PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL. BROKER
t
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Luetion on
FRIDAY,
the 9th April, 1915, com- moncing at Ifa.m., at No. 1 Go down, Holts Wharf, Kowloon, (for account of the concorned) 6 Packages Sugar Machinery.
Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
THEATRE
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 8, 1915.
ENTERTAINMENTS.
ROYAL
OFFICIAL
MARKET
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,-an Shing Heung Chin th
A Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
(brides), Macao, San Houng Chiv
FOR A SHORT SEASON ONLY
MESSRS, CHARLES HOWITT & A. PHILLIPS
WITH THEIR POWERFÜL COMPANY WILL PRESENT THE LATEST AND GREATEST OF LONDON SUCCESSES.
Saturday THE Undersigned has received
instructions to sell by Public 10th April Auction ou
the 9th.
Monday
FRIDAY, April, 1915, dom-12th April mencing at 11.30 am, at No. 2 Tues 'ay! godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co
13th Aprit Ltd., Kowloon.."
Wednes
(for account of the concerned) 55 Packages Ice Machinery. Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAM MERT,
Auctioneer:
THE Undersigned has received instructions to sell by Publio
FRIDAY.
Auction on
14th April Thursday
15th April
Friday
16th April
Saturday
com-17th April
the 9th April, 1915. monoing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.
1 Anotylone Generator with Welding and Cutting Blowing Pipes Steel Shaftings, Brackets. etc., etc.
TermaCash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
NOTICES.
KENNEDY'S
HORSE
REPOSITORY.
Notice is hereby given that all claims against the above business must be forwarde i to me on or before 15th April, 1915. No blaims received after that date can be entertained.
C. BERNARD BROWN, Liquidator. c/o LINSTEAD & DAVIS.;
Diamante dond
KONGMOON DISTRICT. LOCAL NOTICE TO
MARINERS." No. 18.
Lighter * Ruth ** &'S.9.
Shiu On "raised. Referring to Kongmoon Local Notice to Mariners No. 17, dated) 20th January, 1915, notice is hereby given that the British 9.8. Shiu On" and the Standard Oil Co.'s lighter "Ruth" have been aised and removed from the Kongmoon District.
G. WITTSACK,
Harbour Master,
FRANK SMITH, Commissioner of Custom,
Custom House.
Approved":"
Gongmoon, April 3rd, 1915.
CONSIGNEES
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From
EUROPE
COLOMBO
and" STRAITS.
HE Company's Steamship
"KITANO MARU,"
aving arrived from the above arts, Consignees of Cargo aro ereby informed that their Goods
in unless instructions are given
lay.
Prices...
י..
Commencing 10th April.
The Play that ran for 697 Nights at the Royalty Theatre, London,. "MILESTONES"
THE CHARMING COMEDY " Mrs, DOT"
(Somerset Maughan).
Direct from Wyndham's Theatre, London,
"
DIPLOMACY"
The World Famous Farcical Comedy WHEN KNIGHTS WERE BOLD" The Delightful Cracksman Drama.
"RAFFLES".
(Title Role-Charles Howitt). The Delightful Play "NOBODY'S DAUGHTER
The Screaming Farcical Comedy WHAT THE BUTLER SAW"
By Judge Parry.
$3.00, 2.00 and 1,00.
Commencing at.9.15 p.m. Sharp.
Booking at Moutrie's.
VICTORIA
THEATRE.
FRIDAY, 9th April, 1915. The Magnificent Picture in 3 Serios of 18,000 Fast, each Series of 6 Parts
WHAT HAPPENED TO MARY.
1st Purt
For two Nights only.
2nd Part
of Pathe's. Great Picture "ON THE OCEAN BATTLEFIELDS," A Great Success in Cinematograph.
New Comic & Historical Pictures.
BIJOU SCENIC
SCENIC THEATRE.
Bef Sirloin-Mei Lung Pa
Corned, Ham Nga Yuk
Fongkong, March 12, 1915.
BUTCHER MEAT,
Uts.
lb. 19.
+
Prime Cut-
21
"
??
19
11
Roast, Shiu
10
1
Breast, Ngau Lam
נן
散
17
17 ---
"
年龍比
15
牛肉树
20
30
静
24
牛肉
#
Per set 10
牛肉
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngan Yuk Pa
ל
do., Sirlom-Ngau Lan ,, Sausages,-Ngan Cheung Ballook's Braing ...No...
19
Tongue, fresh, Ngau, Li .....
corned,Ham Ngan Li Head, Ngau Tan Heart, Ngau Sum
Kidneys, Ngan Yin
Liver, Ngau Kon
***
Tripe undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet, Ngan-tai-tan-keuk
Mattor Ohop,--Young Pei Kwat
Leg,Young Fei
60
11
雜尾
"
#
Feet, Ngau Kenk...
Hump, Salt,-Ngan Kin
•
lb. 14
ቀ
20
71
43
each 11
4Я
JI
*D
***
11
Tail-Ngau Mai...
11
牛霜
HI
18
100
не
lb. 13
НЬ
牛腸
25
24
27
27
"J
Fest, Chu Kenk
par Ant 24
Fry,Chu Chap
lb. 13
15
12
Head,-Ohu Tau...
JP
644
ALA
10
Heart, Chu Sam...
144
each 11
Kidneyc, Chu Yin...
18
Liver, Oba Kon
28
Curned,-Ham Chu Yak
"
17
Shoulder,
Saddle...
44
-Young Shau
Pigs Chitlings, Chn Chong
Brains, Chu No
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat
Leg, Chu Pei
Fat or Lård,Chu Yau
Sheepa' Head and Feet,-Young Tau Kouk ...
Heart,-Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yiu Liver,Yeung Kon
HO
Sucking Pigs, to order-Ohu Tsai Sast, Beef Shang Ngan Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tani Yuk ...
***
D
M+
H
Sausages,-Ngau Taxi Chaung Lard, Chu Yau
Chicken - Kai Trai Capone, Large, Small, Ducks, Ap Doves,-Pan Kau
De
3
esch 50
$1,00
24
24
25.
, each 22
Carambola, Yeong
Coconuts,-Ye Tse
་ ་་་”.. བར་
Lemons, China,-Ling Mang
Grapes-Po Tai Tsz
་་
America, Kam Shan Lag Mang
Lichecs Dried,-Lai Chi, small Stone
Fresh,
...each 12
Ib. 30
1:10 US?
1b,.28
4 Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching...
40
鮮
$油肝
TEBOERESCE.
肉頊心暖肝仔 牛仔仔
Sweet
Pears, (American), Ku San Shoot Lay
(Canton), Cooki。. She Li ̈.
Peanuts, Fa Shang
Plantain, Tai Chin
...
Plums, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai, Lo Kwai
10
each 14
Walouts,-Hop To
***
lb 15
榮蘶
Green, Sang Hop Tao
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Obi
Ckoak.
Beans, (French), Macao, Oh Moou Pin Tau
"
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
Sprout, Ah Chci
Long-Tai Kok
Beet Root,-Hung Choi Tan
Bitter Squash,-Fu Kwa
***
Brinjala, Green,Ching Yuan Kwa
Red-Hung Ke
Cabbage, Chinese, common)-KaTeoi Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
Cane Shoots, bunch,-Koa Shan
Carrote,-Kam Shun
***
Celery, Chinese,Tong Kan Teoi
Chillies Dried,-Kon Lap. Ohiu...
Red, Hung Fa Chiu'
Green, Ching Lap. Chia
Carry Stuff, English-Ka Li Chu Liu
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, San Tau
Ginger, young, Son Tee Keung
}
old. Lo Keung
Horee Radish, Shanghai,-Lik Kan ̧
+ Indian Corn,Suk Mai
白山灣
lb. 60
火炭
200
46
*
76
25
#
F
65.
Lettuce,-Yeung Shang Tsoi
Water Chestnute,--Ma Tai
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
HI
Mask Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okross....
A
Onions Bombay,-Yeung Chong Tan
P
Greer, Shang Chong
190
Shanghai Sheng hoi Chong Tan
Paraley-Kun Teci
Green Peas-Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
10
Shanghai,Sheung-hoi Shu Tea
Japan-Yut Pun šku Tai -
American, Fa. Ki Shu Tsai
Foochow, Foochow Shu Thai
Pumpkin, Tong Kwa"
Badiah,Hong Lo Pak Taai
Bhubarb (Fresh),--Tai Wong
Sage, The So
Shallots, Kon Chung Tsu
Spinach-Yin Teoi
Tomatoes,an Ke
海鮮 Taroe Wu Tau
Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Harrow, Chit Kwa
11
*
200
(American),-Ks-san Chit &
Water Cress,-Sai Young Taoi
Lily root, Lin Ngan
Yeme,-Ta Bhu
English,-Yeung Kan Choi
Tau
...་ཐ
8
25
30
10
Bach
ི་ ལ
91
澳門
CAREER DEALERREGELREN AGI KE - DI
*200 € 12 **
紅花街
茹財生
無行
The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:
B1: Flour:-
28
20
17
Bet 60
each 8
12
Ib. 26
22
20
44
20
19
"
20
"
...
20
POULTRY,
Ctx.
lb 35
34
32
梦频
18
南鷄
per doz. 20
36
ib. 42.
*
11
30
13
ench 28
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
(tresh)- Fowls, Canton,-Kai
MA
#
Hainan,--Hoi Nam Kai
Geese,Ngo
HI
H&
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Holbow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
"Hen,
** Na
Pheasant, Shan Kai
THEATRE.Om Chun
7th, 8th & 9th April, The great powerful drama. "THE GAMBLER'S WIFE" in 5 Parts-Length 8,000 Feet.
etc., etc.
9.15 Every Evening. ORCHESTRA in attendance:
CONSIGNEES
CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP EAST ASIATIC COMPANY,
COMPANY.
From SAN FRANCISCO,JAPAŃ PORTS and MANILA.
S.S. “ MANOIIURIA”
The above mentioned vessel
LIMITED, "COPENHAGEN.
Partridges,-Ohe Ku
Barbel, Ka Yu
BreamPin Ya
Canton Fresh Water Fish,}
Carp, Li Ya...
Catfish, Chik Yu...
Codfish,-Man Ya...
Crabe,-Hai
**
Cattle Fish,-Mak Ya... Dab,--Sha Mang Ya Dece, Wong Moi Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger, Hoi Man
*
***
·004
+
Fresh water,-Tsm Sai Yu Eels, Yellow, Wong Sia Frogs,-Tin Kai .. Garoupa,Bhek Pan......... Gudgeon, Pak Kap Tu Herrings, Teo Pak....
NOTICE TO CONSIGNEES. Halibat, Cheung Kwan Kap
Labras, Wong Fa Yu... re being landed and placed at having arrived consignees of
Loach, Wa Ya.... heir risk in the Hongkong and cargo are hereby notified to send THE Steamship Kowloon Wharf & Godown Com-in their bills of lading for coun-
Lobsters, Lang Ha any's Godowns at Kowloon, tersignature and take immediate having arrived, Consignees of Monk Fish, Mong Ta....
'MAGDALA,"
Mackerel,-Chi Ya....... shere each consignment will be delivery of cargo from alongside. orted out mark by mark and deli- Cargo impeding discharge will their Goods, with the exception Oysters,Shang Ho
cargo are hereby informed that Mallet,-Chai Yu. ........ me ery can be obtained as soon as bo landed immediately at con- of Opium, Treasure and Valu Parrot Fish, Kai Kang Yu he Goods are landed,
signees' risk and expense. Optional Goods will be carried
ables, are being landed and stored Porch,-Tea Lo Cargo remaining on board Thursday, April 1st, 1915 at and/or extra hazardous Godowne Plaice,Pan In
at their risk into the hazardous Pike,Fa Pau Fong o the contrary before noon, to-noon will be subject to landing of the Hongkong and Kowloon Pomfret, Black, Hak Chong changes and if undelivered Wharf and Godown Company Pomfret, White,-Pak Chong Goods not cleared by the 14th Tuesday, April 6th, 1915 at noon Limited, Kowloon, whence de- April, will be subject to rent: - will be subject to both landing livory may be obtained.
Damaged packages must be left and storage charges.
Prawns,-Ming Home n the Godowns for examination No Fire Insurance whatever the Goods have left the Godowns, Rock Fieb.-Shek Kou Kung
No claims will beadmitted after Ray-Pai Pa Sha by the Consignee's and the Co.'s will be effected. epresentatives at an appointed All chafed and otherwise damered after the 12th of April, Salmon-Me You and all goods remaining undelly Roaob Chun Ya our on Tuesday & Friday. All aged cargo will be examined at will be subject to rent. Shark-Sha In laims must be presented the above Company's godown within ten days of the steamer's Saturday, April 3rd, 1915, at 9All broken, chafed, and dam- skate Fo Yu... rrival hore, after which date a.m.
aged Goods are to be left in the Shrimps, Ha hey cannot be recognized. No No claim will be entertained Gedowns where they will be ex- laims will be admitted after unless accompanied by short de-amined on the 12th of April, Snapper - Lap Yu he goods have left the Godowns.
at 10 am. A Boles-Tat Sha Yu
NIPPON YUSEN KAISHA, FK PALOMAgents, m Hongkong, 7th April, 1915."
Don't forget, after the Show upper, and Light Refreshments ALEXANDFAZCAFER
Open Ti Midnight
livery note or list of exceptions All claims must reach us before Tench,-Wan Yu taken at the time of delivery to the 19th of April, 1915, or they Turbot, Cho How Yu consignees and signed for and on will not be recognized. Tarties, small, fresh water behalf of the Pacific Mail 8.S. Co. No Fire Insurance will be
All claims must be filed on or
before April 14th, 1915 other effected.
wise they will not be recognized.
Bills of lading will be counter B. C. MORTON signed by the undersigned.
Agent, Hongkong 31st March 1915,
THORESEN & Co. Almonds, Hang Yan
Apples (Onliformia ) ----- Hongkong, 5th April, 1915,
(Chefoo). Tik
DE
++1
FISH.
He
Ots
lb. 18.
22
18.
**
*** 31
15.
盛典
海鮮意
201
12
14
На
20
?
18.
12
"
10
"
Ma
13
FRUITS
(a.) Highest Grade, per bag of 60 lbs.,
per lb.,
$4.50
40
五大魚|
:18
雞雞 石班銀
per lb...
(b.) Second Grade: per bag of 50 lbs.,
.10
$4.00
.08
per lb.,
3.50
.35
20 METR
(0.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
201
B. 2. Tinned Milk:-
質料
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(a.) Sterilized. Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
e. Eagle Brand, per 1 lb. tia,...
(1.) Skimmed Misk, per 1 lb. tin
3. Sugar:
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin,
18
26
H+
28
蝦冰
20
金魚魚
32
16
"
彌白
22
甜滋
12
18
18
16
Granulated, per lb.,
Refined Crystallized, per lb.,
28
Soft, No. 1 quality, per lb.,
28
No. 2.
Cooking Salt, 2 cents per lb.
10
16
.20
នុកុ
35
1.15
·∙14· 14
Frozen Meat:
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce:-(Soe above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised mor than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,
Note. In consideration of the loss sustained by discount or midiary coinage, payment for all articles of food not exo in value (excepting the articles enumerated in olsuse G'ins tion No. 18 of the 30th Octo 1914, and