SHIPPING
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, MARCH 20, 1918.
Head Office for the Far East-16, DES VOEUX ROAD, HỘNG-
KONG, SHANGHAI: 2-3, Fooshow Road. YOKOHAMA :
32, Water Street, MANILA: Manila Hotel,
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STRAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY;
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORI D. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED krid CASHED
Chief Offico :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
RONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
Arrive Hongkong from Australia.
Bail Hongkong. for Australia.
These sleamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior socommodation with Electric Light throughout and Electrio Faus in the State-rooms. A dùly qualified Doctor is carriod. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas
manian porta.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93,
Jutterfield & Swire.
SHIPPING
NIPPON YUSEN KAISHA
Destination.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:
Projected Sailings from Hongkong-
Subject to Alteration
Steamers.
MARSEILLES
SHIPPING
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Service between-
JAPAN.
JAVA, CHINA and
'Bereziad an ar shost / (For Will are on se abrat Tillatjap JAVA 1st half Mar... JAPAN...Ist half Mar. Timanoek...S'HAI...ist half Mar....JAVA ...lat half. Mar. Tjikini......JAVA....1st half Mar......S'HAI ...1st half Mar; Sailing Date Tillwong ...JAPAN ...1-t half Mar.....JAVA Tiltaroem...JAVA...2nd half Mar.......S'HAT Tipanas.....JAVA..2nd half Mar.......JAPAN.3od half Mar Tilbodas......JAVA....2nd half Apr. ......JAPAN Tjskembang JAVA...2nd half Apr. S'HAI
AND LONDON, | ¡Suwa Maru via Bingapore, Capt. Murai Penang, Colombo, ] §Atsuta Maru Suez & Port Said | Capt. Yoshikawa
T. 20,000
T. 18,000
(THURS 25th Mar. at noon. [SATUR, 10th (Apr. at noon.
VICTORIA, B.O., and SEATTLE via S'hai, Moji, Kobe, Yokkaichi, and Yokohama im...
SYDNEY & MEL-]
Aki Maru Capt. Noma
Tamba Maru Capt. Nagüsüye"
STUES,, " 23rd T. 12,500 Mar. at noon.
JTUES., 6th T. 12,500 1April at noon.
ƒFRI., 16th. T. 9,600 April at 4 p.m.
MON., 17
BOURNE, via Nikko Maru Manila, Thurs-Capt. Takeda day Island, Hitachi Maru Townsville. and Capt. Tominaga T. 13,500 (Apr. at 11. a m. Brisbane
via
CALCUTTA
S'pore, Penang & Rangoon
BOMBAY vie Singa
pore, Malacca and Colombo...etone, S'HAT, Moji & Kobe
be}
S'HAI and Kobe...
Tosa Maru Capt. Takano Rangoon Maru" Capt. Nomura
WEDNESDAY, T. 12,000 134th Mar.
TUESDAY, T. 5,000 123rd Mar.
SATURDAY,
Bombay Maru Capt, Kurozumi T. 5,000 120th Mar. Ceylon Maru
JMONDAY, Capt. Shinohe T. 13,000 (29th Mar.
(FRI., 16th Capt. Tominaga T. 13,530 Apr. at 10 a.m.
JTUES., 23rd and Yasaka Maru ... Capt. Yamawaki T. 21,000 (Mar..
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
CO., LTD. NAGASAKI, Kobel Hitachi Maru
0
CAPCAR LINE
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS
BASTWARD.
The S.S. Sangola," tons 5,184, Capt. Milne, R.N.R., will be des patched forShanghai, Vladivostock, Kobs & Moji'on the 30th March. The S.S.Umaria," tons 5,317, Capt. Elton, will be despatched for Yokohama, Kobe and Miike on the 30th March.
WESTWARD.
:
The S.S.Iiola." tons 5,257, Capt. Butler, will be despatched for Singapore, Ponang & Calcutta on the 20th April.
The above steamers havö excellent saloon accommodations for Passengers and are fitted with all madera conveniences and carry a duly qualified surgeon."
Fer freight or passage, apply to
Hongkong, March 20, 1915.
DAVID SASSOON & CO., LTD. Agents.
HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA NAVIGATION Co., Ltd.
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. | CANTON TO HONGKONG.
SATURDAY, 20th MARCH.
15.00 p.m. Kinshan.
SUNDAY, 21st MARCH,
Bingle Fare by Night SteameT......
$ 6.00
Single Fare by Day Htenmor ...................................
Helura Fare by Night (available also for Return by day Steamer). 10.00
4.00
Return Faro by Day Stanmer...
8.00
HONGKONG-MACAO LINE.
s.s. Sui Tai, tons 1,651 ss. Tal Shan, tons 2,006 HONGKONG TO MACAO.
Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 8 a.m.and 1 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO. TO HONGKONG.
Week days at 8 a.m. & 2 p.m. Bundays at 8 a.m. & 2 p.m.
EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 21at MARCH.
The Company's new Steamship ·TAISHAN:-
will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF
at 8 a.m. and return from Macao at 2 p.m...
N.B-The Company will also run a steamer from Macao on Sunday at 8 am, and from Hongkong at 1 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf.
REDUCED FARES 2nd CLASS and DECK.
CANTON-MACAO LINE.
s.s. Sui An.
Departures from Macan to Canton on Monday, Wednesday and Friday at 9 pm; Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday at 4.30 p.m.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
3.3. Sainam, 588 tona and s.5. Nanning, 469 tons. Uns of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednes day and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8,30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Stoomera LINTAN and SANUI, These vemals have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric fan in sacb Cabin,
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 am to 5 pm. Further particulars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
HOTEL MANSIONS (First Floor),
Opposite the Biske Plor...
& Yokohama.
SHANGHAI
Kobe
Fitted with wireless telegraphy,
Steamers.
Suwa
Atsuta Yasaka Miyasaki Kitano "Fushima
ኳን
FASSENGER SEASON FOR 1915.
FOR EUROPE.
Displacement. Maru 25,000 tons
**
16,002
*25,000
19
16,000
11
?
16,000 25,000
Leave Hongkong, . Thursday 25th March Saturday 10th April Thursday 22nd April -
FOR AMERICA.
Aki
Tambe Yokohama Bado Awa
21
Maru 12,500 tons
12,500 12,500 12,500 12,500
"1
11
For further information apply to
Telephone No. 292.
6th May 20th May 3rd June
Tuesday 23rd March
6th April Thursday 15th April Tuesday 4th May 18th May
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
·To Bail. SHANGHAI... ...................................Liangchow...... 21st Mar. at d'light MANILA, CEBU&ILOILO...Tean SHANGHAI.... HOIHOW & PAKHOI TIENTSIN
Kanchow: Wenchow .Hulchow
SHANGHALA Luchow
MANILA, CEBU & ILOILO... Chinhua
23rd Mar. at 4.p.m. ...23rd Mar. at 4 pm.
24th Mar. at 10 am.
25th Mar. at noon. 25th Mar, at 4 p.m. ....30th Mar. at 4 p.m.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.
"5.8. LINTAN" and "8.8. SANUI"
MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhua,"" Taraing, and Tead." Excellent saloon accommodation amidships; electrio fans fitted; extra staterooms on deok aft on Taming" & "Tean:""
LOG BOOK.
Chlua Coast Gaxeita.
Hr, A. P: Charriol, third officer, Yatshing, is on leats,
Mr. F. Hembrey has been up- pointed supernumerary second officer, Yasabing.
Mr. A. Pallen, awaiting orders,
..2nd half Mar has gone third engineer, Ousang. ...2nd half Mar.
Mr. A. M. Hantor, third ex- 2nd half Apr,gineer, One.ing, has resigned. 2nd half Apr,
́ ́Mr. J. H... Milligan has been appointed third engineer, Chun- song.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All jsteamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at through
rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
For particulars of Freight and Fassage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Building.
15
Telephone No. 1574
· JE
TOYO KISEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE
t
VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU.
Hongkong-Subject to
Displacement
Tons & Speed:
ange without notice.
Leaves Hongkong.
Sailings from
Steamer.
Chiyo Maru
Tenyo Maru
Nippon Maru
Shinyo Maru
22,000 - 21 kaots Thursday, 25th March. 22,000 - 21 knots Tuesday, 13th April. 11,000- 18 knots
27th April. 22,000 - 21 knota
11th May.
M
Steamers via Shanghai leave at noon. Steamers via Manila leave at 10.30 am.
First Class to London....................£71.10. Return (6 months) £120. First Class to New York.........£60.
"
11
F]
11
T
San Francisco £45.
£96.10. £68:
Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of Vancouver by stoomers of the Canadian Pacific Railway Oo.
Mr.E.D.Davies, third engineer, Chuusang, is awaiting ordera.
Mr. T. Anderson, third en |gineer, Loongwo; has gone third
engineer, Yusang.
Mr, F. Moore, third enginess, Tusang, boo resigned.
Mr, J. C. 0 Kane, supernu- merary, Loongwo, has gone third engineer, same ship..
Mr. D. Melunes, awaiting of dere, has gone second officer, Hangrang.
Mr. J. Bettison, second officer, Hangsang, is on special duty.
Mr. W. Crisp, from leave, bas, gouo supernumerary
second ufficer, Wingeang."
Mr. T. F. Genge has been ap |pointed third engineer, Kumsang,
Mr. S. T.. Perry, awaiting or dere, has gone second engineer, Loksanga
Mr. H. W. Lockhead, soting. Boond engineer, Lokiang, has gone third engineer, same ship & Mr. R. White, third engineer, Lokeang, is awaiting orders,
Captain W. Losak, from leave,
ratarning, from San Francisco by steamers of the Pacific Mall 8.8. Co. from has gone master, Loongsang.
Special Rates given to NAVAL & MILITARY, OIVIL SERVANTS, MISSION- ARIES' ato.
ROUND THE WORLD Tickets tasted in Connection with all the Principal Mall Unos and the Trans-Siberian Railway.
chargo.
Passengers may travel by Railway between parts of call in Japan free of
SOUTH AMERICAN LINE.
Via JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, MANZANILLO BALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO, BUENOS AIRES, ETC. Seiyo Maru
14,000- 15 knots Tuesday, 11th May,
For Full Particulare as to Pamage & Freight, apply to
Telephone No. 291
K. DOI, Acting Agent.
KING'S BUILDINGS.
Hr. E. Tapsell, soting master, Loongaang, has resigned.
Mr. J. J. Cowan has been ap pointed supernumerary ascond w officer, Loongeang,
Mr. A. B. Baker bas teen ap pointed chief ficer, Basilan,
Mr. J. Mackenzie, awaiting or}}$$ ders, has gone ampernumerary secund fficer, Busilao,
Mr. O. B. Piloher, awaiting ordere, has gone third officer, Basilan.
Mr. E. P. Campbell, awaiting orders, has gone second officer, Basilan.
Mr. G. E. Vaughan, escond officer, Basilan, is on leave.
|THE EASTERN & AUSTRALIAN, Mr.C. H. Spittle, second officer,
STEAMSHIP CO., LIMITED.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION.)
Steamer
Empire Eastern Aldenham
Arrive Hongkong from Australia.
30th March 22nd April 30th April
Leave Hongkong
for Australia.
20th Apr. at 11 a.m. 13th May 21st May
Longaung, has gone acting chief officer, sathe ship, and
Mr. W. M. McCumen, from 2 leave, has gone chief engineer,10% Taksang.
Capt. G. E. Wake, of the Hang obow, is on leave, me'.
Mr. R. J. Cain, from reserve, has gone acting master, Hang- chow.
Mr. D. H. Martin, chief officer, Chingkiang, bas gons chief officer, Yingchow,
Mr. F. A. Lovegrove, chief officer, Yingohow, has gone chief officer, Chingkiang.
Mr. J. Matthews, acling third lengineer, Yingehow, has gonero en-third engineer, Paoting.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are Lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric Fane. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
Gibb, Livingston & Co.
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
Hongkong-South China Coast Ports,
Highest Clasa, Fastest and Most Luxurious Steamers on the
Electric
Mr. P. B. Allan, third engineer, Panting, has gone supernumerary, Hein Peking.on
Mr. I. Roberts, chief engineer, Ningpo, is on leave, p
Mr. T. Simpaɔn, from reserve, has gone chief engineer, Ningpo, Mr. W.Kerr, second engineer Pakhoi, has gone second engineer, Chingkiang, SJ
Mr. J. W. Fisher, second en gineer, Chungkiang, has gone second engineer, Pakhtoi,
Mr.J.T. Knott, third engineer, |Singan, is on leavelan
Mr. Leathem, third engineer, Shansi, bas gone third engineer, Bingan, fami
Mr. R. W. MoFarlans, third engineer, Tean, has resigned,
.... Mr. V. W¿Windrim has been: 19
SHANGHAI LINE-The Twin Screw steamers Anhui Coast, having Excellent Ommodation for First-Clies Passengers, appointed noting third engineer,
and * Chenna: and the 8.8. "Kanchow," *** Llangchow,"
Luchow and “ Yingchow having excellent accommodation, with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW RETURN
(Occupying 9 to 10 days.) Captain Steamships. Halching .... W. G. Passmore. | TUES,, 23rd Haltan
J. W. Evans..... FRI
20th These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the Haimun............. | A. H. Stewart... | TUES. 30th inconvenience of trans-shipment at Woosung,
For Freight or Passages apply to
Leaving.
Mar. at 1 pm. Mar. at 1 pm. Mar. at 1p.m.
Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near
Flake Pier
BUTTERFIELD & SWIRE.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 38,
Kranks
Hongkong 20th Mar:, 1918
Douglas Laprak & Co. General ManuE UNI
Bhansi. S
Mr. T. Dahl, from leave, has gone second officer, Kwangles.
Mr. T. Robinson, third engineer; Taishun, is on leave od 9 Mr. E. Burns, third engineer, Kungping, has gone third en- gineer: Taishur.--Shipping" and Engines
*For & good solid meal a l Carte or Table d'Hote wit s Wines & Liquors of the Boa
ALEXANDRA CAPE