PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undoraigned has received Instructions to sell by Publio
FRIDAY.
Auction on
he 18th December, 1914, com- mencing at I am. at his Sales
Rooms, Duddull Street.
40 Cases Hoehli "Extra DryTM Champagne (nts, & pts.)
10 cases Guillemart
Dry" Champagne (qtx.)
20 calos Spanish Shorry 15 cases Dutch Gin
16 casos English Gin 20 cases Olaret
also
24
Extra
30 cases Jolia Begg's Whisky,"
Also
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 1914,
ENTERTAINMENTS.
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 15th December,
The Thrilling Drama"
4,000 Feet Long-in 3 Parts. "IN THE CONSUL'S UNIFORM
The Latest Gaumont Graphic and a Variety of Comic and
Interesting Pictures..
BERT FLATT & FLO BROOKS..
Musical Entertainers.
Look out for the 3rd Series of
WAR PICTURES.
A Quantity High Class BIJOU SCENIC THEATRE.
Manila Cigars
compri ing
60 Bores High Lite
50
do Londres
25
do Reina Victoria.
NIGHTS
ONLY
3
OFFICIAL
MARKET
Hongkong, December 4, 1914. BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Frime Cut, Mei Lung Pa
FJ
U
Corned, Ham Ngau Yuk,..
Roast,Shin
Breast,Ngau Lam
Soup, Tong Yuk
Steak, Ngau Yuk Pa
22
2
do., Sirloin-Ngau Lau Sausage, Ngàn Cheung
No .. ***
Bullock's Brains-
*
***
HI
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned,-Ham Nguu Li
Head, Ngau Tau Heart Ngau Sumir Bump, Salt, Ngan Kin Feet,Ngau Keuk..
Kidneys, Ngau-Yin.....
Tail, Ngau Mei......
Livor, Ngad Kon
Tripe (undressed),-Ngau To
Uta.
... lb. 21
21
21
Carambola,Yeung To Coconuts, Ye Tee
*
PRICES
肉食 Grapes-Po Tai Tsz
Lemons, China,-Ling Mung
16
22
"}
牛扒脑
33
牛扒
26
牛肉
per set 12
osch 50
$1.20
归家
"
***
.140 4AN
**D
80
ONCOUR
30
6 AN
荔枝數
America,Ka Shan Ling Mung
Lichees Dried,Lai Chi, smail Stone
..Fresh
*** ***
Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching
Sweet
Pears, (American) Km San Shoot Lay
(Canton), Cooking, -Sha Li
Peanuts, Fa Shang...
Persimmons Large, Hang Tez
***
Pine-apples, 1st quality,Pun Ti Po Lo
2nd
Plantain, Tai Chia
17
Plums,Suntow, Hang Lai
Pumelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai,-Lo Kwat...
Walnata,-Hop To
*
***
#
IES
th
̇花生
each
Chung-tang Po Lo
170
200
Ib 3
**
ench 15
い
ib 15
合集
each
合桃: 山瓜
菜蔬
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kw
1b. 14
D
4
: Bach 12
12
450
20
4*
Ib. 13
牛肉
Bet $1.20
lb. 20
28
M
**
24
-10
...
27
1.
53
27.
17
量
per set 24
Calves' Head & Feet-Ngau-tai-tau-keak
Mut on Ohop. Yeang Phi Kwa
19
Leg, Yeung Pei
Shoulder,-Young Shau...
Saddle... es.
***
Pigs Chitlinge, Chu Chong
Brains, Chu No
13.
Feet, Chu Keak
Fry,-Chu Chap
140
MA
11
Head, Chu Tau...
R
my ·
}
Heart, Chu Sam......
Liver, Chu Kont
"
24
100
lb. 14
16
16
each 12
#
18
REXBEL +
20.
Eet 60
osch 8
肝
** ***
22
生牛
VEOBTABLES, &c...
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
Cheak
**
Beans, (French), Macao, Oh Mooa Pin Tau
(French) Shanghai, Shoung Hai Pin Sprout,-Ah Choi
22 Long,Tau Kok
Beet Root,Hang Choi Tan
Bitter Squash,Fɑ Kwa
Brinjals, Green,--Ching Yuan Kwa
Red, Hung Ke
**
20
++
***
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi
Cabbage, Shanghai,-Ys Tsoi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Carrots,-Kam Shud
Celery, Chinese, Tong Kan Tesi
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Ish
11
***
מ
Red, Hung Fa Chiu
Green, Ching Lap Chia
Curry Stuff, English,Ka Li Chu Liu
Cucumbers, Ching Kwa
Garlic, Sun Tau
་་
***
++
Ginger, young, Bun Tee Koung
33
old. Lo Keung
404
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
丁風機
澳円
181
10.
**Bach 8
8
8
爾
ور
10
数导数
110
插售物
196
12
12
"
30
***
18.
紅花碗
"
·12:
...
10
財產
Bach 2
IN
lb 8
新干呶
8.
**
"
15.
力板:
*** Bach 5
学生
"} 8 #
35
37
*+ each
Ly
***
lb 12
148 "
賴
###
Mandarin, Kwai Lam Ma Taifa
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko ̈
Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa 雞
Okroes...
***
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
Green,Bheng Chong
Shanghai Sheung-hoi Chong Tha
Indian Corn,Sak Mai
Lettuce,Young Shang Teoi
Water Chestnuts,-Ma Tai
40
Cta.
Ib 30
30
生期
24
18
28
12
lb. 34
GE
Green Peas,Obing Tau
28
20
2
Potatoes, Sweet,Fan Sha
24
上生頭
中野
有機仔
13
胡
eech 30
"
Shanghai, Sheung-hoi Sha Tes
鹅黥煸
Japan, Yat Pun Shu Tesi
3
本籽
}
25
白山海
each 23
נו
American, Fa Ki Shu Tsai
8 花購翼仔
Foochow Foo-chow Shu Teni
lb. 65
45
FISH:
194
per doz 24
RER SAFE
On view from Thursday, the
17th December.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersignel has received
instructions to sell by Public
Auction on
SATURDAY,
the 19th December, 1914. com! mencing at 2,30 p.m. at his Sales
Rooms, Duddell Street.
A Large Quantity of Silk &
Fancy Goods
and
Crepe
Commencing Wednesday, 16th December. The great sensational Drama. "ALONE WITH THE DEVIL
in 4 p rts-Length 6.000 Feot.
**MAX ON THE BRINY
a good Comedy-Etc ; Eto :
Saturday, 19th December..
"ROCAMBOLE" The Terror of Paris
3rd SERIES,
in 4 Parts-Length 7,000 feet.
NOTICES..
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Kidneys, Chu Yia....
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Curned,-Bam Chu Yuk
Leg, Chu Pei
Fat or Lard,--Chu”Yau
Shoops' Head and Feet,Yeung Tan Keak,
Heart, Young Sam
Kidneys, Yeung Yin ... Liver-Yeung Kon
Sucking Pigs, to order-Obu Tsai Suet, Beef Shang Ngau Tau
Mutton, Shang Young Yan Veal,-Ngan Teni Yuk
*
comprising Silk, Cashmere Embroidered Dress Lengths and Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Blouses, Mandarin Coats, imperative. Make à practice of using IZAL every day just a Kimonos, Dressing Gowns and Ettle, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s and sprinkling it in dustbins of other harbours of filth. Gel IZAL.
Sausages, Ngau Teai Cheung bocause it positively kills disease germs, stops infection and instantly Lard, Ohu Yaa
POULTRY,
Jackets. Silk Shawls, etc
Gent's Silk Pyjamas & Shirts, Dressing Gowns & Jackets, elo.j
Silk Embroidered Bedspreads Table Covers, Tea Coseys, etc.
also
A few rolls of Pongée Silk.
On view from Friday the
18th Decembar, 1914.
Catalogues will be issued.
Terms-Cash on delivery.
GEO, P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public Auction on
SATURDAY,
the 19th December, 1914, com- mencing at il- a.m., at his Sales
Rooms, Duddell Street - (for account of the concerned). WITHOUT RESERVE. A Large Consignment_ of} Swatow Drawn Work and Em- brojderles
comprising:- Bedspreads, Table cloths and Napkins to match, Tea Clothe, Table Runners, Pillow & Cushion Covers. Dress and Blouse Lengths, etc.
Embroidered Silk Crope and Pongee Dress and Blouse Lengths, Silk Shawls, Silk and Linen Lace Collars and Handker- chiefs, Mandarin Coats, Carved Bandalwood Fans, etc., etc.
also
20 Rolls Pongee Silk.
On view from Friday, the 18th December, 1914.
Catalogues will be issued. Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
J
THE Underaigned has received
instructions to sell by Public Auction on
TUESDAY.
the 22nd December, 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at No. 6
Morrison Hi.
A Quantity of
Valuable
Household Furniture..>
On view trom Sunday, the 21st
December, 1914:
Catalogue will be issued. Terms-As usual,
FOR
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
FOR SALE.
SALE-SAILING YACHT"CWEN"-(Hay- ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected any time at Ah King'a Slipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFEN
Open TU Midnight,
ZAL
TRIUMPH OF CONCENTRATION;
BUSINESS
TRADE
MARK
removes bad smells.
43
IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength-is the pioneer modern high power germicide.
Officially adopted throughout the British Empire."
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water...
Write for Free Booklets-"Practical
Disinfection"
, and
"Rules of Health." One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluid.
AGENTS:
W. B. LOXLEY
YORK BUILDINGS.
CO.,
19
P
Chicken, Kai Teai Capons, Large, Small-Sin Kaig. Ducka,Ap Doves, Pan Kan Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowle, Canton,--Kai
2
Hainan, Hoi Nam Kai Geese,-Ngo
Figeons, Canton, Pak Kap
Hoihow,-Hoi How Fak Kap, Soipe-Sha Tsui
11
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung.
,, Hen,,, Na
Barbel,-Ka Yu
Bream-Pin Ya
13
Canton Fresh Water Fish,
AS USUAL. Carp-Li Ya
CAIRE EGY
OBTAINABLE EVERYWHERE.
FELUCCA
Catfish, Chik Yu
Codfish, Mun Yu..... Craba,Hai
Cattle Fish,-Mak In... Dab,-Sha Mang Yu Dace, Wong Mei Lap... Dog FishTit To Sha Eels, Conger, Hoi Hon
Fresh water-Tam Sui Yu Eela, Yellow, Wong Sin Frogs-Tin Kai
100
Garoups, Shek Fan........... Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings Teo Pak...
Halibut, Cheung Kwan Labrus, Wong Fa Yu Loach-Wa Ya
Lobatore, Lang Ha Mackerel,-Chi Yo
Monk FishMong Ya
15
Kap
Ib. 18
系
"
Sin "Xu
17
12
"
銀項
15.
18
按期
花機
18
19
14
15
12
"J
HT ย
Mellet, Chai Yu....
Oyeters. Shang Ho
花班
Parrot Fish, Kai Kang Ya.
12
Perch, Tau Lo
24
Pike,Fa Pau Fong
18
Plaice, Pan Ya
14
Cigarettes.
Pomfret, Black,Hek Chong
28
A
Pomfret, White,-Pak Chong
32
Prawns,-Ming He
Rey-Pai Pa Sha
12
Rock Fish-Shek Kan Kung
Roach Chun Ya
Fresh Supplies Arriving Weekly.
THE IDEAL DISTEMPER.
SYNOLEO" (RECD)
IN PASTE FORM).
Requires only the addition of cold water to be ready for use." Absolutely dependable in its results,
STOCKED IN HONGKONG
In many Artistio Tints. Tint Cards on application.
WILKINSON, HEYWOOD & CLARK, LTD.
HONGKONG BRANCH.
Alexandra Building
Tel. 763-
Salmon-Ms Yan Shark Sha Yu Skate-Po Ta... Shrimps, Ha.. Snapper, Lap Yu Bolen,Tat Ehs Yu Tench Wan Yu? Turbot,-"Cho "How Tartios, small, fresh water,
Almonds,Bang Yan ...
FRUITS.
Apples (California)-Kom Shan Ping Kho
Chefoo)Tie Chun Ping Kha
Small, Hot Tong
35
天冲
558 U
Bananas, fragrant Canton,San Shing Houng Chin lb
mides Macao-Son Heung Chite
Parsley-Kan Teci
Pumpkin, Tong Kwa
Radish, Hang Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
海鮮 Sage, Tea So.
高雄
海鮮魚
黃魚
./
Shallots, Kon Chung Tan
Spinach,--Yin Tsoi
Tomatoes,--Fan Ke
Taros.—Wu-Tan
H
Turnips. Pará, (Long),—Lo Pak
$
English, Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,Chit kwa
(American), Kamsan Chit K
Water Cress,-Bai Yenng Taoi
Lily root, Lin Ngu
Yams-Ta Shu
English, Yeung Kan Choi
13. 豬金鱼 Tau
897903492288498888888Å*
***
"
15
群芳草...
*The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:-
11. Floar ---
IX
18
石班您
白蛤 波
無助您
8
WELC
魚魚魚
EX
·效白:
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb., ....
(c) Third Grade,
per lb...
2. Tinned Milk:-
per bag of 50 lbs.
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. t
(a.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(f) Skimmed Milk, per 1 lb, tin
3. Sugar
Cabe, (in 6 lb. tina), per tin, Refined Orystallized, per Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
No. 2
4. Frozen Meat:--an
Cooking Balt, 2 conta per lb.
$4.50
4.00
3.50
Gastge awaaza gasde,
120
1,00
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
6. Market Produce:-(Bee above)
The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Noten consideration of the lose sustained by discount on sub-
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 8.
in value (excepting the articles ensmerated in clause 54 tion No. 18 of the 30th October 1914 and