NAANN
PUBLIC AUCTIONS.
CEO. P. LAMMERT. BAUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
A Valuable Collection af Antique China & Curios
(Just arrived from the North, bo- ing the property of the well- known collector, Lah Ven Koel. THE Undersigned bas received instructions.to sell by Publis 'Austion on
Friday & Saturday, the 19th & 20th February, 1915, commencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.
A" Valuable Collection of Antique China & Curios from Ba to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Poride,
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, FEBRUARY 19, 1915.
ENTERTAINMENTS.
THEATRE
ROYAL.
Messrs. CONSALEZ BROS: will present
THE ITALIAN CRAND OPERA COY.
"IN ADDITION TO THE PROGRAMME PREVIOUSLY ADVERTISED
IN
A SPECIAL GRAND MATINEE
IL
TROVATORE"
ON SATURDAY, 20TH FEBRÚARY, AT 3 P.M.
OFFICIAL MARKET
Foogkon, Janrary 20, 1914. BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Cnt,-Mei Lung Pa
Corned,Ham Ngau Yuk.........
*
Roast, Shin
T
呱
Breast, Ngau Lam
J
•
Soup, Tong Yuk Steak,-Ngau Yuk Pa
"
do., Sirloin-Ngau Laú Sausages,-Ngan Cheung Bullock's BrainSTM No
י
Tongue, fresh, Ngau Li corned,
-Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau Heart, Ngau Sum
Jts.
lb, 21
21
21
Coconuts,-Yo Tso........
肉食 Grapes-Po Tai Tsz
RE
PRICES
.each
糖
***
lb. 3
10 30
***
America,Kam Shan Lag Mang
J
**
CaramaolbYoung To
Lemona, China,-Ling Mung
"
Lichoes Dried, Lai Chi, small Brans
M
Fronh,
***
**
HI
#
W
***
11
10
牛修
16
99
款
+1
牛扒服
33
11
26.
per set 12
4
each 50
60 $1.20
11
lb. 14
0.
கரதி
ນ
Bump, Salt, Ngan Kin
22
4#
Feet, Ngau Keuk
.vagh 12
4
J
STALLS 3-aulourad, 3-coloured and Blue DRESS CIRCLE $2 and White Vases, Plates, Bowl, EIT
$2
19
$2
$1
Children under twelve half price except to gallery.
Kidneys, Ngan Tiu....
12
***
+
牛肉
17
Tail, Ngan Mei...
20
......
骨
lb. 13
4
B
11
***
4.3
"
VEGETABLES, &c.
NEW SEASON
sat $1.20
440#
lb. 26
號
28.
рэ
Check
-39
143
W
MY
G
24
付
"x
11
#
***
*** 27
脚糖
#1
27.
"
11
***
*** SED
H+
顺家匪
esch 15
Walnuts,-Hop To
#1
***
140
15
***
合品
"Bach
合機
茶麵
2
12
澳門
.8
10
港竹
*
... each '8
Bitter Equash, Fa Kwa
MAR
8
8 #
路私
THERE
324
10-
14
紅茹
compr.wing:-
PRICES FOR THIS PERFORMANCE ONLY
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cook。 -Sha Li
Peanuts,-Fa Shang
Persimmons Large,-Hung Tsz
100
44
MA ***
花機
2010 we w
100
*** each
Pine-apples, let quality, Fun Ti Po Lo
17 -Chung-tang Po Lo
2nd Plantain, Tai Chiu Plams-Swatow, Eung Lai
10 ..
Pamelo, Siam,Chim Lo You Shanghai-Lo Kwat
Greon,-Sang Hop Tuo
Water Melon,➡(Am.) Kom San Sai Kea ..
Artichokes, Shanghai, Sheang-hoi Ah Chi
Beans, (French), Macao, Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai-Sheung Hai Pin
Sprout,Ah Choi
Long, Tau Kok
Baat Boot,-Hung Choi Tan
Brinjale, Green-Ching Yuan Kwa...
Red-Hang Ko
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
"Cups and Figuros, etc.
Sang-de-boeuf Vases, white
"Goddess of Meroy " Ming.
Old Gold Inlaid Bronzes; Ming. Fine Crystal Vases and Snuff Bottles.
Poruslain and Agule Sauft Battlow.
GALLERY
COMMENCING MONDAY, 22nd Feb.
When the following pieces will be presented by the Compavy.
Monday 22nd.
Tuesday 23rd.
Green and Red Jade Ornaments. Od Lacquero Screens with 5-coloured Decoration and Black- wood Scroons with Blue.& White Wednesday 24th. &B-coloured Kanghi & Kionlung
Porcelain Plaques, Porcelain Thursday 25th.
Pictures Inlaid in Wood, etc., etc. Also
A Few Pieces of Finely Cary-
ed Soochow Redwood.
M.B. The Undersigned will | give a 2-weeks' guaranteo as 10 the genuineness of the articles @ffered.
th
Catalogues will be issued,
On view from Wednesday, the 17th inst.
Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sellby Publis
Austión on
SATURDAY,
the 20th February, 1915, com- mencing as, 11 am, at the K.w-
A
lon School Hours
Quantity of Valuable Household Furniture.
(rull particulars from catalogue.) On view from Friday, the
19th instant.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
PRELIMINARY NOTICE, THE Undersigned has received
instructions from the well-
known dealer, Luh Yen Kéo #hanghai), to sell by Public Avorion on
MONDAY & TUESDAY,
the 8th & 9th March, 1915.com- encing o-ch day at 2.30 p.m.
at his Sules Rooms, Duddoll Street,
Friday 26th.
W
A Large and Valuable Collec-Sir tion of Antique China and Curios.
thi
THOMAS' " MIGNON "
VERDI'S OTELLO,”~(Othello.)
"ERNANI"
“TOSCA,”
BARBIERE de SIVIGLIA.”**
(Barber of Seville)
PRICES AS USUAL
Booking at MOUTRIE'S
Business Macager-A. CARPI.
Advance Representative-GĘO. LESLIE.
THEATRE ROYAL,
SATURDAY,
HONGKONG.
Liver, Nguu Ken
Tripe (undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feat.-Ngau-tau-tau-konk
Huttor Chop-Young Pei Kwat
Leg-Young Poi
Bhoulder, Young Shau Saddle....
Piga Chitlings, Chu Chong
Brains, Cha No
J1
Feet, Chu Keuk
+
Fry,-Chu Chap
Head, Chu Tau... Heart, Chu Sam....
Kidney-Cha Yiu Liver, Chu Kon
***
100
Pork, Chop--Chu Pai Kwat
יינז .
Corned,Ham Cho Yuk Leg,-Chu Pei
Fat or Lard, Chu Yan
Sheeps' Head and Fest, Young Tau Kenk.
Heart-Yeung Sam
G
Kidneys. Yeong Yin ....
Liver Young Kon
***
per Bat 24
Bet
esch
20
生帶:
Carrots,-Kam Shan
Red,-Rong Fa Ohia
Green, Ching Lap Chia
Curry Stuff, English,—Ka Li Chu Lia
| Cucumbers,-Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau .....
HO
| Ginger, young, Ban Tee Keung
#Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
# Indian Corn,-8uk Mai
#BOBEE + TE
"1
12
12
Ib. 14
16
17
18
Bach 12
18
110
ib. 30
Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi
26-
***
Cane Shoots, bunch,-Kan Shun
+++
. lb. 8
HA
"
HA
30
·
-"5
Celery, Chinese,Tong Kan Tsai Chillies Dried,-Kon Lap Chiu .....
**
|
1)
PT.
30
乾辣黟
*7
***
H
18
"
紅花醬
+1
12
"
HA
10
海财生
...oach 2
1
lb 8
22
13
***
27
77
"
old: Lo Koung
***
Fi
+44
**
15
20 22
Lottuce, Young Shang Tsoi
*** each 5
40
Water Chestnuts,-Ma Tai ....
* MA
H
16.
Ctm.
# #
'lb 50
ff#
30
24
***
18
per dos 24
Sucking Pigs, to order-Cha Tasi
Sast, Beef Shang Ngan Yan
>>
Mutton, Shang Young Yan Veal,-Ngau Tai Yak
Sanesges-Ngau Taại Cheung Lard, Chu Yau
Chicken, Kai Toai
POULTRY.
Capone, Large, Small,-Sin Kai.... Ducks,-Ap
Doves,Par Kan
H
Egge, Hen-Kai Tau (cooking) Fowls, Clanton,— Kai ···
Hainan, Hof Nam Kai
FEBRUARY 27TH, Ngop
AT 9 P.M.
GRAND EVENING CONCERT.
PROCEEDS TO GO TO.
ALLIED FORCES' TOBACCO FUND.
Under te distinguished patronage of HE. the Governor, Henry May, E.C.G. H.E. Major-General, Kelly, C.B., Commodore Anstruthor, C.M.G.
Full particulars will appear Special programma by well-known local artistes, concluding with
lator)
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
CONSIGN EES
"GLEN" LINE of STEAMERS. FROM MIDDLESBIO, IM- MINGUAM. LONDON AND
STRafts.
THE Steamship
"GLENLOCHY,"
Captain E. E. Williams, having arrived from the above Ports, Con-| Blynees of Cargo are heroby informed that their goods are ba- ing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, and stored at Consignoes' risk and expense.
A1 broken, chafed, and damag- ed goods are to be lett in the godowns, where they will be examined on Tuesday, 23rd inst., at 10 a.m.
All Claims must be presented within FIFTEEN DAYS of the steamer's arrival here,afterwhigh date they cannot be recognized"
No Claims will be admitted after the goods bave left the Go- downs, and all Goods remaining undelivor.d after the 23rd instant will be subject to rent
No Fire Insurance has been effet d..
Bill of Lading will be count- orsigned by
"
– SHEWAN TOMES & CO. Agents. Hongkong, 17th February, 1915.
Don't forget after the Show Barper, and Light Refreshments "AT EXAJDRA CAFE, Upen Pli M fånight.
amusing Sketch, entitled'
PACKING UP"
"as performed with great success in London and abroad.. BAN OF 25th PUNJABIS
By kind permission of Lt Col. Moberly, and Officers.
PRICES AS USUAL...
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 19th February, The Startling Drama
in 4 Parts-4,000 Feet Loog.
"A CREAT SINNER."
The 5th Saries of
WAR PICTURES
Very Interesting.
New Comics, New Historical Films.
Pigeons, Canton,-Pak Kap
་་་
Baibow-Boi Bow Pak Kap, Sripe-Sha Tsui ...
Turkeys, Cook-To. Kai Kung
Hea,
No....
FISH
Fresh water,-Tam Sai Yu Eele, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai
Garoupa,-Shek Fan...... Gudgeon, Pak Kap Ya
Herrings, Tao Pak...
▸
T
100
Halibut,-Cheung Kwan Kap Labras,-Wong Fa Tu..... Losch,-Wa Ya
►
lb. 34
28
BER RÉSE
E
類
་་
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai Mashrooms, Fresh,-Shang Cho Ko Musk Molon. Amer.-Kom-san Hong Kwa Okroes
Onions Bombay,-Yeung Chong Tau Green,Bhang Chong
Shanghai-Sheang-hoi Chung Tau
Paraley, Kun Tai
Shanghai,Cheong-hci Shu Tas.
*
"
"
8桂營業
35
#
P
***
#
#++
Bach
THE
Ib 12
A
8
"
lb. 8 i lb.
#
144
**
3)
Green Peas,-Ching Tan
24
Potatoes, Sweet-Fan Sho
"
HA
each 20
"
25 白山海
Japan, Yat Pan Shu Tasi
eaob 23
"
American,Fa Ki Shu Tsai
lb. 65
火黯
Foochow Foo-obow Shu Tasi
**
45
Pumpkin,Tong Kwa
Radish,-Hung Lo Fak Teai
am
+44
*H
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
海鮮 Sage, Tae Rol
恐龙玩
***
Shallote, Kon Chung Tau
Spinach-Yin Teoi
Tomatoes,-Ban Ke
B.-W Tau
Я
21
**
194
**
1
Taru s Ponti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit
A
(American)-K -D
Water Cross-Sai Leung Tsai
Lily root,Lin Ng.u
#1
Tame,-Ta Sha
English, Young Kan Choi....
Tan
**
毋自容
***
**
#
The
200
24
bu a
194
++
8
專任
3
12
**
#**
143 13
### The above prices are in accordance with the Government Hist
of maximum charges fixed. by Proclamation sa revised up to t
30th als The Proclimation also contained the following schedule of maximum retail prices;*****
(a.) Blighest Grade. per bag of 50 lbs.,
.90
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
Clo
Barbel,--Ka Yu
He
Ib. 18
Bream-Pin Yo
T+0
20...
ME
15
Canton Fresh Water Fish,
腐
17
Carp, Li Yo...
22
H
Catfish,-Chik Yu...
Di
.15
22
赤您:
Codfish-Mas Yo...
***
16
143
and
Crabs,Bai
.整點:
24
Cattle Fish-Mak Ya
"
18
an
Dabha Mang Yu
14
Dace, Wong Mei Lap
15
19
Dog Fish-Tit To Sha
12
Eela, Conger,Hoi Man
13
20
無意甲
32
#
www
33
45
**
18 急急
me we 17
23
石班魚
1. Flour:-
He
28
白糖
言你
***
20
per lb
He
26
132
200
30
蝦生 •
140
"20
慈急急
M
11
He
32
芒發
but
20
:破白
MP
24
花生
M
"
12
12
24
***
1
18
264
14
Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawna,Hing Ha....
-
MA
28
17
32
M
.40
PE
Ray-Pai Pe Sha
19
BJ
18
12
#
..35
19
8
+
24
"
#32
"
BIJOU SCENIC THEATRE.
TO-NIGHT 1
TO-NIGHT 11
WAR PICTURES.
"MAX BECOMES A COOK"
great comio 'THEY'LL NEVER DO IT AGAIN
"AN EQUINE HERO" Drama,
ENORMOUS FUOCESS of MISS MAY CLARKE,
Lobsters, Long Ha
Mackerel,-Chi Tu
20-4
Monk Fish,Mong Yu ...
Mellet,-Chai Ya
#
Osters, Shang Fo
4
Parrot Fiab,-Kai Kung Yo... Porch,-Tar Lo ... Pike, Fa Pan Fong Plaice,-Pan Yo
ممم
**
Rock Fish-Shek Kon Kung Roach Chun Ya
Salmon-Ma Yau ..
WE
Shark-Sha Ya SkataTM-Po Yu... Shrimps,-Ha...me Baappar Lap Ya BolesTas Bha Yu Teach-Wan Tu
**
Turbo, Cho Hoa Lon
018
900
090
Turtles, small, fresh water, --Keuk Yu FRUITS.
Almonds-Hang Tan
24
*
Apples (California)Kam Shan Ping Kho
Chefoo )--Tie Chun Ping Kha Becall,-Boi Tong
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chin
(brides), Macső,--Ban Heung Chie Chistents, Chinese, ---Foong Lat
菓子
per
lb
1 சக்த
(o.) Third Grade."per bag of 50 lbs.,
per Ib...*.
2. Tinned Milk:-
$4.50
.10
4.00
.08
"911
3.50
(8.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(o, Sterilized Milk, por tin, (18 os.),
(d.) Sterilized Milk, por 1 litre tio,
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,`.
1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 8' Sugar-
י.
Cabe, (in 6 lb. fins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, por lb.,
100
***
**
18288 SUR888 *-**-
115
-12
OUR MI NI
Boft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat:
Cooking Salt, 2 cents per lb.
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in rod ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date, [Approved copies signed by the Chai man and the Secretary of the Food Committee can be seen either the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Uompany Wyndham Street,]
6. Market Produce:-(Bee above. A
6. The prioss of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. shove the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914.
Note-In consideration of the loss sustained by discount on sub sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $9 in valde (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prool tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) aball if made in kabuidiary coin bəĝumbjest to an additional Chairs nt 15 per cent,