PUBLIC AUCTIONS.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
A Valuable Collection of Antique China & Curios
(Just arrived from the North, be- ing the property of the well- known collector, Lah Ven Keo). THE Undersigned has received instructions to sell by Public Austion on
Friday & Saturday, the 19th & 20th February, 1915, commencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,
!
A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sunk to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Periods, comprising:-
coloured, 3-coloured and Blue and White Vases, Plates, Bowls, Cups and Figures, ore,
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, FEBRUARY 17, 1915.
ENTERTAINMENTS.
THEATRE ROYAL.
MESSRS. CONSALEZ BROS.'
PRESENT
THE ITALIAN CRAND OPERA COY.,
44
IN EXTENSIVE REPERTOIRE.
RECORD BOOKING.
TO-NIGHT!
" A. CARPI,
Sang-de-boeuf Vases, white Business Manager.
Goddess of Mercy " Ming."
Old Gold Inlaid Brönzos, Ming. Fine Crystal Vases and Shuff Bottles,
Porcelain and Agate Snuff Bottles.
Green and Red Jade Ornaments.
Od Lacquered Screens with 5-coloured Decoration and Black- wood Screens with Blua, & White &-coloured Kanghi & Kienlung Porcelain Porcelain Plaques,
Pictures Inlaid in Wood, etc., etc., Also
A Few Pieces of Finely Cary- ed Soochow Redwood.
N.B-The Tindersigned will give a 2-weeks' guarantee as të the genuineness of the articles
Fored.
Catalogues will be issued,
On view from Wednesday, the
17th inst.
Terms Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
OFFICIAL MARKET
Beef Sirloin & Prime Out,-Mai Lung Pa
Hongkong, January 20, 1014–
BUTCHER MEAT.
Sta. Jb. 21
21
19
#
18
"
22
THE
33
20
"
牛肉:
per set 12
牛肉
Bach 50
כל
19
Corned, Ham Ngau Yuk
Roast,-Shiu
Breast, Ngau Lam
21
TO-NIGHT!!
Yuk
01
Spici 1 Double Bill CAVALLERIA RUSTICANA ""
Opera in One Act. To be followed by "PAGLIACCI Drama in Two Acts. Musle by Leonovalin," TO-MORROW NIGHT
Verdik "RICOLETTO" Opera in Three Acta.
Prices: $3.00 $2.00 & $1,00
Booking at MOUTRIE'S
THEATRE
GEO. LESLIE..
Soup,-Tong
Steak Ngau Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lau. Sausages,-Ngan Cheung
Bullock's Brains
No
+24 ***
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned,-Ham Ngan Li
**
Hump, Salt,-Ngan Kin ...
Head, Ngau Tau
Heart, Ngan Sum
Feet, Ngan Keuk golo
#
Liver, Ngau Kon
Kidneys, Ngau Yiu
Tail,-Ngau Mein, Caf
***
Tripe ( undressed)-Ngau To
60 81.20 lb. 14
ON
22
**
"
w.epob 12
牛民爐!
PRICES
Carambola,Yeung To... Coconuts,-Yo Tse
Grapes-Po Tai Taz
[ET]
Lemons, China,-Ling Mang
**
America,Kam Shan Ling Mang " Lichees Dried, Lai Chi, small Stone
Fresh,
...
Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
„(Canton), Cooku,, -9ha Li
Peanuts,--Fa Shang
Persimmons Large-Hung Tas
ni
D
Fine-apples, lat quality,-Pan Ti Fo Lo....
2nd "
Plantain, Tai Chin
Plama,-Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai,Lo Kwat
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kra
...each 12
10
30
-Ohung-tang Po Lo
11.
M
18
P
12
MI
11
4*
Walnuts, Hop To
20
H.
4#
瑞齜
lb. 13
牛醬
lb. 26
20
4
"D
24
刷
*
11
"
#
Sprout, Ab Choi
猪牛
Long-Tau Kok
Advance Representative. Calves Bead & Feet, Ngau-taai-tan-keuk
ROYAL.
SATURDAY, 20TH FEBRUARY, AT 3 P.M.
SPECIAL GRAND MATINEE
WHEN
Messrs. CONSALEZ BROS. will prosent
THE ITALIAN GRAND OPERA COY.
IN
IL TROVATORE
AT
POPULAR PRICES.
Booking at MOUTRIES' on Thursday..
STALLS
$2
THE Undersigned has received DRESS. CIRCLE $2
instructions to sell by Public PIT Auction on
GALLERY
$2
$1
FRIDAY, the 19th February, 1915, com- moncing at If a.m. at the Officers' Mess, 40th Pathans, Cameron Road, Kowloon,
A Large Quantily of Valuable Household Furniture.
comprising:
and
Chests rfield Couches Armchairs, Blackwood Disk, Curio Stand, Joss and Folding Tables. Pictures, Ornaments and Fenders.
2 Teak Extension Dining Tables And Chairs. Dinter Wag- gons, Hookcases, Tea and Card Crockery Tables. Glass and
Ware, etc.
Twin Teak Bedsteads, Double and Single Wardrobos with Bevel ed Glass Doors, Toilet Tables, Marble-Top Washstands,! Toilet Cruckery, Chests-of- Drawers.
Also
1 Cottage Piano.
and
A Large Quantity of Plants in
pots
On view from Thursday, the
18th February.
Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctionoer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Publis Auction on
SATURDAY.
the 20th February, 1915, com~ mencing at II a.m., at the Kuw
loon School House Quantity of Valuable Household Furniture.
A
(Full particulars from catalogue.)!
"On view from Friday. the
19th instant.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
PRELIMINARY NOTICE,
THE Undersigned has received
instructions from the well- known dealer, Lah Von Kee Shanghai), to sell by Public Auction on
MONDAY & TUESDAY, the 8th & 9th March, 1915, com- mencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,
A Large and Valuable Collec tion of" "Antique China and Curios..
(Bull particulars will appear later):
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Din't longer after the show Bupper, and 'Light Refreshments ATEEANDRA CAFE, Uvan T}}; Midnight,
PRICES
Mattor Chop,-Yeang Pei Kwat
"
Leg, Young Pei
Saddle.....
#
Shoulder,Young Shau
617
Piga Chitlings,--Chu Chong
"
Brains, Chu No
Fest-Cha Kenk
"Head, Cha Tau......
Fry,-Chu Chop
[ま]
Heart, Chu Sam...
Kidney,-Ohu Yin
Liter,Chu Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yak- Leg, Ohu Fei"
Fat or Lard,-Uhu You
400
10.
***
***
***
***
FLO
100
***
Ak
***
Bot $1.20
27.
27
per sat 24
Ib. 14
***
15
each
VEGETABLES, &c,
菜蔬
丁风
Artichokes, Shanghai, Shoang-hoi Ah Chi
Cheak
Beans, (French), Macao Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai,-Sheung Hai
Best Roat,Hàng Chơi Tau
Bitter Equash,-Fu Kwa
Red, Hong Ko
***
100
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsoi
Cane Shoots, banch,-Kau Shun
10
*** each 8
16
J
16
炸排
is
Bach 12
傅油
Brinjala, Green,Ching Yuan Kwa
144
***
&
"
1
18
肝
.6
17
30
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
10
*
14.
→
14
lb. 8
12
"
12
"J
30
"
18.
20
12
10
... each 2
Ib
Sheeps' Head and Feet, Young Tau Keak
Heart-Yeung Sam
,,Kidneys. Yeung Yin ..."
Liver,Yeung Kon
***
Sucking Piga, to order-Chu Tsai Suet, Beef Shang Ngan Yau
SP
Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngan Tsai Yak ...
i
"
#
11
"
26
30
20
Bet 60
esch 8
REXIST
Carrots,--Kam Shun ·:
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi Chillies Dried, Kon Lap Chiu
#
$5
Red,-Hung Fa Chin
Green, Ching Lap Chia
DER
་་
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Lia Cucumbers,-Ching Kwa
Garlic,-Sun Tan
SOU
**
Ginger, young-Sun Tee Keung
MI
Pet
the
PP
**
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
12
***
b. 27
22
..
***
18
22
HE
27
歌
old.-Lo Keung
19
4
20
4 Indian Corn, Suk Mai
"1
POULTRY.
生日
Ot
lb 30.
30
生費
Sausagen,-Ngau Taxi CheungĽNE
Children under twelve half price except Lard,-Chu You
to gallery.
Business Manager-A. CARPI.
Advanco Representative-GEO. LESLIE,
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
SATURDAY, FEBRUARY 27TH,
AT 9 P.M.
GRAND EVENING CONCERT.
PROCEEDS TO GO TO .
ALLIED FORCES' TOBACCO FUND.
Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Sir Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, O.B.,
Commodore Anstruther, C.M.G.
and
Special programme by well-known local artistes, concluding with an
amusing Sketch, entitled
11 PACKING UP"
as performed with great success in London and abroad. BAND OF 25th PUNJABIS
By kind permission of Lt. Col. Moberly, and Officers. PRICES AS USUAL.
a
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 16th February,
The Thrilling & Startling Drama In 3 Parts-4,000 Feet Long.
"PRIDE OF THE CIRCUS " Look out for the War Pictures
Friday, 19th - 5th Series,
on
Chicken, Kai Tesi
Capous, Large, Small,-Sin Kai-.. Dacks,Ap
Doves, Pan Kau
Egge, Hon-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
10030, Ngo PHO
Pigeons, Canton,-Pak Kap
24
"18
***
J
The
per dos 24
Hoibow-Hoi Haw Pak Kap,
Soipe Sba Tani
110
Turkeye, Cock-Fo Kai Kung
J
Неда
J »
No
Barbel, Ka Yu
Bream Pin Ya
2
Canton Fresh Water Fish, Carp,-Li Yu... Catfish, Ohik Yu... Codfish.-Man Yu... Crabs,Hai
Cattle Fish,-Mak Ya
Dab,-Ska Mang Yu
道你
Dace Wong Hei Lap...
Dog Fish-Tit To Sha
Eele, Couger Hoi Man
HT
PISH.
H
lb. 34
28
each 30
24
168K ARA ❀❀SE
***
Lettuce,Yeang Shang Tsoi
Water Chestnuts-Ma Tai
*
105
HO
M+
'Mandarin,—Kwai Lam. Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Oko Ka
Mark Melon, Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes...
Oniona Bombay,-Young Chong Tau GreenShang Chong
12.
*
**
Shanghai Sheung
hoi Chong Tan
Parsley, Kun Teci
Green Peas,-Ching Tan Potatoes, Sweet,-Fan Shu
25
Sy
;, each 23
17
lb. 85
火醬
45
...Ib. 18
海鮮急
H+
20
嘉裁
+1
Hoi Bin Yu
腐份
HP
17
59
22
12
S
鮮魚
15
#
16
"
**
24
·發花嵬
MA
440
***
18
»
14
主
Fresh water-Tam Sai Yu Eola, Yellow,We Sin
ong Froge, Tin Kai
Garoupa, Shek Pan...... Gadgeon, Pat Kap Yu. Herrings Teo Pak..... Halibat, Cheung Kwan Kap Labrua-Wong Fa Yu...
H+
***
..
15
12
32 *
SHEREKEN
42S ECGEST TIRE ARE D KADA
KONZER
"
נן
Shanghai-Sheong-hoi Shu Taa,
Japan, Yut Pun Sha Tesi
American,Fa Ki Sha Tsai
Foochow,Foo-cbow Shu Taai.
Pumpkin, Tong Kwa
Radish, Hang Lo Pak Tani
Rhabarb (Fresh), Tai Wong
Bage, Teo So
Shallots,Kon Chung Tau
Spinach-Yin Tsoi
Tomatoes,-Bas Ke
Taron.--Wa Tan
མ་
M
| Turnips_Punti, (Long),-Lo Pak“
English,-Young Lo Fak
Vegetable Marrow-Chit
}
(American), Kan
Water Cress,Sai Yeung Tsoi
Lily root,--Lin Ngen
Tams, Ta Bho
***
English,Young Kan Choi
面临
***
...
Mo
450
+44
澳門:
ZREIKE GERZERCIK RAKA
ARKOUR DE
茄财透
**
3
本行
花粉砂:
紅麵
淡飾
體
15
馋粉劑
B
17
大事
难题
$]
海邊宜
The above prices are in accordance with the Government s
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th alt. The Proclimation also contained the following schedule of maximum retail prices:-
1. Flour:
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
HER
104
"
in
100 11
13
豬藏您
Tan
20
*
MAP
12
33
**
45
*
18
60
23
28
71
14+
H
20 26
#
Lobatore, Lang Ha
W3
HI
30
32
20
ནས་་།།
32 20
99
24
12
24
"
18
14
28
Mo 13
Losch, Wa Yaa
Mackerel Chi Yu. ***
500
Yonk Fish-Mong Yu weźmi Wellet,--Chai Ya ... Ovatern-Shang Ho Parrot Fish-Kai Kung Fu
**
Pereb,-Tan Lo ... Pike, Fa Pau Fong Plaice, Pas Yu... Pomfret, Black-Hak Chang Pomfret, White,Fak Chong Prawns,--Ming Ho... Ray-Pai Pa Shaw”. Book Rab --Shak Keu Kuug Rosch Chun Ya Balmon-Ma Yau Shark-Sha Tu Ekate-Po Ya... Shrimps, Es... Snapper Lap Ta SalesTat Sha Yu Tench Wan In
BIJOU SCENIC THEATRE. Tboi-Oho How
4-
NICHTS ONLY 4
Commencing Saturday, 13th Feb.. 'THE FATAL ENCHANTRESS " a great exclusive drama
in 5 parts-Length 8,000 Fest.
́MISS MAY CLARKE in her latest songs.
Wednesday, 17th Feb,« Crand Complete Change of Programme including WAR PICTURES.
.
Tarties, small, freeli wat
Almonds,Bang Tan
32 40%
per lb.,
110
per lb,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
$4.50
.10
4.00
ISA ka
:...08
3.50
.07
.80
25
2. Tinned Milk :***
***
鹦
HA
834488 BAAHR
1.15
12
12
菓子
(a) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, (o) Sterilized Milk, per tin, (18 ox.),
(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ... if.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 8. Sugar
Cube, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
Frozen Meat:
Cooking Salt, 2 cents per lb.
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on at September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either að the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.] {{
5. Market Produce:(See above"
6. The prices of provisions imported from countries other tim Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Note-In consideration of the loss austained by discount on and *Paidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1
in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in FroOMES tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the shore Schedule) sball if made in subsidiary coin be subject to
-415
→
127
18 12
100
85
04+ 19
8
10
24.
32
#
89
31
Kear Yu
FRUITS,
Applee (Califormisam Shan Ping Kho
(Chefoo )---Ti- Chun Ping Kha.
Sesall-Hoi Tong
35 DE 18425
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chiu lb-
brides), Macao, San Heung Chin
Chestnuta, Chinese,Foong Lat