•
PUBLIC AUCTION.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 15, 1914,
ENTERTAINMENTS.
CEO. P. LAMMERT VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
OFFICIAL MARKET PRICES
Hongkong, December 4, 1914.
·BUTCHER MEAT,
Boof Sirloin & Prime Out,-Mei Lung Pa
Corned, Bam gau Yuk...
19
11
Roast, Shin
"
Breast, Ngau Lam
Soup, Tong Yuk
ו
גן
Cts.
lb. 21
21
21
RE
**
1
***
咖啡專
047
D
龍
21
LED
11
19
牛龍垢
16.
30-
*
240 #
22
"
牛扒膜
...
33"
*
+
***
26
"
牛肉
牛肉
Steak Ngau Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lan Sausages,Ngau Cheung
Bullock's Brains-
++
No ***
Tongue, fresh,-Ngan Li...
corned, Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
#
per set 12.
ench 50
60 $1.20
Carambola,Young To
Coconuts, Ye Too
Grapes-Po Tui Tez
Lemons, China,-Ling Mang
10:
19
..
Ib. 30
·
America, Kam Shan Ling Mung
►
$16
***
-12
"1
tr
Fresh.
80
22
Sweet
Lichees Dried,Lai Chi, email Stane
ས
M
Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching
Pears, (American), Km San Shoot Lay
13
(Canton), Cooking-Pha Li
Peanuts-Fa Shang
TEL
Persimmons Large-Hung Tez
'喃命。
***
FIL
咖啡
山輝繫
Pine-apples, 1st quality, Pun Ti Po Lo
2nd,Ohung-tang Po Lo
Plantain, Tai Chia
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
WEDNESDAY
the 16th December, 1914, com. moncing at 2.30 p.m. at his Sales
Rooms, Duddell Street.
A Valuable Collection of Antique China & Curios from Ming to Towkwong Dynasties
comprising:-
Five coloured, Blue and White Vases, Plates, Bowls, Figures, Incense Burners, Snuff Bottles, Jade Ornaments. Old Bronzes, etc., etc.
TH
Terms-As usual.
Catalogues will be issued.
On view from Tuesday, the
15th December, 1914.
Z GEO. P.LAMMERT, Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
FRIDAY.
the 18th December, 1914, conte mencing at 11 a.m. at his Sales Rooms, Duddell Street
40 Canes Hoohh: "Extra Day” Champagno (qty. & pts)
10 cases Guillemart
Dry" Champagno (qts.)
20 cares Spanish Sherry
15 cases Dutch Gin
16 cases English Gin 20 cases Claret
also
H
Extra
30 cases John Begg's Whisky, On view from Thursday, the 17th December.
· Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE
HE Undersigned has received instructions to soll by Public
Auction on
SATURDAY,
the 19th December, 1914, com- mencing at 2,30 p.m. at his Sales, Rooma, Duddell Street.
A Large Quantity of Silk & Fancy Goods
comprising:
Silk, Cashmere and Crepe Embroidered Dress Longths and
Mandarin: Blouses,
Coats.
Kimonos, Dressing Gowns and Jackets, Silk Shawls, etc
·Gont's.Silk Pyjamas & Shirts, Dressing Gowns & Jackets, etc.
Silk Embroidered Bedspreads, Table Covers, Toa Caseys, etc.
also
A few rolls of Ponges Silk..
On view from Friday the
18th December, 1914.
Catalogues will be issued.
Terma-Cash on delivery."
TUESDAY, 15th December,
The Thrilling Drama
4,000 Feet Long-in 3 Parts.
"IN THE CONSUL'S UNIFORM ".
The Latest Gaumont Graphlo and a Variety of Comic and
Interesting Pictures.
BERT FLATT.& FLO BROOKS,
Musical Entertainers,
Look out for the 3rd Series of
WAR PICTURES.
BIJOU SCENIC THEATRE.
NIGHTSTM ONLY
4
Commencing Saturday, 12th December.
WELLS v BLAKE
A great Boxing picture and the knock-out mateli, 'A RÂCE FOR A HUSBAND,
in 3 p. rts-Length 4,000 Feet.
a groat screaming Comedy.
"PATHE'S WAR GAZETTE 5th Series.
Heart, Ngau Sum
17
Bump, Salt, Ngau Kin
311
Feet, Ngau Keuk
11
Kidneys, Ngau Yin
Tail,-Ngaa Mei...
Liver,-Ngau Kon
་་་
Tripe (undressed) -Ngan To
lb. 14
22
+
...each 12
12
44
20
牛骨
lb. 13
660
6
no
牛屬
Calver' Head & Foot Ngau-tsai-taa-kouk
Mutton Chop Young Pei Kwat
35
$1
"
Leg, Young Pei:
+191
Shoulder, Yeang Shau... Saddle...
Pigs Chitlings,Chu Chong
Brains,--Oby No
Feet,-Chu Keak.
Head, Chu Tau....... ~
"
:1
Fry, Chu Chap
Heart, Chu Som...
11:
Cening s on:
"ROCAMBOLE
3rd Serie",
73
NOTICES.
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is imperativo. Make a practice of using IZAL every day-just a little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Cet IZAL. because it positively kills disease germs, stops infection and instantly
ZAL
TRIUMPH OF
CONCENTRATION.
removes bad smells,
IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength is the pioneer modern high power germicide.
Officially adopted throughout the British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish
or fresh water.
Ib. 26
26
12
44
++
24
27
27
心糖
猪牛
16
牌排
444
33
*IN
---
***
Kidneys, Chu Yiu.... Liver, Chu Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
19
**
Curned,Bam Chu Yuk Log.-Chu Pei
Fat or Lard, Chu Yau
per Fet 24
lb. 14
.16
A
*
機
DA
花生
罪
3.
Ploms, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam, Chim Lo Yau
++
esch 15
Walnuts, Hop To
***,
T
lb 15
**
each
榮蔬
lb
Long,Tau Kok
S ***
***
bet $1.20 44#:
Shangbai, Lo Kwat
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa ...
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi
Chouk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
ม่ (French) Shanghai,-Sheung, Hai Pin
Sprout,-Ah Choi...
Beet Root, Hung Choi Taa
Bitter, Squash,fa Kwa
Brinjala, Green-Ching Yuan Kwa ..
Red, Hung Ke
w
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Teci
Cane Shoota, bunch,-Kau Shun
Carrots,-Kam Shun "
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu ...
Red, Hung Fa Ohiu
Green, Ching Lap Chia
Carry Stuff, English, Kộ Li Chu Liu
Cucumbers,-Ohing Kwa
Garlic,-Sun Tau
Ginger, young-Sun Tee Keung old-Lo Keung
each 12
.18.
lb. 30
26
31
P
11
R
30
20
D
50t 80
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Keuk
"
Heart,-Yeung Sam
24
-
MI
Kidneys, Yeung Yiu ... Liver-Yeung Kon Sucking Pigs, to order-Chu Tezi Suet, Beef-Shang Ngau Yan
J1
Paté
Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngan Taai Yuk
Sausages,Ngan Tesi Cheung Lard,-Chu Yeu
POULTRY.
Chicken, Kai Tsai
SEA
Capons, Large, Small,-Sin Kai..
Write for Free Booklets--" Practical | Ducks, Ap
Disinfection"
and
"Rules of Health."
One Gallon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluid.
AGENTS:
W. R. LOXLEY & CO., YORK BUILDINGS.
BREWER & CO.
-2:0:-
GEO. P. LAMMERT, I Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)
Auctioneer.
#
Telephone No. 696.
BEHIND THE PICTURE.
THE
THE Undersigned has received TUCK'S CHRISTMAS CARDS.
instruction to sell by Public Auction on
SATURDAY,
the 19th December, 1914, com- moncing at II a.m., at his Sales Rooms, Duddell Street
(for account of the concerned)
WITHOUT RESERVE. A Large Consignment_of Swatow Drawn Work and Em- broideries.
comprising:- Bedspreads, Table cloths and Napkins to match, Tea Cloths, Table Runners, Pillow & Cushion Covers, Dress and Blouse Lengtha, etc.
Embroidered Silk Crepe and Pongee Dress and Blouse Lengths, Silk Shawls, Silk and Linen Lace Collars and Handker- Chiefs, Mandarin Coats, Carved Sandalwood Fans, etc., etc.
also
20 Rolls Pongee Silk.
On view from Friday, the 18th December, 1914,
Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
FOR
FOR SALE.
PRIVATE GREETING CARDS.
AUTOGRAPH CARDS
IN BOXES.
LETTS'S DIARIES
FOR
1915.
CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVI
"GATION CO., LTD. »
From CALCUTTA, PENANG
BINGAPORE. ·
.
THE Company's Steamship
"KUTSANG"
Doves, Pan Kau
HT
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,-Kai
11
Hainan, Hoi Nam Kai
Geoso, Ngo...
Pigeons, Canton,Pak Kap
***
Hoihow-Hoi How Pak Kop, Saipe-Sha Tani
11
Turkeya, Cook-To Kai Kung Hen, Nal...
"
Barbel-Ka Yu
咱相信
each 8 12
RESELL
++
8
10.
...each 8
8 8
H
8
...
14
国务♣
8
12
30
#1
18
"
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi
་
མ་
105
◎風饼
澳門登
SERE HAALIS EN ES53 BAKMALPRZEST
SHERB
EKE
#
12
10
00ch 2 lb 8
乾辣道
ACIENT
財生
6 新手
b. 27
29
***
4
H
22
***
***
AF
生牛
**
*** as
27
生
33
19
Horre Radish, Shanghai,-Lik Kon .....
H+ *** 11
8
++
20
+
Indian Corn,-Suk Mai
на
each 5
22
Lettuce,-Young Shang Tsoi
Water Chestnuts,Ma Tai
NO
40
Cta.
lb. 30
.30
生物
"
24
#
18
per doz 24
lb. 34
Ma
240
判
640
D
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer, Kam-san Hong Kwa
Okroed...
Mi H+
►
Onions Bombay,-Young Chong Tan
Green, Shang Chong
510
Shanghai Nhang hoi Chong Tan
Green Peas,Ching Tau
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes
"
Paraley-Kun Tsi
Me
*10
PIKUN H
ZEZTREAK
RELA
8 桂
山
腎豐
藏生中有觀本雄州 多大
lb
8
F1
业主
W
14
в
6
28
1b, 1b.
8
1
24
胡海
J
3
HP
14+
eech 30
10
**
1.
.26
白山海
Japan, Yut Pun Shu Tesi
19
American, Fa Ki Shu Tsi
442
8. ##
Ib. 65
Foochow Foo-chow Bhu Teai
45
*
Pumpkin, Tong Kwa
**
Radish, Hung Lo Pak Teai.
Sage Tee So
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
не
+
་
HO
.100
160
***
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach,-Yin Tsoi
***
100
*
FISH.
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yu.
Codfish,-Man Yu...
Craba,Hai
Cattle Fish, Mak Yu Dab-She Mang Yu
by M. McD. Bodkin, K. O, 11.75 Dace,Wong Mei Lap
OF
GROSVENOR
1.75
LADY PLACE,
by A Member of Sooloty
THE BLACK PERIL,
by George Weib Hardy
THE COST OF WINDS,
by Richard Deban
THE GORYSTON FAMILY
by Mra., Humphry Ward
THE GREATER LAW,
by Victoria Cross
CONSIGNEES
Dog Fish-Tit To Sha.....
Eele, Conger,-Hoi Man
***
100
¡, each 28
Tomatoes, Fan Ke
TATOS.Wu Tau"
H
Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak
English-Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit wa
144
****
་
***
(American), Kenan Chit Ka
Water Cress,Sai Yeung Teoi
Lily root,Lin Ngan
Yams, To Shu
English, Young Kan Choi ...
"
*
H
23
"
"
M
11
馅料榮
大賽
海邊要
The above prices are in accordance with the Government list
Cta.
18
Bream,-Pin Yn
20
17
Carp,-Li Yo...
海鲜菜
22
Catfish,Ohik Ya...
"
細飯
*** ***
16
"
赤裁
144
16
140 2)
整盒
24
葵花醬
**
18
***
D
14
*** 17
15
12
13
猪舌魚
Tau
20 鳞甲
*** 27
32
33
45
18
*** 31
1: Floar --
23
石班您
**
28
白焓
per lb.,
566
20
$24 "J
20
BA
*** 13
30.
蝦
per lb.,.
11
20
per lb.,
32
#
20
24
花班
* 23
12.
Fresh water, Tam Sui Yu Eele, Yellow,Wong Bin Froge, Tin Kai
175 Garoupa,-Shek Par...
Gudgeon, Pak Kop Yu
Herringe, Tso Pak......
1.75 Halibut, Cheung Kwan Kap
Labrus, Wong Fa Yu.
Loach, Wa Ya
*1.75
Lobsters-Lung Ha
1-75
INDO.CHINA STEAM NAVI- GATION CO., LTD.
#
From CALCUTTA, PENANG
AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"KUMSANG"
Meckerel, Chi T... Monk Fish, Mong Yu Mullet,Chai Tu
Oysters. Shang Ho
Parrot Fish,-Kai Kung Yu... Perch,-Tau Lo
Pike, Fa Pan Fong
Plaice,Pan Yu
**
410
HO
Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns, Ming Home Ray-Pai Pa Sha
+91
Rock Fish,-Shek Kau Kung Roach Chun Ya Salmon-Ma You Shark Sha Yu Skate Po Ta... Shrimps,Ho...
baving arrived from the above having arrived from the above Snepper Lap Tu porte, consignees of cargo by her Ports Consignees of cargo by her Solea Tat Sha Ya are hereby informed that their are horoby informed that their Tench-Wan Yu BALE SAILING goods will be delivered from goods will be delivered from Tarbot,-Cho How Ya YACHT "GWEN (Hay alongside,
alongside. ward-Hayes Design) with or Cargo impeding the discharge Cargo, impeding the discharge Turtles, small, fresh water, without motor. Can be inspected or remaining on board after noon or remaining on board after 4 at any time at Ah King's the 9th inst. will be landed at pm. the 14th inst. will be landed. Slipway. Apply GEO. P. LAM- Consignes's risk and expense.
No Fire Insurance will bo MERT
affected.
Bills of Lading will be counter-| signed by
JARDINE, MATHESON & Co.Ltd." "
General Monger. Hongkong, 7th December, 1914,
Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments
ALEXANDRA CAFE. Open Ti. Midulaht.
at Consignee's risk and expense.
No Fire Insurance will be |offected.
Almonds, Bang Yan ..
FRUITS.
24
18
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclamation also contained the following schedula
Xof maximum retail prices:-
14.
H
28
32
40
12
197
18
12
#
...35
24
1)
32
32
•
20
20
64
Bills of Lading will be count Apples (California)-Kam Shan Ping Kho ersigned by
T JARDINE, MATHESON B & CO., LTD.
SV General Managers: Hongkong, 12th December, 1914.
事
Chefoo ) Tie Chun Ping Khe Small -Hoi Tong
Bananas, fragrant, Canton, Can Shing Heung Chia lb.-
H
(brides), Macao-San Heung Chin Chestnuts, Chinese, Foong Int
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
100
.HO
(6.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk :-*-
物
*** $4.50
***
.20
4.00
HO
.08
3.50
:07
..30.
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, par 1 lb. tin, 25
(o) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),
(d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 3. Sugar
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
No. 2
4. Frozen Meat:---
Cooking Salt, 2 conte per lb.
25
.35
.33
:.
1.00
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce:(Bee above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, shove the prices prevailing in the Colony
on the 26th July, 1014. detail prices
35 杏仁 18全生學 Note. In consideration of the loss sustained by discount on sab. Raidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in clanse 6 in Froolama- #tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) Deball if made in gabsidiary coin be subject to an additional charge
of 15 per cert,