PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER.
A Valuable Collection of Anti- que China and Curios (just arrived | from the North, being the pro rty of the well known Deal- ers, Messrs. Kwong Yung & Co.)
TH HE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
MONDAY & TUESDAY, the 25th & 26th January, 1915 commencing each day at 2.30
p.m. at his Sales Rooms, Daddoll Street,"
A Valuable Collection of;
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 25
ENTERTAINMENTS
THEATRE ROYAL
HONGKONG.
For a Short Season Only, Commencing THUR., JAN, 28,
MAURICE E. BANDMAN
Presents Messrs. Philip Braham & Campbell's Co.,
4. Be..
"THE CROTESQUES"
The Laughter-makers.
From the Savoy Theatre, London. In addition to a full musical Programme of solo and concerted numbers the Company will play the undementioned Extravaganzds on the following dates Thursday & Friday 28 & 29 Jan.-"THE VILLACE CONCERT." Sat. & Mon, 30 Jan & 1 Feb. AMATEUR THEATRICALS. "All Right on the Night...
...
Tuos, & Wed. 2 & 3 Feb.--"THE TELEPHONE BELLE."
Thursday & Friday 4 & 5 Feb.-THE MAYOR'S MATINEE." Saturday, February 6,
Special Programme; particulars will be announced later. Please note that on each charge of performance. the entire
Doors open 8,30 p.m., Curtain 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.
Antique China & Curies from musical programme is also changed. Sang to Ming Dynasties and
Kanghi to Towkwong periods, | Prices $3, $2, $!.
comprising:-
5-coloured and blue and white
vases, plates, bowls and figures, etc..
Sang-do-boouf
vases, white
Goddess of Mercy, Ming,
Bronze incenso burnors and
vases, Ming.
Crystal, agate and jais snuff
bottles and ornaments, etc.
5-coloured and blue and white
placques.
Blackwood acroens inlaid with 5-coloured and blue and white porcelain placques, etc., etc
also
Soochow red wood curlo cabinets, flower stands, tables, etc.
N.B.-The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to the genuineness of the articles offerod.
Catalogues will be issued.
On view trom Friday the 22nd.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
WEDNESDAY the 27th January, 1915, com- mencing at If a.m., at the Officers Mess, 74th Punjabis, Observatory Road, Kowloon.
A Quantity of Valuable House- hold Furniture.
י
On view on Tuesday.. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
ΤΗ
HE Undersigned has received
instructions to sell by Public- Auction on
FRIDAY,
the 29th January, 1915, com- mencing at I am.. at No.13 Humphreys Avenue, Kowloon.
The Whole of the Valuable Household Furniture.
comprising:
Fumed Oak dining room suite (sideboard, extension dining table and chairs), Oak Escritoire, Oak hatstand, Hide-covered
arm-
ohaira, Royal Doult a dinner & breakfast sets, crockery etc.
Easy chairs upholstered in allk poplin, Rosewood & Maple occa- signal chairs upholstered in silk tapestry, Wilton pile carpet and rug pictures, silk ombroidered screens, blackwood joss table.
Fumed oak bedroom suite (wardrobe, toilet table, wash- stand & bedstead), toilet crockery
etc.
Aluminium cooking utonsils, ak ico chest ofc.
Catalogues will be issued,
On view from Thursday, the
28th January.
Terms --Cash on delivery.
GEO, P. LAMMERT.
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions from Maj, Pritchard to sell by Public Auc- tion on.
FRIDAY,
•
the 29th January, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at his re- sidence No. 2, Des Voeux Villas
(51 the Peak),
The Whole of His" Valuable Household Furniture.
Full Particulars from Catalogue). On view from Thursday, the 28th January, 1915.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT; Auctioneer.
|
THEATRE ROYAL,
HONGKONG.
SATURDAY, FEBRUARY 27TH,
AT 9 P.M.
GRAND CONCERT
WILL BE GIVEN
:
Under the distinguished patronage of H.E. the Governor,
Sir Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, CB., and
Commodore" Anstruther, C.M.G.
IN AID OF THE
CIGARETTE AND TOBACCO FUND.
.:
PRICES AS USUAL.
Booking at MOUTRIE'S.
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 26th January,
A Most Enjoyable Comedy
in 3 Parts-3,000 Feet Long. NELLY'S WITS
LAUGH! LAUGH!! LÁUGH!!!
"And a Selection of New Comic & Interesting Pictures.
Matinees
Every Wednesday, Saturday & Sunday.
1915.
OFFICIAL MARKET
Hongkong, December 4, 1914 Carambola, Yeung To
Coconuta YeToro
Beel Sirloin & Prime Cat, Mei Lang Pa
Corned,-Ham Ngau Yuk....
Roast, Shiu v
Breast, Ngau Lam
Soup, Tong Tuk
Steak,-Ngau Tak Pa
**
do., Sirloin-Ngan Lati Sausages, Ngan Cheung Bullock's Braing
No 1
**
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned,Ham Ngen Li
Head, Ngau Tan
|
גן
Grapes-Po Tai Tasi
PRICES
Lemons, China,Ling Mung
MASON America-Kam Shan Lag
Licheon Dried,-Lai Chi, small Stone
Freah 5AAM GARAG
12
110
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Poars, (American), Km. San Shoot Lay
(Canton), Cookia,
b Li
Persimmons Large,-Hung Tez
2
Pine-apples, 1st quality,Fun Ti Po Lo
12 30
Chung-tang Po Lo
3
15
Plume, Swatow, Hung Loi
Pamelo, Siam,-Chin Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
BUTCHER MEAT.
Ib. 21
21
瓢
J
19
***
+4
牛雅比
16
22
+AE
100
33
+10
26.
Peanuts,-Fs Shang
per set 12.
each 50
E
80
$1.20
Plantain, Tai Chiu
2nd 21
Ib. 14
牛肝
22
H
ach 12
4
12
43
20
lb. 134
..20
lb. 28
"28-
40
*24
$1
CON
27
19
27
"}
Sprout, Ab Choi
Long, Tau Kok
lb. 14
#
Fry,-Chu Chap
MR
16.
#
Head, Cha Tau...
H+
16
牌機
Bitter Squash,Fu Kwa
Heart-Chu Sam...
M
22
Kidneyc,-Chu Yiu...
**
Bach 12
Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa
HO
ME
· 442
HI
18
Liver-Chu Kon
604
lb. 30 26
"
Heart, Ngau Sum
Hump, Salt, Ngau Kin
Feet, Ngau Keuk
Kidney, Ngan Yiu...
Tail, Ngau Mei.
12
Liver, Ngau Kon
11
Tripe (undressed), Ngau Ta
Calves' Head & Feet, Ngan-tsai-tan-kenk
Mattor Chop-Yeung Pei Kwat
Leg,Young Pai
***
Shoulder, Yeung Shau Saddle...
Pige Chitlinge,-Chu Chong
25
Brains, Ohu Nó
Fest,-Oby Kenk
Pork, Chop, Chu Poi Kwat
Corned,--Ham Chu Yuk
Leg, Oha Pei
Fat or Lard,-Cku You
息
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kenk
Heart, Young Sam '-- Kidneys,-Yeung Yiu... Liver-Yeung Kon
per sot 24
+++
30
20
Ex
13
Bet 60
D
each 8
*
12
***
***
b. 27
22
21
#1 W
***
22.
#
***
27
"
19
Sacking Pigs, to order-Chu Tasi Suet, Beef-Shang Ngan Yan
Matton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taai Yuk...
27
не
Sausages, Ngau Taai Cheung Lard.-Chu Yau
Chicken, Kai Tsai
3+% A
POULTRY,
Capons, Large, Small,-Sin K
Dacks, Ap
Doves, Pan Kau
...
*
Egge, Hen-Kai Tan (cooking).
Fowls, Canton, Kai -
Hainan, Hoi Nam Kai
Geene,-Ngo
Pigeons, Canton,Pak Kap
Hoihow, Hoi How Pak Kap, Snipe Sha Teui
***
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
Barbel,--Ka Ya
Nal
RECHEE & EE
生生科科生。
生口
Cts.
#
lb 30
30
生窥
24
18
*
麻類
per doz 24
lb. 34
28
"
24
*
Green, Sang Hop Tuc
Water Holon,(Am,) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai Sheng-hoi Ah Chi
Chouk
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai,-Sheng Hai Pin
Beet Root,Hang Choi Tau
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
He
63
445
209
++
M
**
ולו
榮蔬
丁風鏡
澳門金
each 8
10
14
8
12
ม
12
30
18
12
Boh 2
PEEREL
Bach 30
仔鑒
- Red-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)--Kai Teoi
Cane Shoota, bunch,-Kan Shan
Carrots, Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi Chillies Dried,-Kon Lap Chiu ...
Red,-Hung Fu Chin
HO
Green, Ching Lap Chiu Curry Stuff, English,➡Ka Li Chu Lin Cucumbers, Ching Kra
Garlic,-Sun Tau
Ginger, young-Sun Tre Keung
old-Lo Keung
Horse Radiah, Shanghal,Lik Kan
Indian Corn,Suk Mai
Lettuce,-Young Shang Tsoi
Water Cheatanta,-Ma Tai
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes
Onione Bombay,-Young Chong Tau Green, Sheng Chong
Shanghai Chaung
hoi Chong Tan
Parsley,-KunTaci
Green Peas, Ching Tau
Potatoes, Sweat,--Fan Sha
17
Shanghai,Sheung-hoi Shu Tea
Japan, Yut Pun šhu Tesi
IF 25
火鵝
Pumpkin, Tong Kwa
Radish, Hung Lo Pak Tsai
Rhubarb (Fresh),--Tai Wong
Sage, The So
10.
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach, Yin Tsoi.
Tomatoes-Fea Ke
Taros-Wa Tsu
•
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
Engliab,-Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,-Ohit Kwa
(American), Kin-sar
Water Cress,Sai Yeung Tsoi
Lily root, Lin Ngan
English-Young Kan Choi
The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclimation also contained the following schedul
of maximum retail prices:
12
白山 灣
i, each 23
lb. 65
45
#
FISH.
Canton Fresh Water Fish, Hoi
Bream,Pin Ya.
Carp,-Li Ya...
Catfish, Chik Yu...
Codfish,-Man Yu
Crabs, Hai
Outtle Fish-Muk Ya Dab,Cha Mang Yu Dace,Wong Mei Lap.... Dog Fish-Tit To Shs. Eels, Conger, Hoi Han
Fresh water-Tam Sai Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,Tin Kai
Pan...................
BIJOU SCENIC THEATRE,-Pak Köp Yu-**
NIGHTS
Horringe, Teo Pak.... ...
务
American, Fa Ki Shu Tsai.
Foochow Foo-chow Sha Tsai
ht
H
مند
Cta.
lb. 18
20
17
22
15
16
24
藝花殊
18
14
15
Tame To Sha
*12*
-12
我孟氣
20 油站甲
32
33 糖
45
1. Flour
24
石班急
28
((a.) High
Grade, per bag of 50 lbs.,
20
"
M
26
魚鳥熱
Ma
30
20
32
20
號白
24
Parrot Fish, Kai Kang
Perch, Tan Lo
24
Piko,-Fa Pau Fong
Plaice, Pan Yu
Pomfret, Black, Hak Chong
Pomfret, White,Pak Chong
32
GARDEN FETE !
Prawns, Ming He....
40
Ray-Pai Pa Shane se
12
急诊商
Book Fish-Shek Keu Ku
18
Rosch- Chun Ya
12
35
Shark Sha Ya
ONLY
Commencing Saturday,, 23rd Jan.
"HIS SON'S ACCUSER"
in 4 parts-Length 7,000 Feet.
a wonderful drama, being a tragedy of Woman and Wine.
ANTIQUARY BURGLARS
(Exceedingly Comic).
Coming: Miss MAY CLARKE.
AMERICAN DENTISTRY,
PORCELAIN FILLINGS.
The Latest Improvements towns Lasting Workmanship and Falater Operations. No charge for examinations Fees moderate. Diploma. Tokio.
Dr. T. YAMASAKI.
34, Queen's Road Central
(Corner of Flower Btreat.)
THE Undersigned has received Telephone 62.
instructions to sell by Public Auction on
SATURDAY. the 30th January, 1915, com monoing at II a.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.
120 High Class Tweed & Serge Suit Lengths
20 Dozen Wool & Silk Singlets.
20 Woollen Jerseys.
SINGON & CO.
Established A. D. 1890.
IRON STEEL METAL and HARD
organized by the
Halibut,Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Ta.....
Loach, Wu Ya Lobsters,Lang Ha Mackerel,-Chi Yu... Honk Fish Mong Yu... Mellet, Chai Yu. ...
Oyatera. —Shang Ho
STUDENTS' UNION Balmon--Ma Yau
will be beld
State Po Ya...
n the Grounds of the University Shrimps, Ha....
on
SATURDAY,January 30th
from 3-7 p.m.
and Retail franmengers, Pig Iron and age of His Excellency the Foundry Coke Importura, General Store keepers and Ehipchandlers, Nos: 85 and Governor and Lady May
WARE MERCHANTS. Wholesale Under the distinguished patron-
37, Bing Loong Street, (2nd Stroot woulTAN
Saspper Lap Ya
Boles-Tat Sha Yu Tench, Wan Yu Tarbot,Oho How Yu Turtles. small, freshw
biter
Almonds, Bang Yan,
32
32
20
20
FRUITS,
Qofentral Market) Talaphos No. 515, Proceeds to be given to the Apples (Califmuis)im Shan Ping Kl
A Quantity of Black & Tan dalam kes
Boots & Shoes.
On viaw from Friday, the 28th
January
Terms,
hin
Cash on delivery.
GEO P LAMMERT.
Auctioneer.RO
Chefoo)Tie Chun Ping Khe Small-Boi Tonga
Ots.
Supper, and Light Refreshments NATIONAL RELIEF FUND. Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chia lb.
Don't forget after the Show
NATIXANDRA CAFE,
(1800 TUM Haight
PRINCE OF WALES
Admission: 50 cls.
(brides), Macao, San Heung Chiv
uts Chinese Foong
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb....:
嘠學
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
2. Tinned Milk:-
**
. lb.
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb.
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 om.),
d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ...
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(1.) Skimmed Milk, por 1 1h. tin
3. Sugar
Cube, (in 6 lb. tina), per tin
Refined Orystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
Boft, No. 1 quality, per lb.,
A
No. 2,
4. Frozen Meat.
Cooking Salt, 2 cents per lb.
$4.50
4.00
3.50
30
28825 844488 SAHAR
.33
1.00
洋邊室
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date, [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
6. Market Froduce:-(Seo above)
6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July 1914
Note. In consideration of the loss austained by discount on sub. sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Ercolama- tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above Schedule) ehall Lamidehnu
be subject to an additional operam