PUBLIC AUCTIONS.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
THURSDAY,
the 26th November; 1914, com- mencing at 2.30 p.m., at No. 2. Alveston Terrace, Peel Street,
Valuable
A Quantity ot Household Furniture:
comprising:-. Tapestry covered drawing room suite, Canton Blackwood Cabinet and Flower Stands, Teak Chiffoniers, Overmantel. Side- board Dinner Waggon, Glass and Crockery, Ornaments & Pictures, etc., etc.
also
t
A Collection of Antique China
comprising:
Fine Sang-de-boeuf & Flambe Vases, 5-coloured Platos, Cups, Chinchew and Mazarine Blue Vases, etc., etc.
On view from Wednesday, the
25th November.
Catalogues will be issued, Terms: Cash on delivery.
TH
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
"HE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on..
SATURDAY.
the 28th November, 1914, com mencing at II a.m. at hie Sales Rooma, Duddell Street
(for account of the concerned) WITHOUT RESERVE.
A Large Consignment of Swalow Drawn Work & Em- broiderles
Comprising:
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 1914.
ENTERTAINMENTS.
VICTORIA THEATRE.
THE THRILLING AND STIRRING DRAMA,
in 3 parts-4,000 feet long,
THE BLACK BAND
WITH
כו
A Variety of New & Interesting Pictures Ist time screened In Hongkong..
2nd Series of War Picture due in a few days.
MATINEES EVERY, WEDNESDAY, SATURDAY AND SUNDAY,
BIJOU SCENIC THEATRE.
Commencing Wednesday, 25th November. The Magnificent and Powerful Drama
**SLAVES OF AMBITION ***.
3 Parts 5,000 Feet. PATHE'S WAR GAZETTE
4th Series 1,500 Fect
Special Engagement, Opening Friday, 27th November,
The World's Entertainer.
Mr. BERT FLATT
America's Musical Monologue Comedian.
6,000 Feet Drama:
Saturday, 28th November,
"TOSHIELD HER SON "
NOTICES.
OFFICIAL
MARKET
Hoogkoar, cOtober 30, 1914.
BUTCHER MEAT,
Beef Sirloin & Prime Cut,--Mei Lung Pa
Steak,-Ngau Yuk Pa
de., Sirloin Ngau Lau Sausages,Ngau Cheung Bullock's Brains, No ...
*
***. Ib. 21
21
21
1
40+
哪能偿
19
***
150
Fun
ana
per set 12
each 50
60
牛肉娜
11
11
Roast,-Shiu
Corned, Ham Ngau Yok...
Th
Breast, Ngau Lam
1
13
***
19
***
"
Soup, Tong Yuk
4
10
--
+49
L
#
22
***
牛拭
33
#
牛扒辉
26"
牛肉
4
$1.20
NE
lb. 14
牛肝
#22
4135
...each 12
12
22
4#
20
替
Ib. 19
4.
6.
牛奶
Tongue, fresh, Ngan Li...
corned,-Ham Ngau Li
Head, Ngan Tau
Heart, Ngau Sum
Hump, Salt, Ngau Kin
廣告
Feet, Ngau Keuk
11
Kidneys,-Ngau Yiu
"
Tail, Ngan Met... .......
23
Liver, Ngan Kon
Tripe (undressed),-Ngan To
Calves' Head & Feet, Ngau-teni-tan-keuk
Mattor Chop-Yeung Pei Kwat
BUG
Leg,-Yeung Fei Shoulder,--Young Shan
***
#+
"5
Saddle...
www ***
*
Brains, Chu No.
Pigs Chitlings,--Chu Chong
410
***
非取督
Feet, Chu Keuk
22
Fry, Chu Chap
#
13
15
14
***
+
Bot $1.20 440
L
lb. 26
26
PRICES
Chestants, Chinese,-Foong Lut Carambola, Yeung To
Coconuts,-Ye Teo...
Grapes-Fo Tai Te...
Lemons, Chins,-Ling Mung
+10
***
10
10%
...
**
"
...each 12 lb. 30
6
942
10
D
30
独轮
BRAZ
America, Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried,Lai Chi, amall Stone
Fresh,
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Cling
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooki, -Shy Li
Peanuts, Fa Shang
Persimmons Large, Hung To
10
**
114
10
Chung-tang Po Lo
*** esch
་་་
Pine-apples, let quality,-Pun Ti Po Lo
* 2nd
Plantain,Tai Chia
D
Plums,Swatow, Hong Lai
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau
Shanghai,-Lo Kwat
1+1
"
each 15
Walnuts,-Hop To
106
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c,
山信悦
REA
海山沙 紅地等大紅疆祥合合山
遠
合桃 台灣 山瓜
*
Bach
菜蔬
Artichokes, Shanghai,-Sheong-hoi Ah Chi
Cheak..
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau
"
24"
腐藏
WIN
17
猪牛
37
27
27
per Hat 24.
lb. 14
#1
16
16
each 12
J
**
IAL
Ive
+441
Head, Chu Tau......
Heart, Chu Sam......
Kidneys, Chu Yiu... Liver,Chu Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
14
Curned,Ham Obu Yak Leg,Úhti Pei
Fat or Lard, Chu Yau
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Keuk...
Heart,-Yeung Sam
4 Parts.
"
Bedspreads, Table Cloths and MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY. Napkins to match, Tea Cloths, Perfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Table Runners, Pillow & Cushion imperative. Make a practice of using IZAL. every day—just a Covers, Dress & Blouse Lengths, little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.o.'s etc.
Embroidered Silk, Crepe & sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Get IZAL.
Pongee Dress & Blouse Lengths, Silk Showls, etc.
Also
15 Rolls Ponges Silk. ".
20 Carved Sandalwood Boxes.
On view from Friday, the
27th November, 1914.
Catalogues will be issued.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
FOR SALE.
FOR SALE SAILING
YACHT GWEN"-(Hay-| ward-Bayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at "Ah King'a Sipway. Apply GEO. P. LAM- MĚRT.
NOTICES,
SINGON & GO.
Established A. D. 1880.
TRIUMPH OF CONCENTRATION.
because it positively kills, disease gorms, stops infection and instantly removes bad smells.
IZAL the guaranteed disinfectant of unrivalled strength is the pioneer modern high power germicide.
Officially adopted throughout the British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish or fresh water.
Write for Free Booklets-"Practical
Disinfection"
and
Rules of Health."
One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting fluid;
AGENTS:
W. R. LOXLEY & CO.,
.. YORK. BUILDINGS."
1J
BREWER & CO.
-):0%-
"
120
***
-
#
胸襟
SE
由頸心愿肝仔
18
lb. 30
26
30
*** }}
20
"
Eet 60
*
#
Kidneys, Yeung Yin Liver,-Yeung Kon
1
each 8
...
...
12
*
..
***
Ib. 27
***
...
22
#
...
22
#
生牛
27
生
**
192
19
牛仔
***
20
*
100
ra
22
POULTRY.
Sucking Pigs, to order-Chu Tear Suet, Beef-Shang Ngau Yan
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngan Teni Yuk
Sausages,Ngan Tsai Cheang Lard,-Chu Yau
"
Chicken, Kai Tsai Capons, Large, Small-Sin Kai". Ducks,Ap Doves,-Pan Kan... Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,--Kai
13
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Sprout,-Ah Chai
Long, Tau Kok
Beet Root, Hung Choi Tan
Bitter Squash,Fu Kwa
Brinjala, Green, Ching Yuan Kwa
11.
Red, Hung Ke
8
...each B
B
T
+3
tem
***
*U
+03
.. 10
ARD
*
10
***
***
8
6
14
>
By
14
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsoi
Cane Shoots, bunch,--Kau Shun
Cabbage, Shanghai-Ye Teoi.o
Carrots,-Kam Shon
41
Celery, Chinese,Tong Kan Tesi
Chillies Dried,-Kon Lap Ohin
Red,-Hung Fe Chiu
Green, Ching Lap Chin
BOD
12
"
30
4.
∙AND
18
"
044
"
.
Curry Stuff, English,Ka Li Chu Lia
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, Sun Tan ....
146
Ginger, young, Son Tee Keung old.-Lo Keung
ase
Horse Radish, Shanghai,-Lik Ken
12 10
each 2
24
***
lb 8
*** ."
+19
HP
++
*
406
+
H
4
100
***
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
THO
澳门豆
溶豬
港宜
乳頭粥
A
BA BISA BRAGASERADESHRIKHR
***E*RE DE
*RENKE
GEEZEREED RALE
黃輝藥
財
8.桂斑
Indian Corn, Suk Mai
Water Chestnuts,—Me Tai
Lettuce,-Yeung Shang Teci
H+
Cts.
f
"
Ib 30
FFM
30
11
HP
24
Musk Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa 生翔
Okross..
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
244
16.
», 35
* each
27
140
23+
lb 12
•
LOR
18
南知
+
***
Fer doz
24
蛋雞
13
11
14%
144
Ib. 34
**
140
91
***
MI
24
17
each 30'
13
25
644
4
;, each 23
HE
Ib. 85
火雞
12
45
20
Hainan, Hoi Nam Kai Geese,-Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
J
Hoihow. Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen,
12
Na
" +
HA
FISH,
Barbel,-Ka Yu
Bream,-Pin Yu
***
+44
MA
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu
Carp, Li Yu.... me
Cathah,-Chik Yo...
Crabs, Hai
Cattle Fish,-Mak Ya ...
Dab,-Sha Mang Yu Dace,Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To She...
**
H
Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance) Eela, Conger, Hoi Man
Telephone No. 696.
BON, STEEL, METAL and HARD. TUCK'S CHRISTMAS CARDS,
WARE MERCHANTS Wholesale
and Petall Ironmongers, Pig Iron and
Foundry Coke Importers General Store- PRIVATE GREETING CARDS,
kospers and Shipobandlers, Nos. 35 and
37, Hing Loong Street, (2nd Street weat
of Central Market) Telephone No. 515,
AMERICAN DENTISTRY. PORCELAIN FILLINGS.
The Latest Improvements tow Lanting Workmanship and Paint Operations. No charge for examinativ> Fees moderate. Diploma. Tokio,
Dr. T. YAMASAKI,
Telephone 62.
$4, Queen's Road Central
(Corner of Flower Street.)
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL Bom PILLS
A Branch Hemady for boys ModaFLIDE.
Man of
bounda „Martin'w kijis kit ika house, an lìnt as the ri
AUTOGRAPH CARDS
IN BOXES.
LETTS'S DIARIES
FOR
1915.
BEHIND THE PICTURE,
THE
Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow,Wong Sin Frogs, Tin Kai Garoupa, Shek Pan........ Gudgeon, Pak Kap Tu Herrings, Teo Pak... Halibut,Cheung Kwan Kap 1.75 Labrus,Wong Fa Yo...
Loach, Wa Ya Lobsters-Lung Ha '-
by M. McD. Bodkin, Z. C....-91.75
LADY OF
GROSVENOR PLACE,
by A Member of Bociety
THE BLACK PERIL,
by George Webb Hardy
THE COST OF WINGS, by Richard Dohan
THE CORYSTON FAMILY,
by Mrs. Humphry Ward
THE GREATER LAW, by Victoria Cro
Madame CECILE
tw
HA
***
144
+4
***
מ
28
鵝涼場
白山海
Onions Bombay,Yeung Chong Tau Green, Bhang Cheng
Shanghai,Cheung-hoi Chong Tan
Parsley, Kun Tei
Potatoes, Sweet, Fan Shu
**
Green Peas-Ching Tan
**
Dr
M+
Japan, Yat Pua Sha Tsai
Shanghai, Sheong-hoi Sha Tes
MO
040
American,Fa Ki Shu Tasi
MA
19
**
Pumpkin,Tong Kwa
M
22
H
Rhubarb (Frosh),Tai Wong
64+
**
HO
**
+1
*
ས་
14=
+
N+
.
HP
95
Foochow -Foo-chow Shu Tsai
Radiah, Hung Lo Pak Trai
Sage, Tee Bo
Shallots,-Kon Chung Tau
→
ま
[Turnips_Fonti, (Long),-Lo Pak
English-Yeung Lo Pak
(American),➡Ka-san hit Ka
Ots, "
Alb. 18
20
烏魚
**
27
AD
Spinach,-Yin Taoi
144 21
17
22
27
MA
Taros-Wa Tsu
Tomatoes, Ke
Codfish,-Man Ya...
15
THA
消息
** *+
HA
* 31 18
MA
39
H
24
* 15
Vegetable Barrow, Chit ws
DEN
MA
ཋོ་
18
· 14 ·
15
Water Cress,Sai Yeung Tsoi.
Lily root, Lin Nga
12-
Tams, To Shu
13
猪孟無
English, Yeung Kan Choi ...
20
Tan
104
14+ }
32
***
+++
W*
33
**
>
45
146
+
18
12
23
石班您:
of maximum retail prices:-
28
白始
1. Flour
20
HEW
per lb.,
26
30
蝦生4
* 33
20
雄銀集:
MI
440
MO 37
32...
**
per lb.,
++ 15
HE
20
2. Tinned Milk:-
HI
146 NE 17
24
+4
*12
頭
$50 12
***
$50
140
24
花園
14
240
18
#
14
28
"
32
144
B
40.
#
12
M
1.95
18
12
!}})
w
:35
51
W
8
и
-10%
24
W
Soles-Tat Bha Yu
***
22
32
32
Tench, Wan Yu
20
Turbot,-Cho How In
20
Turtles, small, fresh water,-Keuk Ya
64
FRUITS,
175 Mackerel,-Chi Yu.. -
Monk Fish-Mong Yu Mullot, Obai Yu
#12
· 000
M43
1.75
Oystere,Shang Ho
1.75 Perch, Tan Lo
ין
Parrot Fiab, Kai Kong Yu...
Pike, Fa Pau Fong
Plaice,-Pan Yu
1-75 Pomfret, Black,-Hak Chong
Pomfret, White,Pak Chong
Prawns, Ming Eaug
Ray-Pai Pa Sha
8
上生
中度 背豐
DAF
花
*** "
20-0
**
"
15
M
節浄榮
6
機邊劑
Bot
"
$4.50
.10
4.00
1.08
3.50
416
.07.
..80
.25
на
144 .35
.3'3
:.20
1.00
飯
12
Almonds,Hang Yan ...
Apples (Californis)-Kom Shan Ping Kho
Chefoo-Ti Chun Ping Khe Small-Hoi Tong
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Houng Chiu lb, (brides), Macao, San Houng Chiu
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
*
(e.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, par 1 lb. tin,.25
(o.) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.),
(a) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ...
Eagle Brand, por 1 lb. tin,...
Hif.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin
35 杏仁 18 444
3. Sugar
Cube, fin 6 lb. tins), per tin, ... Refined Crystallized, por lb.,
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, por lb.,
2. No. 2
4. Frozen Meat:-
"
Cooking Salt, 2 cents per 3b.
34
The Dairy Farm pridea for frozen food and other atores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce:-(Sen above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cont, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914, a
Note. In consideration of the loss enstained by discount on sab aidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1 # in value (excepting the articles enumerated in clause 5) sball if man n sabeidiary coin be subject to an additional charge of 7 per stal
Book Fish,-Shek Kou Kang Roach Chun Ya ... Salmon-Ma You Shark-Sha Yu
Has arrived from Mestra, Dorry & Toms, London, with a large and Skate-Po Ya'..
Shrimps, Ha...
11+
...
...
signs of any irrocularity of the Hyaları, w most selcot CONSIGNMENT of MILLINERY, and kindly solicits Snapper, Lap Ya
uskim redommand Diem, banho
Kiinaly dose may be administated.
trar.
are all k an inspection of same at the
o All other port ₤100 B
IRVIN, Ohms, Boulbayton, Rag
*A MARTIN'S®
APIOL & STEEL 2000PILLS
Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments
ALEXANDRA CAFE, Üvon Tiz, "Midnight,
Hongkong Hotel, Room 402.
FRENCH LESSONS
C. MOUSSION,
15. Morrison Hill Road,