PUBLIC AUCTION.
THẺ HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JANUARY 14, 1915.
ENTERTAINMENTS,
GEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
HE Undersigned has received Instructions to sell by Public
Aústion on
FRIDAY,
Ahe 15th January, 1915, corn- 'mencing at 2,30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,
A Large Quantity of Valuable: Household Furniture.
comprising:
Upholstered Toak Cosy Corner, "And Drawing Room Suite, Ches "Ebrfeld Couch, Japanese Cherry Won't Cabinet; Whatnot, Oärd Fableand Tables; Teak Ovétman- délaidad Hatstands, Rolt..Top 4sk and Writing Tables, Lace Curtains, Carpets, etc, etc.
Teak Extension Dining Table (round) and Chairs, tideboards With Bevelled Mirrors, Dinnor Waggons, Ico Chest, Teak Book- case, Pictures, Brass Fenders, eto. Double and Single Tenk Ward- Wobes with Bevoiled Glass Doors. Peak Toilet Tables and -Marble Top Washstands, Toilet Crockery, etc.
1.Goyser
1 Piane player by "Steck" (combined)
also
A Collection of China and Curios
And 35 dozen Slazongor's 1914.
Tonnis Balls.
On wview from Thursday, the
148 January, 1915.
Catalogues will be issued.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
NOTICES
FRIDAY, 15th January, 1915
The Thrilling Drama......
in 4 Parts-4,000 Feet Long,
"ACQUITTED."
Enormous Success. of
HENRY & MAY, THE CYCLISTS,
"GOOD"
" CLEAN" &
A Scream from beginning to end."
OFFICIAL MARKET
Hongkong, December 4, 1914.
IMAL YAGBUCHER MEAT.
BeeFdirloin & Prime Out-Mei Lung Pa
#
"
Corned, Ham Ngan Yuke.
» Roast, Shiu !
Breast, Ngau Lam
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
27
13
do,, -Sirloin-Ngaa Lan Shopages,Ngau 'Cheang Bullock's Brains
No.
Tongue, fresh, Ngau Li.....
corned, Ham Ngan i
Heart, Ngau Sam
CLEVER
#1
*
"
Head Ngan Tau
•
Hump, Salt,-Ngau Kin
Feet,-Ngau Keuk
Kidneys, Ngan Yiu
11
BIJOU SCENIC THEATRE
Commencing Wedjesday, 13th January.
"WAR PICTURE "—7th Sories,
in 2 ports-Langth 3,000 Feet, INNOCENT!" American drama **THE BEACHCOMBERS," American drama. CHILDHOOD'S MEMORIES," American 'dráma”
"A PHLEGMATIC GENTLEMAN," Comic
Saturday, 16th January, a prema ditu "THE AVENGING SEA-3,000 feet.
NOTICE.
Tail,-Ngpalai
Liver,--Ngau Kon
***
Tripe (undressed),-Ngan To
81.20
Carambola,Yeung To Coconuts, Ye Tee
Grapes-Po Tai Tes
PRICES
Lemons, China-Ling Mong
America, Kam Shan Ling Mung
Lichess Dried,Lai Chi, small Stone
Fresh
+4
Oranges, (Canton)-Shan-shong Tim Ching
Sweet
THE Pears, (American), Km Sau Shoot Lay
(Canton), Cookis,—he Li
Porsimmons Large-Hung Tez
240
***
..each 12 lb. 30
6
18
"
30
Pine-apples, let quality, Pan Ti Po Loesch.
Chung-tang Fo Lo
2nd
Plantain,-Tai Chin
Plums,Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,--Chim Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
***
***
Green, Sang Hop Tao
H
Bath 15
Water Melon, Am.) Kom San Sai Kwa"...
lb. 21
· 21·
21
19
"
牛雕瑨
16
22
牛扒腦
33
1}
牛扒
*
*26
牛肉
Peanuts, Fa Shang
per set 12
牛肉
each 50
80
4
Ib. 14
牛肝
22
45
each "12
质
***
"
12
20
$1
牛骨
.000
Ib. 13
6 牛服
...
#et $1.20 4牛仔豬
Ib. 26
16
119
20
24
"
27
27
30
per.cat 24
猪牛
31
lb. 14
#
糖 --16
-18
̇胸排
ench 12
18
lb. 30
26
"
་་ ་་
30
20.
肉
Calves Head & Feet,-Ngau-tasi-tau-koak
Mutton Chop,-Young Fei Kwat
Leg Yeung Pei
Shoulder, Yeung Shan
Saddle.
**
Pigs ChitlingsChu Chong
"Brains, Cha No
Feet-Chin Keuk
Fry-Chu Chap
Head, Chu Tan...:
Heart Chu Sam...
!?
Liver, Chu Kon
2821-888-A
"Embassy
CIGARETTES,
& TOBACCO
Kidneyc, Chu Yin...
Pork, Chop,--Chu Pai Kwat
Cumedam Oba Yak Leg, Chu Per
Fat or Lard Old Loo
Sheops Head and Foot FOR
Heart Young Bom Kidneys Young Yit ... Liver,-Yeung Kon
Taa Koukset 60
Sucking Pige, to order Cha Teai Suet, Beer
Shang Ngàn Xáu
Mutton, Shang Yeung Yau- Veal,Ngau Tedi Yuk ...
Sausages-Ngau Tasi Cheung Eard, Chu Yan
#
IN
· 油肝
戰
山含藥
each
VEGETABLES, &c.
榮蔬
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi
Chouk
Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tan
(French) Shanghai,-Shonng Hai Fin Sprout,Ah Choi
** Long-Tau Kok
Beet Root-Hung Choi Tau
Bitter Squash,--Fu Kwa
Brinjals, Green,-Ching Yuan Kwd
Red, Hung Ke
*
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
Cane Shoots, bunch, Kau Shun
Carrota, Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi
Chillies Dried,-Kon lấp Chiu
Red-Bung Fa Ohiu,
Green, Uhing. Lap Chin
Carry Stuff, English-Ka Li Chu Lin
Cucumbers,-Ching Kwa
esch 8
27
MA
22
Garlic, San Tau
22
Ginger, young, Sun Tse Keung
27
old.-Lo Keung
H
*** each 8
30
THO
澳門宜
GO AREE BEBOBESPESES NEAR H
CREMER SEBZERERE RACE
EKERE
·林哥米兔生藥
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kun Indian Corn,-Bak Mai
Lettuce, Yeong Shang Tsoi
Water Chestnute-Ma Tai
40 Mandarin, Kwai Lam Ms Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa AT25 OKTOBE
POULTRY.
Cte.
lb 30
Kai
30
4:02
24
18
购
per doz 24
蛋鍋
lb. "34
Kai
28
•24
FISH.
each 30
25
"
白山游
;, each 23+
lb. 65
***
45
Cts.
lb. 18
20
17
15
ཐཇ་མར་ན།
18春飯
MAR
Onions Bombay,Young Chong Tau
Green, Shang. Chong
Shanghai Sheung hoi Chong Tan
Paraloy-Kan Taci
Green Peas-Ching Tau
Potatoes, Sweet,--Fan Sha
19
M
Shanghai-Sheung-hoi Shu Tea
Japan,Yat Pun Shu Tasi
American, Fa Ki Shu Tsai
Foochow Foo-chow Shu Tasi
Pumpkin, Tong Kwa
Radiah, Hung Lo Pak Taai
Bhubarb (Fresh),--Tai Wong
Sage Tea Bo
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach,-Yin Taoi
Tomatoes,-Tan Ke
Taros.-Wu Tan «.
Turnipe Panti, (Long),—Lo Pak
English, Young Lo Pak-
Water Creas,Sai Yeung Tsoi
Lily zoot, Lin Ngan
Yame,To Sha
*** each
16
8
6
8
each 5
HO
;35
each---
12
8.
大洋夜
8 中路
Vegetable Marrow-Chit Kwa
24 葵花兔
|_ (American),➡Kin-san Chit
15
14
黄色
English, Yeang Kan Choi..."
13
Tanw
20
麟甲
33
本法州·多耗大忠
#**
業
A
GARDEN FETE
organized by the STUDENTS' UNION
will be held.
'the Crounds of the University
оп
SATURDAY, January 30th from 3-7 p.m.
Under the distinguished patron- pgo of His Excellency the Governor and Lady May.
Proceeds to be given to the PRINCE OF WALES' NATIONAL RELIEF FUND..
Admission: 50 cis..
CIGARETTE & TOBACCO FUND FOR THE ALLIED
~FORCES AT THE FRONT. Will these Ladies and Gentle-, men who hold Subscription Lists kindly send them to be entered. up to one of the following:
South China Morning Post." Hongkong Telegraph." Geo. J. B. Bayer,
19, Queen's Road Central.
APPEAL.
As the Committee are sure that many Ladies and Gentle- men are in sympathy with this movement to give a little comfort to the Allied forces who are fighting our battles, donations will be thankfully-received, and Sub- suription Lists can be obtain
be obtained from any of the above.
AMERICAN DENTISTRY. SAPORCELAIN -FILLINGS, **
The later Jumaat 12 Lasting Workmanship and Paink Operation: No charge for examinations! Feor moderate Diploma. Tokio.
Dr. T. YAMASAKI,
94, Queen's Road Central,
(Corner of Flower Street.)
Telephone 12.
Amber Cigarette Holders
are given in exchange for Coupons as packed with these
Cigarettes.
KELLY & WALSH, LIMITED.
JUST PUBLISHED."
THE CREATION, THE REAL SITU- ATION OF EDEN, AND THE ORIGIN, OF THE CHINESE,
By TSE TSAN TAI With Portrait, Map and Tables 2.00)
t
12152
·20.00
12.00.
| THE’WAR, ITS CAUSES AND ITS MESSAGE! Sperchen ~ by The Prime Minister
FIRST LESSONS IN WAR," by *pander Wilkinson
IN THE TRAIL OF THE GERMAN Illustrated 68 photo-
graphe
WINDSOR MAGAZINE, XMAS No. WINNING POST WINTER ANNUAL DAILY MAIL WORLD" MAP OF
WAR AND COMMERCE...... THE ETERNAL PRIESTESS; Put- China
Chicken, Kai Tesi
Capons, Large, Emall, Ducks Ap
Doves, Pan Kat Egge, Hen Fowls, Canton,
Hainan Hoi
an (cooking)
Geese Ngor Figeons, Canton,
HoibowHoi How Pa
Snipe-Sha Tsui
Turkeye, Cock-Fo Kai
Barbel, Ka Ya
Bream.-Pin Yu um m
Canton Fresh Water Fish,
Carp, Li Ya...
Catfish, Chik Yu... Codfish,--Man Your Crabe, Bai Cuttle Fish,Muk Dab Sha Mang Ju Dace Wong Mei Lap Dog Fish Tit Tasha Eela, Conger, Hoi Fresh water
80 Eels, Yellow, Wong Sin
Froga,Tin Kai-...--. Garoupa,-Shek Pan...... Gudgeon, Pak Kap Yo Herrings, Teo Pak Halibut, Cheung Kwan. Labras,Wong Fa Yu.. Loach, Wa Xu Lobeters, Lang Ha
28m wea10, 7A Novel OLYNEUX OF MAYFAI 175. MOLYNEUX MAYFAIR, by
Duncan Schwann
OSCAR WILDE, A Kempit, Anna
ON THE TRAIL OF THE OPIUM
POPPY, by Sir Alexander Hosle,
CHINA'S REVOLUTION BIL-1912,
by E. J. Dingle A HANDBOOK TO THE POETRY THE STORY OF PETER PAN, IL-
OF RUDYARD KIPLING
Countess de Brimont 120 Justrated, by y Alice Woodward 1.99 CIVILISATIONS OF INDIA
CHINA 18,000 WORDS OFTEN MISPRO-
DIA AND JAPAN, by G. L. NOUNCED, by W. F. A. Phyfe 4.80.
G.OF A SOVEREIGN
APPEARANCE. Dickinson 3.50 TRAINING D (QUEEN VICTORIA) edited ly Viscount Esbor
THE
aIL CONQUEST OF THE WORLD,
by F. A. Talbot LLOYD'S CALENDAR 1915.RKET
kedaim budd
G, MOUSSION
1.20
Mackerel, Chi Ta
:
4.00
JOURNEYS IN INDUSTRIAL ENG-
LARD, by Wall Claxton.
Hook Bish
1.20
Mellet, Ch
84
PAINTERS
GREAT PICTURES BY GREAT
Reproduced "in"
Dystore. Shang
"2.00
golauriziati
Parrof FishKaj
Jak pont on a
PerchT
Lo
Plaice
15, Morrison Hill Road;
FREE TO ALL SUFFERERS
Etyurishi qUTOVARTALKEN BOWIE 'ADE (ba ALVES' GURINE SYM SIUKEY, BLÁDBER, MENYOUR BISZAKES, CHRONIC UNAEMMER CHICA LA, SUN KAUPTIONE, PIZZA wille ky FREE CLOTH BOUND MEDICAL SOOK ON BRANKAKKONAIZIEDYING ROLNIS: shops eléregKING STONDERFUL CURES, Dilected; by:
kal decidsfor y}
THERAPION yourself tiss
"Send stars) address envelope to DR, LECLERG MED CO HAVER TIIGI HENTEAM PETKA,LONDONG CAFION CUber Nar Pike 23 LEADING CHEMIDTS
Don't forget after the Show rrer, and Light Refreshments
ALEXANDRA CAFEN Uren Thick dnight-
Kullervort semen san Barua zi Pike. Th
FRENCH LESSONS
Over-30.ýdies ago the lats Lord Beaconsfeld testified to the bonetita ba feceived from HIMRODIS
· CURE, mod every pom beings "aknēžar `latform to-day:
HIMROD
S
CURE for
ASTHMA
«FAMES FOR 40 YEARS.
Sod. In tin by all Chemists and States throughout the Country, tre, Heware of Imitations.
MARTIN'S PIOL 8STEEL CRUZUSPILLS
A Branch Hamady for nil Irregularisinsy It has quite attached. Kiwaya konutu kon· D Marshal kje kiru Zipman, acrilat on the Brek. Sten at any Irepeatseths of the
#pathol.the World, b2, 2018. fzug: 2
MARTIN'S
PIOL & STEEL Pazin PILLS
Pomfret, Black
Pomfret
Prawns
Roy Fai
Book Firh,
Roach Chan
Balmon Ma Yan SharkSha Tu Ckate-Po Ya Shrimps Ha
Впаррег
Bolg
Tench
Trbot
How
Turtles, small, fresh water.
dane ada
QUE BASTOS (FRUSTS,
asylomadi butispas|
y Ye
Apples(Californiaam Siban Ping Kho
Jo Mil Chefoo
T
Tie Chun Ping Kho
Beall,-Hoi Tong
Bananna, fragrant, Canton,can Shing Heung Chin lb, (brides), Macao San Heung Chiu
Chostmate, Chinese Foong Lut
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th alt. The Proclimation also contained the following schedule of maximum retail prices:--
A1 Flour
EX
銀生鮮
菓子
(6.) Highest Grade, per beg of 50 lbs.,
per lb........
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
par Ib......
***
(.) Third Grade, per bag of 50 lbs
per lb., ...
2. Tinned Milk:
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb.
(b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb.
(a.) Sterilized Milk, por tin, (18 ox.),
(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, .. (f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 8. Sugar
Cabe, fin 6 15, tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per Ib,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat
Cooking Salt, 2 cents per lb.
84.50
4.00
398885 844488 GARHA
420
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
6. Market Produce:-(Sca abare)
16. The prices of provisions imported from countries oth China (excepting these above enumerated) may not be rais
than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the on the 25th July, 1914.
more
Note. In consideration of the loss sustained by discount on ub hansidiary coinage, payment for all articles of food not exoseling #8
in value (excepting the articles enamorated in clause 5 in Proolama. tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in subsidiary coin bo mbjest to an additional charge of 15 per cent