J'ai was la ferme confiance qu'en m'adressant à votre Excellence, j'obtiendrais bonne justice; mais je suis profondément touché des termes dans lesquels vous voulez bien exprimer vos regrets de l'acte arbitraire commis par vos subordonnés, ainsi que votre intention d'en prévenir le retour.
Cet incident, si regrettable qu'il soit, aura pour effet de cimenter plus encore les excellentes et cordiales relations que nous avons déjà ensemble, et que je serai véritablement heureux de toujours maintenir.
Veuillez en recevoir l'assurance, et agréer, Monsieur le Gouverneur, mes sentiments de haute considération.
Le C. Amiral, Commandant en Chef
(Signed) Garnault.
(Fine Copy)
Acting Colonial Secretary,