PUBLIC AUCTIONS. CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER. THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
FRIDAY,
the 12th February, 1915, coin. mencing at 11 a.m. at the Hong- Long and Kowloon Wharf and Godown Co's No. 10 Godown, Kowloon,
I Steel Bridge.
Terms.-Cash on delivery...
Now on view.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigne1 has received instructions to sell by Public
Auction.on
FRIDAY.
the 12th February, 1915, com- mencing at 12 o'clock noon st his Sales Rooms, Duddell Street, (For account of the concerned)
50cases Guinness' Stout pïnts).: 50 cases Pilsener Beor (pints), 20 casos John Begg's Whisky.
12 cases James Munro's Whisky.
30 casos Du ch Gin.
10 casos Hoehl Champagne.
On view now.
Terms: Cash on delivery
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, FEBRUARY 11, 1915,
ENTERTAINMENTS.
THEATRE ROYAL.
Last 3 Performances of
THE GROTESQUES"
The Laughter-makers.
From the Savoy Theatre, Loadan.
Wednesday, February 10th. "A VILLAGE" CONCERT."
Thursday, February 11th.. "THE MAYOR'S MATINEE,"
Friday, February 12th.
LAST AND FAREWELL PERFORMANCE. SPECIAL POPULAR PROGRAMME.
N
diku” “Grimisques “will be at Canton on Monday, fih February, and Tuesday, gih. Velaya y,
Prices $3, 82, $1...
Curtain at 9.15 p.m. Booking at Mouirie's,
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
GEO. I. LAMMERT SATURDAY, FEBRUARY 27TH,
Auctioneer.
A. Valuable Collection of Antique China & Curios
(Just arrived from the North, be-i ing the property of the well- known collect r, Lah Ven Keo), THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on"
TE
Friday & Saturday,
the 19th & 20th February,
1915, commioacing ouch day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms,
Duddell, Street.
A Valuable Collection of
AT 9 P.M.
GRAND EVENING CONCERT.
PROCEEDS TO GO TO
ALLIED FORCES TOBACCO FUND.
Under the distinguished patronage of H.E. the Governor,
Antique China & Curios from Sir Henry May, K.C. M.G.. .E. Major-General Kelly, C.B., and Sun to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Periods,
compr sing:
5-coloured, 3-coloured and Blue and White Vases, Plates, Bowls, Cups and Figures, olc,
Sung-do-boonf Vases, white Goddess.ef Mercy" Ming.
Old Gold Inlaid Bronzes, Ming Fine Crystal Vases and Snuff Bottles.
Porcelain and Agate Snuff Bottles.
Green and Red Jade Ornaments. Old Lacquerod Screens with 5-coloured Decoration and Black- wood Screens with Blyo & White 5-colored Kanghi & Kienlung Porcelain Plaques, Porcelain Fictures Inlaid in Wood, etc., etc. Also
*』
A Few Pieces of Finely Carv1
ed Soochow Redwood.
N.B-Tho Undersigned will give a 2-weeks' guaruntoe as to the genuineness of the articles! offered.
Catalogues will be issued.
On view from Wednesday, the
17th inst,
Terms Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
PELIMINARY NOTICE, THE Undersigned has received
instructions from the well- known dealer, Lal Ven Koo (Shanghai), to sell by Public Auction on
MONDAY & TUESDAY,
~ the 8th & Ith March, 1915,.com- moncing each day at 2.30 p.m. at his Sales Roome, Duddöll Street,
A Large and Valuable Collec- tion of Antique China and Curios...
(Full particulars will appoar Inter)
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
PUBLIC AUCTION,
For the benefit of the Prince of
Commodoro Anstruther," "C.M.G..
Special programmie by well-known local artistes, concluding with an
'
amusing Skotch, entitled
"PACKING UP
A
as performed with great success in London and abroad. BAND OF 25th PUNJABIS
By kind permission of Lt-Col. Moberly, and Officer
PRICES AS USUAL.
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA THEATRE.
The Thrilling Detective Picture
"FANTOMAS
The False Magistrate
in 3 Parts-4,000 Feet Long" · Ragtime Duet "Hypnotizing Man," THE MCCLEMENTS. Nautical Absurdily: Jack's Ashore ́SLADE & DELMAR, THE CREEK SLAVE DANCE: THE SLAVE, Miss IRENE DELMAR
· THE GAOLER, Mr. M. H. SLADE,
Comic, Historical &. Interesting Films.
OFFICIAL MARKET
Bongkong, January 20, 1914.
BUTCHER MEAT..
Bel Sirloin & Prime Cat-Mei Lang Fa
Corned,-Ham Ngan Yuk ...
Roast, Shiu
Breast, Ngau Lam
·
Soup,-Tong Yak
Steak,Ngau Tak Pa
- do., Sirloin-Ngau Lau. Sausages, Ngan Cheung
Bullock's Brains
n
No.
Tongue, fresh,--Ngau Li...
corned, -Ham Ngsu Li
w
Head, Ngau Tax
Heart Ngau Sum...
Hump, Salt, Ngau Kin
91
31
Feet, Ngan Keuk
#
Tail,-Ngan Mei...
D
Kidneys,-Ngau Yiu ...
Livor,-Ngau Kon
+
Tripe (undressed)-Ngan To
*
Calves' Head & Feet, Ngan-tasi-tau-kenk
Mattor Chop-Yeung Pei Kwat
+
Leg, Young Fei
Shoulder,--Young Shau
Saddle...
...
Pigs Chitlings,--Chu Chong
,י
Brains, Chu No
Feet, Obu Keuk
Fry, Cha Chap
Head, Cha Tau...
Heart, Chu Sam...
12.
141
Kidney, Chu Yiu... Lizer,Chu Kon
BER
***
In
310
Н
13
Perk, Chop,--Chu Pai Kwat
Curned,-Elam Cha Yuk... Leg,-Cha Pei
"
Fat or Lard,-Cha Yan
**
THE
Carambola, Young To
Coconuts,-Yo Too
Grapes-Po Tai Tez
PRICES
Lemons, China,-Ling Mung
America, Kam Shan Ling Mung
Lichoes Dried,-Lai Chi, amall Stone
D
Fresh
Oranges, (Canton)--Shan-shang Tim Ohing
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooking,-Sh« Li
***
Persimmons Large,Hang Tez
***
Pineapples, 1st quality,Pun Ti Po Lo
2nd
1b.
ON TOUC
30
Sts. lb. 21
21
37
21
193
·
16
"
22
牛扒撥|
33
500 #
牛幀
26
S
"
牛肉
Peanuts,Fo Shang
per set 2
牛肉
osch 50
農
80
*
81.20
lb: 14
牛肝
12
牛利
12
Walnuts,-Hop To
牛利
.20
b. 13
Water Melon, (Am.) Kom San Sai KrS
合飾
sach
ย
牛腿
VEOBTABLES, &c,,
榮蔬
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Kent...
"
Heart,Yeung Sam
Kidneys, Yeang Yin Liver,-Yeung Kon
***
Sacking Pigs, to order-Ohn Tsai Suet, Beef-Shang Ngan Yaa
Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngan Tsai Yuk...
NI
Sausages, Ngan Teai Cheang Lord,-Cha Fan
Chicker,Kai Teni
Bet $1.20 ++ff#
lb. 26
28.
Plantain, Tai Chiu
1
Chung-tang Fo Lo
Flame, Swatow, Hong Lai
Pumelo, Siam,Ohim Lo Yau
Shanghai, Lo Kwat
Green,-Bang Hop Tuo
*
esch
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Okonk
嫩學
i
24.麻麵
TEOREE & EE
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan...
(French) Shanghai,-Sheang Hai Pin
Sproat, Ab Choi
Long-Tau Kok
***
Beet Root,-Hung Choi Tau
Bitter Equash,-Fu Kwa ̈
Brinjals, Green, Ohing Yuan Kwa
Red, Hung Ko
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsoi
Cabbage, Changhai,-Ye Tani
Cane Shoota, bunch,Kau Shun
Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi
བ་ -
.9
8
村風
澳門
M.MP
...each 8
8
8
가마솥
10
14
191
Ib. 8
12
12
30
18
#12
37
10
... each 2.
lb
8
15
204
* each 5
Chillies Dried-Kon Lap Chin...
Red-Hung Fa Chin
Green, Ching Lap Chin
Curry Stall, English,Ka Li Chu Lán
Cucumbers, Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau.
-Sun Tee Koung
ERBEUEBLAS
ZRESKE HERZER AIR DET
ATED RK BELLATASESARECHE M
**** 27
麻糖
27
#
per cat 24
猪牛
11
Ib. 14
#
16
猪
}
18
15
each 127
1720
18
26
30
20
Bet 60
ezeh 8
12
Ib. 27
22
22
">
生牛
Ginger, young,
27
19
4
20.
no
ff
Indian Corn, Suk Msi
22
40
Cta.
lb. 30
eac
30
430
lb 12
24
17
»
18
·南雞
"1
送
per doz 24
Ib. 34
28
Green Peas,-Ching Tau
Shanghai, Sheang-hoi Chong Tau Parsley Kun Tai
***
6. LÆNG
A
ME
lb. 8
+
24
Potatoes, Sweet, Fan Sha
***
考查
·3..
番薯仔
each 30
25
11
白山 海
¡, each 23
lb. 65
45
*
J
144
POULTRY.
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap
Doves, Pan Eau ...
+
**
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,-Kai
2
Hainan, Hoi Nam Ksi
Geese, Ngo
149
Pigeons, Canton,-Fak Kap
*
Hoihow,-Hoi How Pak Kap, Snipe Sha Tsui
YO
Tarkeys, Cook-Fo Kai Kung
Неп,
Barbel, Ke Yu
Bream,-Pin Yu
Na
FISH.
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Carp,--Li Ya...
Catfish,-Ohik Yu .....
Codfish-Man Ya....
Craba, Hai
**
Cattle Fish,-Muk Yu...
BIJOU SCENIC THEATRE.Dab,-She Moog Yu
TO-NIGHT!
TO-NIGHT!!
the great dramatic story
"NEMESIS
**
in 3 Parts-Length 4,000 Feit.
GREAT SUCCESS;· GREAT SUCCESS; of the talented London artisto.
MISS MAY CLARKE,
Saturday, 13th Feb.,
"THE FATAL ENCHANTRESS" in parts-Longth 8,000 Feet.
PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL, BROKER
Wales' National Relief Fund, and A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA & CURIOS
other Charitable Purposes. The Undersigned have received! instructions to sell by Public Auction,
(For account of the concerned),
on
THURSDAY,
the 18th February, 1915, at 3
(Being the property of the collectors, Kwong Yung & Co.). The Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on.
Monday, Tuesday & Wednesday, the 1st, 2nd & 3rd March, 1915, commending each day at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, Duddell Street,
A Valuable Collection of Antique China Curios from p.m., at their Sales Rooms, No. 8, Sung to Ming Dynasties & Kanghi to Towkwong Periods,
Des Voeur Road, Corner of
Ice House Street, A 40 H.P. four Cylinder Limousine Car. built by STODDARD DAYTON: Seating accommodation for Six Passengers. In Por- fect Running Order.
On view at the Garage of the
Dragon Cycle Co.
Inspooting Orders will be issued by the Undersigned,
Terma
Cash, HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong, 4th February, 1915.
Don't forget after the Show Bumper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE
Oven Til Kidafghk
comprising: --
5/coloured, 3-coloured & Blue & White vases, plates, bowls. Cups & figures etc, elc
Sang-de-boeuf vases, White"Goddess of Mercy," Ming incense burners.
Large bronze vases, wine cups, incense burners, Sung, Jade, agate & porcelain bottles.
Green & red Jade Ornaments.
Old Pekin cloisonne vases & Incense burners.
Old lacquered screens with 5-coloured decoration & blackwood screens with blue & white & 5 coloured Kangh & Klentung porcelain plaques, pottery & porcelain pictures in- laid in wood etc., etc..
also
Soochow red wood curio cabinets, side tables, flower
(Full Particulars from Catalogue), F
́stands feto.
On view from Thursday, the 25th February, 1915. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT. “Auctioneer,"
**
Dace-Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To She... Eels, Conger,-Hoi Man
Fresh water,Tam Sai Yu Eels, Yellow,Wong Sin Frogs, Tin Kai Garoups, Shek Pan..... Gudgeon, Pak Kap Ya Herringo-Tso Pak........ Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Y... Losch, Wa Ta
old.-Lo Keung
**
Horse Radish, Shanghai,Lik Kan
Lettuce,Yeung Shang Tsoi
Water Chestnute,-Ma Tai
M
Mandarin-Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa 任料
Okroes
BAR RESE
000
Onions Bombay-Yeung Chong Tau
Gress, Bhang Chong...
Shanghai, Sheong-boi Shu Tas
Japan, Yut Fun Shu Tasi
American,-Fa Ki Shu Tsai
Foochow, Foo-chow Shu Taai
Pumpkin, Tong Kwa
Radieh-Hung Lo Pak Tesi
| Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Sage, Tse So
导数
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach,Yin Tsoi
Tomatoes,Fan Ke
Tarce-Wu Tan···
444
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
Lily root-Lin Ngu
Yame, To Shumë
English, Young
Кан
**
BUCH
馋榮
大腿
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclimation also contained the following schedule
of maximum retail prices!****
Cto.
18
20
17..
熬雞
17
22
15
*** 19
赤兔
ታሪ
11
16
19
姜食
Vegetable Marrow, Chit wa
•
24 葵花束
18
**
Water Cross, Bai Teang Tsoi
(American), Kanan hit &
14
$1
· 13").
15
17
12
12
13
>>
猪孟魚
Tau
20
BAT
+4
***
· 200
32
**
33
*#
"}
МБ
THE
45
#
100
18
n
23
石在銀
1. Flour:
28
白蛤
20
脚
246
28
Me
H+
30
Mackerel,-Chi Yum. ***
கு
20
Honk Fish,Mong Ta
32
Mellet-Chai Yn
20
破白
Oysters.Shang Ho
24
·花班·
Parrot Fiah,-Kai Kong Yu...
12
頭廰:
Perob,Tan Lo ̈
24
花鼠
18
14
28
32.
40
Rock Fink, Shak Keu Kung
Roach Chun Yn
Lobatera,--Lung Ha
404
Piko-Fa Pau Fong
Plaice, Pan Ya
Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawna, Ming Ha... Ray-Pai Pa Eha
Balmon-Ma Yau ... Shark Sha Yu Skate-Po Yu. Shrimpa,Ha...
Snapper Lap Tu
H
32
Boles-Tat Sha Yu-
Tench,Wan Ink
20
Turbot,Cho Hon. Yu
20%
Turtles, small. fresh water-Keuk Yo
FRUITS,
Almonds, Bang Yon...
Apples (California)um Shan Ping Kha
GhafooTi Chan Ping Khe
Small-Hoi Tong
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Obiu lb. (brides), Macao Han Heung Chiu Chestnuts, Chinese,Foong Lat
药
菓子
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per Ib.....
++
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.,...
per lb.,...
(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk:--
(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,
a) Sterilized Milk, por fin, (18 ox.),
(d.) Sterilized. Milk, per 1 litre tin," ..
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
8. Sugar MAR
Cabe, (in 6 lb. tina), per
Refined Crystallized, per
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
No. 2,
4. Frozen Meat:--
Cooking Salt, 2 cents per lb.
$4,50
4.00
3.50
K07
CASSIE ARK& HARNE
1.15
12
12
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company in
Wyndham Street.
5. Market Produce: (See above
6. The prices of provisions imported from countries, other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1814.30 v
Note. In consideration of the low sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in clause 6 in Proolama- tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in subsidiary coin be ambjest to an additional charge nt 15 per cent