PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE
*HE Undersigaoi has received instructions to sell by Public Auction on
THURSDAY,"
the 21st January, 1915, com- moncing at I am. at bis Sales
Rooms, Duddell Stroot.
150 Rough and Smooth Tweed
Suit Longths.
15 Twood Overcoats,
10 Pairs Leather Leggings.
· 20 dozen Woollua
(Fancy).
Socks
On view from Wednesday, tho
20th January, 1915.
Terms: Cash on delivery.
GEO, P. LAMMERT, Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to soll by Public Auction on
r
FRIDAY,
the 22nd January, 1915, com~ mencing at II a.m., at No. 13 Humphreys Avenue, Kowloon.
The Whole of the Valuable Household Furniture.
comprising:---
Fumed Ouk dining room suite (sideboard, extension dining tablo and chairs), Oak Escritoire, Oakl hatstand. Hido-covered
arm- choira, Royal Doult n nner & breakfast sets, cruckory etc.
Easy chairs upholstered in' silk poplin, Rosewood & Maple accu sional chairs upholstered in sik tapestry, Wilton pile carpot and rug, picture, silk omb oidered screens, blackwood joss table.
Fuimed oak bedroom Enito (wardrobe, toilet table, wash- etand, bedsted), toilet crockery
etc.
J4
Aluminium cooking utensils, teak ice chest etc.
Catalogues will be issued.
On view from Thursday, the
21st January.
Terms-Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer,
A Valuable Collection of Anti que China and Curios (just arrived from the North, being proprty of the well known Doal- ers, Messrs. Kwong Yung & Co.)
"HE Undersigned has received THE
instructions to sell by Public Auction on
FRIDAY & SATURDAY,
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 18, 1915,
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 19th January, 1915
The Magnificent Picture
in 3 Parts-3,000 Part Long." "THERESA the adventURESS" Fall of Interest....,
New Comic, Instructive and Historical Films.
Wednesday, 20th, for one night only,
BILLY GRAHAM Comedian.
Matinees every Wednesday, Saturday & Sunday.
BIJOU SCENIC THEATRE
Commencing Saturday, 16th January,
"THE AVENGING SEA/-Sensational Drama
in 2 parts-Longth 3,000 Feet. "AS BY A MIRACLE," Drama. "THE BATHERS' RACE," Comic. **THE TRAVELS OF A CAKE," Comic,
MOTHER-IN-LAW'S RETURN," Comic.
WAR PICTURE-7th Series.
NOTICE.
KELLY & WALSH, LIMITED.
JUST PUBLISHED.
THE CREATION, THE REAL SITU- ATION OF EDEN, AND THE ORIGIN OF THE CHINESE,
By TSE TSAN TAI "With Portrait, Map and Tables 2,00
!
ON THE TRAIL OF THE OPIUM POPPY, by Sir Alexander Hosit, 2 volt, CHINA'S REVOLUTION 191-1912,
by E. J. Dingle
20,00
12.00
8.50
A NANDBOOK TO THE POETRY OF RUDYARD KIPLING.......... THE STORY OF PETER PAN, il- lustrated, by Alice Woodward
1.20 th: 22nd & 23rd January, 191518,000 WORDS OFTEN MISPRO-
NOUNCED, by
W. commencing each day at 2.30
FA. Phyfa 4.80 TRAINING OF A SOVEREIGN VICTORIA) odjed by OIL CONQUEST OF THE WORLD, LLOYD'S CALENDAR 1915...
by F. A. Talhot
p.m. at his Sules Rooms,
Daddell Street,.
of
A Valuable Collection Antique China & Curios from Sung to Ming. Dynasties and Kangbi to Towkwong periods,
comprising:
white
5-coloured and blue and white Vases, plates, bowls and figures, etc.
Sang-de-boout
vases, Goddess of Morey, Ming.
Bronze incense burners and Vases, Ming.
Crystal, agate and jade snuff bottles and ornaments, etc.
5-coloured and blue and whito placques.
Binckwood screens inlaid with 5-coloured and blue and whito porcelain placques, etc., otc."
also
Soochow red wood curio cabinets, flower stands, tables, etc.
N.B.-The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to the genuineness of the artiolo:| offered.
Catalogues will be issued.
Oh view trom Wednesday, the 20th.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE
4.00
4.80 1.00
by
THE WAR, ITS CAUSES AND ITS
MESSAGE. Speeches The Prime Minister FIRST LESSON'S IN WAR, by Spor cur Wilkinson........... IN THE TRAIL OF THE GERMAN ARMY, illustrated, 58 photo- graphs............... WINDSOR MAGAZINE, XMAS NO. WINNING POST WINTER ANNUAL DAILY MAIL WORLD MAP OF
WAR AND COMMERCE
THE ETERNAL PRIESTESS, Put- nar Weals. A Novel of China
טווח
.20
ត
.80
.80 .80
OFFICIAL
Beef Sirloin & Prime Cat-Mai Lung Pa
Corned,--Ham Ngan Yak...
F
Roast, Shin
Breast, Ngan Lam
Soup, Tong Yuk
"} in
MARKET PRICES
Carambola,-Yeung To
Coconute,Ye Tee
肉食 Grapee-Po Tai Taz
Hongkon, Davember 4, 1914.
BUTCHER MEAT.
Uta,
lb. 21
***
13
1)
牛龍比
***
*
̇牛扒腦
牛扒
牛肉
牛肉
牛起
Steak, Ngau Yuk Pa
12
do,
"
ધ
...
•
Sirloiu-Ngau Lau
Sausages,-Ngan Choung
Bullock's Brains-
"
51
No.
Tongue, freek, Ngau Li
...
corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum '
Hump, Salt, Ngau Kin
Feet, Nghu Kouk
Kidneys, Ngau Tiu...
Tail-Ngau Mõi
Liver, Ngau Kon
Tripé (undressed),-Ngau To
曲曲
***
Oslies' Head & Feet,-Ngan-teai-tau-keuk
Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
#
+
Leg, Young Pei
Shoulder,-Yeung Shau Saddle...
***
Pigs Chitlings, Chu Chong
Brains, Chu No
"
#1
Foot, Chu Keuk
+
Fry,-Chu Chap
"
Bead, Cho Tau........
#
Heart Cha Sam...
***
***
#
per set. 12
esch 50
$1.20:
... lb. 14
reach 12
זי '
288989SZENANGA GER*65**-998881CAS-INNNNAAN
For fat 24
#
4.M
***
•
649 BL
****...each 12
.
'சாசு ***
**
Lemons, China,Ling Mung
America,-Kam Shan Ling Mang
Lichees Driod,-Lai Chi, small Stone
f
Fresh,
Sweet
"
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
4J
***
Pears, (American), Km San Shoot Lay (Canton), Cookia-Sha Li
Peanuts, Fa Shang
...
Persimmons Large-Hung Tsz
Pineapples, 1st quality,-Pun Ti Po Lo
2nd
Plantain, Tai Chiu
Ib. 30
山粽歌
游戲料
11
导瞰
| 40+
Ib
464
10
HI
•
10
...bach
".
-Ohung-tang Po Lo
Plums, Swatow, Hung Lai
康
HP 10-4
VEGETABLES, &c.
D
Green-Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa ...
Artichokee, Shanghai,-Sheang-hoi Ah Chi
Chouk
Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tan
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout,-Ah Choi ...
H+
040
**
12:牛科
Walnuts,-Hop To
Pumelo, Siam,-Ohim Lo Yan Shanghai,Lo Kwat
...
**
Bạch là
AK
lb.. 13
each
牛腿
set $1.20 44##
lb. 20
茶蔬
"
FR
TATS
營
H+
11
腳器
‧澳門意:
***
"1
"
8
Long Tan Kok
1813
15. 14
Beet Root,-Hung Choi Tau
... each
ACU
***
33
牌排
苦瓜路
11
8
each 12:
27
0
.12
H
10
T
***
12
p
14
12
T
30
料
18
13
̇紅花椒
12
13,
10.
沉財生
ED
sach 2
盛菜
15 ***
lb. 8
Kidneyc, Ola. Yiu...
Liver, Chu Kon
Pork, Chop. Chủ Pai Kwat
Corned,Bom Chu Yuk
Leg, Chu Pei
Fat or Lard-Chu Yaa
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Keuk
Heart, Young Sam
Н
Kidneys, Yeung Yio....
Liver-Yeung Kon
44
Backing Fige, to order-Chu Texi Suot, Beef-Shang Ngau Yan
Matton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tsai Yuk
510
Sensagos, Ngan Tesi Cheung
Lard, Chu You
12
MA
80 Chicken, Kai Tesi
POULTRY.
80 Capons, Large, Small,--Sin Kaig...
#
21
Eet 60
eich 8
排油肝
·8568EE +
Celery, Chinese,Tong Kan Teoi
***
Bitter Equash,-Fa Kwa
Brinjals, Green-Ching Yuan Kwa...
Red, Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tooi
Cabbage, Shanghai,—Ye Tuoi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Carrots, Kam Shan
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu ...
Red, Hung Fa Ukiu
Green, Ohing Lap Chiu
***
Curry Stuff, English,—Ka Li Chu Lia Cucumbers, Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau...
+
Ginger, young, Sun Tse Keung old. Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik" Kon
Lattice, Yeung Shang Tepi
Mandarin,Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa
Okroes...
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Green, Shong Chong
Sharghai Sheung hoi Chong Tau
Parsley-Kun Teci
Green Peas,-Ching Tau
Potatoes, Sweet,-Fan Shu:
19.
5)
生牛
4
4
4
Indian Corn,-8uk Mai
生口
Water Chestnuts,Mo Tai
j
Cle.
lb 30
仔雞
30
4
17
24
#1
18
per dog 24
蛋
"
16. 34
HE
HI
28
31
**
**
24
13
Pigeons, Canton,-Pak Kap.
Hoibow,Boi Bow Pak Kap. Sripe-Sha Tsui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Неп,
1.
16+
each 30
25
15
白山海
--
each 29
**
lb. 65
火雞
204
45
X
FISH.
Ducks, Ap
14
+1.75
Doves, Pan Kan
CON
#
Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Towle, Canton,Kai
MOLYNEUX
OF MAYFAIR, by Duncan
Schwann all see,
1.60 OSCAR WILDE, A Momoir. Anna
Countess de Brimont.....1.20 CIVILISATIONS OF INDIA, CHINA AND JAPAN, by G, E Dickinson.
1.30 APPEARANCES, by G. L. Dickinson 3:59 JOURNEYS IN INDUSTRIAL ENG.
LAND, by W. J. Claxton.......... 1.20 GREAT PICTURES BY GREAT PAINTERS. Reproduced in colour
9.50
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY. Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is imperativo. Make a practice of using IZAL every day just a little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c's end sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL, because it positively kills disease germs, stops. Infection and instantly removes bad smells. IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength is the pioneer modern high power germicide.
Officially adopted throughout the British Empire,
ZAL
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water..
Write for Free Booklets-"Practical
Disinfection": and.
"Rules of Health.".
One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluid..
WHOLESALE AGENTS:
Hainen,Boi Nam Kai
Geans, Ngo ***
Barbel,Ka Ya Bream,-Pin Yu
***
***
ד
+44
*
**
Carn-Li Yu... Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu Catfish, Chik Yu... Codfish,-Man Yu... Crabe,-Hai Cuttle Fish,-Muk Yu. Dab,-Sha Mang Ya Dace-Wong Hei Lap. Dog Fish-Tit To Sha... Eela, Conger, Hoi Mau
M
M+
k+
331
Fresh water-Tam Sui Ya Eele, Yellow, Wong Bin Froge,--Tin Kai Garoupa,-Shek Fan...... Gadgeon, Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak................ Halibut, Cheung Kwan Kop. Labrua,-Wong Fa Yu. Losch,-Wa Ya Lobsters, Luog Ha Mackerel,-Chi Ya..... Monk Fish-Mong Ya.... Mellot, Chai Yu. Ogstere,Shang Ho
D
**
*
***
לג
***
..
ooch 5
20
**
8.
H
35
"
each-
1b
**
**
644
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tea
Japan, Yat Fun Sha Tsai
240
American, Fe Ki Shu Tesi
Radish,Hang Lo Pak Teai"
Ots.
b. 18
20
饑
17
32
22
J
15
19
**
16.
豆魚
24
18
14
簸
15
12
::
13 :猪孟您
Tau ...
20 高翔平
32
33
45
#2.3.
***
*
*
*** :
பாசு
P
не
VEESKE GERJEREIK RI##
BU 6. 洋蔽輪 BA
27
15.
8.
#*
3. TTA
"
**
lb. ---
14 19
3 *#
花蕊藝飾
***
F
23
福州:
HO
144
#
12
***
$4.50
$4.00
NOTICE
CIGARETTE & TOBACCO FUND FOR THE ALLIED FORCES AT THE FRONT. Will those Ladies and Gentle- men who hold Subscription Lists indly send them to be entered up to one of the following:-
"South China Morning Post" "Hongkong Telegraph." Geo. J. B. Sayer,
19, Queen's Road Contral.
APPEAL
As the Committee are sure that many Ladies and Gentle- men are in sympathy with this movement to give a little comfort to the Allied forces who are fighting our battles, donations will be thankfully received, and Sub- Boription Lists can be obtained from any of the above.
Don't forget after the Show pper, and Light Refreshmen ta
ALEXANDRA CATE Open T17 M lånight.
FRENCH LESSONS
C. MOUSSION
Over 30 years ago the late Lord Beaconaald testided to the benefits las received from HIMROD'S CURE, and every post brlags smar letters to-day.
IMROD
CURE for
ASTHMA
FAMRI FOL40 YEARS, Sold la llas, by all Chemists and Stores Broughint the Country,
Bawsen of Imbatiana, ka
MARTIN'S PIOL STEEL PILLS
A Trarion Faniady tarkil Irregularities, Thousands of Ladies siways keep a box of Alertingu 2% a la tra house, nu blink dis tun Araki aigu of any irregularity of the "system a simal down user de administered. TäDAMA "VĚTO -ups Stisan recommend thaen, besse
I them
moasa. All Oneralada and BLOWER Trace."
-output "The Moria ori poak traal B JOPPER, Onšek, Beschampsen, End
MARTIN'S
PIOLAIETY
Pomfret, White,Pak Chong...
Shark-Sha Tu
Ekste-Po Yu... Shrimps-Ha... Snapper Lap Yu BolesTat Sha Tu Tench-Wen Tu Turbot, Cho How Turtles, small. fresh
Almonds, Bang Yên
200
Apples (Califoruin)Fam Shan Ping Kho
Chefoo)Tie Chun Ping Khe
Small Foi Tong
Bananas,fragrant, Cantonan Shing Heung Chia lb.-
(brides), Macao, San Heung Chiv
Chestnuts, Chinese Foong Lat
85
公花限
18 444
Foochow, Foo-chow Shu Tai
Pumpkin, Tong Kwa
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Sage Tre So
Shallota,-Kon Chung Tau
Spinach,Yin Teci
Tomatoes,Foa Ke
Taros-Wa Tan
JUR.
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
ม
Vegetable Marrow,Chit Ra
(American),-Kahit K
Water Cress, Sai Young Teoi
Lily root,Lin Ngu
Tame-Ta Shu
English, Yeung Kan Choi
**
甘开雞
XEN
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedals of maximum retail prices:
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.,
-
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.,
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.,....
2. Tinned Milk:-
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unswootened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (6.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (4.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 8. Sugar
Cube, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
་་
Soft, No. 1 quality, per lb.,.
No, 2
H
4. Frozen Meat
Cooking Salt, 2 cents per lb.
***
3.50
$1.00
12
11
The Dairy Farm prices for frozen food, and other atores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles, enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair mand the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Tresaury or on the premises of the Dairy Farm: Company in Wyndham Street.
5. Market Produce:-(Seo above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
aldote on consideration of the loss postained by discount on sub sidiary coinsge, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in cleuse 5 in Proclam tion No. 18 of the 80th October, 1914, and in the above Schedule) sball if made in subsidiary coin be anbfest to an additional charge at 15 per cant
TRIUMPH OF JORGENTRATION.
W. R. LOXLEY & CO., YORK BUILDINGS.
Parrot Fish,Kai Kung Yu... Perch Tau Lo
194
#
HI **
"
144
18
AA
"
1: Flour:
My
23
石斑
"
28
白蛤
22
***
20.
UBE
31
Ha
28
魚高雄
не
#12
30
蝦生編
+
20
"
HR
H#
32
"
401
20
24
19.
12
24
18
144
28
32
600
40
M+
12
18
12
35
10
24
32
39
20
20
oak Yo
"64"
FRUITS,
.140.
Pika, Fe Pau Fong mm*
Plaice,-Pan Ya
Pomfret, Black, Hak Chong
Prawns, Ming H
Ray-Pai Pa Ehs
Rock Fish-Shek Ken Kung
15, Morrison Hill Road.
Roach Chun Ya..
Salmon Ma Yau ....
1985 KBA SAAMA