PUBLIC AUCTIONS,
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
FRIDAY
the 23rd October, 1914 com- mencing at a.m. at No. 3 Carnarvon Road, Kowloon A Large Quantity of Valuable Household Furniture, etc.
(Full Particulars from Catalogue). On view fr. Thursday the
22nd October.
է
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAM MERT. Auctioneer.
PUBLIC AUCTION
of
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY
Situate at Tai Kok Tsui (Kow- loon) in the Colony of Hongkong, to be sold
ori THURSDAY,
the 29th day of October, 1914 at 3 o'clock p.m. by
Mr. GEO. P. LAMMERT,
Aucti ner.
at his Balea Room, Daddell Street.
The Property consists of:-
All that portion of the piece ór parcel of ground situate at Tai Kok Taui in the Dependency of "Kowloon and Calony of Hong- kong, abutting on the North Side thereof en a public street and measuring thereon 135 feet or thereabouts on the South side thereof Hongkong Harbour and measuring thereon 137 foot 3 inches or thereabouls on the East Side thereof on a public street and measuring thereon, 395 feat or thereabouts and on the West Side thereof on another portion of Marine Lot No. 46 measuring thereon 420 feet which said premises contain by adme- Hurement 55,012 squ-re font or thereabouts and are registered at the Land Office as THE RE- MAINING PORTION OFKOW LOON MARINE LOT No. 46. Crown Rot 5444..
For further particulars and conditions of Sale, apply to :- LEO D'ALMADA E CASTRO, 34 Queen's Road Central,* Solicitor for the Vendor or to
Mr. GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
Duddell Street.
Hongkong, 15th October, 1914.
FOR SALE.
FOR SALE. SAILING
YACHT "GWEN'-(Hay-- ward-Hayes Design) with or
&&
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 22, 1914.
ENTERTAINMENTS.
A. D. C.
THEATRE
THE
ist Performance
Nov. 7th
OFFICIAL MARKET
ROYAL.
BLUE BIRD
2nd Performance Nov. 10th
+
1
Roast,-Shiu
Breast, Ngau Lam
•
Soup, Tong Yuk
A FAIRY PLAY IN, 5"ACTS
By MAURICE MAETERLINOK.
י
Under the distinguished patronage of H.E.Sir F. H.May, K.C.M.G. General FH. Kolly, C.B., and Commodore.
R. N. Anstruther, C.M.G., R.N,,
in aid of
THE PRINCE OF WALES' FUND.
100 PERFORMERS,
50 CHILDREN,
50 TRAINED BIRDS.
A SPECIAL CORPS DE BALLET OF 25.. ORCHESTRA OF 25 UNDER PROFESSOR GONZALES. "Cala Night Saturday, November 7th.
PRICES: DRESS CIRCLE $5.00, STALLS $4.00. PIT SEATS CAN NOW BE BOOKED AT $3.00. Second Night Tuesday, November 10th. DRESS CIRCLE & STALLS..............$3.00 PIT...........$2.00 (these seats can now be reserved),
Commencing each evoning at 9.15 p.m. sharp.
Boking opens at Moutrie's to holders of Advance Tickets on October 27th at 9 a.m. General Booking from October 29th.
VICTORIA
THEATRE.
FRIDAY, 24th OCT.
and for 3 nights only,
THE MAGNIFICENT PICTURE,
in 3 Parts-3,000 feet long.
"THE DUCHESS OF THE FOLLIES."
SEE DOUGLAS AS NAPOLEON
MONDAY, 26th OCT.
"THE GREAT DUNCAN"
& his Star Company.
without motor.. Can be inspected BIJOU SCENIC
at any time at Ah King's. Slipway. Apply GEO. P. LAM- MERT.
CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSEL? COMPANY.
· FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS AND MANILA.
9.8. "CHINA"
The above mentioned vessel having arrived consignees of cargo are hereby notified to send in their bills of lading for coun- tersignature and take immediate delivery of cargo from alongside. Cargo impeding discharge will be landed immediately at consignees risk and expenso,
noon
Cargo remaining on board Thursday 22nd inst., at will be subject to landing charges and if undelivered Monday, October 6th, 1914 at noon will be subject to both land- ing and storage charges.
No Fire Insurance whatever: will be effected,
.
All chafed and otherwise dam-. aged cargo will be examined at the above Company's godown Monday, Octɩber 26th, 1914 at 10'a m.
SCENIC THEATRE.
TO-NIGHT!
TO-NIGHT !!
Exceedingly comic & interesting pictures.
THE WHITE ROSE" "MARY JANE DOES THE GRAND" "THE PROVING OF UNCLE JOSIAH”
"'YOUNG BIRD LIFE"
"Pathe's International Gazelle. Showing the world's latest news
etc., etc..
Saturday, 24th Oct.
The Great Drama
THE MID-NIGHT SUN"-in 5 parts-Length 8,000 feet,
NOTICES.
KELLY & WALSH, LIMITED.
NEW
BOOKS.
THE WALL OF PARTITION by
Morence Barclay (cloth)ija. INITIATION by Robert Hugh
Воплод MONSIEUR DE ROCHEFORT by.
H..de Vere Blacpoole. LISMOYLE, AN IRISH NOVEL by
3. .M. Croker IN SELF DEFENCE by Siles Hock wHEAT & TARES by Paul Trent... FREEDOM by A. & O. Askow
19
No claim will be entertained unless accompanied by short de livery note or list of exceptions taken at the time of delivery to consignees and eigned for and on GERMANY & THE NEXT WAR by
behalf of the Pacific Mail S,8, Co.
All claime must be filed on or;} before Nov. 19th, 1914, other wise they will not be recognized. R. O. MARTON; Ad Agent, o
Hongkong, 19th October, 1914,
Don't forget after the Show! Supper, and Light Refreshments "ALEXANDRA : CAFER
Open Ti}] Midnight,
General F. Von Bernburdi
HOW THE WAR BEGAK---Con.
"BREAK"How the British Sea.
men prepare for War
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
Corned,-Ham Ngau Yuk...
**
Coconuts,--Ye Tee
Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT.
肉食
Cts.
lb. 21
21
21.
營器
"
19
***
#
16
牛肉梆
17
Fresh,
*** **
22
#
33
***
1
牛扒腦
26
**
牛肉
per set 12
牛肉
Steak,--Ngan Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages,-Ngan Cheang
Bullock's Brains--
+1
No ...
Tongue fresh, Ngau Li
corned,-Ham Ngau Li
"
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
"
Hump, Salt, Ngan Kin
Feet,Ngau Keuk ***..
Kidneys, Ngau Yiu....
要
19
21
Tail, Ne
*
gau
Mei...
Liver Ngan Kon
፧፧
Tripe (undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet, Ngau-chai-tau-keuk
Muttor Chop, Young Pai Kwat
1
#
Leg-Yeung Pei Shoulder,-Young Shau Saddle...
Pigs Ohitlings,-Chu Chong Brains, Chu No Feet,-Cha Keuk Fry, Chu Chap
,, Head, Chi Tau...
Heart, Chu Sam...
Kidneys, Cha Yiu... Liver,-Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Curned,-Ham Chu Yuk Log,-Chu Pei
Fat or Lard,-Chu fau
***
OCE
Sheeps' Head and Feet,-eug Tau Keak.....
"
Heart-Yeung Sam"- Kidneys,Yeung Yiu ... Liver-Yeung Kon
Sucking Pigs, To Order-Cha Teni Suet, Beef-Shang Ngau Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,--Ngan Teai Yuk
Chicken, Kai Tsai
Capons, Large, Small,-Sin Kai
Ducks, Ap
***
each 50
60
81.20
lb. 14.
22
teach 12
12
20
lb. 13
set $1.20
447·
lb. 20
羊猪
20
24
27..
27
12
per set 24
1+
lb. 14
104
16.
19
16
each 12
49
18
:30
26
宁战争 李中中午午牛牛牛脚心甜甜綿骨猪
拆油肝
PRICES
豬肝
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chiu lb.
" (brides), Macao,San Heung Chin...
Chestnuts, Chinese,Foong Lut
Carambola, Young To
010
***
19
*** Ma
Lemons, Chins, Ling Mang.
D
10S
America, Kam Shan Lag Mung
Lichoes Dried,Lai Chi, smail Stone
****
***
Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Cling
Sweet.
Pears, (American), - San Shoot Lay.
(Canton), Cookin ̧ –She Li
Peanuts, Fa Shang
***
Persimmons Large,-Hang Tez
+41
Pino-apples, lat quality,-Pun Ti Po Lo
2nd
Plantain, Tai Chia
17
Chung-tang Fo Lo
Plame, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam, Chim Lo Yau
ད་
Shanghai, Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Tuo
+
函告频
Water Helon, (Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c,
3
"
"
12 ..each 19.
lb 6
8
"
110
5 30...
荔枝乾
***
"
lb 8
BLAC
根
炒菜
10
12
12
14
10
each
13
lb 3
紅團
T
each 14
合桃
each
菜蔬
Artichokes, Shanghai,-Sheang-hoi Ah Ohi
Üheuk
110
41
Beane, (French) Macao,-Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sproat, Ah Choi
Long, Tau Kok
Beat Root, Hong Choi Tan
"Bitter Squash,fa Kwa
.་
Brinjals, Green, Ching Yuan Kwa ...
Red-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Carrots, Kam Shan
JAJ
Celery, Chinese, Tong Kan Taɔi
Chillies Dried Kon Lap Chin
Red, Hung Fs Chin
Green, Ching Lap Chin
***
Carry Stoff, English, Ko Li Chu Liu
Garlic, Sun Tau
Ginger, young-Sun Tee Keung
Fold. Lo Koung
Borse Radish, Shanghai-Lik Kan
Lettuce Young Shang Tsoi
"
8
***
HI +1
∙10 oach 8
8.
8.
10
14
8
lb. 12
12
30
+3
18
27
12
10
... each
HE CHURERAK GB8ZERECK. RE
丁海竹
:澳門燈宜
風機
I
榮鄉
ER BEAMKERRAADS)PSKR&
杏輝藥
lb 8
B
1.
8
31
15.
* each 5
***
**
>
..... lb.". 6.
&
Mandarin,Kwai Lam Mä Tai
Mushrooma, Fresh,-Shang Cho Ko
Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa
***
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Gresa, Shang Chong...
442 t
35
each
部
lb 12
8
2
6
33.
6
上生命
8
Shanghai Sheung hoi Chong Tao
由雅心腰肝仔
J
Cabbage, Shanghai-Ye Taoi
Cucumbers,Ching Kwa
Октоеви.
Bet. 00
**
1+
each
***
***
lb.
*T
22
22
27
19
'www
牛仔肉
Sausages-Ngau Tasi Cheung... Lard, Chu Yau
20
牛仔服
22
POULTRY.
Indian Corn, Buk Mar
Cte.
#
Water Chestnuts, Ma Tai
15 30
32
生物
24
18
per doz 20.
蛋鍵
Ib 30
11
25
F
19
Parsley-Kun Tsi.
140
33
31
each 27
24
BR BEN
Potatoes, Sweet, Fan Sho
Green Peas,-Ching Tau...
80 火知麺
NB ***
H
45
"}
FISH,
Barbel,-Ka Yo
Bream,-Pin Yu
Carp,-Li Ya...
·
#+
Catfish,-Ohik Yu...
***
016
Doves,-Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,Kai
Hainan, Hoi Nam Kai Geese, Ngo
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoibow,-Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cock-To Kai Kung
Hen,
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yu
Codfish,Man Ya.... L Oraba,Hai
...
Cattle Fish, Muk Yu... Dab,-Sha Mang Yu. Dace, Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Sha... Esle, Conger-Hoi Man
Fresh water, Tam Sai Ya Eels, Yellow, Wong Bin Frogs, Tin Kai
.梅轨日火火.
עה.
*H
***
+4
公花鬼
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tan,
Japan, Yat Pan Sha Tasi
American, Fa Ki Shu Tasi
Foochow Foo-chow Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
Hung Le Fok Teal
Rhubarb (Fresh),—Tai Wong
Bage, Tse 80
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach,-Yin Taoi
Tomatoes,Fan Ke
Taroa-Ya fan
Taripe Punti, (Long), Lo Fak
English, Yeang Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit k s
(American), Kan bij
Water Cress,Sai Yeung To
Lily root,Lin Ngiu
English,Yeung Kan Choi,
167
16
8
104
02
和
11
***
1400 ***
The above prices are in accordance with the Government liat
of maximum charges fixed by Proclamation en revised up to the
11th inst. The Proolimation also contained the following schedule
of maximum retail prices;
Cta.
*** lb 18
20
燕魚:
17
27
22
17
1%
16
焗魚
18
+30
RAL
*24
22
18
»
13
14
15
12
13
·猪金魚
13
Toma Ta Shu
20
機甲
32
海海汐
Tan "་
140
Garoupa,-Shek Pan
H
黃大魚:
Gudgeon, Pak Kap Yo
##
Herringe,To Pak.... ...
23
石斑魚
Halibat, Cheung Kwan Kap
28
白岭
Labrna, Wong Fa Yu
BOR 1.
Flour
Loach,Wu Yu
14
俄烏您
**
(a.) Bighest Grade, per bag of 50 lb.,
.30
蝦生鮮
per lb
$4.00€
201
魚魚魚
#32
CILJ
20
2 Tinned Milk
per lb., ...
(6.) Second Grade, per bag of 50 lb.,
24
花班:
D
(a.) Sweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,
.80
12
24
花恩
18
14
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,...
(d.), Sterilized Milk, per 1 litro tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
.25
26.3.
136.
.33
28
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin
.20
32
3. Sugar:
40
Urbe, (in 6 lb. tine), per tin
1.00
12
12
18
Granulated, per lb,
12
12
11
8
10
35
Lobsters,Lung Ha
*
Mackerel,Chi Yu... Monk Fish,Mong Ya Muet,-Chai Ya ......i zue Oysters, Shang Ho Parrotfish, Kai Kang Yu Perch,-Tau Lo
He
Pike, Fa Pau Fong Plaice,-Pan Yu
H+
MF
Pomfret, Black,-Hak Chong
taining Official Correspondence 1.00 Pomfret, White,-Pak Chong
1.00 Prawns, Ming Ho... WITH THE FLEET by Filson Young 100 Ray-Pei Fa Sha
1.00 Rock Fish-Shek Ken Kung
Roash Ohan Ya Shark-Sha Ya...
2.75
1.75
1.75|| THE NORTH SEA PROBLEM by
Percival A. Hislam 1.75
1.75
1.75 THE ART OF BEING ALIVE by Ella 1.75 Wheeler Wilcoxoniumrgree
A WOMAN IN OHINA by Mary
Gaunt
·NAPOLEON THE GAOLER Edward Fraser"
Salmon-Ma Yau
1.30 Skate-Po Yu...
8.00
Shrimpa, He... Snapper, Lap Yu 4.50 Boles-Tat Sha Yu
Tench,--Wan
Yu
E
FRENCH LESSONS
15. Morrison Hill Road,
Almonds,Hang Tas
Apples (California) Kam Shan Ping Kho
(Choloo Tie Chun Ping Khe Small Eoi Tong
Refined Crystallized, per
Soft, No. 1 quality, per lb.,
• No. 2
4. Frozen Meat:--
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published en 1st Geptember, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.
5. Market Produce (See above) AS
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 20th July, 1914,
Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub 20444 aldiary coinage, payment for all articles of food not exceeding
Amin vaine (excepting the articles enumerated in clause 5) shall if made taksidiary coin be subject to an additional charge of 7 per cent.
LETTS'S DIARIES 1915---NOW ON SALE.
C. MOUSSION,
Tarbos, Cho How Ya Tarties mall, freal water,
Keuk Ya
FRUITS,