PUBLIC AUCTIONS."
THE HONKONG TELEGRAPH, W.DNESDAY, OCTOBER 7, 1914,
ENTERTAINMENTS.
CEO. P. LAMMERT. BENEFIT TOURNAMENT FOR
AUCTIONEER, SHARE &
TH
CENERAL BROKER
'HE Undersigned has received
instructions
Public Auction on
-1
SATURDAY.
the 10th October 1914, com mencing at II a.m. at. bis Sales
Rooms, Daddoll Street,
103 Pairs Cents' and 'Ladies Boots and Shoes
Algo
95 Pieces of High Class Tweed and Flannel Suit Lengths.
On view from Friday the
9th October,
Terms: Cash on delivery
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Anction on
MONDAY
the 12th October, 1914 com- mencing at 12 o'clock noon at the Leung Wing Wharf
The River Steamers
"Hol Ming"
Length
Breadth
Depth
-193 feet 6 inches
32
10
7 .2
Nott Tonnage 380
Gross tonnage 612.77
Passenger acc mmodation 1158
Carrying Capac ty
380 tons
3 Decks (including boat deck)
3 Bulkheads.
+: '-
Engines 2 Cylinder com- pound surface condensing, stroke: 18", nominal H. P. 65, sped 11. knotą,
Screws-twin
"Hol Wa"
Length-
Breadth
Depth "
150 feet.
28
9 ..
6 inchos
613
Nett tonnage → 99 81 Gross tonnage 314.82 Passenger accommodation Carrying Capacity 300 tons Engines-2 Cylinders com- pound surface condensing, stroke 22", H. P. 33, speed 8 knots (single screw.)
to
On View now.
For further part culare, Apply
GEO. P. LAMMERT Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public Auction on
WEDNESDAY
the 14th October, 1914, com mencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,
A Quantity of Valuable An- tique China and Curios from Ming to Towkwong Dynasties comprising
5-COLOURED and BLUE and WHITE VASES. PLATES, BOWLS, FIGURES, OLDI BRONZES, PEKING CLOISON- NE INCENSE BURNERS and VASES: JADE ORNAMENTS, SNUFF BOTTLES etc., etc.
ין
also
A few piece of Canton Black-
wood Ware,
Oo view fr.mTuesday, the 13th
October.
Catalogues, will be issued. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
FROM SAN FRANCISCO,
JAPAN PORTS AND MANILA.
8.8. SIBERIA
The above mentioned vossel having arrived
consignete of cargo are hereby notified to send in their bills of lading for coun tersignature and take immediate delivery of cargo from alongsido. Cargo impeding discharge will be landed immediately at consignees"
risk and expense.
to
Cargo remaining on board. October 7th, 1914, at noon will be subject landing charges and if undelivered October 14th, 1914 at 5p.m will be subject to both landing and storage charges"
No Fire Insurance whatever- will be effected.
All chafed and otherwise dam- aged cargo will be examined at the above Company's godown Monday, October 12th, 1914 at 10 am.
No claim will be entertained) unless accompanied by short dö-! Ilvery note of list of excoptiona taken at the time of delivery to consignece and signed for and on behalf of the Pacific Mail 8 8. Co. All claime must be filed on or before Nov. 4th, 1914 othor wise they will not be recognized. B. C. MORTON, Agont Hongkong, 4th October, 1914.
Don't forget after the Show. Burer, and Light Refreshments ALEXANDRA CATE. Open Till Midnight,
THE PRINCE OF WALES' FUND.
CRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT
Under
TO BE HELD AT THE
CITY HALL
ON
“OCTOBER 10TH, 1914.
the Distinguished Patronage of H.E. Sir_F.H. May, K.C.M.G., H.E. Major-General F.H. Kelly, C.B., and.. Commodore R. H. Anstruther, C.M.C.
Silver Cups and Gold Medals for winners and run- ners-up of all weights. An amateur boxing certificate w be presented to every man that takes part, Entries from all bona fide amateurs scaling all weights may be forwarded to the honorary stewards. Messrs. A Rodger and W Logan, at the V.R.C.
I
Referee, Commander Beck- with, R.N. Judges, Comman- der Blackwood, R.N. & Mr. Murdoch,
F. E. HALL, Promoter.
VICTORIA THEATRE.
WEDNESDAY 7th OCT.
THE GREAT JANSEN.
BOOKING AT ANDERSON MUSIC CO.
THURSDAY 8TH
FREE MATINEE TO CHILDREN.
DOUGLAS & BARRY WILL OPEN SHORTLY.
OFFICIAL MARKET
Beef Sirloin & Prime Cat,-Mei Lung Po
+
Corned, Ham Ngau Yuk
11
Roast, Shiu
Breast, Ngau Lam
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngan Yak Pa
Uts.
Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT.
肉食
ib. 21
21
21
19
18
22
33
4
28
fer set 12
osch 50
60
$1,20
lb. 14
22
Feet, Ngau Keuk
...
**
-
..each 12
Kidneys, Ngau Yiu...
12
1
20
12
do., -Sirloin-Ngau Lau Sausages,Ngan Choung
Bullock's Brains-
"
ย
++
No.
th
Tongue fresh, Ngan Li
corned,-Ham Ngau Li
Bead Ngau Tau
Heart-Ngau Sum
454
#
***
Bump, Salt,-Ngau Kin
Tail-Ngau Mei...
,
Liver, Ngau Kon ...
Tripe (undressed)-Ngau To
Cal zee' Head & Feet, Ngau-chai-tan-keuk
Mattor Chop,-Yeung Fai Kwat
F3]
59
Leg, Yeung Pei
Shoulder,-Yeung Shau
Saddle...
***
Pigs Chitlings,-Chu Chong
Brains, Chu Nɔ
#1
Feet, Chu Keak
***
$7
Fry,-Cha Chap
Head, Cha Tau.....
12
Heart-Chu Sam...
19
+
Kidneys, Chu Yiu... Liver, Chu Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
23
Curned,Ham Chu Yak
Leg, Cha Pei
Fat or Lard, Chi Yen
11
ま
lb. 13.
ark
B
sot $1.
***
*
26
19
24
31
27
27
*
Sheeps' Head and Feet, eg Tau Kenk
10
Heart,-Yeung Sam
***
Kidneys,-Yeung Yiu ... Liver,Yeung Kon'
Sacking Pige, To Order-Chu Tesi Saet, Beef-Shang Ngau Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taxi Yuk
Sausages.-Ngau Taxi Cheng Lard,—Chú Yaa
| Ohioken,- Kai Taai
***
*
**
*
per not 24
:
4
龍就肉肉肉挪船店中牛 心材脚腰尾肝肚排手比
$ $ $$3
PRICES
***
560
EIN
FOD
Coconuts, Ye Tes
Lemons, China,-Ling Mang
...each 12
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chiù lb.-
(brides), Macao,San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambola,-Young To
! America,-Kam Shan Ling Mung
14 Lichoes Dried, Lai Chi, amall Stɔne 肉料
Fresh,
4:4
**
410
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
404
A San Shoot Lay
#
Peara, (American),
(Canton), Cooki, -Sh3 Li
Peanuts,Fa Shang
Persimmons Large-Hang Tex
V++
Pine-apples, lat quality,Pun Ti Po Lo
2nd
Plantain,Tai Chia
1
016
$14
each
Chung-tang Fo Lo
T
Plume, Swatow, Hung Lai
Pumelo, Sism,-Chim Lo You { ***
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
נו
Green, Sang Hop Tuo
3
lb t
H
དེ ཋ 3 བི ཀྲྀ ན ན ཤྩ ཥ ཥ ད | མ འབྷཱུ ཤྩ བྷཱུ
each 14
++
11
·H4
12
21
each
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c, - :;
Artichokes, Shanghai-Sheng-hoi Ah Chi
Chenk
140
M
10
Beans, (French), Macao, Oh Hoop Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai. Pin Sproat,Ah Choi
Long,Tan Kek ̈
100
***
Beet Root,Hang Choi Tan
Bitter Squash,la Kwa
.
Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa ...**
Red, Hang Ke
+++
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
Cane Shoots, banch,-Kau Shun Carrots,-Kam Shon
Celery, Chinese, Tong Kan Tesi
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Red, Hong Fa Chin
Green, Ching Lep Chin
310
Carry Stuff, English, Ka Li Oba Liu
Garlic,-Sun Tau...
Ginger, young,"
Horse Radish, Shanghai,Lik Kan
*
猪服
73
#.
lb. 14
16
"
16
油
each 12
##
18
30
20
30
20
肉
77
לו
Eet 80
each 8
12
Ib. 27
་་་
22
***
"
22
歌
27
生
19
***
DAT
#
4ff
20
牛仔服
22
POULTRY,
Capona, Large, Small,-Siu Kai Ducks, Ap
.FO
Doves, Pan Kau..............
Cte.
lb 30
**
32
19
www
39
24
A
34
28
*
1.
D
JAR
Egge, Hen-Kai Tan (dooking) Fowle, Canton,Kai
Вей
Hainan,-Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
歌曲
ן
Pigeons, Canton,Pek Kap
"Holbow,-Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cock-F♪ Kaj Kung
Hen,
No
19
19
BIJOU SCENIC THEATRE Barbol,- Ia
TO-NIGHT!
TO-NIGHT LI
Exceedingly comic & very interesting pictures: WIFFLES & HIS CHARITABLE UNCLE" AN EXCITING HONEYMOON *** "THE TEMPLES OF NIKKO " (Japan)
"THE HISTORY OF POLICAT". Pathe's Cartoon & American Gazette.
Saturday, 10th. Oct.
The Great Colour Historical Drama "TRAITORS TO THEIR KING "in5 parts 8,000 feet.
NOTICES
THE CIGARETTE
DE LUXE
Embassy
VIRGINIA CIGARETTES
་་ས་༞ ༄༄ et
Are made by scientific processes front. scrupulously selected and perfectly matured Tobacco of the Highest Grade only. They are, for that reason preferred and demanded by Sporting
men of all kinds,
"Their World Wide Popularity is based
- upon their unquestioned; excellence.'
CAN BE OSTAINED OF ALL HIGH CLASS TOBACCONISTA IN TINS OT
21 AND 1 AND BOXES OF 16.
W. D. DHO, WILLS, BRISTOL
LONDON
FRENCH LESSONS
MOUSSION,
Ya
Bream,-Pa Ya
***
AFE
FISH.
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya Carp, Li Ya...
one ilu
Catfish,-Chik Ya...
Codfish,-Man Ya... me Crabe, Bai
Cattle Fish-Muk Ya ́........ Bab,-Sha Mang Yu
WE
Dace, Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Ebs... Eela
Conger,-Hoi Man
་་་
+
***
Fresh water,-Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Bin Fraga, Tin Kai
**
1
Garoupa, Shek Pan.........
Gudgeon,-Pak Kap Yu
Herrings, Teo Pak...
10+
Balibut, Checng Kwan Ea Labras, Wong Fa Yo... Losch,-Wu Ya
He
per dos 20
lb 30
25
生
»
33
M
Bach 27
24
BEX
Ib. 60
永類辣、
45
**
RRK
**
**
荔枝軟
̇糖 山辇菜 炒菜
花生
E BESL
合桃 合然 街道
本中
榮蔬
Ib
10
... each 8
+
8
FOR
8
A&
***
6
10
***
a
14
too
***
lb. 12
12
30
"
18
12
Cucumbers, Ching Kwa
10. each
2
***
H
16 8
x-San Tee Keung-
HO
old. Lo Keung
H
a
15
Indian Corn,-Suk Mai
Kaka
143
each 5
Lettuce, Yeung Shang Tsci
**
Water Chestnuts,—Ma Tai ....
HE ENZIEHER (28YERESK REEX
丁洽竹
澳門液性
脫擇
海
蔬菜
ACTENK
#
**
阿心菜 笋金等片能出血加汙老根集生产 林鴻燉菜生裔域
Mandarin,Kwai Iam Ma Tai Mushroome, Fresh,-Shang Cho Ko" Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...
140
W
Oniona Bombay,Yeung Chang Tan Green, Bhang Chong
130
544
**
Shanghai Sheung hoi Chong Tsu
Parsley, Kan Ti
Evert
***
***
**
Green Pea Ching Tau
Potatoes, Sweet, Fan Sha
10
22
Shanghai,Steung-hoi Shu Tas
Japan, Tut Fun Shu Tari
American,Fa Ki Shu Tai Foochow Fod-chow Shu Tani
Pumpkin,Tong Kws.
Radish, Hung Lo Pak Tesi Bhubarb (Fresh),-Tại Wong Sage, Tee So.
**
Shallots, Kn Chung Tau
Spinach,-Yin Tesi
Tomatoes,Fon Ke
Taroe-Wa Lan
Turuips Panti, (Long),—Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Harrow,-Chit -
(American), KAD
MA
35
lb 12
6
藏頭
##4
8 上生賴
8
街聳
3
**F
***
T
H
D
w
**
M
O
BENZKEN # #
密瓜:
大糞
Yams,-Ta Bhu
***
English,Yeung Kan Choi...
The above prices are in accordance with the Government list.
Ctg.
Ib 18
14
***
20
17
H
22
15
***
赤食
16
24
HI
茶花兎
18
H
14
***
H
"
B
15
事业
***
D
"
12:養盒
**
13
Water Cress, Sai Young Troi
Lily root, Lin Ng u
11
**
16
**
+
.
20 福尾里
**
+10
32
#04
Tau
M 59
33
猪:
ht
148
"
#
k
***
244
45
黃大魚
»
18
"
H+ $3
23
石機您
28
白蛤
of maximum retail prices:-
11th inst. The Proclimation also contained the following schedule
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
"
H
***
20
1, Flour:
...
·26·
ABA
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,
$4.00
"
.20
生
per lb,,...
100
08
120
(b.) Second Grade. per bag of 50 th.,
3,50
per it.....
32
..07
20
健白
24
花班
,80
M
"
12
賴雞
HIS
HOT
24-
18
A
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
T
14
(a) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
28
(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
32
3. Sugar
*
明
40
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin,
1,00
HM
12
11
18
Granulated, per lb,
Refined Crystallized, per lb.,...
+12
12
12
Soft, No. 1 quality, per lb.,
11
No. 2
唱件
Ib. 8
35
+
10
24
32
Lobsters-Long Ha Mackerel, Chi Yo... Yonk Fish, Morig Yu Vet,-Uhai Ya Oysters,Shang Ho Parrotfish-Kai Kung Ya Parch,-Tan Lo Pike, Fa Pan Fung Plaice, Fan Yo
i.i
***
-
Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong
Prawns-Ming Hâ.... .... Ray-Pai Po Cha
Rock Fish-Elak K. u Kung
Roach Chun Ya
Shark-Sha Ya
Salmon--Ma Yen Skate-Po Yu.. Shrimps-Es...
***
Snapper, Lap Tu
Sules, Tst Sha Ya...
Teach,-Wan Tu
Turbet,-Cho How Tu
Turtles all, fresh water, Kenk Yu
∙FRUITS
++
2. Tinned Milk :-
(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
Almonds Bang Yit....-
California-Kam Shan Ping Kho Cheloo)Ti Chun Ping Khe- Sall-Hoi Tong
菓子
1b. 30 #t
4. Frozen Meat:-
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with eli obanges in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- mon and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street,
5. Market Produce-(See abore)
B. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Note.In corsideration of the loss sustained by discount on mb sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 17 in valas (excepting the articles enumerated in blause 5 shall if mat In antsidiary coin te subject to an additional charge of 7 per cent.
Apples
15 Morrison Hill Road.⠀⠀⠀⠀ "
Cita
20