NOTICES,
FOR SALE.
FORACHT GWEN (Hay-
SALE. SAILING
ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Sipway. Apply GEO, P. LAM- MERT.
SINGON &\
CO.
Established A. D. 1880.
IRON, STEEL, METAL and HARD. WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron And Foundry Coke Importere. Geners! Store keepers and Shipchandlers, No. 95 and 37. Hing Loong Street, (2nd, Street weet of Coniral Market! Telephone No. 513,
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS.
The Latest Improvemants_tow Lasting Workmanship and Paini. Oparations. No charge for examination. Fees moderate. Diploma, Tokio,
Dr. T. YAMASAKI,
-Telephone 62.
34, Queen's Road Contral
(Corner of Flower Street.)
MARTIN'S
APIOL & STEEL
Fandom PILLS
* French Hemedy fɛs allirregularities. Thousands of Ladies sivky way a bar of so that on the dest Starlin erit din car house,
algu of war itemqulmesty of phầm ngh simely dose may loo pigīnistered. Those who kas iriam Ketummand Riem,kenes thaizenar scova, ala al Chemist and stares vil thene Apsouthout the Ward, de pous free bine MURKIN, Glonial, Bunthaingtas. Esgr
MARTIN'S
APIOL & STEEL PILLS
HIMROD'S
Qivas Instant Rollef
No miter what your verp' story organa may be suffering som-whether ARTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, or ORDINARY DOUGH,
-you will fad in this famous remedy
a restorative power that is simply anequaled.
YAMID FJR
Stores Gangban
RWARS Úr
CURE FORE
40 TLAXY
all Chem 1
(De Country
IMITATI N
ASTHMA
CONSIGNEES
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY,
THE Steamship
"MONMOUTHSHIRE,"
From PORTLAND, SEATTLE
and VANCOUVER..
The above
Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to Bend in their Billa of Lading for 'count» ersignature, and to take im- mediate delivery of cargo from alongside.
Cargo impeding discharge or remaining on board after 5 p.m. on 7th inst., will be landed at Con- eignces" risk and expense and de- Livery must then be taken from the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.
No Fire Insurance whatever will be effected..
No claim will be recognised after the Goods have left the steamer or Godowns, and all goods remaining undelivered on 13th instant will be subject to rent. All chafed and otherwise dam- aged cargo must be left on board or in Godown and examination of same will be held on 13th inst.
10 am, A
at
All Claims must be presented
on or before 16th inst. otherwise
they will not be recognised.
JARDINE, MATHESON
& CO., LTD.
Agents.
Hongkong, 6th November 1914.
Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments
ALEXANDRA CAFE, Open T Midnight,
A. D. C.
THEATRE
FIFTH AND FINAL PERFORMANCE
TO-MORROW NIGHT
Saturday, November 21st.
THE BLUE BIRD
A FAIRY PLAY IN 5 ACTS
By MAURICE MAETERLINCK.
59
Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.C.M.G.. General F. H. Kelly, O.B., and Commodore R. N. Anstruther, C.M.G., R.N.,.
pia aid of
THE PRINCE OF WALES' FUND.
100 PERFORMERS,
50 CHILDREN,
50 TRAINED BIRDS.
· A SPECIAL CORPS DE BALLET OF 25.
ORCHESTRA OF 25 UNDER PROFESSOR GONZALES.
POPULAR PRICES!!
Dress Circle and Stalls $2.
Commencing at 9.15 p.m. Booking Now Opened at Moutries,
VICTORIA THEATRE.
Beef Sirloin & Prime Out,--Mei Lung Pa
Corned, Ham Ngan Yuk....
Breast, Ngau Lain
Soup, Tong Yuk
* EX
Steak, Ngou Yuk Pa
do. Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngan Cheung.. Bullock's Brains, No...
Tongue, freeh, Ngau 11...
corned,Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
Bump, Salt-Ngan Kin
Kidneys, Ngau Yia
Tripe (undressed) -Ngau To
Calves' Head & Foot, Ngau-laai-tan-kenk
Mutton Chop,--Young Poi Kwat
Leg-Yeung Pei
Shoulder, Young Shau Saddle...
+10
Pigs Chitlings. Chu Chong
Brains, Chu No
Feet-Chu Keuk
". Head,—Chu Tau.....
Heart, Chu Sam...
Kidneys,Chu Yiu... Liver,Chu Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Curned,Ham Ohu Yuk Leg,-Übu Pei.
Sheops Head and Fest-Yeung Tan Keuk ....
Kidneys,-Yeung Yiu
Liver,-Yeang Kon
...
Sucking Pigs, to order-Chu Taai Suet, Beef Shang Ngau Yan
Matton, Shang Yeung Yau Veal,Ngau Tsai Yak
ais
HA
Sanaages, Ngau Tsai Cheang Lard,-Ohu Yau
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 20, 1914.
ENTERTAINMENTS,
ROYAL.
OFFICIAL
19
» Roast, Shia
MARKET PRICES
·Hongkong, cQ(ober 30, 1914. BUTCHER MEAT.
Feet,Ngau Keuk
»
+
Tail,-Ngan Mei
ww
11
Livor, Ngan Kon
#
1
#
Fry, Chu Obap.
A
33
per set 12
each 50
60
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambola,Yeung To
肉食 Coconut Ye Tee
Grapes-Po Tai Tex
Lemons, China,-Ling Mang
***
10
...each 12
梆子
204
Americs,Kam Shan Elag Mang
Liobees Dried,-Lai Chi, amall Stone
Freeh,
lb. 30
6
"
10
SAN
荔枝乾
1b5
+t Orangee, (Canton)-Shan-ehang Tim Ching 牛肉權 生
Sweet
-
*
..
114
Pears, (American), K. San Shoot Lay
(Canton), Cookia-Sha Li
TOP
Persimmons Large-Hung Tez
Pineapples, 1st quality, Pan Ti Po Lo
Plums, Swatow, Hung Lai
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
19
Green-Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kra
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
Chenk
Uts.
lb. 21.
W
21.
13
11
***
643
21
4
+36
19
1J
18.
22
D
31
26
....
牛肉
Peanuts, Fa Shang
牛束
81.20
... lb. 14
Plantain, Tai Chiu
End 10
-Chung-tang Fo Lo
Bach
***
22
...each 12
40
Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau
HA
each 15
12
號
4#
20
44.
lb 15
*
lb. 13
4
6
43
each
set $1.20
44
16
***
lb. 28
"
26
Is
36
24.
PEN
27
...
***
***
27
13
***
per Rat 24-
"
200
***
lb. 14
"
Long, Tau Kok
11.
16
39
18
Each 12
18
ww
+
30
***
26
30
鹑
201
19
set 60
anh S
12
27
22
asa
27
10
420
22
By t
+
12
11.
Fat or Lard, Chu Yau,
100
Pit 50 cents.
Heart, Yeung Sam
"
25TH PUNJABIS."
Na
»
Bream,-Pin Yu
Carp, Li Yu...
Catfish, Obik Tu...
Codfish-Man Ya...
***
***
POULTRY
H
L
凼自备
BER
140
肉頭心屡肝任
牛仔肉
M
Beans, (French), Masso, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Spront, Ah Choi
Beet Root,-Hung Choi Tau
Bitter Equash, Fa Kwa
Brinjals, Green,-Ching Yuan Kwa..
Red, Hung Ko
MIA
Cabbage, China, (common)-Kci Troi
Cabbage, Shanghai-Yo Tasi
Cana Shools, banch,-Kau Shun
Carrots, Kam Shan
10
山東
山 紅地等大紅牌合山
榮耞
冷風機
澳門查
ENERS
ALO
На
"
8
Ww.
11
He HI
each 8
紅豆棗
·8
***
8
紅藥
10
8
12
"
12
唐棒
.30
18
12
10
生
each 2
海瓜
8.
Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi
Chillies Dried,Kan Lap Chiu
Red, Hung Fa Ohin
Green, Ching Lap Chio
***
Curry Stuff, English,—Ka Li Cha Liu.
Cucumbers, Ching Kwa...
Garlic, Sun Tan
Ginger, young,Sun Tse Keung
11
old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lis Kao
Indian Corn-Sak Mai
Lettuce, Yeung Shang Teoi
Water Oheatauts, Ma Tai
Mandarin,-Kwai Lan Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Okroes...
Ota.
lb 30.
30
生鍵
**
24
18
13
鍵
#1
12
18
per dos 24
lb. 34
"
24
28
E BEM K
白山湖
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
Grees, Bhang Chong
***
Kwa
Shanghai, Sheung hoi Chong Tan
Parsley, Kun Tai
Green Peas, Ching Tan
Potatoes, Sweet,fen Shu
30.
'each 20
25
17
; each 23
22
lb. 65
永鍵:
"}
45
k
PISH,
Ote.
...lb. 18
斑魚
20
19
臭魚
17
"
22 超無您
-
242
15
16
要您
24
18
14.
HEA
RAB
19.
國
Shanghai Sheung-hoi Shu Tes
Japan, Yat Pun Sha Tasi
American,Fa Ki Shu Tsai
Foochow,Foo-chów Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
| Radish,Hung Lo Pak Tesi
#44
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Sage,Tee So
MA
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach,-Yin Tsoi
Tomatoes, Tea Ke
Taros-Wa Tan
Turnipe Panti, (Long),Lo Pak
19
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow, Chit
s
(American)Ksz-san hut &
Water Crees,Bai Teang Teoi
Lily root,--Lin Ngau
Yams, In Sha
++
English,-Young Kan Choi
***
241
L "
35
BESTE
#
#
6 40
lb. 8
中岸:
lb. 一海宜
3.
3
**
8
NASTEREABESHKENCA KE
15
&
大喜
祥茂单
#49
D
海邊堂
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th alt. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:—
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
#
15
"
144
12
22
HA
13.
猪送您
20 錢用甲
Tau
32
33
45
100
23
28
白岭
1 Four-
HI
20.
per lby
#+
26
-30
14:4
(b.) Second Grade.
per bag of 50lbs.
20
魚魚魚:
per lb.,
4.00
***
32
per lb.,
(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
.08
3.50
20
2. Tinned Milk:-
.07
24
12
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
>
***
24
-18
(e) Eagle Brand, per 1 lh, tin,
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(o) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
.30
25
28
32
(f.) Skimmed Milk, por 1 lb. tin
.83
40
.12
1.00
【石
18
12
35
11 10
10
FRIDAY, 20th November,
HOW HEROES ARE MADE"
8,000 feet long-in 5 parts.
A Magnificent Picture
BY THE MASTER HAND OF ''ANTONY & CLEOPATRA."
SUNDAY, 22nd November
BAND OF THE
Chicken, Kai Tsai
Capons, Large, Emall-Sin Kai... Ducks, Ap
Doves, Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,--Koi
"
Hainan, Hoi Nam Kai
Gero,Ngo
Pigeons, Canton,--Pak Ksp
Hoihow,-Hoi How Pak Kap, Soipe-Sha Tsui... Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Ben,
BIJOU SCENIC THEATRE. Barbel,-Ka Yu
էլ
Commencing Wednesday, 18th November,
The Farcical Comedy
"WIFFLES' LOVE ROMANCE".
in 2 Parts-Length 3,500 feet. The maxnificent coloured drama "A SCOUNDREL'S CHANCE" "A SPENDTHRIFT'S REFORM PATHE'S WAR GAZETTE-3rd Series.
Saturday, 21st November. "THE MACISTRATE'S "HONOUR"
A Powerful Italian Drama-Length 5,000 Feet.
PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
41
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
A Valuable Collection of Antique China and Curios. (Just arrived from the North, being the property of the well-known collector Mr. LA VON-KEE).
"
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
Friday & Saturday the 20th, & 21st, November, 1914. commencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rooms,
Duddell Street,
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu
Crabs, Hai
Cattle Fish,-Muk Yu Dub. Cha Mang In Dace Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Bha Eela, Conger,Hỏi Man
Fresh water,Tam Sui Tu Eels, Yellow,Wong Sin Froga,Tin Kai
***
Garoupa, Shek Pan......me Gudgeon, Pak Kap Yu Herrings,Tao Pak.......... Halibut, Cheung Kwan Kap |Labrus,Wong Fa Yo.....
Loach, Wu Ya..... Lobator-Lang Ha Mackerel, Chi Yuu. Monk Fish, Mong Mullet,-Chai Yunane Oyatera Shang Ho Parrot Fish, Kai Kung Yu... Perch, Tau Lo
Pike, Fa Pan Fong Paice,Pan Yu...
200 HI
Pomfret, Black,Bak Chong... Pomfret, White, Pak Chong Prawns,Ming Ha...
Ray-Pai
A Valuable Collection of Antique China & Curios from Royal Pathak Ken Kauz
Sung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwang Periods,
Comprising
5-coloured, 3-coloured and Blue and White Vases, Plates, Bowls
and Figures, eto,
Bang-de-boeuf Vases, White "Goddess of Mercy" (Ming)
Old Gold Inlaid Bronzes (Ming)
Fine Crystal Vases and Snuff Bottlen
Porcelain and Agate Snuff Bottles"
Green and Red Jade Ornaments
Bosch Chun Ya Salmon-Ma You Shark-Sha Yu Skate-Fo Yu Shrimps,-Ha... Snapper Lap Yu Boles Tat Sha Yu Tench,Wan Ya
Old Lacquered Screens with 5-coloured Decorations and Turbos, Cho How Blackwood Screens with Blue and White and 5-coloured Kanghi Turtles, small, fresh water, and Kienlung Porcelain Placques, Porcelain Pictures inlaid in
Wood, etowy
also
A Few Pieces of Finely Carved Soochow Redwood
N.B-The Undersigned will give a. 2-weeks' guarantee as to
the genuineness of the articles offered.
| Catalogues will be issued.
On view from Wednesday, the 18th November, 1914.
Terms: Cash on delivery
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
Almonde, Bang Yan,
FRUITS,
Apples (California) Kam Shan Ping Khô
Chefoo) Li Chun Ping Khe Small Eoi Tour
Bananas, fragrant Canton, San Ching Heung Chi
(brides), Macho, San Houng Chin
MANNOSS
3, Sugar
Cade, (in 6 lb. tins), per
བ་
Refined Orystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat.
Cooking Salt, 2 conte per lb.
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street
6. Market Produce (See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more. than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount sidiary coinage payment for all articles of food not small! in value (excepting the articles enumerated