NOTICES,
FOR SALE.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 19, 1914.
ENTERTAINMENTS,
A. D. C.
OR
SALE-SAILING YACHT"CWEN"-(Hay- ward-Hayes Design) with or Without motor. Can be inspected at any time at Ah King's : Slpway. Apply GEO. P. LAM- MERT.
THEATRE
MATINEE!
ROYAL.
MATINEE!
TO-DAY, November 18th, at 4 p.m.
Children half price.
ff
OFFICIAL
MARKET
Hongkong, cOtober 30, 1914, BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
fכי
Sirloin-Ngau Lau
Sausages, Ngan Cheong
Bullock's Brains-
No ***
Tongue, fresh, Ngau Li
corned, Ham Ngen Li
די
Uts.
lb. 21
260
PRICES
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut
Curambola,Yeung To
肉食 Coconuts Ye Tue
44
Grapes-Po Tai Tez
Lemons, China, Ling Mang
.Res
America, Kam Shan Ling Mang.
Licheos Dried,-Lai Chi, smail Stone
'12
Fresh,
.... ****
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), K. San Shoot Lay
>>
(Canton), Cook, -Sha Li
Peanuts, Fo Shang
Persimmons Large,-Hung Taz
'***
192879811920
anch 12
Ib. 30
པཤྩ བ ད པ མ མཐུ ག ད ད ཀ མ པ མཐ
Pine-apples, 1st quality, Pun Ti Po Lo... each
Plantain,-Tai Chin
22
Plans,Swaton, Hung Lai
Shanghai,-Lo Kwat
(
450
Corned,-Bam Ngau Yuk.....
21
37
Roast, Shiu
***
21
,,.30
*
Breast, Ngau Lam
19
"
Soup, Tong Yak
16
25
4
Steak,
-Ngau Yuk Pa
22
**
牛扒服 您
11
do,
...
33
牛扒腦
1b 5
山藥
26
**
Ga
牛肉
are
per set 121
牛肉
BEVER
tach 50
MM
2nd
Head, Ngau Tau
***
$1.20
Chung-tang Po Lo
本中
"Heart,-Ngau Sum
ALL
b. 14
"
Hump, Salt,-Ngau Kin
22
..
"
Feet,Ngau Keuk
.་་
齜
Bach 1248
Fumelo, Siam, Uhim Lo Yên
HOT
106
J
Tep
196
"each 15
#
Kidneys-Ngau Yiu.
12
*#
[
Tail,-Ngau Moi....
20 牛骨
Walnuts,-Hop To
Liver, Ngau Kou...
lb. 13
12
合機:
NOT
0
+
each
#
Bet $1.20
VEGETABLES, &c,
lb. 26
羊粥
+06
3
榮蔬
"}
1b
澳门堂
***
Spront,Ah Choi...
8
**
Feet, Chu Keuk
1)
Fry,Chu Chap
11
Head, Chu Tau...
*
37
lb. 14
"18
18
each 12
18
30
"J
Long, Tau Kok
ཅཱ་
•
+4+
406
"
弗
*
排油肝
Beet Root,-Hung Choi Tan
10
... each 8
FLEEN
לו
事
412
Sboulder, Yeung Shau ·
116
插局跏
10
"
Saddle...
SINGON & CO.
Established A. D. 1880.
TRON, STEEL, METAL and HARD.'
THE BLUE BIRD "
A FAIRY PLAY IN 5 ACTS
By MAURICE MAETERLINCK.
WARE MERCHANTS. Wholesale Under the distinguished pa' ronage of H.E. Sir F. H. May, K.C.M.G..
and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Cake Importers. General Store. keepers and Shirebandiers, Now" 95 and 37, Hing Leone Strent, (2nd Street. west
of Central Harras. Ta phase Na 35 th
AMERICAN DENTISTRY.
PORCELAIN FILLINGS. : The Latest Improvements tow Lasting Workmanship and Pain.. Operations. No charge for saaminativna Fees moderate. Diploma. Tokio..
Dr. T. YAMASAKI,
94, Queen's Road Central
(Corner of Flower Street.)
Telephone 62.
General F. II. Kelly, C.B., and Commodore
R. N. Anstruther, C.M.G., R.N.,
ia nid of
THE PRINCE OF WALES' FUND.
*
100 PERFORMERS,
50 CHILDREN,,
51 TRAINED BIRDS.
A SPECIAL CORPS DE BALLET OF 25.
ORCHESTRA OF 25 UNDER PROFESSOR GONZALES.
FIFTH AND FINAL PERFORMANCE,
SATURDAY, NOV. 21st
POPULAR PRICES!!
Dress Circle and Stalls $2. -
Commencing at 9.15 p.m.
Pit 50 cents.
Trips (undressed),-Ngaa To
Calves' Head & Foet, Ngau-tsai-tau-kenk
Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg, Young Poi
Pigs Chitlings,-Chu Chong
Brains, Chu No
60]
He
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
200 PILLS
French kamady far all irregularities. Thousande al lados ximnya iwap a box Martin's kid » im Low hause Luas o the Best nign of way "Irregularity" (af Hin Byeton a Limaly dose mos / ba administered Those whic kaa Lirem red infand them, henna Alevins Snow Mia, All CHATAM and bioren geil ihers about the World, pr post free d+, ZLATIN, Chemist, Businaispión, Eng.
*
MARTIN'S
SA PIOL 3 STEEL
Kadın PILLS
ALFUL SUMMERS EN AURICIA EN CONTINEN DE ÉLABabyjäi
Heart, Chu Sam..... ̈
Kidneys, Chu Yiu...
Liver, Chu Kon
Pork, Chop,Oha Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk. Leg-Cha Pei
Fat or Lard,Ohu You
Sheeps' Head and Feet, Young Tau Keuk
Heart-Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yiu ...
Liver, Yeang Kon
Sucking Pigs, to order Ohu Teai Suet, Beef Shang Ngan Yan
Matton,Shang Young Yau Veal,-Ngan
VICTORIA THEATRE. Vel, Ngan Tai Yak
Jans
i, Sausages,Ngau Tesi Cheung Lard, Chu Yau
...
16
H
140
am
POULTRY,
t
Booking Now Opened at Moutries.
#
ייי
***
26
» 24
27
27
per set 24
"1
30
20
款
set 60
each 8
REOBEE
*#
仔仔
Green,Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Ám,) Kom San Sai Kra
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Chi
Check
NO
***
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau.
(French) Shanghai,Sheung Hai Pin
Bitter Equaah,-Fu Kw8
Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa
Red, Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Tesi
Carrots,-Kam Shun
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
***
Celery, Chinese,Tong Kan Tasi Chillies Dried, Kon Lap Chin
Red, Hung Ya Chin
19... Green-Ching Lap Chia
Carry Stoff, English,-Ka Li Cha Liu Oncambers,Ohing Kwa Garlic, Sun Tau.....
CHA
Ginger, young, -Sun Tée Keung
old.-Lo Koung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan Indian Corn,-Suk Mai
Lettuce,Yeang Shang Tsoi
J
***
11
".
ཟ་་
007
*** (191
MO
hep lb. 8.
12
13
59
12:
**
31.
***
18
31
19
10
→
+4
... each 2
lb 8
***
球財生 苦瓜才
麻粉糕
新子椒
CHERRE 428ZEREAK R342
乾爽碼 30.
紅花鐵
+4
HIMROD'S
Divos Instant Röllöf.
No matter what your resp' story,
· Organs may be suffering iron-whether
ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, or ORDINARY QOUGH.
➡ch will And in this famous remedy
a restorative power that la simply unequaled
40 YEARS
FAMED FIR
Sol's tins
Stripes the show?
CURE FOR
ajt. Chen to an i
4511", IMITATI NE,
ASTHMA
CONSIGNEES.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.
THE Steamship
"MONMOUTHSHIRE,”
From PORTLAND, SEATTLE and VANCOUVER.
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send
in their Bills of Lading for count- ersignature, and to take im- mediate delivery of cargo from alongside.
#
ti
FRIDAY, 20th November."
HOW HEROES ARE MADE
8,000 feet long-in 5 parte
A Magnificent Picture
ม
BY THE MASTER HAND OF "ANTONY & CLEOPATRA."
SUNDAY, 22nd November
BAND OF THE " 25TH PUNJABIS."
Chicken, Kai Tsai
Doves, Pan Kan
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,Ap
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Gress,Shang Chong
>
"
**each
**
Water Obestaats,-Ma Tai
*
***
Cts.
# #
19
lb 30
FFX
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko
n
8桂邂矱
35
1)
30
40
ir. 080h-
24
**
18
甫
+14
'per doz
24
Hainan, Hoi Nam Kai
***
***
GeoRe, Ngo
Pigeons, Canton,-Pak Kap
"
exch 20
鹅䲞稱
25
***
j, each 23
+
Na *
...
FISH.
觀願
6 #
lb. 8
... lb.
##
海蕙、
Fowls, Canton,-Kai
C
Hoihow, Hoi How Pak Kap, Soipe-Sha Tsui
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
**
BIJOU SCENIC THEATRE. Barbo¤
Cargo impeding discharge or remainingon board after 5 p.m. on 7th inst., will be landed at Con- i. aignees' risk and expense and de- livery must then botaken from the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.
No Fire Insurance whatever
will be affected.
No claim will be recognised after the Goods have left the steamer or Godowns, and all goods remaining undelivered on 13th instant will be subject to rent. All chafed and otherwise dam- aged cargo must be left on board or in Godown and examination of same will be held on 13th inst. at 10 a.m..
All Claims must be presented
on or before 16th inst. otherwise
they will not be recognised."
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
"Agents.
Hongkong, 6th November 1914
Don't forget after the Show pper, and Light Refreshments
ALEXANDRA CAFE, Open Till Midnight.
Commencing Wednesday, 18th November, The Farcical Comedy "WIFFLES LOVE ROMANCE".
in 2 Parts-Length 3,500 feet. The magnificent coloured drama "A SCOUNDREL'S CHANCE" "A SPENDTHRIFT'S REFORM PATHE'S WAR GAZETTE-3rd Series.
Saturday, 21st November. "THE MAGISTRATE'S HONOUR".
A Powerful Italian Drama-Length 5,000 Fest.
PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER'
A Valuable Collection of Antique China and Curios." (Just arrived from the North. being the property of the well-known collector Mr. LA VON-KEE),
THE Undersigned has received, instructions to sell by Public
Auction on
Friday & Saturday the 20th, & 21st, November, 1914, commencing each day at 2.30 p.m. at his Sales Rcome,
Duddell Street,
A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwang Periods,
Comprising :- 5-coloured, 3-coloured and Blue and White Vases, Plates, Bowls and Figures, etc.
Sang-de-boeuf Vases, White Goddess of Mercy" (Ming)
Old Gold Inlaid Bronzes (Ming)
Fine Crystal Vases and Snuff Bottles
Porcelain and Agate Snuff Bottles
Green and Red Jade Ornaments.
Barbel,-Ka
Bream,-Pin Yu
401
*R*
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu
Carp,-Li Ya...
+14
Catfish,-Ohik Yu...
*
Codfish,-Man Ya...
Craba, Hai
•
147..
Cattle Fish,-Muk Ya... Dab,-Sha Mang Yu Dace,Wong Mei Lap. Dog Fish-Tit To Shs... Eela, Conger, Hoi Man
FOR
Fresh water,Tam Sai Yu Eele, Yellow, Wong Sin Froge, Tin Kei
DEN
304
Garoupa, Shek Pan...... Gudgeon, Pak Kap Yü Herrings, Teo Pak... Halibut, Cheung Kwan Kap Labrue,Wong Fa Yo... Loach, Wu Ya....
H+
H
lb. 34.
..
28
24
lb. 65
白山海
火窥
45 *K
Cts.
24lb. 18
བ་
床
"
Shanghai Sheung hoi Chong Tan
Farsley-Kun Tszi.
Green Peas,Ching Tau
Potatoes, Sweet, Fan Shu
כו
101
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tan
Japan, Yat Pun Shu Teai
American,Fa Ki Bhn Tasi
Foochow Foo-chow Shu Tasi
Pumpkin,Tong Kwa Radiah,Hang Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh), Thi Wong Sage,-Tee So
*
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach-Yin Tsoi
Tomatoes For Ko
Taroe-Wu Tau
s
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow,-Chit wa
(American)-K47-880 hit Ka
Water Cress, Bai Young Taoi
Lily root, Lin Ng
Yams,Ta Shu
English,Yeung Kan Choi...
**
*
-
ESTEREREEGZKES #2
15
BHA
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:**
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lba,
20
溫控
044 22
17
22
12
►
15
*** 19
B
16
M 22
24
18
14
15
ཝཱ་
12
**
13.
20
調甲
Tau
32
33
45
18
23
1 Flour
28
20
UDX
per lb., ...
26
**
30
銀生醬
20
10.10.10.
per lb.
***
***
32
・
per lb,
HO
20
欲白
He
24
花班
144 H
12
賴藥
O
24
花
KEL
18
14
Pomfret, Black-Hak Chong
28 E
Pomfret, White-Pak Chong Prawns, Ming Ha...
32
40
Ray-Pai Pa Sha
12
Book Fish,-Shek Ken Kang
魚炒石
Rosch Chun Ya.
12
35
$24
Lobstera-Lang Ba
Mackerel, Chi Yu...
Monk Fish, Mong Ya.... Millet, Chai Ya Oysters. Shang Ho
H
Parrot Fish, Kai Kung Ya... Perch, Tau Lo
Pike,Fa Pau Fong
Paice, Pan Yu
SalmonMa Yau
Shark-Sha Ya........ Skate Po Ta Shrimps, Es... Snapper, Lap Yu SalesTat Bha Yu Tench-Wan Yah
Tariles, small, fresh water,Kenk
Old Lacquered Screens with 5-coloured Decorations and Turbot, Oho How Yo Blackwood Screens with Blue and White and 5-coloured Kanghi and Kienlung Porcelain Placques, Forcelain Pictures inlaid in Wood, etc.
"also
A Few Pieces of Finely Carved Soochow Redwood,
N.B-The Undersigned will give a 2 weeks' guarantee as to Almonds,Bang Yan →→
the genuineness of the articles offered.
Catalogues will be issued
On view from Wednesday, the 18th November, 1914,
Terms: Cash on delivery
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
FRUITS,
Apples (Californis) Kam Skan Ping Kho...
Chefoo )-Tin Chun Fing Kho-** Small, Hoi Top
Bananas, fragrant, Cantonan Bhing Heung Chiu lb.-
(brides), Macao, Jan Henng Chin
廣仁
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
***
(0.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
11.
2. Tinned Milk-
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,:
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
Fo.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, por 1 litro tin,
(6.) Eagle Brand, por 1 lb,'tin,
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3. Sugar:
Onbe, fin 6 lb. tins), per tin,
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lh,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
4. Frozen Meat
Cooking Salt, 2 cents per lb.
$4.50
.10
4.00
:.08
8.50
ARK JA
.20
1.00
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, ars the maximum retail prices for the articles enumerated în the price list of that date, [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either af the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce:** (See above)
8. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
A Note-In coneideration of the loss sustained by discount on sub
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 11 fr valne (excepting the ari lea enumerated in clause 5) shall if mada absidiary coin be aub
to an additional obarge of 7.