terrible Ordéal in a Chicese "Jois House' her Thrilling experience in the air & horoscapo from a Balloon.
(PATHE'S GAZETTE LATEST NEWS). COMIC, INDUSTRIAL & INTERESTING FILMS,
ů
BIJOU SCENIC THEATRE.
5th & 6th June,
The Powerful Drama, "JACK"
in 4 paris-6,000 feet, etc., etc,
MONDAY, 7th June.
The Adventures of Kathlyn,
let and 2nd Series
in 5 parts.
NOTICES.
• WILL SUPPLY
WE
DISS BROS,
ENGLISH TAILORS. "No. 1, WYNDHAM ST.
(Flowor, St.)..
NOTICE.
KEROSENE OIL.
We guarantee all korosene oil sold by us to be pure and unadulterated.
Present prien.
"COMET," $3.85 per case ex store.
"WHITE ROSE," $4.25 per case ex store.
CHING CHEONG, 168 Dee Vœux Road, Cen West of Cent. Market.
KWONG YUEN.
01 Des Voeux Road, West.
The above named Steamer hav-(2 blocks ing arrived Consignees of cargo are hereby notified to send in... their Bill of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside. Cargo remaining undelivered on 31st May, at noon, will be sub- and ject to landing charges storage chargos will be assessed on all Goods undelivered on 5th June at 5 p.m.
No Fire Insurance whatever will be effected.
No Claim will be recognised after the Goods have loft the Steamer or Godown.
All chafed and demaged cargo will be landed into the Godown, and examited on 9th June at 10
A.M.
ADMIRAL GOES DOWN WITH SHIP.
Gaifant Rescue Work by Italians.
:) :
YOU
WITH A PERFECT-
FIT.
Established 1900.
NOTICES
SINGON & CO.
Established A. D. 1880.
RON, STEEL. METAL and HARD. and Retall Ironmongers, Fig Iron and Foundry Cake Importers. General Store- keepers and Shipshandlers, Nos. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street weat of Central Market) Telephone No. $15.
WARE MERCHANTS. Wholesale |
OFFICIAL MARKET
Hongkong, March 12, 1915
BUTCHER MEAT.
11
Prime Cut-
Beef Sirloin Mei Lang Pa
Uta. Ib. 19
21
***
50
p
Corned, Ham gaa Yuk....
10
#
+
Roast, Shiu
19
اور
++$1
1 Breast,-Ngau Lam
Soup, Tong Yuk Steak,Ngau Yuk Pa
do.,Sirloin-Ngau Lau Sausages,-Ngau Cheung Bullock's Brains No
#
"
Tongue, fresh, Ngau Li ......
corned, -Kam Ngan Li
Head, Ngau Tan Heart, Ngau Sum
**
Hump, Salt, Ngan Kin
Feat,Ngan Konk
Kidneys, Ngau Tio
Tail, Ngau Mel...
Liver,Ngan Kon
Tripe undressed),-Ngan To
Calves' Head & Feet-Ngan-teri-tan-keak
Muitor Chop-Yeung Pei Kwat
Leg-Young Pei
Shoulder,-Young Shau
ย
11
Saddle......
5.
17
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chiu lb.-
(brides), Macao,-San Heung Chiu
Chestnuta, Chinese,-Foong Lat
Carambola, Yeung To
Coconuts,Yo Tse
Grapos-Po Tai Tez
155
Lemone, China, Ling Mung
America,-Kam Shan Lag Mung
Lichecs Dried,-Lai Chi, small Stone
比
***
*
4
15
51
牛雕髎
21
Frosh
3
4
30
+
24
20
per set 10.
牛肉
牛肉
each 50
80"
81.00
"... lb. 14
牛肝
20
.each 11:
4#
11
4*
18
Ib. 13.
4
6
40.
*
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
***
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cookia-Sha Li
Peanuts, Fa Shang
Plantain,-Tai Chin
Plums, Swatow, Hong Lai
Famelo, Siam,-Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
443
*
*
***
"Green, Sang Hop Tuo
Water Melon. (Am.) Kom Saq Sai Kra
VEGETABLES, &
set $1.00 44Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Ohi
#
44
lb, 25
10
25.
24
刷藏
1)
**
27
踯精
L
27
*
#*
++1
**
W
144
1
HO
Piga Chitlinge,Chu Chong
D
J1
事
Brains, Chu No Feet,-Chu Koak
Fry,-Chu Chap
Head, Cha Tau.....
Heart, Chu Sam...
Kidneyc.-Chu Yia
Liver,-Oku Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
444
Curned,-Ham Cha Yak
Leg,-Cha Pei
Fat or Lard,-Chu Yau
!!
Sheeps' Head and Feet, Yeung Tau Kenk...
"
F
Heart,Yeung Sam
Kidneys,Yeung Yiu... Liver,-Young Kon
Bucking Pige, to order-Chu Teai. Suet, Beef Shang Ngau Yau
"
Matton, Shang Young Yan Voal,-Ngan Tesi Yak....
"
140
ዥነ
14+
H
Sausages, Ngan Tsai Chenng Lord, Chu You
Chicken,- Kai Tsai
+
..."
POULTRY:
Capone, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap
Dove,-Pan Kan
#
(fresh)
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,-Kai
"
10+
**
**
per set 24.
lb."13
19
+4
15
16
еве 11
18
28
24
**
糖肝
REABEL +
- Cheuk
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tan
...each 12.
ib. 30
8
10
28
(French) Shanghai, Sheung Hsi Pin
Sprout,Ah Choi
Long, Tau Kok
Beet Root,Hang Choi Taa
Bitter Squash-Fa Kwa
Brinjale, Green-Ching Yuan Kwa
Red, Hung Ke
H
Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Teci
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
Cane Shoote, bunch,-Kau Shon
Carrots, Kam Shan
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
"
Red, Hung Fa Chia
Green, Ching Lap Chin
Carry Stuff, English,-Ka Li Chu Lin
Cacambere,Ohing Kwa
Garlic, Sun Tou
Ginger, young,-San Tae Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kar
גן
13
10
éach 6
8
8
lb 10
14
13
8
8
25
1J
each 2
BARSH
合機 合拼車
榮酱
澳門
BERSA BRAULDABAASTAKKUR A
CHEIK AHRVERENK RELI
Bot
each 8
12
20
#
22
20
11
生牛
20
old. Lo Keung
19
20
Indian Corn,-Suk Mai
Ma
20
4 Lettuce,-Yeung Shang Tso!
Water Chestnuts,-Ma Tai
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai
***
++
149
***
2)
each
Ib
་་
#
**
Cta.
lb 35
34
+3
32
18
H
per doz 20
non
30
Green Peas, Ching Tan
Ma
Geese, Ngo "***
Hainan, Hoi Nam Kai
Pigeons, Canton, Pak Kap
Hoihow-Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui Tarkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen, Pheasant-Sban Kai
HIMROD'S sil-Om Chun
Givos Instant öɔf"
No maiter what your resp' stoer organs may be suffering iron-whether ASTHMA, INFLUENZA, 'NASAL DATARRH, dr ORDINARY DOUGH. -you will find in this famous remedy a restorativo power that in simply acqua led.
FAMED FOR
Si ten
Stores thereist
+LWARK OF
(CURE FOR
40 YEARS
Com an the Gruntry. BRITATIONS,
NE ***
Partridges,Che Ku
Barbel,Ka Ya.. BreamPin Yu'
Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yu... Cathah, Chik Yo... Codfish,-Man Yu...
ASTHMA Crabe,-Hai
French abipe in the night by Austrian vessels, the Italian boats rushed to the help of the Leon Gambeits, which was drifting be fore a strong sirocco.
The Italian torpedo-boats Nos, 33 and 37 were the first on the
Rome, April 28.-At the time scene. An awful sight met their
MA
FISH
Ib. 12
"
30
140
"
24
+
esch 28
"
25
i, aach 22
Ib. 60
45
白雄
Sage,-Tae So
.Com
上生
青海本雄州李虹大
趁機線
BÆÆREAST AGE DEL ANS
40 Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
越
F Musk Melon. Amer.-Kam-Ban Hong Kira 4B Okroon...
Onions Bombay, Young Chong Tan
Green, Shang Chong
Shanghai, Shoung-hoi Chong Tau
Parsley, Kun Teci
Potatoes, Sweet, Fan Shu
19
*
Shanghai, Sheung-hoi Sha Tan
Japan, Yat Pun Sha Tesi American, Fa Ki Shu Tsai Foochow,Foo-chow Shu Teai
Pumpkin, Tong Kwa
Radiah,Hang Lo Pak Tesi
На
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
A
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach-Yin Ts01
Tomatoes,Fan Ke
海鮮 Taros.Wu Teu
Turnipe_Punti, (Long),—Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,Chit K
(American),—Kur-an Chit K
Water Cress,-Sai Young Tooi
Lily root, Lin Ngen
Yams, Te Shu
English,-Yeung Kan Choi...
The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following rohodule
of maximum retail prices:--
75
11
25
65
Ote.
b. 16
++
MA
"
18
Hoi Sin
HA
12
15
海鮮益
20
1
超無
H+
CHA
12
19
$320
H
14
25
整無
26
花鬼
16
**
144 ***
||
140
Не
100
+
Cattle Fish,-Muk Yu. Dab,-Sha Mang Yu Dace, Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha... Eele, Conger, Hoi Man
of the disaster the Lon Gam- oyes. Bluejackets were swimming Herrings,Too Fak... 140 //
H
12
Taa
M
***
**
P
HE
23
H
100
21
H+ ...
13
Ja
140
10
黃魚
"*", 13
18
"
1: Flour-
32
S
(a) Eighest Grade. per bag of 50 lbs.,
33
#
冰糖
per lb.,...
84.50
10
244
40
(b) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
4.00
18 鐵雄
per lb...
$45
.08
20
石进僳
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
20
白綠
3.60]
11
per lb.,
18.
**
13
28
·28
Ma "
20
*32
"
***
18
"
22
H
12
144
18
144
18
35
14+ 13
15
Eels, Yellow, Wong Sin
Fresh water,--Tam Sai Yu
Frogs, Tin Kai Garoupa,-Shek Pan............ Gudgeon, Pak Kap Yu batta was travelling at not more about, clinging to pieces of brus-Wong Is Yo
Halibut, Cheung Kwan Kap than seven knots and was on her wreckage and overturned boats, Loach,-Wu Ya way to Malta to rendezvous with while others were on rafte, which other craisers. A torpedo struck had been constructed with cars Lobsters-Lung Ha her at 1 am, and was followed and planks. Twenty-eight were
Mackerel, Ohi Yu almost immediately by a second, picked up by the torpedo-boats.
Monk Fish,Mong Yu which exploded abreast of the A little later á flotilla of destroyers
Mallet,-Obai Ya engine room. The dynamos were and tugs arrived from Tarento Oystere,Shang Ho Agent.wrecked, with the reaalt that the and rescued 180, survivors, who Parrot Fish-Kai Kung Yo...
ship was not only plunged in were conveyed to Castrignano Perch, Tan Lo complete darkness, but her wire Dal Capo, Lecce, and Taranto. Pike, Fa Pau Fong
No Claim will be recognised if filed after 12th June, 1915.
K. DOI,"
Acty.
Hongkong, 29th May, 1915.
47 MARTIN'S
SAPIOL &STEEL
PILLS
A French Kandy forailistegdiafitian, Thousands of, Laskas Kirayı keep a bus ol
of the Hystem Limely does may be kẩmiolatorad. Those who USA SUBMINOɑmmend them, hence their ange 3Dcsala. All Chiemitis and tires will than dispoglioul tas World, er posi Tras (n, RIN, Czemisi, naninsington, Bagi
wife of anal ca 100 desk.
MARTIN'S -
SAPIOL & STEEL ASGourin PILLS
**
***
lese installation was also para Rear Admiral Sences, who flew Plaice,-Pan Yu lynd. The vessel was therefore his flag in the ill-fated vessel, Pomfret, Black,-Hak Chong unable to call for help. "
and all the officers of the craiser Pomfret, White,Pak Chong As a last desperate measure gallently went down with their Prawns,-Ming Ha..... her bows were headeed for the ahip. The attecking vessel was
Ray Pai Pa Ska shore in the hope that she might the Austrian submarine Rook Fish,--Shek Ksu Kung be beached. This, however, Italian vessels have arrived af Rosob- Chun Yu...
·U5.
proved impossible, as the cruiser Leuca with clothes and comforts was making water rapidly. Ton for the French sailors. minutes after the Leon Gambatta had been struck sho eonk.. Two of the boats, which had been lowered capaized, drowning all on board.
The head of the signal eta ion
Salmon-Ma You Shark-Sha Yu Skate-Po Ya... “wr Shrimps, He...
***
28
1.16
14
1814:00
魚雄雞
白~
35 杏 18. 444
2. Tinned Milk:-
(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...
(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3. Bogar *****
Cabe, (in '8 lb. tins), per tin,
Refined. Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,"
Soft, No. 1 quality, por lb.,
No. 2
12
1)
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat:
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores, published on Jet September, 1914, with all changes in prices shown in res ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Producs:-(Bee above)
6. The prices of provisions imported from coumarina otter than, China (excepting those above enumerated) may not be raised muzi than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony
on the 25th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount or enb- sidiary coinage, payment for all articles of food not excoeding 41 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Provid tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sibedalb)– shall it made in subsidiary coin bo subject to av sdditional charges
10 per cent.
500
#40
P
240
144
H
** 23
28
044
200
38
*** 31
10
15
D
12
"
H+
30
7
11
8
26
28
19
28
:16
Snapper Lap Yu
#
Soles Tat Sha Yu⠀⠀... Tench-Wan Tu
Asproial constable at home Turbot, Cho How Yu
H
At Santa Maria de Louca roade a topped a car with too bright a Turtles, small, fresh water-Kenk Yo gallant attempt to rescue the crew light and a ked "Nams please."
of the illfated ship. A patrolling "Lurd Fielding." Q.Ad- Dont forget after the Shot Dotilla attached to the station dress please." A. "On, some was craising near the scene of damned ditch in France. Lam disaster, and, without considering going back there to-morrow. the danger of being mistaken for This has the merit of truth.
Pertand Light Refreshments ALEXANDF & CAFE. Oper Midnight.
Almonds, Bang Yon.
FRUITS,
Apples (California)-Kam Shan Ping Kho
(ChefogTin Ohun Ping Rhe