PUBLIC AUCTIONS,
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &" GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
SATURDAY, the 7th November, 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at his Sales
Rooms, Duddell Street,
A Fine Collection of Antique China & Curlos from Ming to Towkwang dyrasties
comprising: !!!! 5-coloured, 3-coloured
"
Vases, Bowls, Plates, Jars, Incense Burners, Figures, et, etc.
also
Old Bronzes, Pekin Cl isonne, Snuff Bottles and Ornaments in Jade, Crystal and Aguté, etc., etc. On view from Friday the 6th November, 1914,
Catalogues will be issued.. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
AUCTIONS.
By order of the Mortgagoes!
Mr. Geo. P. Lammert has rocolv. ed instructions to sell by PUBLIC AUCTION
on...
THURSDAY,
the 12th day of November, 1914 at 3 p.m. at his sales room Dud- dell Street Victoria, Hongkong. The Following valuable Leasehold Property situate at. Vi.torie, Hongkong, viz
All those pieces or parcels of ground situate at Victoria afore- said and known and registered in the Lanit Office as Section A of Marine Lt No. 118 and The Remaining Portion of Marine Lot
PRICES
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER
ENTERTAINMENTS,
A. D. C.
THEATRE
THE BLUE BIRD
OFFICIAL
1914.
MARKET
Hongkong, October 30, 1914,
Obestnuts, Chinese, Foong Lát Carambols,-Yeung To Coconuta,Ye TES...
440
ROYAL.
BUTCHER MEÁT,
57
Ist Performance Nov. 7th
2nd Performance Nov. 10th 3rd Performance Nov. 14th. A FAIRY PLAY IN 5 ACTS
D
10
Roast, Shiu
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
Corned, Ham Ngan Yuk...
Uta.' Ib. 21
21
20
21
Breast, Ngau Lam
"
19
Soup, Tong Yuk
"
13
牛熊
18
»
牛肉柳
22
}
牛扒腿
33
牛扒服
20
13
牛肉
per eot 12
牛肉
Grapes-Po Tai Tes...
160
Lemons, China,Ling Mung
.065
ff
By MAURICE MAETERLINCK..
Under the distinguished patronage of H.E. Sir F. H. May, K.C.M.G. General F. H. Kelly, C.B., and Commodore'
THE
R. N. Anstruther, C.M.G., R.N.,
in aid of
PRINCE OF WALES' FUND..
100 PERFORMERS,
50 CHILDREN,
50 TRAINED BIRDS..
A SPECIAL CORPS DE BALLET OF 25.. ORCHESTRA OF 25 UNDER PROFESSOR GONZALES.
Cala Night Saturday, November 7th. DRESS CIRCLE & STALLS SOLD OUT,
PIT STALLS AT $3 CAN NOW BE RESERVED.
Second Night Tuesday, November 10th.
13
Third Night Saturday, November 14th. DRESS CIRCLE & STALLS.$3,00 PIT............$2.00 (these can now be reserved).
Commencing bach evening at 9.15 p.m. sharp.
Bocking opens at Moutrie's to holders ut Advance Tickets on October 27th at 9 a.m: General Booking from October 29th.
VICTORIA
THEATRE.
No. 118 together with the messu- WEDNESDAY, 4TH & THURSDAY, 5TH NOVEMBER,
ages thorcon respectively known as Nos. 54 and 55. Praya East and Nos. 52 and 53 Praya East. Term 999 years.
Annual Crown rent$18.32 and $51.32 respectively. For further particulars and conditions of sale apply to Mossrs. JOHNSON, STOKES & MASTER, Prince's Buildings Ice House Street; Hongkong.
Solicitors for the Mortgagees
For for
Mr. GEO. P. LAMMERT, The Auctioneer. Hongkong. 27th October; 1914.
FOR SALE.
FOR SALE SAILING YACHT "GWEN (Hoy- ward-Hayes Design) with or without motor. Can be inspected at any time at Ah King's Sipway: Apply GEO. P. LAM- MERT.
{
The All Powerful Drama-ia 2 parts.
FASCINATION OF THE DANCE"
2,000 feet long.
And a Variety of Very Interesting Films. FR DAY, 6th November,
· A GREAT GALA NIGHT
In bid of
*
THE PRINCE OF WALES' FUND. Local Gentlemen will assist;.
also
HONGKONG VOLUNTEERS.
BIJOU
"
Steak, Ngau Yuk Pa
do, Sirloin Ngay Lan Saneages, Ngan Cheung Bullock's BrainsTM
"
"
No ...
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned,-Ham Ngou Li
Head, Ngan Tan
Heart, Ngan Sum
ゆま
Hump, Salt, Ngau Kin
+
Feet,-Ngau Keuk
33
Kidneys, Ngau Yia...
Tail,Ngau Moi...
Liver,-Ngan Kon
•
гор
Tripe (undressed)-Ngan To
•
each 50.
America, Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried, Lai Chi, small Stone
#
Fresh,
Sweet
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
THE
ach 12
30
10
荔枝乾
914
DES
5
37
山
***
120
10
花生
100
enola
-Chung-tang Po Lo
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooki。, -Sha Li
Feanuts, Fa Shang
...
Persimmons Large-Hang Tez
D
Pine-apples, 1st quality,-Pan Ti Po Lo
Plums, Swatow, Hung Lai
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Tuo
460
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
15
DET
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi-
Cheuk.
Besne, (French), Macao, Oh Moon Pin Tan
Cai
each
Alb
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Sprout,Ah Choi....
ཋཾ ཎྞ
+
60
$1.20
2nd
Ib. 14
牛肝
Plantain,-Tai Chiu
22
4
each 12.
4
Pamelo, Siam,Chim Lo Yau
12
20
牛臂
M
A
b. 13
6
Bet $1.20
#
[1]
***
lb; 26
ase
++
***
20
24
มย
理呀
27
**
27
Vor
per sat 24
Ib. 14
18
18
朵油
Calves' Head & Feet, Ngan-tai-tan-kenk Mattor Chop,-Young Pei Kwat
"Leg Young Pei
D
Shoulder,-Young Shau -Saddle...
Pigs Chitlings,Ohu Chong
Brains, Chu No
12
Feet, Chu Keuk
11
Fry,-Chu Chap
196
**
***
..
Head,-Chu Tau.....
Heart, Chu Sam...
Kidneys, Chu Yin Liver,Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
ور
Curned,Ham Cha Yak Log,-Chu Pei
Fat or Lard,-Chu Yan
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kenk
39
Heart, Yeang Sam
Kidneys, Yeung Yiu Liver,Yeung Kon
each 12
18
Ib. 30
S
味备
[11]
26
1
:
30
20
set 00
each 8 12
ib. 27
22.
22
錄
生牛
"
27
19
*
牛仔肉
20
牛仔服
BEGBEE + EE
油
904
100
22
11
POULTRY,
"
Bucking Pigs, to order-Cha Tsai Suet, Beef-Shang Ngan Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tani Yuk ...
Lard-Chu Yau
Sausages,-Ngan Tasi Cheang
Chicken,
Kai Tsai
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap
Doves,-Pan Kan...
Eggs, Han-Kai Tan (cooking). Fowls, Canton,-Ksi
Hainan, Hoi Nam Kai Geese, Ngo
th
Pigeons, Canton, Pak Kap
Hoihow-Hoi How Pak Kap, Scipe-Sha Tsui
11.
Tarkeys, Cock-Fo Ksi Kung
Hen,
SCENIC THEATRE. Barbel-Ka Yu
No
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya
Bream,-Pin Ya...
要感
|Carp,-Li Ya...
Catish, Chik Yu...
*H*
***
***
Codfab,-Man Yo...
***
Chaba, Hai
T
Cutile Fish, Mak Ya....
***
大紅鑑洋合金山
金鐘:
菜蔬
"}
**
144
ง
Long, Tea Kok-
+05
**
Beet Root,-Hang Choi Tan
***
... each 8
Cabbage, Shanghai,-Ye Toi
Celery, Chinese,--Tong Ken Taoi
Cucumbere, Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau...
Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjals, Green,-Ching Yuan Kwa.....
Red, Hung Ke
Cone Shoots, bunch,-Kan Shun
Carrote, Kom Shan
Chillies Dried,-Kon Lap Obiu
Red, Hung Fa Ohiu
Green, Ching Lap Chia
Curry Stuff, English, Ka Li Chu Lin
Ginger, young,Sun Tee Keung
old.Lo Keung...
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
eth
8
***
91
82
...
6
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsci
MP
*
14
441
***
100
12
>>
140
30
18
12
*
10 ... each 2
11
lb 8
BAR
8
4RKKUEUE
BEREZKE SEBZEBERK REZE
澳門港食
18 M
10
CU I BR
LE
苦瓜
8
Indian Corn, Suk Mai
,, 16
10
Water Chestnute,Ma Tai
Lettuce, Yeang Shang Tsoi
+49
... each 5
$19
+
Ota,
¤ #
Ib 30
#F $80
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
20
生雞
"
***
...
FAS
J1
HE
"
...Osch
24
1
16 12
18
per doz 24
蛋類
Ma
lb. 34
28
24
胡海
100
+49
M3 HI
each 30
鵝鯨獎
25
白 山淨
か
;, each 23
lb. 65
火知
45
»
*
12
***
FISH.
Cta.
...E. 18
Sage-Teo So
Bhubarb (Fresh),--Tai Wong
H
201
M+
144
20
蒸雄
"
魚
17
11
Tomatoes,Ben Ke
>
H
M
22
銀魚鮮
15
安您:
16
::
24
公花克
18
3.
14
"
15
22
12
A
13-
·猪孟魚
:200 甲
38
派糖
Garoupa,-Shek Par.........
+++
45
"
天大魚:
MA
魚丸
#
石班魚
***
28
白岭
1. Flour-
** 20
Y
20
高雄品盒
per lb......
单
H
30
20
無類食
per.lb........
210.
149
32
20
破白:
24
2. Tinned Milk:-- 花班
12 頭業
24
花蓮
Pike, Fa Pau Fong
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb.
18
Paice, Pan Yu
14
Pomfret, Black, Hak Chong
Pomfret, White,Pak Chong
32
Prawns,Ming Ha
明
40
Rey-Pai Pa Sha
12
4.00
.08
3:50
.07
80
25
.35
20
200
Book Fish,Shek Keu Kung
18
Roach Chun Ya
12
Salmon-Ma Yau
85
SharkSha Tu
8
CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS AND MANILA.
"MANCHURIA"
B.B.
The above mentioned vessel baving arrived consignees of cargo are hereby notified to send In their bills of lading for coun- tersignature and take immediate delivery from the Company's godown at West Foint. Cargo will be landed immediately atcon- signees' risk.
Cargo remaining undelivered Friday October 30th, 1914 at noon will be subject to landing charges and if undelivered Monday, November fnd, 1914 at! 5pm. will be subject to both landing and storage charges.
No Fire Insurance whatever will be effected.
All chafed and otherwise dam- aged cargo will be examined at the above. Company's godown at West Point September 31st. 1914 at 10a.m...
No claim will be entertained unless accompanied by short de- livery note or list of exceptions taken at the time of delivery to consignee and signed for and on behalf of the Pacifio Mail S.S. Co.
All claime-must be filed on or before Nov. 27th, 1914 other- wise they will not be recognized.
BC MORTON Agent. Hongkong, 27th October, 1914.
Don't forget after the Show upper, and Light Refreshments ATFXANDHA CAFE,P Open Till Midnight,
Commanding Wednesday, 4th November, THE BALKAN WAR PICTURE
"ADRIANOPLE"
the siege and final attack-(1,300 feet).
"THE MEXICAN REVOLUTION" (Feb. 1913).
"THE FOOTBALLER'S HONOUR
a great sporting drama-Length 3,500 foot
Saturday, 7th November.
NICK WINTER & THE MYSTERIOUS BANK"
In 2 parte-Length 3,500 Feet.
NOTICES.
Embassy
VIRGINIA CIGARETTES WD.GH.O.WILLS BRISTOL & LONDON
The most popular Virginia Cigarette sold in the Colony.
Price: -70 cents a lin.
FRENCH LESSONS
C MOUSSION,
15 Morrison Hill Road.
Dab,Sha Mang Ya
Dace, Wong Mei Lap... Dog Fish-lit To Sho
Eela, Conger, Hoi Man
Freak water,Tam Sui Tu
Eels, Yellow, Wong Sin
Frogs, Tin Kai
Gudgeon, Pak Kap Ya
Herrings, Teo Pak...
维护
Halibut,Cheung Kwan Kap Labris,Wong Fa Yu...
Loach, Wa Tu Lobsters, Lang Ha Mackerel,Chi Yu Monk Fish, Mong Ya Mcllet, Chai Ya ..... Oysters, Shang Ho
19 **
Parrot Fiah,-Kai Kang Yu..
Parch, Tau Lome
Skate Po Ta... Shrimps Hata Snapper, Lap Ya Boles-Tat Sha Ta
Tench Wan Id
Tarbot, Cho How
Tarties, small, fresh water-Kouk Ya
FRUITS,
Almonds, Hang Yan
Apples (California) Kom Shan Ping Kho
Chefoo)The Chun Ping Khe
Small, Hoi Tong meramas
Bananas, fragrant, Canton, Can Shing Heung C
(bridos), Macao, San Houng Chin
32 海海板
喉生蹄
28 E
型
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroee...
Onions Bombay,-Young Chong Tau
$1
Green, Shang Chong
Changhai, Sheung hoi Chong Tan
Pereley-Kun Tai
Grees Fesa,Ching Tau
Potatoes, Sweet, Fan Shu
27
#1
Shanghai-Sheong-hoi Sha Tsa
Japan, Yut Fun Shu Tsai
American, Fa Ki Shu Tsai
Foochów, Foo chow Shu Tani
Pumpkin, Tong Kwa
Radish,Hang Lo Pak Tasi
Shallots, Kon Chang Tan
Spinach, Yin Taoi
Taros. Tan
Turnips Punti, (Long),-Lo Fak
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit wa
(American),Ka-ean bi K
Water Crem, Sai Young Teoi
Lily root,--Lin Ngu
Tame, Ta Shu
Engliab-Yeung Kan Choi...
Tau
*** 140 444
**
中原
3
帶藝費
本行
8 花旗餐任
大厦
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to to
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:
(8.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(o.) Sterilized Milk, per tiu, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
8.Sugar
Cabe, fin 8 lb. tina), per tin,
Refined Orystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.
No. 2-
4. Frozen Meat:
Ocoking Calt, 2 cents per lb.
The Dairy Form prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated m the price list of that date. [Approved copies signed by the Ch min and the Becretary of the Food Committee can be men either at. the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Com Wyndham Street]
6. Market Produce → (Ses sbore)
6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised ma than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colon
on the 20th July 1914
Note-In consideration of the loss sustained by discount on sidiary coinage, payment for all articles of food not aro
in value (excepting the articles sur
enumerated in oisture 5) a
iary, coin be subject to sn sdditionaPole Far