PUBLIC AUCTIONS
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instructions from Liquidator to sell by Auction.on
SATURDAY,
the Public
the 28th November, 1914, com-- mending at 2.45.p.m. at Cross Lane. Wanchai
The Whole of the Mineral Water Plant, Fittings & Stock of Hill Bergdall & Co.
B
(The Plant, Fittings and Stock will first be offered in one lot, as a going concern, subject to reserve price and if not sold, the lots will be disposed of separately.
Terms: Cash on delivery.
For further purticulars
upply t
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
HE Undersigned has received instructions to sellby Public
Auction on
SATURDAY, the 28th November, 1914, dom- mencing at If a.m. at his Sales
Rooms, Duddell Street. (for account of the concerned) WITHOUT RESERVE.
A Large Consignment "of Swalow Drawn Work & Em- broideries
Comprising :- Bedspreads, Table Cloths and Napkins to match, Tea Cloths, Table Runners, Pillow & Cushion Covers, Dress & Blouse Lengths, 'eic.
Embroidered Filk, Crepe & Pongée Dress & Blouse Lengths, Silk Shawls, etc.
Also
15 Rolls Pongee Silk
20 Carved Sandalwood Boxes.
On "view from Friday, the
27th November, 1914;
Catalogues will be issued.
Terms Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 26, 1914,
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 27th November, The magnificent Coloured Drama, in 4 parts-5,000 feet long, "THE SECRET OF THE WELL
IS
VERY EXCITING. MILLIONAIRE MILKMAN"
WOMANLY CURIOSITY" "BAD DESIRE"
Tuesday, 2nd Serles War Pictures-in 2 parts.
Sunday, Band of the 25th Punjabis.
OFFICIAL
MARKET
PRICES
Hoogkong, GOtober 30, 1914. BUTCHER MEAT.
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut
Carambola,Yeung To
肉食 Coconute To Tse
Grapes-Po Tai Taz...
***
Lemong, China-Ling Mung
America,Kam Shan Lang Mung
Lichees Dried-Lai Chi, smat! Stone
Fresh,
Ib..30
1998998
10.
30
*
荔枝乾.
****
Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching
Sweet.
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Coon-Sha Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large,Hung Tsz
SP
Fine-apples, 1st quality,-Pun Ti Po Lo... ..., enob
2nd 15
Plantain, Tai Chiu
-Chung-tang Po Lo
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau
花生
Roast,-Shiu
Soup,-Tong Yuk
Steak, Ngau Yuk Pa
"
do, Sirloin Ngan Lan Saurages, Ngan Cheung Bullock's Brains, No ..."
***
Tongue, fresh, Ngau-Li.
corned,
1-Ham Ngau Li
#1
Head, Ngau Tau
***
Heart, Ngau Sum!
***
Hump, Salt,-Ngau Kin
"
Feet, Ngau Kouk
#
***
per set 12
252
Ute.
Beef Sirloin & Prime Cat-Mei Lung Pa
*** lb. 21
4)
Corned, Ham Ngau Yuk......./
"
14
21 21
419
11
Breast, Ngau Lam
10
"
53
"
10
22
33
28*
牛肉
each 50
80
4
$1.20
lb. 14:
牛肝
22
"
4
.each 12
學霸
12
**
20
t
牛骨
lb. 13
牛
̇邮斷
sot $1.20 444
Ib. 26
26
Gu
24
***
13
in 27
27
感
31
"
#4
#7
粥
*
Kidneys, Ngau Yin... Tail,-Ngau Mei... Liver,-Ngau Kon
** *
Tripe (undressed),-Ngan To
BIJOU SCENIC THEATRE. Culver Head & Feet, gan-tasi-tan-
Commencing Wednesday, 25th November, The Magnificent and Powerful Drama SLAVES OF AMBITION
3 Parts-5,000 Feet. PATHE'S WAR CAZETTE 4th. Series-1,500 Feet"
Special Engagement, Opening Friday, 27th November,
Tire World's Entertainer. Mr. BERT FLATT America's Musical Monologue Comedian.
6,000 Feet Dramą.
--+
Saturday, 28th November,
"TOSHIELD HER SON
4 Parts.
NOTICES.
Mutton Chop-Young Pei Kwat
1J
Leg, Young Pei
Shoulder, Yeung Shau Saddle...
**
Pigs Chitlings, Chu Chong
Brains, Chu No
!
17
Feet, Chu Keuk
+1
Fry-Chu Ohap
***
Head, Cha Tau...
Heart, Chu Sam...
***
Kidneys,-Uhu ́ Yiu... Liver,Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
12
100
***
per net 24
Ib. 14
99
16
16.
each 12
12
T
K
***
Curned-Ham Cha Yuk ... Leg,-Cha Pei.
Fat or Lard;-Chu Yan
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Keuk.....
Heart,Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yiu
K
你自氤
***
19
Liver, Yeung Kon
***
Saoking Pige, to order-Chu Tasi
Suet, Beef-Shang Ngan Yan
18
椰油肝
粥
***
Plums,Swatow, Hung Lai
100
150
M
100
each 15
紅西
Shanghai,-Lo Kwai
EXO
De
障障
Walnuts,-Hop To
160
Ib. 15
..
L
each
山瓜
榮蔬®
0 牛腿
牛仔肉
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa'
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi"
Chenk
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai Sheung Hại Pin Sproat, Ah Choi
Long, Tau Kok '
Best Root,Hang Choi Tau
Bitter Equash,-Fu Kwa
8
11
***
***
康
HI
*** Esch 8
Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa
Rod, Hung Ke
***
304
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Teri
Cane Shoots, bunch,Kau Shan
Carrots, Kam Shun
***
Celery, Chinese, Tong Kan Tasi Chillies Dried.-Kon Lap Chiu
"
Red-Hung Fa Ohiu Green-Ching Lap Chiu
H
10 ..
Carry Stuff, English, Ka Li Chu Lin
Cucumbers,Ching Kwa
·
Ginger, young,Sun Tee Keung old-Lo Keung
***
**
**
***
**
... each 2
46.44 *
102
8
*
***
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn, Suk Mai
lb
12
"
6
8.
15
"
*** each 5
THE
澳円荳
礼頭菜
黃瓜糖
FARRA
ZDELKE
EN GESEHEROKERDÍSLENKSESE W
唐林
林屬米鸡生染产
DEVERENE RABZ
"J
22
set
erob 8
12
27
22
REOREE + $E
"
Mutton, Shang Yeung Yan.. Veal,-Ngau Tani Yuk
***
Sausages, Ngan Teai Cheang
20
牛仔
Lord,-Chu Yan
22
POULTRY.
Otä.
lb 30
30
生翔
**
24
Chicken, Kai Teai
Duoks, Ap
St. Ste
***
***
18
per doz 24
lb. 34
28.
TE
Garlic,-Sun Tau
Lettuce, Yeang Shang Tsoi
斷
Water Chestants, Ma Tai
"
35
D
24
each 30
BREAS
25
E
̇白山海
***
606
;, each 23
**
lb. 85
***
45
*
Cts. lb.. 18
海鮮众
10 蟄急
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa
Okroto....
W
Onions Bombay,-Yeung, Chong Tan
Green,Bhang Chong
Shanghai Sheung hoi Chong Tau
Pareley-Kun Tei
***
Green Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet, Fan Shu
**
***
*
骨骺
H
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tea Japan, Tut Pan Shu Tsai - American,Fa Ki Shu Tsai Foochow,Foo-ohow Sha Tsai
Pumpkin, Tong Kwa Radiah,Hung Lo Pak Teai
***
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Sage,-Tee So
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach, Yin Tsoi
| Tomatoes,—Fon Ke
Taros, Tan
***
HI
MI
H
Turnipe Punti, (Long),—La Fak
English, Young Lo Pak
Vegetable Harrow,-Chit Kwa
(American),Kan hit Ea
Water Crees,Se Yeung Troi
10+
35
lb 12
8
D
*
中野
FOR SALE.
**
'THREE CASTLES "
MAGNUMS CIGARETTES. There are now packed in each tin of Magnums Cigarettes 4 coupons and in return for 100 of these coupons we will send you a GOOSE QUILL SILVER CIGARETTE HOLDER FOR SALE SAILING enclosed in a neat leather case fitted with a spare goose quill.
YACHT "GWEN"—(Hoy-
ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's
Sipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.
NOTICES.
SINGON & CO.
Established A. D. 1880.
RON, STEEL METAL and HARD. WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongere, Pig Iron and Foundry Coke Importers. GeneralStore. keepers and Shipshandlers, No. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street west of Central Market) Telephone No. 515,
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS. The Latest Improvements_tow Lasting Workmanship and Palpi. Operations, No charge for examinativ.. Fees moderate. Diploma. Tokio,
Dr. T. YAMASAKI,
34, Queen's Road Central
(Corner of Flower Biroot)
Telephone 62.
Send coupons for-
W, D. & H. O. WILLS,
Agents-British-American Tobacco Company, Limited,
HONGKONG.
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
.
Capons, Large, Small-Sin Kai?...
Doves,-Pan Kau...
Egge, Hon-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai
KI
403 354
**
**
+
Hainan, Hoi Nam Kei esse,-Ngo... Pigeons, Canton, Pak Kap
Hollow, Hoi How Pak Kop, Snipe Shs Tapi Turkeys, Cack-Fo Kai Kung
Hen,
Barbel,-Ka Yu Bream,-Pin Ya
Na...
19
#11
縣
FISH.
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya Carp-Li Ya... Catfish,-Chik Yu... Codish,Man Ya...
**
Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Crabe,—Hai imperative. Make a practice of using IZAL every day just a Cattle Fish-Mak Yu little, diluted with water-pouring it down, drains, sinks and w.o.'s and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Cet IZAL, Dabha Mang Yu
hocause it positively kille disease Dace Wong Wei Lap... germs, stops infection and instantly Dog Fish-Tit To Sha". Eels, Conger,-Hoi Man removes bad smells..
ZAL
DIZAL
TRIUMPH OF CONCENTRATION.
IZAL-the guaranteed, disinfectant of unrivalled sirength is the pioneer modern high power germicide.
Officially adopted throughout the
British Empire.
Garoupa,-Shek Pan....... Gudgeon, Pak Kap Ya
Mixes equally well with salf, brackish Herrings, Tạo Pak...................
or fresh water.
143
Halibut, Cheung Kwan Kap
Write for Free Booklets-"Practical | Labrua-Wong Fa Yu.........
Disinfection"
and.
Rules of Health."
***
Losch Wu Ya Lobsters-Lang Ha Mackerel,-Chi It...
<
20
#
17
***
22
***
H
FJ
***
*** 要
24
"
18
14
15
15
***
++
"
#
Lily root-Lán Ngan.
赛歌 ***
12
Yama Ta Shavk
143
+42
HP
13
English, Yeung Kan Choi...
Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow,-Wong Sin Frogs, Tin Kai
ME
20
尾甲
Tau
***
Me
13
大賽
海邊室
100
32
132
.33
45 ***
*The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
-18
A
23
石斑魚
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule. of maximum retail prices:
15
1: Flour
-28·
白糖
84.50
20
*** 15
-28
食品级:
per lb., i
.10
17
4.00
30
per lb., ....
20
3.50
32
per lb,
20.
Oysters.Shang Ho
MI
24
花班
Parrot Fish,Kai Kang Ya...
149
12.
Perch, Tau Lo
24
14+
D
18
··14·
128
32.
40
ง
12
18
12
36
885 844-38 39PER
.08
30
One Gallon of IZAL makes 400 Monk Fish,-Mong Yu,
gallons of efficient disinfecting
fluid.
AGENTS:
W. R. LOXLEY & CO.
YORK BUILDINGS.
HONGKONG HOTEL, ROOM 402.
Mellet,-Ohai Ta_....." ***
Pike, Fa Pan Fong
Plaice, Pan Yu
+45
Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,Ming Ha... .... ... Rey-Pai Pa Sha
Rock Fish-Shek Kou Kang Roach Chan Ta'
Salmon-Ma Tau
M
M
M
LESSONS
15, Morrison Hill Road,
Almonds,-Bang Yan .....
Apples (California) Fam Shan Ping Kho
Chefoo)-Tir Chun Ping Kha' Ball-Hol Tong
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb,
(brides), Macao, San Heung Chiu: ...
35%
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
172 (b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
***
***
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk:--
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb, tin,
(0.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre fin,
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ... (f.) Skimmed Milk, por 1 lb, tin 8. Sugar:
Cube, (in 6 lb, tins), per tin, Refined Crystallized, per Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,.
No. 2 "
4. Frozen Meat:-
Cooking Balt, 2 cents per lb.
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street]
6. Market Produce:—(See above)
446. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more, than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914,
Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub. sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1 în value (excepting the articles enumerated in clause 5) shall if madi a subsidiary coin be subject to sa additional charge of 7 per earh
Madame CECILE
To close her Winter Season will make enormous reductions
·
in all her
Jest
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
30 PILLS
bed 'A French namedsforail IrregularitŠEM,
„Tkousnds of London sinuga koop a bus E
Marinarasla iba bones, so tins on the desi aign of any Irrmenirity of the Nystem Pinely dose may be admlatalared. Thosa %10 dae them recommend them, harpe, italyonuz. I knone tala, All Chamlate and Blores soll ihes
Maranghash, tha... World; or posk ̈2000 12,
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL SirkunPILLS
MODELS.
NO HAT
Shark -Sha
Skate-Pa P
Shrimps-Ha....
Snapper Lap Yu Soles-Tat Sho Tu
Tench,Wan In
Turbot,-Cho How
Will be dearer than $15, 810 and $7. The Sale commences Tartles, small, fresh water-Kenk Yn November 26th and finishes December 2nd.
FRUITS,
Don't forget after the Bhow per, and Light Refreshments ATEXANDRA CAFE, #Open Til Midnight.
FRENCH
O, MOUSSION,"