PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE Undersigned has roceived Instructions to sell by Public,
Apotion on
И
SATURDAY, 22
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, DECEMBER 11, 1914,
ENTERTAINMENTS,
“ROLL UP," BOYS!"
Come and sea the Fighting Spirit of the British Bulldogs.
GREAT BOXING
TOURNAMENT
To be held at the CITY Hall, Hongkong. TO-MORROW NIGHT,
December 12th, 1914.
Grast Lightweight Contest-15 ROUNDS. For the Lightweight Championship of the Col ny SAPPER RICHARDS v. SEAMAN PETHWICK. R. E. Lig tweight Champi n
of the lony.
(T.iumph) Challenger.
10 ROUND Contest For the Amateur Lightweight Champion ship of the Colony Signalman Lamb holder. v. Seaman Simmonds challenger. 8 ROUNDS Middleweight Contest
the 12th December, 1914, com- mencing at 'I am.. at his Sales Rooms, Duddell Street (for account of the concerned)
WITHOUT RESERVE · A Large Consignment of Swatow Drawn Work and Em-Stoker Turner (Triumph.) broideries
comprising:
Bedspreads, Table cloths and Napkins to match, Tea Cloths, Table Runners, Pillow & Cushion Covers, Dress and Blouse
Lengths, etc.
Embroidered Silk Crepe and Pongee Dress and Blouse Lengths, Silk Shawls, etc., etc. ... also
14 Carved Ivory Photo Frames
10 Carved Sandalwood Boxes
15 Pieces Pongee Silk.
On view from Friday, the
11th December, 1914,
Catalogues will be issued.
Terms-Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
FOR SALE.
FOR SALE-SAILING
YACHT "GWEN”—(Ħay- ward-Hayes Design), with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Slipway. Apply GEO, P. LAM- MERT.
NOTICE
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS.
The Latest
Improvement tow
Lasting Workmanship and Palo...
Operations. No charge for examinativa Fous moderate. Diplomas. Toklo..
Dr. T. YAMASAKI,
34.Queen's Road Central
(Corner of Flower Streat.)
Telephone 62.
THE
CONSIGNEES
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE. NOTICE TO CONSIGNEES, FROM NEW YORK and SINGAPORE.
THE Steamship
**"
"CITY OF NORWICH," Captain McMillan. having arrived from the above Polt, Cón- sirees of Cargo are hereby informed that their goods are ba- ing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigness' risk and
expense.
All broken, clafed, and damag ed goods are to be left in the godors, where they will be examined on Monday, 14th inst.,; at 10 a.m.
All Claims must be presented within FIFTEEN DAYS of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.
Seaman Smith (Triumph.)
Y. Private Colquitt (Tamar); 6 ROUND3. Featherweight Contest
Nigger Jackson Hongkong.
Referee: Commander Beckwith, R.N.
Hongkong.
v. Private Buckley (Tamar.) 6 ROUNDS Contest
Kid Marriott Judge: Comma der Blackwood, K.N. Booking at MOUTRIE'S COMMENCE AT 9 P.M. SHARP. Ringside $5, Stalls $3, Balcony $2, Pit st
F. E. HALL: Promo
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 11th December.
and for a few nights only.
The Creat Sensational Dramatic Film
"THE USURER'S SON"
4,000 feet long-in 3 parts,
Which caused a great sensation in London a few months ago.
Also
The Magnificent Picture
in 2 parts
"The Old Colonel's Gratitude"
Saturday, 12th December,
Special En agement of the Famous Artists BERT FLATT & FLO BROOKS,
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, Domber 4, 1914. BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Fa
, Corned, Him Ngau Ink..
Roast,-Shin Breast,Ngau Lam Soup, Tong Yuk Steak Ngau Yuk Pa
"
#
do, Sirloin-Ngan Lau Sausages, Ngau Cheung Bullock's Brains, No...
ו
"
21
Fresh
"
Carambola, Young To
肉食 Grapes-Po Tei Taz
Coconuts,-Te Tee
Uta.
Lemons, China, Ling Mung
lb. 21
050
E0%
21
31
10
牛離比
18
22
**
M
牛扒密
33
28
"
HI
fer set 12-
牛肉
}
60
11
$1.20
་་
*** 44A
Tongue, fresh, Ngan 11...
corned,-
1-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
Bump, Salt, Ngau Kin
Feet,-Ngau Keuk
Kidneys, Ngau Yin
T
Tail-Ngau Mei...
Liver, Ngay Kon******
J;
-**
Tripe (undressed)-Ngau To Calves' Head & Feet, Ngou-teai-tan-keuk Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
"..
Leg, Young Pei
Shoulder, Yeung Shau Saddle so
Pize Chillings,-Chu Chong
15
"
+
Brains, Chu No
Feet, Chu Keuk
Fry,Chu Chap
Head, Cha Tan....,
Beart, Chu Sam...
Kiddeye, Chu Yiu.... Liver,-Cha Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Curned-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei
"1
22 .each 12
47
12
"
M. 20
16. 13
424
B 牛腿
$1.20 44: Ib. 26
26
#
..
•
է -
100
each 12
Ib. 30
荔枝乾:
SE
山啡痛
HISTSKM1-5311
each
Chung-tang Po Lo
LTT
each 15
***
Ib 15
...
12
#1
-
...
24
HM
27
造
-
15
27
*
"
per set 24
##
Best RooFung Choi Tan
*
L
Fat or Lard, Chu Yau
Sheepa' Head and Feet,-Young Tau Keuk
Heart, Yeung Sam
Kidneys.-Yeung Yiu
Liver.-Yeung Kon
***
"3
lb. 14
16
18
each 12
lb. 30
che
***
花生
榮蔬
America, Kam Shan Lag Hung
Lichoea Dried,-Lai Chi, small Stɔnə
Oranges, (Cantor)Shen-shang Tim Ching
Sweet
•••
Pears, (American), K. San Shoot Lay
(Canton), Cookish Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large-Hung Ter
each 50 Pine-apples, 1st quality, Pan Ti Po Lo Plantain,Tai Chin
... lb. 14 4
2nd
Plama Statow, Hung Lai Pamelo, Siam,-Chim Le Yan Shanghai,Lo Kwat
Walnuts, Hop To
Green, Sang Hop Tuo Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
Vegetables, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheang-hoi Ab Ohi
Cheuk
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Eai Pin Spout-Ah Chci
Long,Tau Kok
Biller Squash,Fa Kwa
Briajals, Green-Ching Yuan Kwa.....
Red,Hung Ko
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Yo Tanj
Cane Shoots, bunch,-Kau Shan
Carrote, Kam Sunn
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi
Ohillies Dried.-Ken Lap Chiu
Red, Hung Fa Ohin
Green-Ching Lap Chin
***
Carry Stuff, English, Ka Li Chu Lin
མ་
Ginger, young,Sun Tee Keung
134
Horse Radieh, Shanghai, Lik Kan
+ Indian Corn,-Sek Mai
Lettuce Yeang Shang Tsoi
Water Chestnuts-Ma Tai
Mandarin
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes.. 生雞
Onions Bombay, Young Chong Tan Green, Shang Chong
Shanghai Sheung-hoi Chong Tan
Paraley, Kan Teci
.640
Green Peas,-Ching Tan
Potatoes, Sweet, Faq Sha
Shanghai Shoung-hoi Shu Tea
Japan, Ynt Pan Shu Tsai American, Fa Ki Shu Tsai Foochow -Foo-chow Shu Tsai
風
澳門控
18
SEL
肉類心屡肝仔 牛仔仔
26
30
*20
Bet 60
each 8
-12
27
22
"
44
$1
**
*
*
**
Sucking Pigs, to order-Chu Tasi Suet, Beef-Shang Ngan Yau
Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngan Tsai Yak...
Sausages-Ngan Tasi Cheung,
BIJOU SCENIC THEATRE. Lard, Oh You
TO-NIGHT!
TO-NIGHT!!
"PATHE'S BRITISH WAR GAZETTE
5th Series--Length 1,500 Feet,
Showing the latest scenes connected with the great Crisis,
. Also
Bome exceedingly comic and intore ting pictures. Mr. BERT FLATT and Miss FLO BROOKS
Comedy Sketch Artists. Last 2 Nights.
打
Watch for the great pictures
WELLS Y BLAKE FIGHT-Length 3,500 Feet: "ROCAMBOLE" 3rd Series.-Length 7,000 Feet,
NOTICES.
THREE CASTLES "MAGNUMS CIGARETTES.
There are now packed in each tin of Magnums Cigarettes
4 coupons and in return for 100 of these coupons we will No Claims will be admitted send you a GOOSE QUILL SILVER CIGARETTE HOLDER after the goods have left the Go-enclosed in a neat leather case fitted with a spare goose quill. downs, and all Goods remaining undelivered after the 14th instant
will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effooted.
Bills of Lading will be count- arsigned by
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents. Hongkong. 6th December, 1914.
INDO-CHINA STEAM NAVI-
GATION CO., LTD. From UALUUTTA, PENANG
SINGAPORE.
THE Company's Steninship
“KUTSANG"..
having arrived from the above ports, consignees of cargo by hor are hereby informed that their goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge er remaining on board after noon the 9th inst, will be landed at
Consignes's risk and expense.
No Fire Insurance will be effected,
Bills of Lading will be counter- signed by
JARDINE, MATHESON
& Co., Ltd.
General Managers, Hongkong. 7th December, 1914,
Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments
ATEXANDRA CAFE,
Open Til Midnight,
Send coupons to:-
W. D. & H. O. WILLS,
Agents --British-American Tobacco Company, Limited,
HONGKONG.
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Chicken, Kai Tsai
POULTRY.
Capons, Large, Small,-Sin Kai... Ducks, Ap
Doves, Pan Kau ...
•
Egge, Hen-Kai Tai (cooking).
Fowls, Canton,Kai
"
Hainan, Hoi Nam Kei
Gesse,Ngo...
Pigeons, Canton, Pak Kap
***
Hoibow,-Hoi How Pak Kap, Suipc-Sha Tsui
Torneys, Cook-Fo Kai Kang
Ben,
Na... ##
·綠康康 淇糖
Camimbera,-Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau
old.-Lo Kenng
21
ji
14
榮
... each 8
九頭菜
***
**
8
15
***
6
紅:
18
10
32
"
*. Ib. 8
**
30
19
乾號碼:
18
紅花蜜
*
BUR
HAX
街
10
each 2
唐林:
葉子好
HL
> HI
M
NA
lb 8
"
**
8
15
力機
J
***" each "5
**
...IT
1
商
Kwai Lam Ma Tai
40+
*
8 ***
each.. lb 12
8
1
940 17
મં.
**
***
M
HA
AD46
22
生車
Ots.
¤代
Ib. 30
AFR
30
24
18
33
406
M
par dez 24
***
lb. 34
28
#
24
})
ergh 30
25.
i, each 23
lb. 65
45
Parapkin,Tong Kwa
600
FISH,
Brdish Hung Lo Pak Tesi
***
Sage, Tse So
Phubarb (Free),-Tai Wong
***
***
**
**
Shallots, Kon Chung Tan
Spinach-Yin Tsoi
**
#
*** 20
| Tomatoes,-Fon Ke
100
H
17
新鮮糊
++ He
*** 17
22
***
31
15.
++
NO
16
24
·花克
19
18
1
714
Barbel,-Ka Ya
Bream,-Pin Ya....
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya
Carp,-Li Ya...
Catfish,-Chik Ya...
Codfish, Man Ya...
310
Crabs,-Hai
**
Cattle Fish,-Muk Ya Dab,-Sha Meng Yu. Dace,-Wong Hei Lep... Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger,-Hoi Man
Fresh water, Tam Sui Yu Foge, Tin Kai Eela, Yellow, Worg Bin Garoupa,-Shek Pen... Gadge, ak Kop Yu Herrings, Teo Pak
194
Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,--Weng Fa Yu. Loach,-Wa Ya Lobsters,Long Ha Mackerel,Chi Yu... Monk Fish, Mong Yu, Mellat,--Chai Ya ...
Oyatera, Shang Ho
MI
Parrot Fish, Kai Kung Yo.... Perch,Tau Lo
Pike, Fa Pau Fong. Paice, Pan Yu
144
Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Pomfret, Black, Hak Chong imperative. Make a practice of using IZAL every day just a Pomfret, White, Pak Chong little, diluted with water pouring it down drains, sinks and .c. Prawns,-Ming Ho... and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Cet IZAL,
because it positively kills disease Bey-Pei Pa She germs, stops infection and instantly Rock Fieb-Shek Keu Kung removes bad smells.
Roach- Obun Ta IZAL the guaranteed disinfectant Salmon-Ma Yau of unrivalled strength-is the pioneer Shark Sha Tu modern high power germicide.
ZAL
TRIUMPH OT CONCENTRATION.
Officially adopted throughout the British Empire..
Mixes equally well with salt, brackish
or fresh water.
ས་
401
Skate-Po Y... Shrimps,-Hs... Snapper - Lup Yu Boles-Tat Sha Tu Tench-Wan Ya
Turtles, small, fresh"
Write for Free Booklets-"Practical Turbos, Cho How
Disinfection
**
"Rules of Health."
One Gallon of IZAL makes 400
gallons
efficient disinfecting
fluid,
AGENTS
W. R. LOXLEY & CO.,
YORK BUILDINGS,
H
Kenk Yu
FRUITS,
Cta
wilb. 18
יי
00+ 21
15
製雞
冰糕
22
SB
»
***
D
$1
憑邦生中青香傑本旗州 紅大紫
本行
To-Wu Tan
Taru ips Panti, Long),-Lo Pak
English Young Lo Pak
Vegetable Marrow-Chit hus.
(American),-Kan-san Chi
Water Creasi Young Tapi
Lily root, Lin Ngu
English,Teung Kan Choi,
∵灣適宜 The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to tu
Ha
M
*
140
**
#RK
Yams, Ta Sha
"12
蛋糕
•
13
Tau
»
20
55
無意甲
32
33.
45-
18
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule A of maximam retail prices:-
1. Flour
84.50
130
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per 1b......
..
10
#
4.00
+08
3.50
.07
23
"
28m
"
20 "
23
H+ 26.
H
30+
20
59
Me
"
82.
20-
24
++
Apples (Californie-Ham Shan Ping Kho
ChefooTie Chan Ping Khe
Almonds, Bang Yon
Small, Roi Tong
144 23
28
14 12
32
#
40
·12
J8
19
12
:
02)
35
8
10
24
#
+00
39
J
20;
20
04
Ote.
35
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu lb.-
(brides). Macao-San Heung Chitt
Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
BUCHERS SEDESTALETTRESA UBABEn posta
意
195
(6.) Highest Grade, per bag of 60 lbs.,
par lb., ...
(6.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
por Ib....
2. Tinned Milk :—.
...
44
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin (b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin, (o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(a) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ... (0) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3. Sugar
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat:-
Cooking Salt, 2 cents per lb..
H+
200
.20
300
12.
12
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published en let September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the promises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce:-(Seo above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more then 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount on enb sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $5 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclame tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) sball if made in subsidiary coin be subject to an additional char S of 15 per coet
Page 5Page 6