PUBLIC AUCTION.
THE HONGKONG TELEGRAPH,“ THURSDAY, JANUARY 21, 19.5.
ENTERTAINMENTS,
CED. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions from Madame Gains to sell by Public Auction on
SATURDAY.
the 23rd January, 1915, com. mencing at I am. at the promisos, No. 6 Des Vooux Rond Central.
100 Dressos,
50 Blouses.
On view.On day of Salo, Terms.-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public;
Auction on
MONDAY,
the 25th January, 1915, com- | mencing at il a.m., at the Officers Mess, 74th Panjabis, Observatory Road, Kowloon
A Quantity of Valuable House-
hold Furniture.
On view on day of sale. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
A Valuable Collection of Anti-
que China and Curios (just arrived, from the North, being the, property of the well known Deal- ers, Mesars. Kwong Yung & Co.)
FRIDAY, 22nd January, 1915
The all powerful & Dramatic Picture:
in 4 Parts-4,000 Feet Long. BLIND LOVE
Showing a Gipsy Girl's Devotion to a Blind Man also
New Comic, Historical & Interesting Films.
Matinees every Wednesday, Saturday & Sunday.
BIJOU SCENIC THEATRE.
20th, 21st & 22nd Jan.
SET OF GREAT COMIC FILMS. 'MAX'S MARVELLOUS CURE"
"ANTIQUARY BURGLARS "TOO MUCH PARCELS POST"
* "THE INCOMPATIBILITY OF TEMPER"
"A JOLLY GOOD PAL," eto, ato.
Saturday, 23rd Jan. "HIS SON'S ACCUSER" in 4 parts-Length 7,000 Feet
CARDEN FETE
organized by the
THE Undersigned has received STUDENTS' UNION
instructions to sellby Public
- Auction on
MONDAY. & TUESDAY, the 25th & 26th January, 1915 commencing each day at 2.30 p.m. at his Solos Rooms, Duddell Street,
of
A Valuable Collection Antique China & Curies from Surg to. Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong periods,
comprising:-
5-coloured and blue and white vases, platos, bowls and figures,
etc.
Sang-de-boeuf vases, white. Goddess of Mercy, Ming,
Bronzo Incense burners and vases, Ming.
Crystal, agato and jade snuff bottles and ornaments, etc.
5-coloured and blue and white placqnes.
Blackwood screens inlaid with 5-coloured and blue and white porcelain placquos, etc., etc.
also
Soochow red wood curid cabinets, flower stands, tables. etc.
N.B.-The Undersigned will give a 2-wocks' guarantee es to
will be held
n the Grounds of the University
от
SATURDAY, January 30th
from 3-7 p.m.
THEATRE ROYAL.
HONGKONG.
For a Short Season Only, Commencing FRIDAY, JAN. 29. MAURICE E. BANDMAN Presents
Messrs. Philip Braham & Campbell's Co.,
"THE GROTESQUES"
The Laughter-makers. ' From the Savoy Theatre, London. In addition to a full musical pro- Under the distinguished patron-gramme of solo and concerted
age of His Excellency the.
Governor and Lady May.
Proceeds to be given to the
י
PRINCE OF WALES' - NATIONAL RELIEF FUND.
Admission: 50 éts.
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS. The Latest Improvements tons Lasting Workmanship and Painter Fees moderate. Diploma. Tokio. Operations. No charge for examinations
"Dr. T. YAMASAKI,
94. Queen's Road Central
(Corner of Flower Street.)
numbers the Company will play the undermentioned Extrava¬ ganzas on the following dates :- Friday & Saturday 29 & 30 Jan; "THE VILLAGE CONCERT." Monday & Tuesday 1 & 2 Feb. AMATEUR THEATRICALS.
"All Right on the Night." Wod. & Thurs., 3 & 4 Feb. "THE TELEPHONE BELLE.”
Friday & Saturday 5 & 6 Feb. "THE MAYOR'S MATINEE."
Please note that on each change of performance, the entire musical programme is also changed.
Prices $3, $2, $1. Doors open 8.30 p.m., Curtain 9.15 p.m. Booking at Moutrie's.
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Cat,-Mei Lung Pe
Corned,-Ham Ngau Yuk.....
91
},
Roast,Shia
1
Breast, Ngau Lam
"
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
12
*
do., Sirloin-Nged Lau Sausages,-Ngan Cheung
Bullock's Brains
"
No
190
Tongue, fresh,Ngau Li.....
corned,Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Heart, Ngad Sura ›... ,,Hump, Salt,-Ngau Kin
is Feet, Ngan Kouk
1
13
Kidneys, Ngan Yiu
Tail,-Ngaz Mei...
*
THE
Livar, Ngau Kon ....
***
+44
Tripe (undressed),--Ngan To
Carambols,-Young To
Coconuts,Ye The
肉食 Grapee-Po Tai Ta:
Lemons, Chine,Ling Mang
n
America, Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried,Lai Chi, small 3tone
Freah,
...
家
Orangee, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
ma
Pears, (American), Kim San Shoot Lay
"(Canton), Cooma-She Li
Peaunts,Fa Shang
'
...080h 19
Ib. 30
鹼、
lb. 21
21
21
19
40
18
***
48
22
"
牛扒服
33
J
"
28中肉
per set 12
BRI
2nd
*** each
Plantain,-Tai Chia
-Chung-tang Po Lo
**
Plums, Swatow, Hung Lai
Shanghai-Lo Kwat
**
PAR
Calves' Head & Foot Ngru-tai-tan-kenk
Mattor Chop-Teung Pei Kwat
**
**
Leg, Young Pai
Shoulder,-Young Shan... Saddle....
Pigs Chitlinge, Chu Chong
་
each 50
60
$1.20
.w
· lb. 14°
22
书
00h 12
12
利
44
42
Persimmons Large,-Hung Tsa
Fine-apples, 1st quality,Pan Ti Po Lo
set
+
.40
***
28
*** "
24
27
27
n
J
ID
ме
部
KER
***
HP
per set 24
Ib. '14
"
16
16
#
Brains, Chu No
Fost, Uhn Keak
Fry,Chu Chap
"#
Head-Cha Tau...
M
ф
***
***
esch 12
141
18
lb. 30
28
"?
Heart-Chu Sam...................
Kidneyo, Uhu · Yiu ...- Liver,--Chu Kon
Pork, Chop,--Chu Pai Kwat
Corned,Ham Chu Yuk Leg,-Uha Pei
Fat or Lard, Chu Yau
Sheeps' Head and Feet, Young Tau Keuk
Heart,Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yia Liver, Yeung Kon
Sucking Pigs, to order Cha Tesi Suet, Beef Shang Ngau Yan
Mutton,Shang Yeung You Veal,-Ngau Tasi Yuk ...
+
499.
Sausages, Ngau Taai Cheung Lord,-Ohu Yaa
*
Chicken, Kai Tsai Capons, Large, Small,-Sin Kaig... Ducks, Ap
***
***
"
est
#
30
each 8 12 Ib. 27
SAL
REOBEC
2).
"
15
H
27
19
22
***
POULTRY;
Cte.
1b 30
FFA
30.
生難
24
18
per doz 24
蛋餅
lb. 34
28
24
鸪隆街
esch.20
***
25
·白山海
;, each 23
"
lb. 85
火D
**
45
縣
*
FISH,
Doves, Pan Kau Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,Kai
Hainan,Hot Nam Kai Geese,-Ngo
"
490
1
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoibow,-Hoi How Pak Kap, Snaipe-Sha Tsui Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
Na
14
Barbel, Ka Yu
•
***
".
old. Le Keung
*5
40
1920
***
each 15
MA
B
не
MA
CH
*** each
H
***
TLO
Ma
***
H
18
12
5
10
14.
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tea
American, Fa Ki Shu Tsai
***
***
... 88ch 2
MI
lb
8.
»
15
HA
03ch 5
"
B 35
each
lb 12
H
SINGON & CO.
Established A. D. 1980,
RON, STEEL, METAL and HARD. WARE MERCHANTS Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers, General Store- Zeepers and Bhipehandlers, Nov. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street went Cofantral Market) Telephone No. 515.
Don't forget after the Show rper, and Light Refreshments
ALEXANDRA CAFE, Open Til Midnight
FRENCH
G. MOUSSION
Over 30 years ago the lato Lord Beaconsfeldtestined to the bezelits be received from HIMROD'S
CURE; and every posthing
similar: letters to-day,
MROD
CURE for
ASTHMA
„PAMES FOR A0 YEARS.
Sold in tins by all Chemists and Stores throughout the Country...
· Beware of Imitationijj?
LESSONS
15, Morrison Hill Road..
A DELA O GRAD I GRISE EN CERES SU COOLER A
MARTIN'S
APIOL&STEEL Aakamon PILLS
Be
Zlisysanda of, Laydada Harne alen of any Irthealaries of the Hyalam a almaly does may bò nămatistered. Thiopevka: CBS GENEROŪand tra, Lence, thatrenor zaona ale, All Chemisen szið store seit Le
moprimit, the World, or p
of post free Bini.
• Chemiet, Samikkopiem Ba
MARTIN'S
APIOLASTEEL NGOPILLS
Ckate Po Ya...
Shrimps, Ha...
Snapper Lap Yu
SolesTat Sha-Yu
Tench-Wan Ya
TurbotCho How Ya
HI
144
Turtles, small, fresh water-Konk Yo
AlmondsBang Yan →
FRUITS,
Apples (California)-Kam Shan Ping Kha
Chefoo)Tir Chun Ping Khe
SmallHoi Tong
Pananas, fragrant, Canton,pan Shing Heung
(brides), Macao San Houng Chiu Chestnuts, Chinese Foong Lut
Pamelo, Siam,Chim Lo Yan
Walnuts, Hop To
Green-Sang Hop Tho
Water Melon,ám.) Kom San Sai Ka..
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai,Sheung-hoi Ah Chi
Ukont
W
Beans, (French), Maoso,--Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Sprout,Ah Choi
"
Long, Thi Koi
404
Beat Boot, Hung Choi Tau
Bitter Squash,-Fu Kwa
100
Brinjala, Green-Ching Yuan Kws...
ช
Red, Hung Ke
304
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi Cabbage, Shanghai,--Ye Tuai
Cane Ehoota, bunch, --Kan Shun Carrots-Kam Shan
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried.-Kon Lap Chin
Red-Hung Fa Chin
Green, Ohing Lap Chiu
Curry Stuff, English-Ka Li Chu Lin
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, Son Tau
Ginger, young,Sun Tse Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
4 Indian Corn,-Suk Mai
ZA
暑期
Lettuce,Yeung Shang Taoi... Water Chestnuts,-Ma Tai
**
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushroome, Fresh,-Shang Che Ko
Husk Melon. Amer.Kem-an Hong Kwa Okroes...
17
Onions Bombay,-Yeung Chong Tan
Gresa-Shang Chong
Shanghai Sheung
hoi Chong Tha
Paraley, Kun Taci
Green Peas,Ching Teu
Potatoes, Sweet-Fan Shu
57
.THE
Japan, Yat Fun Shu Teai
D
Foochow,--Foo-chow Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
Radish-Hang Lo Pak Tani
04
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Bage T'se So
Shallots,-Kon Chung Tan
Spinach, Yin TeDi
Tomatoes,-Fan Ke
Taros-Wa Tau
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
English, Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chit Eas
(American)-Kon
Water Cress, Bai Young Tsoi:
Lily root, Lin Ngau
Yame, Ta Bhu
English, Young Kan Choi
Tau
榮蔬
LARGE GEBJERERK TRBLE
#**
DE MAP HERE WERE DIN ANG
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to
30th alt. The Proclamation also contained the following schedula Xof maximum retail prices:-
良友
古仁
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb...
4.) Third Grade, por bag of 50 lbs.,
生平
per Ib..
2. Tinned Milk:-
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,
(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, me
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...
(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
8. Sugar:
Cabe, (in 6 lb, tina), per tin Refined Crystallized, per
Granulated, por lb.,
Soft, No. 1 quality, per
2 No. 2A
4. Frozen Meat:
Cooking Salt, 2 cents per lb.
$4.50
:10
4,00
3.50
3886 2**** 89942
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company m Wyndham Street]
6. Market Produce-(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more.
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,
SVART
Nate. In consideration of the loss sustained by discount on sub
Paidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding #1
Chiulb-tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above Sabedalo); Rin value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proelems- ti shall if made in subsidiery.ccia be anbject to an additional charge
at 15 per cort
the gonuineness of the articles | Telephone 62. offered.
Catalogues will be issued.
On view from Friday, the
22nd..
Terms: Cash on delivery. A
GEO. P. LAMMERT,
"Auctioneer,
NOTICE.
Bream,-Pin Yu
Canton Fresh Water Fish,
Corp, Li Ya...
Cathah,Chik Yu....
Codfish,-Man Ya...
044
P
140
Cts.
HE.. 100
lb. "18
**
20
Sin Yu
22
29
鯉魚
15
**
18
聖急
24
RAYER
*** 21
18
109
14
15
#12 **
Ꭸ t
13
TEA
20
個尾甲
32
33 無糖
45
18
1. Flour :-
28
28
白蛤
20
13
28
488
30
12
20
12
32
X
M13
20
24
花班
Parrot FishKai Kung Perch Tan Lo
12.
24
Pike, Fa Fau Fong
18
Plaice, Pan Yama
$14
Pomfret, Black-Hak Chong
28
Pomfret, White, Pak Chong
32
Prawns, Ming Ho
40
Buy-Pai Pa Ehs
12
Rock Fieb, Shek Ken Kang
18
Rosch Chan Ya .....
Salmon-Ma Yan
Shark-Sha Yu
NOTICE
HONGKONG FOOTBALL
CHALLENGE SHIELD.
Entries for the above compoti- tion will close on Friday, 22nd instant.
A meeting will be held that evening at 5.30 in the offices of Messrs. Jardine; Matheson & Co., Ltd., (top floor) to make all nocea- sary arrangements. Each toam entered is invited to send a re- presentative.
J. O. TAYLOR,
Hon. Secretary:
Hongkong, 15th January, 1915,
SMOKE
"Embassy'
CIGARETTES
& TOBACCO
Crabs,-Hai
Cattle Fial-Muk Ya Deb-Cha Mang Yu Dace,-Wong Lei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger, Hoi Man
"
Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai Garoups, Shek Pan..... Gudgeon, Pak Kap Tu Herringa,Teo Pak......... Halibut, Cheung Kwan Kap ananand Labrus,--Wong Fa TR...
Amber Cigarette Holders
are given in exchange for
Coupons as packed with these
Cigarettes.
Loach, Wu Ya Lobsters, Long Ha Mackerel,Ohi Yu... Monk Fish,Mong Yu Millet, Chai Ya Oysters. Shang Ho