CONSIGNEES
BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"MIDDLEBAM. CASTLE."
FROM NEW YORK.
CONSIGNEES of Cargo are
hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf | and Godown Co., Ltd., at Kow-j Jon, whence and/or from thei wharvesdelivery inay be obtained
No claims will be admitted after the Goods have left, the Godowns, and all Goods remain- Eng undelivered after the 4'h prox. will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under eigned on or before the 17th prox. or they will not be recognised.
All broken, chafed, and dam. aged Goods are to be left in the, Godowns, where they will ho ex- tumined on the 3rd prox., at
9.11.
No Fire Insurance has been! effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
DODWELL & Co., Ltd
Agents.
“BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
"EINLOMOND." *. From HULL, MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are
1
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 1st June, 1915.
ABSINTHE,"
A Thrilling & Startling Drama in 4 paris-3,000 feet Long.
A Sare Care for the Driak habit. Wiffles Has a Lucky Escape,
Comedy
in parts-1,200 feet Log.
"PERILS OF PAULINE
5th and 6th Episodes on FRIDAY, 4th June.
BIJOU SCENIC THEATRE.
hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery | ......... may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Go- downs, and all Goode remaining, undelivered after the 5th June) will be subject to rent.
All claims against the steamer' must be presented to the Under- rigned on or before the 12th prox. or they will not be recognized.
All brokon,chafed, and damaged' Goods are to be left. in the Go- downs, where they will be ex- umined on the 5th June, at 11 a.m.
No Fire Insurance has been +ffected.
Bills of Lading will be counter- Eigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agefits.
Hongkong. 29th May, 1915,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANO AND SINGAPORE.
THE Steamship
∙nl
"DUNERA," having arrived from the above ports, consignees of cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside. Cargo impoding the discharge will be landed at once, consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board! after the 3rd instant, will be landed at consignees risk and *xpense.
Consignees of Cargo from SINGAPORE & PENANG aro requested to take IMMEDIATE delivery of their goods from alongside, such cargo impeding the discharge of the Vessel will. be landed and stored at con- tignoos' risk and expense.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by the undersigned. DAVID SASSOON & CO., LTD.
Agents, Hongkong, 1st June, 1915.
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
MEPILLS
A French Mamedy tus millzregularities. *Elouanda at, jedan kluaja keep a hot of Marlins 151 (žu tha kuuse, ãọ that on the Brat
of
Y sar it
Irregularily of stia Primus a
ag
Kimsly done any bie ndarĺpistered. Those who AIR STACH Tabommend then, house tugir anRe meus (ada_All Ciretsiala and turn we'll then ajengboat Mu World, or pret frie Bina of FITIN, Chamnt, Montbuinysen. Köpi
MARTIN'S
APIOL&STEEL BESPILLS
Duct forget after the Show- Brrper, and Light Refreshments ALEXANDFA CAFE. Oper Til Midnight
Beef Sirloin -Moi Lung Pa
Prime Cut-
Kidneys, Ngau Yiu
Tail,-Ngau Moi...
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 2, 1915.
ENTERTAINMENTS,
NOTICES.
そう
OFFICIAL MARKET PRICES
1)
1.5
"Steak,-Ngou Yuk Pa
at
do., Sirloin-Ngan Lau Sausages,-Ngau' Cheung
Bollock's Brains-
No ...
Tongue, fresh, Ngau Li
corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Heart-Ngat Sum
1-41
60
$1.00
lb. 14
#
Hump, Salt,-Ngau Kin
D
Feet, Ngau Kouk
ant
***
$1
20
.each 11
**
Bananas, fragrant, Canton,San Shing, Heung Chia lb.-
(brides), Macao,-San Houng Chiu
A Chestnuts, Chinese, Foong Lat
Carambola, Young To
Coconuta,-Ye Tso
Grapes-Po Tai Tez
118
Lemons, China,-Ling Mang
KAM
137
America, Kam Shan Ling Mung
Licheos Dried,-Lai Chi, small Stone
#+
Fresh.
Oranges, (Canton)-Shan-ebang Tim Ching
Sweet
**
Feare, (American), K San Shoot Lay
(Canton), Cookin-Sha Li
Pumelo, Siam,-Chim Lo You
Shanghai,-Lo Kwat
*
D
A
***
*
***
"
*
***
Groon, Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am) Kom San Sai Kwa'
་
3
-
441
...each 12
lb. 30
8套
10
28
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Chouk
፡፡
མ : ཤྲཱངྦྲྀ རྞ ཤྩ ད ང ང ད ད ན ད ཀཤྩ ཋ
D1
Hongkong, Yarch 12, 1915
BUTCHER MEAT
Uta.
lb. 19
21
ST
11
Roast, Shiu
Corned, Ham Ngaz Yuk ...
#t
19
19
Bronst, Ngau Lam
23
**
H
it
17.
H
Soup, Tong Yak
4
ER
牛龍影
20.
11
30
牛扒
"
24
por set 10
44
sách 30
Peanuts, Fa Shang
4-
Plantain, Tai Chia
解
4t
Plume, Swatow, Hung Lai
4*
Walnuts,-Hop To
.11
M
18
必骨
b. 13
4
6
+
40
set $1.00 44
lb. 25
**
***
25
HI
**
"
24
**
消䱛
12
27
脚請
}
27
17
Sprout, Ah Choi
#
per Bet 24
#*
11
lb. 13
**
15.
##
+
414
19
18
...
each 11
18
耲肝
28
24
}
28
20
#1
set 60
Heart, Young Bam
Gach 8
MA
***
140
b. 26
22
"
20
生牛
20
H*
19
11
44F
20
47
Indian Corn,—Suk Mai
Horse Radish, Shanghai,—Lik Kon
NI
440
20
Water Chestnuts,—Ma Tai
Lettuce, Young Shang Teo!
19
+3
4080h
MA
HA
M
144
$5
#
Head, Cha Tau...
Heart, Chu Sam...
#
1:
Liver, Chu Kon
[
**
**
+
***
THE
HE
*
***
KA
**
肉類必仔
Beans, (French), Macao,-Ol Moon Pin Tan
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin
each
VEGETABLES,' &c,
榮
Th
8
T
8 澳門
8
#
10
费
each t
8
"
HI
140
"}
+4
***
8
300
H
"P
Long,Tau Kok
Beet Boot,-Hung Choi Tan
| Bitter Squash,-Fu Kwa
HE
44
A
14
HI
Brinjale, Groen-Uhing Yuan Kwa
Red, Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Teoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi
Cane Bhoots, bunch,-Kan Shun
Carrots,-Kam Shan'
Celery, Chinese,-Tong Kan Tsoi
Chillica Dried,--Kon Lap Chiu
11
Red-Hung Fa Obia
Green, Ching Lap Chiu
...
ME
HE
10
·14.
•
8
**
...
Me
***
Carry Stuff, English-Ka Li Chu Liu
Cucumbers,-Ching Kwa
Garlic,-Sun Thu ...
Ginger, young, dan Tes Koung old.-Lo Koung
He
"
25. 10
8
10
Dr.
MA
... 6nch 2
+
lb 8
31
2nd, 3rd & 4th June,
THE EXTRA HAND, Dramatie Comedy.
in Parts, 'c,, ric,
Also
A new set of
KINETOPHONE TALKING PICTURES.
See Hand Bil's.
MATINEES
Every Saturday 4.15 p.m. & Wednesday 5.15 p.m.
WE
WILL SUPPLY
DISS BROS.
ENGLISH TAILORS. No. 1. WYNDHAM ST. (Flower St.)
SARDINES
YOU
WITH A PERFECT FIT.
Established 1903.
JUNK BRAND "
NORWEGIAN
SARDINES & HERRINGS
SMOKED & UNSMOKED IN OIL OR TOMATO.
SAUCE
DAINTY
HANDY
HERRINGS
ECONOMICAL
DELICIOUS
IN TOMATO “ KIPPERED HERRINGS
LOOK HERE!
A QUICK&HANDY MEAL CAN BE SUPPLIED BY USING "JUNK BRAND
SARDINES & HERRINGS. IN MANY VARIETIES, HOT &COLD SERVED WITH RICE, POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS FIND YOUR TASTES SATISFIED.
"JUNK BRAND" WILL PROVE TO BE A CHEAP, ECONOMIC/L& DELICIOUS DISH FOR ALL MEALS A TRIAL WILL CONVINCE YOU!
SCLE AGENTS
THORESEN & Co.
HONGKONG.
CAN BE PROVIDED FROM ALL FIRST CLASS PROVISION SHOPS)
PUBLIC COMPANIES.
A. 8. WATSON & Co., Limited.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
the THIRTIETH ANNUAL ORDINARY GEN- ERAL MEETING of the Com- pany (since its registration) will be held at the Hongkong Hotel, Hongkong, on THURSDAY, the 3rd day of June, 1915, at Noon; for the purpose of receiving the Report of the General Managers together with a Statement of Accounts to the 31st December, 1014.
The REGISTER of SHARES of the Company will be CLOSED "from-MONDAY, the 31st May, to FRIDAY, the 4th June, 1915. bath daye inclusive, during which period no Transfer of Shares can bo Registered.
JOHN D. HUMPHREYS
& SON, Genera' Managers. Honglong, 25th May, 1915.
We
NOTICE,
KEROSENE OIL.
guarantee all kerosene oil sold by us to be pure and unadulterated.
Present price.-
"COMET." $3.85 per case ex store.
"WHITE ROSE," $4.25 per caso ex store.
CHING CHEONG, 168 Des Voeux Road, Can
(2 blocks West of Cent. Market,
KWONG YUEN,
91 Des Voeux Road, West.
1)
Liver,-Ngau Kon
14
Tripe (undressed),-Ngan To Calves' Head & Feet, Ngau-teai-tau-keuk Mattop Chop, Young Pei Kwat
Leg, Young-Fei Shoulder-Young Shau Saddlo...
| Piga Chitlinge,Chu Chong
Braina, Chu No
Foot, Chu Keuk
Fry,-Chu Chap
Kidney,-Ohu Yin
Pork, Chop, Chu Pai Kwat,
Curned, Ham Chu Yuk Leg.-Chu Pei
Fat or Lard,Chu You
Sheeps' Head and Feet,--Young Tau Keuk.
"
Kidnoya, Yeung Yin
Liver,-Yeung Kon
Sucking Pigs, to order-Cha Tesi
Suet, Beef-Shang Ngan Yan
款
Mutton, Shang Yeung Yau
Veal,-Ngau Tsai Yuk
10
Sausages,-Ngau Taai Cheung Lard,—Chu Yen
•
POULTRY:
M
+42
Uta.
lb 35
34
32
#
18
per dor 20
36
Mandarin, Kwei Lam Ma Tai
Mushrooms, Freeb,--Shang Che Ko
Mask Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa
* Okrom...
Ma
Onions Bombay,-Young Chong Tan
Green, Shang Chong
M+
Shanghai, Sheung-hei Chong Tan
20
Pareles-Kun Teci
Potatoes, Sweet,—Fan Shu
Green Peas,-Ching Tan
13
44.1
-- each
Ib
***
24
体
www
#
Shanghai Shaung-hoi Sha Tes
Japan-Yot Pan Sbu Tesi American,Fa Ki Shu Tasi Foochow,Foo-chow Shu Tesi
**
***
D
MA
***
****
HE
lb. 42
***
30
M
24
"7
It
each 28
25
i, each 22
H
lb. 80
Radish, Hang Lo Pak Tani
WEB
45
140
**
14
1*
75
Bage,-Tee So
Bak
譯自备
25
Shallots,-Kon Chang Tau
05
001
***
20
Tomatoes,an Ke
Pumpkin, Tong Kwa
Rhubarb (Freeb),-Tsi Wong
11
H
**
It
23
44
T
[3]
Obicken, Kai Trai
Capons, Large, Small,-Bin Kai Ducks,Ap
Doven-Pan Kan
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)
Fowls, Canton, Ksi
+
Hainan-Boi Nam Kai Geene-Ngo Pigeons, Canton, Pak Kap
STA
Hoibow, Hci How Pak Kap, Snipe Sha Tsui
Turkeya, Cook-Fo Kai Kung
HOD,
Na... Pheasant.-Shan Kai Quail,-Om Chun Partridges,Che Ku
12
་་
15
体育
++
*་་
+
+24
Barbel, Ka Ya Bream,-Pin Yu Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yu... Catush,-Chik Ya.... Codfish,-Man Ya... Crabs,-Hai
***
221
FISH
N
19
***
**
H
+++
Cattle Fish,-Muk Yu... Dab,Sha Mang Yu Dace,Wong Mei Lap. Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger, Hoi Man
Fresh water,Tam Sui Yu Eole, Yellow,Wong Sin. Frogs, Tin Kai Garoups, Bhek Pen...... Gudgeon,-Pak Kap Yu Herrings, Teo Pak... Halibut, Cheung Kwan Kap Labras, Wong Ťa Yu... Loach, Wu Yu Lobsters, Lang Ha Mackerel,-Uhi Yu... Monk Fish, Mong Mullat,-Chai Ya Oysters, Shang Ho- Parrot Fish, Kai Kung Yo... Perch,-Tau Lo
200
*
*
NAZEE NGERTEREEBSREKMUR
ZBRUK ASZTURBECK RACK
本武州多紅大業
花酒
SUKOB
Ots.
..lb. 10
M
144
++
כון
18
高雄
Hoi Sin
15
#t
***
***
K
20
11
蟹蹠
***
M
12
11
赤级
14
14 21
14
整急
***
26
"
臺花
16
Tan
12
13.
10
21
黃急
13
T
11
18
MAT: Flour :***
32
***
33
BREE
#
per
M
++
201
144
40 黃大魚
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
lb...
Spinach,-Yin Troi
海鮮 Taron Wo fan.
***
Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak
**
English,-Young Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chit kwa
(American), Kahit
Water Orees, Sai Young Teoi
Lily root, Lin Ngau
Yams,-Ta Shu
***
English,-Young Kan Choi .....
***
...
***
104 "
***
4
"
www
12
B#3
6
**
6
604
12
大津
V
#
#**
mt
禪堂
Tê
The above prices are in accordance with the Government lias
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following scheduls of maximum retail prices:-
***
$4.50
400
***
.10
4.00
"
16 急急
20 石班魚
20
台岭
#
par
**
***
***
18
ME
***
H
14
28
28
嫩生雞
H+
20
無盒
(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
per. lb.....
(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
1b.,
2. Tinned Milk:-
(a.) Sweetened Condensed Milk; par 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb, tin,
HA
.08
3.50
240:
240
.0
.35
.25
560
.25
H J
32
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
**
.35
16
HI 31
(e.) Eagle Brand, per 1 lb, tin,
***
.38
- ກ
22
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
++
444
.20
12
+44
04.
18
Pike,-Fa Pau Fong.
14
100
16
Plaice-Pan Yum.
14
15
M
Pomfret, Black,-Hak Chong
28
Pomfret, White-Pak Chong
A
28
MA
"
Prawns, King Ha.....
38
140 #1
Reg-Pai Pa Sha
10
Rock Fisb,-Shek Ksu Kung
15
Rosch-Chun Yu...
12
Salmon-Ma Yau
+61
H
13
M
30
13
Shark-Sha Yu
**
$40
THE 27
7
Skate-Po Yu...
H
8
Shrimps,-Hs...
25
JB
Lap Ya
28
19
Boles-Tat Sha Yu
-
20
Tench,-Wan Yo
WI
16:
*****
Turbot,--Cho How
18
60
44
8. Sugar:-
}
Cabe, (in 6 lb. tine), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per Ib
Soft, No. 1 quality, per lb., ...
No. 2 Cooking Balt, 2 cents per ib.
4. Frozen Meat:--
"
"
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on lat September, 1914, with all changes in prices shown in reil ink, sro the maximum retail prices for the articles enumerated in: the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either as the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company, in Wyndham Street.]
5. Market Producs:-(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other theg China (excepting those above enumerated) may not be raised mors than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony
on the 28th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount or sak sidiary coinage, payment for all artioles of food not exceeding Dît in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prot tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sabedule)) thall if made in subsidiary coin bo subject to an additional okar * 15 per cani
A
MP
1.15
+
HA
14
IN
D
14
1.9
12
Snapper,
***
Υπ
HI
W
194
***
HI DO
100
24-4
IM
*
100
400
160
***
***
Turtles, small. fresh water.-Kenk Yo
Almonds,-Bang Yen
FRUITS,
Apples (California) Kam Shan Fing Kho
(Cheloo)-Tir Chan Ping Kha
13
ib. 35 #t
I
18
13
Page 10Page 11