PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL. BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Aaction on
EK WEDNESDAY,
the 7th April, 1915, com. mencing at li a.m., at his Sales
Rooms, Duddell Street,
13 cases Haberdashery.
B bales Corks.
5 cases Weaving Machines.
1. Knitting Machine.
30 Sewing Machine,
Terms ash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public
FRIDAY.
Auction on
THEATRE
ENTERTAINMENTS,
FOR A SHORT SEASON ONLY
MESSRS. CHARLES HOWITT & A. PHILLIPS
Beef Sirloin -Mei Lung Fa
Prime Cut*****
****
Corned Ham Ngag Yak...
THE HONGKONG TELEGRAPH,- TUESDAY, APRIL 6, 1915,
ROYAL.
OFFICIAL
+
MARKET
Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT,
Uts. Ib. 19
21
1
*1
19
M
Roast, Shiu
13
19
ME
Breast, Ngau Lam
2
**
17
Soup, Tong Yuk
年簡比
15
牛肉排
20
DA **
30
M
牛扒
24
牛肉
per set, 10
ז!
Bach 50.
60
$1.00
"
牛肉
48
PRICES
Bananas, fragrant, Canton, Can Shing Heung Chin lb.
(brides), Macao,--San Houng Chiu?
Cheatauts, Chinese, Foong La:
Carambola,Yeung To
Coconutą-Ys Tse
Grapes-Po Tai Tsz
*
Lemons, China,--Ling Mong
America, Kam Shan Lag Mang
Lichees Dried,-Lai Obi, small Stone...**
Fresh
Oranges, (Cantor)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Poara, (American), Km San Shoot Lay
(Canton, Cook, -Sh Li.
Peanuts, Fa Shang
Pamelo, Siam,-Chím Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
**
Green, Sang Hop. Tuo ..
Water Melon,-(Am.) Kom Ban Sai Kra
VEGETABLES, &c.
12
lb. 30
28
WITH THEIR POWERFUL COMPANY WILL PRESENT THE LATEST AND GREATEST OF LONDON SUCCESSES.
Saturday
10t April
Monday
12th April
Tues 'ay 1 the 9th April, 1915, com-13th April | mencing at Ila.m, at No. 1 Go- Wednes
down, Holts Wharf, Kowloon. 24th April (for account of the concerned)
6 Packages Sugar Machinery. Thursday
1erms: Cash on delivery.
ΤΗ
GEO. P. LAMMERT,
Auot.onear.
HE Undersigned has received instructions to sell by. Public
Auction on
FRIDAY.
the 9th April, 1915, com- moncing at 11.30 a.m., at No. 2 godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lt Kowloon,
(for account of the concerned). 55 Packages Ice Machinery. "Terms Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
FRIDAY.
the 9th April, 1915; com- mencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street. -*
1 Acetylene Generator with Welding an. Cutting Blowing Pipes, Steel Shaftings, Brackets. elc., etc.
Terms
Cash on delivery. GEO. P. LAMMERT;
Au tioneer.
NOTICES
IN AID OF
THE BELGIAN WAR
RELIEF FUND,
AN
ORCAN RECITAL
On APRIL 6th, at 9.15 p.m.
at
ST. ANDREW'S CHURCH,
KOWLOON.
By
Mr. GEO. GRIMBLE. Assisted by Miss Camille Castro, and Messrs. Cawsoy, huurio“ Gonzales and the Choir of the Church.
NOTICE.
ANY EUROPEAN desiring to
leave the Colony should apply in writing for permission to do so to the Provost Marshal, Head Quarters Offices, at least 48 hours before the intended hour) of departure, giving name, nation- ality, age, sex, height, complexion and occupation of the applicant, and stating the name of the steamer or other vessel or the hour of the train by which the applicant wishes to leave. Ap- plicants should apply in person for their pass s to the Provost Marshal at Head Qu⚫rters Offices between the hours of 9 a.m. and 1 p.m. and 2 to 4 pm. daily.
KENNEY'S HORSE REPOSITORY..
Notice is hereby given that all claims against the above business
15th April
Friday
16th April |
Saturday
| 17th April
Prices
Commencing 10th April.
The Play that ran for 697 Nights at the Royalty Thestre, London. *MILESTONES
THE CHARMING COMEDY
"Mrs. DOT."
(Somerset Maughan).
Direct from Wyndbam's Th atro. Loaded, "DIPLOMACY".
The World Famous Farcical Comedy "WHEN KNIGHTS WERE BOLD The Delightful Crack eman Drama
RAFFLES
(Title Ro'e-Charles Howit).
The Delightful Play NOBODY'S DAUGHTER
The Screaming Farcical Comedy "WHAT THE BUTLER SAW" By Judge Parry.
Steak,Ngau Yuk Pa
do. Sirloin-Ngon Lad Saparges, Ngao Cheung Bullock's Braine- No...!
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned,-Ham Ngau Li
Boad, Ngau Tau
Tail,-Ngau Mei...
Tripe (undressed),-Ngan To
Calves Bond & Feet, Ngau-tai-tau-keuk
Mattor Chop.-Yeung Pei Kwat
Leg, Young Fei Shoulder,-Young Shau Saddle...
Pigs Chillings-Chi Chong Brains, Chu No
2)
ני
Foot, Chu Keuk
Fry,-Chn Chap
**
lb. 13
6
set $1.00
per-Rat 24
戶:
花生
Plantain,Tai Chiu
恳求告
**
MB
Plans,Swatow, Hung Lai
Heart, Ngau Sum..
16. 14
牛肝
each
Bump, Salt, Ngau Kin
20
m
47
"
Feet-Ngau Keuk
་་
each 11.
475
Walnuts,Dop To
15.
19
Kidneys, Ngau Yia ...
11
同障
72
传桃
18
WEL
140
**
19
Liver, Ngau Kon
嫩
***
榮蕤
Ib. 25
*
25
4
# Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheak
lb 8.
Benne, (French), Macao, Oh Moon Fin Tau
24
8. 澳門
27
1)
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
27
19
Sprout, Ah Chci
#4
Long, Tau Kok
***
ii
8
10
Ib. 13
Beet Root,Hang Choi Tau
+
**each
15
揩
16
ទូ.
each 11
* Red, Hung Ko
18
Cabbage, Chinese, (common)
-Ka-Teoi
lb 10 14
28
24
t.
lb 6
2
.8
11 **
REBEC
25
11
10
8
10
each 2
ZREIK OPSJEBESE RECTE VI
BRO
乾接點
ACTEME
#2
財生
南瓜榮
腰痛
Head, Chu Tru..
Heart, Chu Sam...
Liver, Chu Kon
***
30
H1
Curned, Ha Chu Yuk Leg. Cht Pei
Fat or Lard, Chu Yâu
29
$3.00, 2.00 and 1.00.
"Commencing at 9.15 p.m. Sharp,
Booking at Moutrie's.
Kidneye, Chu Yiu „...
Pork, Chop,--Cliu Pai Kwat
VICTORIA
THEATRE.
TUESDAY, 6th April, 1915.
The Thrilling and Sensational Detective Drama,
(4th Serie-) "ROCOMBOL" (4th Series).
5,000 Feet 4 Parts.
Pathe's
Animated Gazeltes.
New
Comic Historical & Industrial Pictures.
Shoare' Head and Feet,--Young Tau Keak
Heart-Yeurg Sam
Kidneys Yeung Yia Liver, Yeung Kon
་་
HI
Sucking Pige, to order-Chu Tsai Scet, Pecf-Sheng Ngan Yad
Mutton, Shang Teung Yau
Veal,-Ngau Tani Yuk
N
DOG
"}
eet 80
each 8
12
22
"20
:26
"
Bages, Ngad Tsai Cheung Lard, Chu Yau
**
19
20
20
POULTRY.
Ctr.
Ib. 25
34
#
18.
19
per doz 20
30
lb. 42
30
23
1
each 28
17
i, each 22
lb. 60
Ohicken,
Kai Tsai
Capona, Large, Small,-Sin
Ducks, Ap...
Poves, Pan Kau
书香
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)
51
Fowls, Canton,-Esi
+1
Hainan, Hoi Nam Kai Feero, Ngo
***
was
Pigeons, Canton,Pak Kap
Hoibow-Hoi Bow Fak Kap, Snipe Sha Teui
Na
BIJOU SCENIC THEATRE. Part-Shen Kat
Commencing Saturday, 3rd April, "THE LITTLE ONES" Draria,
MAGDA
druna.
in 3 Parts-Length 5,000 Fet t.
9.15 Every Eveling. ORCHESTRA in attendance:
PUBLIC AUCTION,
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
FUBLIC AUCTION
GF
ANTIQUE. CHINA AND CURIOS.
THE Undersigned has received instructions to se'l by Public
Auction, on
Tuesday, Wednesday & Thursday the 6th, 7th & 8th April, 1915 conimene ng each day at 2.30 p.m. at the Old Post Office,
Queen's Road Central
•
**
Turkoye, Cook-Fo Ksi Kung
Fen,
Quail,-Om Chun Partridges,-Che Ku
Barbol, Ka Yu
Bream,-Pin Yu
140
PISH,
Canton Fresh Water Fiab,-Hoi Sin.
Carp-Li Ya...
Catfish.-Chik Yu...
Codfab,-Men Fo...
Crabe,--Boi
44
194
Cattle Fish.-Muk Yn Dab, Fha Mang Yu Dace-Wong Hei Lap... Dog Fish-Tit To Che
Fels, Conger, Hoi Man
Fresh water-Term Fuj Yu Eals, Yellow, Wong din Froge, Tin Kai
Garonja, Shek Pan..... Gudgeon, Pak Kap Ta Berrings,-Tea Pak.
A
Halibut,-Cheung Kwan Esp
I abrus-Wong Fa Yu...
Loach, Wu Yu
Lobsters, Long Ba
Mackerel, Chi Tu.... ... Menk Fish-Hong Yo.... Mullet, Chai Tu
H+
"..32
ANNAONUMNSA
粉麵
̇鹅銀獎
白山海
Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjale, Green, Obing Tuan Kwa
Cabbage, Shanghai-Yo Tooi
Cane Shoots, bunch-Kan Shan Carrots, Kam Shan
404
Colory, Chinese,Tong Kan Teoi Chillice Dried -Kon Lap Chiu ...
Red,-Hung Fe Chiu
Green, Ching Lop Chin
Carry Stuff, English-Ka Li Chu Liu Cucumbers,Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau...
Ginger, young,Sun Tee Keung
old.-Lo Keung
***
Horse Badieh, Shanghai-Lik Kon Indian Corn, Suk Mai
Lettuce-Yeung Shang Teo
Water Chestnute,-Ms Toi
**
Mandarin, Kwai Ian Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Musk Melon Amer.Kam-san Hong Kwa Okroes...
Oniors dombay,-Young Chong Tau Grees,Shang Chong
epi
Shanghai, Sheang-hoi Chong Tan
Israley-Run Tsci
Green Peas,-Ching Tan
Potatoes, Sweet,For Sha
17
4
Shanghai, Cheung-hoi Shu Tra
Japan, Yat Fan Sha Teei
American,Fa Ki Sha Tsai
Foochow -Foo-obor Ehn Teai
Pumpkin, Tong Kwa
Radish,Hang Lo Pak Tsai
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Sage-Tee So
Shallots,Kon Chung Tau
Spinach-Yin Tsoi
Tomatoes,Fan Ke
海鮮 Thros.wu Ton
Turu ipe. Punti, (Long),-lo Pak
"
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,--Chit bes
39
(American),-Ka-no Chri K
Water Cross-Sai Yeung Troi
登
Lily root, Lin Ngiu
Toms, To Shu
***
English, Yeang Kan Choi ...
Tau
POT
14
lb. 8
9
11
12
200
244
+
道路
卷頭
洋味
港無矽
**
SIXAY B
12
大
The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclimation also contained the following schedule
of maximum retail prices:-
(a.) Highest Grade.. per bag of 50 lba.,
per lb., ...
./
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb
(c.) Third Grade. per bag of 60 lbs.,
per lb.,
映象
D
2. Tinned Milk:-
(a.) Bweetened Condensed Milk; per 1 Ib. tin,
b. Unaweatened Condensed Milk, per 1 lb. tin,,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (e) Engle Brand, per 1 lb. tin, ... (4.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin Sagar
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, ... Befined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No: 2
$4.50
:10
4.00
3.50
698880 93-8 -****
1.16
14:
14
Ota!
lb. 16
18
鮮裁
17
魚
15
海鮮雞
20
"
MA
12
14
26.
公花冠
16
12
13.
10
黃魚
13.
13
32
1: Flour:-
32
33
#
»
40
16
魚煮
20
20
白给
18
HD
26
興街
28
20
32淇素
18
22
Parret Fish, Kai Kung Ye Perch.-Tan Lo
12
18
Pik Fa Foo Fong
"16
15
Pomfret, Black-Est Chong Pomfret, White Puk Chemp Prowsing it. Rey-Fai Fa ha
20
£8
28
10
Rock Firb.-Ebek Kru Kang
15
12
30
8
25
Ovetern-bapp Eo
A LARGE & VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE Pac-Pan Ya
must be forwarde to me on or CHINA & CURIOS before 15th April, 1965, No. claims received after that cate can be entertained.
O BERNARD BROWN, Liquidator,
efo LINSTEAD & DAVIS.
NOTICE OF REMOVAL.
I have to-day renloved my office to No. 36, Queen's R. að! Central, Corner of D'Aguilar Stroot.
JOHN LEMM Hongkong 1st March, 1915.
Don't forget after the Show upper, and Light Refreshmerie
ALEXIN FA CAFE Open TMidnight
compri-ing:-
'Blue and White Vasor, Jare, Bowls and Plates, 5-coloured Vases, Jare, Bowls and Plates from the Towkwong to Ming Periods. 5-coloured Foree, s (Kanghi), Sung Bowls, Black and Gold Vass (Kanghi), Powder Blue and Gold Vase and Plates (Kanghi)..
and
Fine Soft Paste Blue and White Dish (Ming)
Fine Soft Faste Penholder (Kien ung)
Fine Flambe Wator Woll (Sung)
Very Fine 5-coloured Beaker Vase (Kanghi)
Very Fine Soochow-Lacquer Boxes (Kientuno)
Bronze Icense. Burner (Chow)
1 Pair Famille Rose Jura (Yungching)
Roach Chun Ya Salmon-Ma Tau Shark Sha Yu Ekate-Po Ya..... Shrimps Us... Snapper Lap Yo Bles-Tat She Yu Tanch,Wan Tr Turbot,-Cho How
Crystal. Agate and Porcelain Snuff Bottler, Kienlung Powder and Turtles, small, fresh water.
Seal Boxes, etc., olovke
On view from Wednesday, the 31st March. Catalogus will be 16ruted.
Term-Cash on delitery.
GEO P. LAMMERT Almonds, Bang Yan
euk Yu FRUITS,
60
Auctionoor d Apples (California)-Kom ban Ping Kho
Chefoo Tie Chun Fing Rhe
菓子
Cooking Salt, 2 cents per lb,
4. Frozen Meat; -
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores publisher on 1et September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. (Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]a
5. Market Produce(Sea abare)
6. The price of (provisions imported from couriries other thes China (excepting those shore enumerated) may not be raised more
than 15 per cent, shove the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,
Note. In corsideration of the loss sustained by discount er rab-
aidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding st
in value (excepting the articles enamorated in clause 5'in Proviminde
tion No. 18 of the 20th October, 1914, and in the above Egbedule shall if made in Jabaidiary,coin Le subjești
15 per carte