PUBLIC AUCTIONS.
GEO. P..
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 6, 1914,
ENTERTAINMENTS.
BENEFIT TOURNAMENT FOR SHARE & THE PRINCE OF WALES' FUND.
AUCTIONEMERT.
CENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by
Public Auction on
SATURDAY.
the 10th October 1914, comTM mencing at II a.m. at his Sales
Rooms, Duddell Street,
103 Pairs Gents' and Ladles Boots and Shoes
93 Suit Longths.
also
On vlow from Friday the
9th October,
Terms: Cash on delivery.'
GEO. T. LAMMERT,
Auctioneer,
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
MONDAY
the 12th October, 1914 com. mencing at 12 o'clock noon at the Leung Wing Wharf
The River Steamers
"Hoi Ming"
Length
Breadth
Depth
Nett Tonnage
193 feet 6 inches
32
10
380
Gross tonnago. 612.77
7
Passenger, acermmodation 1158
Carrying Capac ty
380 tone
3 Decks (including boat deck)
3. Bulkheads.
Cylinder Engines 2
com.
pound surface condensing, stroke 18", nomina! H. P. 65, speed 11 kncts.
Screws-twin
+
"Hoi Wa".
Length
Breadth
Depth
Nett tonnage
150 feet
28
17
9, 6 inches
99.81
Gross tonnage 3:4:83
Passenger accommodation Ftd.
Carrying Capacity
Engines-2 Cylinders
300 tons
com-
pound surface condensing, stroke 22", H. P. 33, speed 8 knots (single scrow.).
to
On View now.
For further particulars. Apply
GEO. P. LAM MERT Auctioneer.
CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS AND MANILA.
9.8,
"SIBERIA"
The above mentioned vessel having arrived consignees of cargo are hereby notified to sond in their bills of lading for coun- tersignature and take immediate delivery of cargo from alongside. Cargo impeding discharge will be landed immediately at consignces' risk and expense.
#1
Cargo remaining on board) October 7th, 1914, at noon will
landing ha subject to charges and if undelivered October 15th, 1914 at 5 pm will be subject to both landing and) storage charges.
No Fire Insurance whatever will be affected.
All chafed and otherwise dam- aged cargo will be examined at the above Company's godown Monday, October 12th, 1914 at -10a.m.
No claim will be entertained unless accompanied by short de- livery note or list of exceptions taken at the time of delivery to consignees and signed for and on behalf of the Pacific Mail S.S. Co.
All claime must be filed on or before Nov. 4th, 1914. other- wise they will not be recognized. 'R. O. MORTON, Agent. Hongkong, 4th October, 1914
GRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT
TO BE HELD AT THE
CITY
ON
HALL
OCTOBER 10TH, 1914.
Under the Distinguished Patronage of H.E. Sir_F.H. May, K.C.M.C., H.E. Major-General F.H. Kelly, C.B., and Commodore R. H. Anstruther, C.M.C.
and
Gold
run-
Silver Cups Medals for winners and
all weights. An ners-up of amateur boxing certificate will be presented to every man that takes part. Entries from all bona fide amateurs scaling all weights may be forwarded to
stewards. the honorary Messrs, A Rodger and W. Logan, at the V,R,C.
Referee, Commander Beck- Comman= with, R,N, Judges, der Blackwood, R.N. & Mr. Murdoch,
F. E. HALL, Promoter,
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY: 6th OCT.
The Thrilling & Sensational Drama
in 3 parts-2,000 feet long.
LIFE ON THE STAGE.
WEDNESDAY 7TH
THE GREAT JANSEN,
THURSDAY 8TH
FREE MATINEE TO CHILDREN.
DOUGLAS & BARRY WILL OPEN SHORTLY.
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT..
Beof Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
Corned,Ham Ngau Yuk...
9:
Ronal, Shiu
Breast,-Ngan Lam
Soup, Tong Yuk
Stoak,-Ngau Yuk Pa
do, Sirloin.Ngáo Lao Sausages,-Ngan Cheung Bullock's Brains-
No...
Tongue fresh – Ngan Li
corned,Hama Ngan Li
**
Sta.
lb. 21
21
21
Bananaa, fragrant, Canten,an Shing Heung Chin Ib.
(brides), Macao, San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese, Foong Lat
**T
Lemons, China,-Ling Mung
Amerion,-Kam Shan Ling Mung.
Lichées Dried-Lai Chi, small Stone.
Peanuts,-Fa Shang
*E
Coconuts,-Ye Tse-
Carambola,-Yeung To
+
***
*
114
B40
r
***
HJ
.each 12
*"
11
>>
19
80
荔枝乾
"
20
--
***
P
18 牛肉扒
.JB
Fresh,
22
MK
#
33
Sweet
Orangea, (Canton)-Shan-abang Tim Ching
當機
#
IN
20
"
m San Shoot Lay
1
per set
12:
each
50
花生
>>
60
and
14
-Chung-tang Fo Lo
→each
22
T
***
each 12
***
+
*
12
紅西
14
20
選梅
16. 13
Walnuts,Hop To
12
合桃
6
合格
each
VEGETABLES, &c,
榮蔬
丁的竹
Boad-Ngau Tau Beart, Ngau Sum Bump, Salt, Ngan Kin Feet-Ngan Keuk
Kidneys, Ngan Yin
Tail,-Ngau Mei....
Liver, Ngau Kon
116
Tripe (undressed)-Ngau To
T
Calves' Head & Feet-Ngan-chai-tau-kouk Mutton Chop-Young Pai Kwat
71
Leg, Young Pei Shoulder,-Yeang Shau Saddle...
Piga Chitlings, Chu Chong Brains, Chu No
Foot,-Ohn Keok
Fry,-Chu Chap
Hoad, Cha Tau...
Heart, Chu Sam....
"
Kidneys, Chu Yiu...
Liver, Chu Kon
D
EID
*
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Curned,Bam Chu Yuk
Leg, Ohu Pei
Fat or Lard, Chu fau ***
1:
www
་་
1
Sheeps' Head and Feeler Tau Keuk .....
Heart Young Sain Kidneys,-Yeung Yiu ...
"
QUA
Liver, Yeung Kon Sucking Pige, To Order-Chu Tesi Saet, Beef Shang Ngan Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tsai Yuk
++
Sausages,-Ngau Taзi Cheung Lard, Chu Yaa
NO
$1.20
lb.
set $1.20
... lb.
26
26
"
#
24
27
27
per set 24
+++
lb. 14
16
31
..-16
each 12
龍龍肉肉肉柳婚腦牛牛“心肝脚尾肝肚
手此
尾鼓牛牛牛牛牛牛,雌中中中中中中中中仔单蛛猪猪猪猪猪猪猪
北肝摔骨頭心腰肝仔 牛仔
**
Plantain,Tai Obia
Pears, (American),
(Canton), Cookin。, -9bs Lá
Persimmons Large,-Hung Tez
Pine-apples, 1st quality,Pun Ti Fo Lo
2nd
Plums, Swatow, Hung Lai
Famelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
F
++
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am,) Kom San Sai Kra
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ab Chi
Chenk
Beans, (French), Macao, Oh Moou Pin Tan
澳門漫堂
***
102
**
***
+
499
猪股
"T
Sprout, Ah Choi
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
8
風柳
#
..
Long, Tau Kck
10
***
each 8
490
起頭來
8
BESTERE
8
6
紅
"
10.
Cabbage, Shanghai,-Ye Tsvi
22
...
wit
14
茶鮮
lb. 8
#
乾盛
ALTEN
由
Beet Root,Hang Choi Tau
Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjale, Green,-Ching Yuan KwO ....
Red-Hung Ke
K
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsci
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi
Chillies Dried-Kon Lap Chin
Red, Hang Fa Ohiv
Green-Ching Lap Chia
**
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Lin
Cucumbers, Ching Kwa
ETI
Ginger, young, Bun Tse Koung
old-Lo Keang
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
18
30.
20
30
20
Get 60
esch 8
12
lb. 27
22
...
"
22
IAM
100
"
生牛
27
19
4f
20
牛仔服
15
22
POULTRY,
Chicken, Kai Tesi Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap... Doves-Pan Kau'...
at+ -
Egge, Ben-Kai Tan (cooking). Fowle, Canton,-Kai
+1
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
***
JANJHAMKMNNSY
Garlic,Sun Tan
***
lb. 12
12
ม
自
80
18
12
ፈ፡፡
נו
裕財生
...
Indian Corn,-Suk Mai
HE
Lettuce, Young Shang Tsoi
each
S
**
HT
TR
mlb.
M
8
„,.35
Bach
lb 12.
8
#
H
B
J
11
в
手生斌
* lb.
8
ib.
蛋類
Water Chestnuts,-Ma Tai
Mandarin,Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Aush Molon. Amer. Kam-san Hong Kwa
Okroes....
**
布雷
Onions Bombay-Young Chong Tau
Gress,Shang Chong
Shanghai-Sheung-hai Chong Tau
Paraley-Kun Ta.i
Green Peas-Ching Tan
#Potatoes, Sweet,Fan Shu
VE
蛋
lb. 30
仔窥
32
A
13
Per doz 20
lb 30
#
each 27
REN
REM
K
C
**
Pigeons, Danton,-Pak Kap
Hoihow,-Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-Fɔ Kai Kung
Hen,
Barbel, Ka Yu Bream,-Pin
Ne
13,
Mb
FISH.
BIJOU SCENIC THEATRE. Water Fidi,-Hot S
PROF. NICOLAS LENZ & Company,
Complete change of Programme,
4 NIGHTS
ONLY
4
Commencing Saturday 3rd October,
(1st Series)The Mystery of the Old Mill" in 3 Parts-Length 5,000 Feet. Great Sensational & Detective Drama
Monday, 5th, Oct. Prince of Wales' Fund Night...
ORIENT STRING BAND.
NOTICES
KELLY & WALSH, LIMITED.
NEW MAP OF THE CITY OF VICTORIA..
Size 6231 with key for Locating Streeta & Houses in Peak District-
Mounted on Linen, $15.00.
Carp,-Li Tu...
Catish,Chik Ya... Codfish-Man Ya... Craba,-Hai
Cattle Fish,-Muk Ya Dab,-Sha Mang Yu Dace,-Wong Mei Lap. Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger, Hoi Mon
***
***
TAW
Fresh water,Tam Sai Yu Eele, Yellow,Wong Sin Froge,-Tin Kai
Garoupa, Shok Pan.......
Gudgeon, Pak Kap Yu
Herrings, Teo Pak... Halibut-Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Ïa Ya..... Loach, Wu Ya Lobsters-Lang Ha AF Mackerel,-Chi Tu me Mor Fish,Mong Ya... Mezet, Chai Yu_... Oreters,Shang Ho Parrotath,-Kai Kong Yu Perch,-Tsu Lo
+
1
THE
-
$
ི རྫ་ རྨ ས ་
100
12
גוי
BBS **32a
284
......
HE
D
静
Shanghai, Steung-hoi Shu Tea
Japan, Yat Fus Shu Tati
American, Fa Ki Shu Tali
t
*
Foochow,Foo-chow Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
HI
Radiah, Hung Lo Pak Teai
*
#
***
**
304
JJ
11
И
B001:001:
花
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Sage,-Tas So
Shallota,-Kɔn Chung Tan
Spinach-Yin Tsoi
Tomatoes,-Fan Ke
Taros.Wa Tan
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Morrow,-Chit #s
(American),—Kargan, bat a
Water Cress, Bai Young Tei
Lily root, Lin Ng u Yams,Ta Bhu
English,-Yeung Kan Chor
紫鱔
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 11th inst. The Proclimation also contained the following schedule of maximum retail prices:~.
HE
•
***
大業
5
"
消費螺
HA
18
·街邊豐
• MI
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,
Cta.
lb 18.
20
17
22
15
16
24
公花鬼
18
14
H+
15
12
13
bita
*
++
th
13 猪孟魚
t
20 五甲
32
Tau
"
[IT
"
33
45
"
18
13
23
28.
"
1. Flour :-
20
На
1
28
BAR
(a.) Bighest Grade. per bag of 50 lb.,
$4.00
35
H
HA
20
蝦生
per lb,,
:08
**
***
20
您類您
3.50
HO "
per lb..
07
32
3
*
2. Tinned Milk:-
20
破白
24
花班
(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
,30
12
(o) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
25
„25
24
Pike,Ya Pau Fung
**
18
新版
(d.) Sterilized Milk, por 1litre tin,
.35
900 13
Plaice, Pan Yu * **
(6.) Eagle Brand, per 1 lb, tin, ...
140
133
14
Pomfret, Black, Hak Chong
14+
28
Pomfret, White,Pak Chong
32.
Prawns, Ming Hur s
+24
40
Rap-Pai Pa Eha
He
12. 6.
Rock Fish-Ehet Ku Kung
.18
Roach Chun Ya
12
Shark-Sha Yu
1,75
175
***
FRUITS
Almonds,--Bang Yet me
(Chefoo)-Tis Chun Ping Khự
Small-Hoi Tong
Apples (CaliforniaKam Shan Ping Kho
菓子
8. Sugar:
Cabe, (in 6 lb. tina), per tin,
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb,
Boft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores.published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown intred ink, are the maximum retail pricas for the articles enumerated in the price list of that date, [Approved copies signed by the Chairs: man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company Wyndham Street..
6. Market Praduco (See shave).
6. The prices of provisions imported from condities other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1814. Code /
Nots-In consideration of the loss sustained by discount onlenb.
44aidiory coinage, payment for all articles of food not exceeding $7. în valho (excepting the articles entimersted in clause 5) shell if reade ʼn subsidiary, ecin be tubject to an additional cliørge of 7 per cent.
(f.) Skimmed Milk, por 1 lb, tin
1.00
$12
11 10
4. Frozen Meat:
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
SON PILLS
& Panch Hamady tai milirregularii. hoodle as tad de KWK33 2961 % DOK OF Musion the house, o ti ni za lan tre ra el ang Irtocalarily of the sum Limay lose my 19 administered. To *ther roommend them, hence relajar- Wingshook
mate. Ons was starog weil shap
BAD, Chiscala, Busy beingros, Engi
MARTIN'S APIOL & STEEL
NEW BOOKS.
2.25
MY BREATHING SYSTEM,by J. P.
Muller...
THE BRAIN IN HEALTH AND
DISEASE, by J. B. Bolton. 15.00 UNIVERSAL BIBLE DICTIONARY,
by Rev. A. Buckland ANTI-CHRIST IN EGYPT, by W. N...
Willis INSANITY IN EVERY DAY PRAC.
TICE, by E. Younger
NOVELS, VANDOVER AND THE BRUTE, by
Frank Norrisomem THE SWINDLER, be Ethel M. Dell THE HIDDEN CHILDREN, by Rov.
Salmon-Ma Yan..... Skate-Pa Ya........
350 Shrimp,-Ha.. 3.30 Snapper, Lap Yu... Sales-Tat Sha Ya
3:10
G. Alberton
Chembata PERCH OF THE DEVIL, by
1.75
THE VANISHED MESSENGER,
I. P. Oppenheimn
3.10
THE WALL BETWEEN, by Ralph
D. Pains...
9,50
ew Stock of Wax Maps, $3.00, 51 00 and 50 cts, each
3.50 Tench-Wan Ya' ... Tarbat-Cho How Tu Tarile small, fresh, water
't forget after the Show
and Light Refreshments TEXANDRA'' CAFE, Koś¤ TIL Midufebi.
french LESSONS
MOUSSION
15. Morrison Hill Road,
+++