PUBLIC AUCTION.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY DECEMBER 17, 1914.
ENTERTAINMENTS
OFFICIAL MARKET
PRICES
America, Kam Shan Lag Mung
11 Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay (Canton), Cooking, Cha Li
Persimmons Large, -Hung Tex
Pine-apples, let quality,—Fun Ti Fo Lo
2nd Pri
Chung-tang Po
Plantain,Tai Chia⠀ **
Plume, Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam, Chim La Yau
Shanghai,--Lo Kwat
Green, Sang Hop Tuo...
Water Kelon,(Am.) Kom San Sai Kwa
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheak
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghal-Sheung Hai Pin
Sprout, Ah Choi
Long-Tau Kok
Beet Root, Hung Choi Tan
Bitter Squash,--Fu Kwa
བརྗ
30
30
違法
紅棗
CEO. P. LAMMERT. AMATEUR DRAMATIC CLUB:
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
"HE Undersigned has received THE
instructions to sell by Public Auction on
FRIDAY.
he 18th December, 1914, com- mencing at I am. at his Sales Rooms, Duddell Street.
40. Cases Hoohh "Extra Dry" Obampagne (qts, & pts.)
10 Ossos Guillemart
Dry" Champagna (qtr.).
20 cases Spanish Sherry 15 cases Dutch Gin
1fcases English Gin 20 cases Claret
also
1.
"Extra
30 cases John Begg's Whisky.
Also
A Quantity of High Class
Martfx Cigars
comprising:----
60 Boxes High Li'e
50% do
Londros
25 do Reina Victoria.
On view from Thursday, the
17th December..
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public
Auction on
SATURDAY.
the 19th December, 1914, com- mending at 2,30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.
A Large Quantity of Silk & Fancy Goods
comprising:
Silk, Cashmere and Crepe Embroidered Dress Longths and Blouses, Mandarin Coate, Kimonos, Dressing Gowns and Jackets, Silk Shawls, oto
Gont's Silk Pyjamas & Shirts Dressing Gowns & Jackets, etc.
Silk Embroidered Bedspreads. Table Covers, Tea Coseys, etc.
also
A few rolls of Pongee Silk.
On, view from Friday thei 18th December, 1914.
PRESENTS AT THE
THEATRE ROYAL
An Evening and An Afternoon with the Fairies, SATURDAY, JANUARY 2ND AT 9.15 P.M. WEDNESDAY, JANUARY 6TH AT 4,30 P.M.
in aid of
THE BELGIAN RELIEF FUND.
Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.Q.M.G., Major-General F. H. Kelly, C.B., and Commodore R. H. Anstruther, C.M.G..
A BALLET
ENTITLED
Snowwhite and the Frog Prince
IN 3 PARTS & A TABLEAUX."
Booking at, Moutries from:
TUESDAY, December 22nd at 9 a.m..
PRICES AS USUAL, “”.
MATINEE :-Children Half Price.
Soldiers and Sailors in Uniform Admitted at Half Price.
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 15th December,
The Thrilling Drama
4,000 Fest Long-in 3 Parts.
."' IN THE CONSŬL'S UNIFORM"
The Latest Gaumont Graphic and a Variety of Comic and
Interesting Pictures.
BERT FLATT & FLO BROOKS,
Musical Entertainers/
Look out for the 3rd Serios of
WAR PICTURES.
Breast-Ngau Lam Soup,Tong Yuk Steak Ngau Yuk Pa
do., Sirloin Ngau Lan Sausages,Ngsu Cheung Bullock's Braine- ** "No
"
+
康
19
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned,Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau
Heart-Ngau Sum
Hamp, Salt,Ngau Kin
Feet, Ngau Keuk
Kidneys, Ngau Yin, ...
Tail, Ngan Moines moreno
Liver, Ngau Kon
Tripe ( undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet-Ngan-tasi-tan-keuk
Mutton Chop, Yeung Poi Kwat
Log,Yeung Pei
Shoulder,Young Shau...
15
Saddle...
17
Pigs Chitlings,Chu Chông
עי
Brains, Chu No
COO
H
+
Hongkong, December 4, 1914, BUTCHER MEAT.
Carambola, Yeung
Coconuts Xe Tao
Grapes-Po Tai Tos...
Ots.
Lemons, China,Ling Mung
Beef Sirloin & Prime Cut-Mei Lung Fa
Corned, Ham Ngan Yuk... Rosst, Shiu
21
Lichens Dried,Lai Chi, email Stone
Froah
21
19
16
22
33
26.
per sot 12
牛肉 牛肉
Peanuts-Fa Shang
路
sach 50
во
$1,20
lb. 14
22
each 12
12
Walnuts, Hop To
#
·20 lb. 13
VEGETABLES, &c.
sot 81.20
16
Ib 15
榮蔬
lb. 26
Game 150.
26
T
24
HO
15
27
ZK
27
per set 24
豬牛
Ib. 14
16
糖
"
18
辣排
19
each 12
18
30
Cabbage, Shanghai-Yo Teoi
·000
28
D
20
set 60
each
12
27-
REBEL
**
***
14
**
"
33
Wa
30
bub
1
*** #
**
12
144
22
CH
22
44
27
"
old. Lo Keung
H+
19
447
20
Indian Corn Sük Mai
*
++
+
14
**
in each $
22
POULTRY;
FEARR
GRESKE
VERRESKIK REED
生口
Cta.
lb 30
30
24
קו.
18
Green, Bhang Chong
per dos 24
lb. 34
ME
28
24
"
ezch 30
25 白山 泰
each 23
65
31
Hen,
永翔路
Na
#
H
45
Feet-Chu Konk
#
**
Fry,-Ohu Chap
Head, Cha Tau.....
14
Heart, Ohu Sam...
#
Liver, Chu Kon
www.
...
Kidneys, Chu Yiu..
Park, Chop,Chu Pai Kwat
Corned,-Ham Oba Yuk
Leg, Chu Poila
Fat or Lard Cha Yan,
Sheeps' Head and Feet, Young Tau Keuk
Heart, Young Bam
Kidneys, Yeung Yiu ...
Liver, Yeung Kon
HI
..310
Sucking Pige, to order-Chu Tasi
Suet, Beef Shang Ngau Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taai Ynk
H
Sausages, Ngau Tesi Cheung Laru,-Ohu Yau
Chicken, Kai Tasi
BIJOU mell, whe
SCENIC THEATRE. Capons, Large, Small,-Sin Kaiz..
Catalogues will be issued.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
3
NIGHTS
ONLY
Ducks, Ap
Doves,-Pan Kau ...
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton, Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
#1
Geese, Ngo
Pigeons, Canton,-Pak Kap
ย
Hoihow. Hoi How Pak Kap, Suipe-Sha Tsui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
*
**
Ive
FISH.
+
H+
Brinjala, Green, Ching Yuan Kwa
Red, Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teci
Cane Shoota, banch,-Kau Shun Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese, Tong Kan Teoi Chillies Dried, Kon Lap Chiu
17
Red-Hung Fa Chiu*
Green, Ohing Lap Chin
Curry Stuff, English,Ka Li Chu Liu Cucumbers,Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau ...
Ginger, young, San Tas Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
Lettuce, Yeung Shang Tsci.
Water Chestnuts, Ma Tai
Mandarin Kwai Lam Ma Tai"
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.--Kam-san Hong Kwa Okroca
Onions Bombay, Yeung Chong Tou
HA
M
44
Shanghai Sheung
hoi Chong Tou
Parsley, -Kun Teci
Green Peas-Ching Tau
Potatoes, Sweet, Fan Sha
31
DE
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes Japan, Yat Fun Shu Taxi
American,Fa Ki Shu Tesi Fooohow,Foo-chow Shu Tuai
Pumpkin,Tong Kwa
Radiah,-Hung Lo Pak Tsai
Rhubarb (Fresh);-Tai Wong
Sage The So
ME
Shallots, Kon Chung Tau
Cts.
lb. 18
嘉雄
Spinach, Yin Tsoi
20
Tomatoes,-Han Ke
"
17
Taron Lau
22
HO
33
23
28
20
*
***
26
30
13
20
32
THE Undersigned has received
Instructions to sell by Pablio Auction on
* SATURDAY, the 19th December, 1914, com- mencing at II a.m.,, at his Sales Rooms, Duddell Street (for account of the concerned) WITHOUT RESERVE. A Large Consignment" of Swatow Drawn Work and Em- brolderles
י
comprising:
Bedspreads, Tablo cloths and Napkin to match, Tea Cloths,
. and
Blouso
Table Runners, Pillow & Cushion Covers, Dress Longths, etc.
Embroidered Silk Crepe and Pongee Dress and Blouse Longtbs Silk Shawls, Silk and Linen Lace Collars and Handkor- chiefs, Mandarin Costs, Carved Sandalwood Fans, etc...etc.
also
20 Rolls Pongee Silk.
On view from Friday, the 18th December, 1914.
Cataloguos will be issued:
Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned Las received instructions to sell by Public Auction" on
the 22nd December, 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at No. 6
TUESDAY,
ז'
A
Morrison Hill. Quantity of Household Furniture,
"
Valuable
On view from Sunday, the 21st
December, 1914;
Catalogue will be issued;
Terms:—As usual.
FOR
GEO, P. LAMMERT,
Auctioneer.
FOR SALE.
SALE-SAILING YACHT CWEN" (Hay ward-Hayes Design) with or without motor.. Can be inspected at any time at Ah King's - Slipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, [Open Till Midnight.
Commencing Wednesday, 16th December. The great sensational Drama. "ALONE WITH THE DEVIL"
in 4 parts-Length 6,000 Feet- "MAX ON THE BRINY"
a good Comedy—Eta; Etc;
Saturday, 19th December.
3rd' SERIES. · "ROCAMBOLE”
The Terror of Paris ··
..
in 4 Parts-Length 7,000 feet.
NOTICES.
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Barbel-Ka Yu
Bream-Pin Ya
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu Carp, Li Yu... Catfish,--Chik Yu... Codfish,-Man Ya..!
Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection as Crabe,Hai imperative. Make a practice of using IZAL every day just a Cattle Fish,Muk Yu littlo, diluted with water pouring it down drains, sinks and wo's Dab-Sha Mang Yu and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL, Dace, Wong Mei Lap bocause it positively kille disoase Dog Fish-Tit To Sha gorms, stops infection and instantly Eels, Conger,-Hoi Man removes bad smelle... IZAL the guaranteed disinfectantela, Yellow, Wong Sin
Fresh water,Tam Sui Yu of unrivalled strength-is the pioneer modern high power germicide.
Frogs, Tin Kai Officially adopted throughout the British Empire.
ZAL
IZAL
TRIUMPH OF CONCENTRATION.
f
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.
Write for Free Booklets "Practical Disinfection" and.
"Rules of Health.”. ⠀ One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluid.
AGENTS
W. R. LOXLEY & CO., YORK BUILDINGS.
BREWER & CO.
-):0:{
Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)
Telephone No. 696.
TUCK'S CHRISTMAS CARDS. BEHIND THE PICTURE,
by M. MoD. Bodkin, K. O..
LADY OF GROSVENOR PLACE,
PRIVATE GREETING CARDS. THE
AUTOGRAPH CARDS
IN BOXES:
LETTS'S DIARIES
FOR
1915.
by A Member of Society.
THE BLAOK PERIL,
Garoupa,Shek Pan...... Gudgeon, Pak Kap Yu Herrings, Teo Pak... Balibut, Cheung Kwan Kap Labras, Wong Fa Yu... Loach, Wa Ya. Lobsters, Lang Ha Mackerel,-Chi Yu.......... Monk Fiel-Mong Y¤ ..... Mallet, Chai Ya Oyaters, Shang Ho
www
Parrot Fish, Kai Kang. Yo Ferch,Tan Lotion
Pike, Fa Pau Fong
Fisica, Pan Ya
Fomfret, Black-Hak Chong
Shrimps,-Ha...
Snapper, Lap Ya. Soles, Tat Sha Tu
Tench,-Wan Yu
Turbot,-Cho How Yu
L75 Turtles, amall, fresh water,
by George Webb Hardy 1.75
THE COST OF WINGS,
by Richard Dehar
THE QORYSTON FAMILY"
by Mrs. Humphry Waid.
THE GREATER LAW,
by Victoria Crom
3/2008 LUFRUITS,
花菜
TZA
EMERAL AKAN ARBA KONCHA
生
Pomfret, White ---Pak Chong-
Prawns Ming Bo... **
40
Ray-Pai Pa Sha
12
魚炒五
Rook Tish, Shak Kou Kous
18.
Roach-Chun Ya-
12
Salmon-Me You
Shark Sha Yu
Skato-Po Yu...
11.75
1.75
$1.75
Almonds,—Bang Yan ..... Apples (California)Kam Shan Ping Kh
Cheloo)Tis Chan Fing Kha Small-Hoi Tong
Bananas,fragrant, Canton, Can Shing Heung
(brides), Macao,Ban Heung Chin 175 Chestnuts, Chinese,Foong Lut
10
24
32
043
642
**
600
HI
HI
640
Tarn ipe Punti, (Long),-La Pak
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,—Chit Kwa
婁郡
(American), Ke-aan" „hit K- a
Water Cress,Sai Yeung Troi
». Lily root, Lin Ngài
Tams, Ta Shu
English, Young Kan Choi ....
Tau HI
**
***
10
10
2
lb 8
He #
נו
ÆREBE
***
雄州 多缸大鼎集
0000000 25000 1
15
節鮮茶
The above prices are in accordance with the Government list of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:-
1: Flour:
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.
...
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
(o) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
WE
2. Tinned Milk :-
(a.) Bweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, (b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 (a.) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.), (d.) Storilized Milk, per 1 litre fin, e
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,...
(1) Skimmed Milk, per 1 lb, tin
3. Sugar:
Cube, (in 6 lb. tina), per tin,
Refined Crystallized, per lb., ...
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat:-
Cooking Salt, 2 cents per lb.
84.50
:10
4.00
3.50
98885 844489 899-2
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Breet.]
5. Market Produce:-(See above)
6.The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914
Note. In consideration of the loss sustained by discount on sb. sidiary coinage, payment for all articles of food not exoneding $2 in value.(excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclama- tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in subsidiary coin be subject to an additional charge of 15 por cons