PUBLIC AUCTION.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY.
ENTERTAINMENTS,
CEO, P. LAMMERT. AMATEUR DRAMATIC CLUB
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL. BROKER
THE Undersigned has receive
fnstructions to sell by Publlo
Auction on
SATURDAY,
i
the 19th December, 1914, com- mencing at 2,30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.
A Large Quantity of Slik & Fancy Goods
comprising:
Silk, Cashmore and -Crepo Embroidered Dresa Longths and Coats, Mandarin.. Blouses,
Kimonos, Dressing Gowns and Jackata, Silk Shawls, etc
Gent's Silk Pyjamas & Shirts Dressing Gowns & Jackets, etc.! Silk Embroidered Bodspreads, Table Covers, Tea Coaaye, etc.
alsp
few rolls of Pongee Silk.
On view from Friday, the
18th December, 1914.
Catalogues will be issued.
Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
*HE Undersigned has received THE
instructions to sell by Public Auction on
TUESDAY,
the 22nd December, 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at No. 6
A
Morrison Hill.
Quantity of Valuable Household Furniture.
On view from Sunday. the 21st
...December, 1914.
Catalogue will be issued.
Terms:-As usual.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
A Valuable Collection "of Antique China & Curlos.
(Just arrived from the North, being the property of the well known Dealers Messrs. Kwong Yung & Co}
THE Undersigned has received instructions to sellby Public Auction on
Tuesday & Wednesday, the 22nd & 23rd December, 1914,
commencing each day at
FA
PRESENTS AT THE
THEATRE ROYAL
An Evening and An Afternoon with the Fairies. SATURDAY, JANUARY 2ND AT 9.15 P.M. WEDNESDAY, JANUARY 6TH AT 4.30 P.M.
in aid of
THE BELGIAN RELIEF FUND.
Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.O.M.G.,
Major-General F. H. Kelly, C.B., and
R. H. Anstruther, C.M.G.
A BALLET
ENTITLED
Commodore
"Snowwhite and the Frog Prince
IN 3 PARTS & 4 TABLEAUX.
Booking at Mouiries from: TUESDAY, December 22nd at 9 am.
PRICES AS USUAL. MATINEE Children Half Price.
Soldiers and Sailors in Uniform Admitted at Half Price.
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 18th December, 1914,
#
The Sensational Drama
in 3 Parts-3,000 Feet Long. PLAYING WITH HIS LUCK Caumont Craphic-latest news and by special request The 2 part Dramatic Film THE STRENGTH OF MEN.
A Variety of Comic & Interesting Pictures.
Look out for the 3rd Series: of
WAR PICTURES,”
DECEMBER 19, 1914.
OFFICIAL MARKET
PRICES
Coconuts To The or
**
***
Amarica-Kam Shan Lag Mung
Honghoag, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.
Carambola, Young To
肉食 Grapee Po Tai Tren.
Lemons, China,Ling Mung
lb. 21
1
19
牛麗比
.16
144
"
Beel Sirloin & Prime Ont,-Mei Lung Pa
Corned, Ham Ngan Yuk...
E
Rosat-Shiu
Breast,Ngau Lam
Soup, Tong Yuk
Steak, Ngau Yuk Pa
**
do., Sirloin-Ngan Lau Sausages, Ngan Cheung
Bullock's Brains
No
410
.co
情船
Tongue, fresh, Ngau Li .....
corned-Ham Ngau Li
1+
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sam
51.
Hump, Salt, Ngan Kin
Feet Ngau Keuk
150
35
Kidneys, Ngau Yin
110
1
Tail,-Ngau Mei.........
440
Liver, Ngan Kon
240
per set 12
改善
Lichoes Driad,-Lai Chi, small Stone
Freak
"
01.0
་་་
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
#
Sweet
Pears, (American), Km Ban Shoot Lay 牛扒膜
平衡:
each 50
60
$1.20
(Canton), Cook-She Li
Peanuts,--Fa Shang
Persimmons Large, Hung Tez
DER
、
...each 12
10
·lb, 30.
6
13
13
ch
30
*
b N
Pine-apples, 1st quality, Pun Ti Po Lo each
| Plantain,➡Tai Chia :-
Walnuts, Hop To
-Chung-tang Po Lo
Green-Sang Hop Tuo
Water Malon, (Am.) Kom San Sai Kwa
me
***
2nd
lb. 14.
Plume, Swatow, Hung Lai
Juk
22 each 12
43
Fumelo, Siam,-Ühim Lo Yau Shanghai, Lo Kwat
接保髀
***
音
***
esoli
M
12
20
..
Ib. 13
8
+00
set $1.20
. lb. 28
160
19
26.
24
#1
27.
27
"
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head & Feet,Ngau-taai-tau-kenk Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Leg, Yeung Pei Shoulder,-Yeung Shau Saddle...
***
Pigs Chitlings, Chu Chong
"
Brains, Cha No
"
19
19
Feet-Cha Keak
Fry, Chu Chap
Head, Cha Tau...
Heart,Chu Sam...
Kidneys, Chu Yin, Liver, Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Curned,Bam Cha Tuk Leg,-Chu Pei
HOM
Fat or Lard,-Chu Yan
P
་་་
**
ww
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Keak
Heart-Yeung Sam
13
***
MA
Kidneys, Yeung Yiu.... Liver, Young Kon Sucking Pigs, to order--Cha Tsai Suet, Beef-Shang Ngau Yau
"J
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,Ngan Teai Tak
Sausages,-Ngau Tai Cheung Lard,-Chu Yaa.
Dom No. 8 Queens Road Cen-BIJOU SCENIC THEATRE.na, Large, Small,--Sin
trai, First Floor,
A Valuable Collection of Antique China & Curios from Song to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwang Periods
comprising:
5-coloured, 3-coloured and Blue and White vases, Plates, Bowls and Figures, etc.
Sang-de-boeuf Vases, White "Goddess of Mercy."
Bronze Incense Burners and Vases (Ming).
Fine Crystal Vases and Snuff Bottles, Agate and Porcelain,
Snuff Bottles and Jade Oma- ments.
5-coloured Porcelain Placques. N.B.-The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to the genuineness of the articles offered.
On view from Friday, the 18th Decembor.
Cataloguea will be issued.
·Terms --Cash on delivery.
NIGHTS ONLY
Commencing Saturday, 19th December.
3rd SERIES.
"ROCAMBOLE”
The Terror of Paris
THE MARQUIS'S INHERITANCE in 4 Parts-Length 7.000 feet.
a great thrilling detective drama.
MAX ON THE BRINY"
By request.
Coming Soon; 5th SERIES WAR PICTURES.
NOTICES.
KELLY & WALSH, LIMITED.
GEO. P. LAMMERT,NOGENT: Her Fancy and Hi
AuctionOCT.
Fact, Marle Corelli... $1.75 THE WIFE OF SIR 15AAO HAR.
NOTICES
SINGON & GD.
Established A. D, 1885.
NAPOLEON 1. A BIGORAPHY, by
August Fournier, 2 vol......... THE MISCELLANY OF A JAPAN- ESE PRIEST, translated by W. N. Porter THE GARDEN OF KAMA, LAURENCE HOPE, Illustrated
Ram Sha by Bram Sh .80 LOVE AFFAIRS OF THE VATICAN,
Dr. 80 1.60 THE MANCE OF THE BEAVER,
A. A. Dugmore
MAN, H. G. Welis ......................... THE WALERS, J. J. Ball. ECHOES FROM THE FLEET, INC.
AT THE
1975 1.75
'Cornford THE RED CROSS IN WAR, Mary
Billington THE NAJSER, Anonymous --
REAL NASH'S WAR MANUAL
NATIONS WAGED WAR, HOW THE
Kennedy J. M. BRITISH REGIMENTS AT THE
FRONT, R. Hodder
1.60
"80
[RON, STEEL, METAL and HARD.
WARE MERCHANTE. Wholesale | DAILY TELEGRAPH DAZETTEER and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Colts Importers. GeneralStore. Zeepers and Shipohandlers, Nos. 35 and 37, Hing Loong Bireet, (2nd Street weat of Central Market) Telephone No. 515,
AMERICAN DENTISTRY. PORCELAIN. FILLINGS. The Latout Improvement tow Lasting Workmanship and Palni Operations. No charge for examinations Fees moderate. Diploma. Tokio,,
Dr. T. YAMASAKI,
34, Queen's Road Central
(Corner of Flower Strøst.)
Telephone 62.
MARTIN'S
APIOL &STEEL
Stan PILLS
A Tramala Mazndy Loy all koergniartikan “Marlin - 15kan du the henna, so tură am the fast-
200mA, A ALLONSONANI MOë Biere veli ibNER)
* MARTIN'S
SAPIOL SSTEEL
GIROS PILLS
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshmen te ALEXANDRA CAFE
Open Til Midnight.
"Rappoport
,80 | RUDOLF EUCKEN, W.Tudor Jonės“
CHEMICAL EXAMINATION OF WATER, SEWAGE & FOODS, Purvis and Hodgson. PRACTICAL, PICTORIAL, PHOTO,
GORAPHY. MUNROS ENGINEERS” ANNUAL
1915.
AND WAR MAP OF WESTERK EUROPE, NO. 4...
100 THROUGH SIBERIA, THE LAND Mİ
OF THE FUTURE, Fridtjoft Manseng
ADVENTURE, | XMAS CARDS SCOTT'S NORTHERN PARTY, B.E. Priestley
ARTAROTIC
12.00
12,00
***
--
per set 24 i
Ib. 14
27
10
18
esch 12
18
30
26
20
Bot. 60
FR
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi
***Cheuk
***
Benna, (French), Macao,--Oh Moou Pin Tan
糖
33
肝
肉如必感肝仔
each 8
-12
16. 27
22
11
HO
22
a
19
4
{POULTRY.
כן
Ota.
lb 30
30
"
24
***
18
*
Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton, Kai
HI
per dos 24
DI
Dacks, Ap... Doves,-Pan Kaz .....
H
Hainan, Hoi Nam Kai g Geese, Ngo in
Pigeons, Canton,-Pak Kap
100
Hoihow-Hoi How Pak Kap," Suipe-Sha Tsui Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,"
Barbel-Ka Ya
BreamPin Ya
12
NaJ.....
Canton Fresh Water Fish Carp, Li Yu...
Catfish,-Ühik Yu.. Codfish,Man Yu........ Crabs,-Hai
im
**
110
Cattle Fish,-Muk Yu... Dab,Sha Mang Tu 8.50 Dace, Wong Mei Lap... Dog Fisht To Sha... Eels, Conger, Hoi Man
J
He Ma
FISH,
Ib. 34
28
12
'24
each 30
.25
i, Bach 23
15. 65
45
生牛
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout,Ah Choi -...
Long, Tau Kok
Best Boot, Hung Choi Tau
Y
Bitter Squash,-Fu Kwa
+
Brinjale, Green,-Ching Tuan Kwa
Red,-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
22
整枝乾
H BØKERRGES;
合物
榮蔬
·澳門玺
THU
8
̇紅頭楽
***
HT
**
8.
11
***
8
0
"
#
10
8
ste
事
12
12
30
Cabbage, Shanghai,-Ye Texi
DE
....
Carrots,-Kam Ehun
Cane Shoots, banch-Kau Shun
病
Celery, Chinese,Tong Kan Teoi
Chillies Dried,-Kon Lap Ohiu
Red, Hung Fe Chiu
Green-Ching Lap Chin
HO
H
ais
***
dit
Carry Staff, English, Ka Li Chu Liu
Cucumbers,-Ching Kwa
Garlic, Sun Tau...
Ginger, young,Sun Tee Keung old.-Lo Keang
180
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
#Indian Corn,-Sok Mai
生口
*
BAG BRETH
Lettuce,Yeung Shang Tsci
Water Chestnuts-Ma Tai
BID
10
-400
Mandarin, Kwai Lem Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa Okroes... ***
**
Onions Bombay,-Young Chong Tan
»
52
Grean,Shang Chong
.400
18
12
"
10
... 680h 2
+16 446
16 8
+
"
8 15.
茄財帶
Shanghai, Phonng hỏi Chong Toa
Parsley, Kun Tesi
Green Pess, Ohing Tau
Potatoes, Sweet,--Fan Shu
#
#
H
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tsa
Japan,-Yut Pun Shu Tasi
American, Fa Ki Shu Tsai
Foochow Foo-show Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
Radish,Hung Lo Pak Taai
***
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
海鮮 Sage, The Sol
及花醬
Cta.
lb. 18
20
-Hoi Sin Tu
17
19
鮮魚
22
H
15
10
16
24
18
·14·
15
12.
"
13
20
32
33
45
4.80
.89
Herrings, Teo Pak...
7.20
Halibat,Cheung Kwan Kap LabrusWong Fa Yu...
20
1.00 Lobsters,Long Ha
20
20
.80
Fresh water, Tam Sui Yu Eels, Yellow,Wong Sin
12.00 Froge, Tin Kai
80 Garoups,Shek Pan
Gudgeon, Pak Ksp Yu
Losch,Wa Ta
Mackerel -Chi Yo... Monk Fish, Mong Yn ..... Mullai,-Chai Tu .....
CALENDARS 1915. Oysters-Shang Ho
MAKE IT A HABIT-USE REGULARLY. Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is imperative. Make a practice of using IZAL every day just a little, diluted with water pouring it down drains, sinks and wo's and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL
ZAL
MIZAL
TRIUMPH OF SONOKNTRATION.
*
Parrot Fish, Kai Kung Perch-Tan Lo Pike, Fa Pau Fong............... Plaice,-Pan Yu Pomfret, BlackHak Chang Pomfret, White,Pak Chong Prawna-Ming Ha... Ray--Pai Pa Sha”... one ca Book Fish-Bhak Kan Kung because it positively kille disease Bosch Chun Tu--- germs, stops infection and instantly Salmon-Me Yau removes bad smells.
SharkSha Yu IZAL—the guaranteed disinfectant of unrivalled strength is the pioneer
Skate-Po Iu... Shrimps,HUAN modern high power germicide, Comp
Officially adopted throughout the Snapper, Lap Yo SalesTas She Tu Teach-Wan Ya Turbos, Cho How Turtles, small fresh
British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water. Wrlie for Free Booklets—"Practical
· Disinfection !!!
and
*** Rules of Health.
One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting
fluid.
AGENTS
W. R. LOXLEY & CO.
YORK BUILDINGS"
FRUITS,
Almonds Apples (Cali
Bananas fra
#
Come Chi
Chinese
Heung
CER MACE SE NE NEW DE DE
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach,Yin Tsoi
Tomatoes,Fan Ke
Taros-Wa Tau
M
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
**
English,Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow, Ohit kwa
#
we
HI
..
* each 5
**
HI
500
190
啪
(American),-Kan sean Chit &
Water Cress-Sai Young Troi
Lily root,—Lín Ngsu
Tams, Ta Shu
English-Yeung Kan Choi...
Tau ****
**
35
KERA
HERIKE HERZEREBE REEB
=| NEUZZERSEEDURE H
The above prices are in accordance with the Government
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:- 1. Flour
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., me
***
མ་་
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs,
情系
2. Tinned Milk:--
M. 84.50
.10.
4.00 .08
(8.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin, (o) Sterilized Milk; per tin, (18 cm.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (6.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
if.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin 8. Sugar
Cabe, (in 6 lb. tina), per tin,
Refined Orystallized, per lb., 7957 Granulated, per lb;**
菓子
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat:
Cooking Balt, 2 cents per lb.
༄་།།ན་
'3.50]
ཙ ཝིསོམོཝིཛོསི ཙཱིཝཝཀྐཙ,
The Dairy Farm priose for frozen food and other stores published on 1st Baptember, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that data. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Breet.
5. Market Produce:—-(Son aborə)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated), may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914
Note.In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not eneseding in value (excepting the articles enumerated in clause 6 in Proclam tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) aball if made in subsidiary coin be subject to an additional che of 15 p
Page 15Page 16