CONSIGNEES
"BEN" LINE OF STEAMERS. BENEFIT
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"BENR'NNES,”
THE HONGKONG TELEGRAPII, WEDNESDAY, SEPTEMBER 30, 1914,
ENTERTAINMENTS.
TOURNAMENT
FOR
THE PRINCE OF WALES' FUND.
From SEITH, MIDDLESBO, CRAND AMATEUR BOXING TOURNAMENT
LONDON AND STRAITS,
"ONSIGNEES of Cargo are
Co
hereby informed that all Goods are being landed at their' risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Korloon. Wharf
and Godown Co., Ltd., whence Under and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted aftor the Goods have left the Go- downs, and all Goods remaining undelivered after the 5th Oct, will be subject to ront.
All claime against the steamer must be presented to the Under. aigned on or before the 12th Oct., or they will not be recognized.
All broken,chafed, and damaged Goods are to be loft in the Go- downs, where they will be ex-i amined on the 5th October, at 11 a.m.
No Fire Insurance has been effected.
"Bills of Lading will be counter- signed by
GIBB, LIVINGSTON & C )., Hongkong, 29th Septembar. 1914
31
TOYO KISEN KAISHA. su.SEIYO MARU.” Frera MEXIAN AND PERU- VIAN PORTS.
The above named Steamer hav ing arrived, Consignees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersigna- ture, and to take immediato delivery of cargo from alongside. Cargo remaining undelivered on 28th September at noon Consignees will be landed at
risk and expense and delivery must then be taken from the Company's Godown..
No Fire Insurance whatever will be effected.
No claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, and all Goods 1rt remaining undelivered on October, will be subject to rent and landing charges.
All chafed and otherwise dam- aged Cargo to be left on board or in the Godown, and examina tion of same to be held on 3rd October at 10a.m.
on
All Claims must be filed
8th
Octo⚫er, before or otherwise they will not recognised.
be
8. MORIMOTO,
Agent. Hongkong. 25th September, 1914.
TOYO KISEN KAISHA. From SAN FRANCISCO, via HONOLULU, JAPAN PORTS and SHANGHAI,
8.6. "SHINYO MARU," Consigneos of cargo are horoby notified that Cargo per s.o."Shin- yo" Man" has arrived hero per Seiyo Maru" and to sond
8/s
in their Bill of Lading for coun
teraignature, and to take immodi-
ate
. I
TO BE HELD AT THE
CITY HALL
ON
:1
I:
OCTOBER 10TH, 1914.
میں
the Distinguished Patronage of H.E. Sir F.H. May. K.C.M.O., H.E. Major-General F.H. Kelly, C.B, and Commodore R. H. Anstruther, C.M.C.
Gold
An
Silver Cups and Medals for winners and run- ners-up of all weights, amateur boxing certificate will be presented to every man that takes part. Entries from all bona fide amateurs scaling all weights may be forwarded to the honorary stewards. Messrs. A Rodger and" W. Logan, at the V,R,C,
!
Referee, Commander Beck- with, R.N, Judges, Comman=
· Mr. der Blackwood, R,N, & Murdoch.
F. E. HALL, Promoter,
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY 29TH SEPT.
AND FOR 3 NIGHTS ONLY THE BLACK PANTHER.
A Thrilling & Sensational Drama of Court Life
(where Mr. Williams takes the Detective's Part.)
BIJOU
The Film is 3,000 ft. and in 3 parts. Wednesday 30th Band Night Friday 2nd. Sept. 1914.
Prince of Wales' Fund night
Monster Programme
Local Talent
BAND IN ATTENDANCE. SATURDAY 3rd.—“ VICTORY"
OFFICIAL MARKET
Hongkon7, September 11, 1914,
BUTCHER MEAT.
Beel Sirlcin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
11
Corned, Ham Ngau Yok...
Roast,-Shiu
Breast,-Ngau Lam
11
11
Soup, Tong Yuk
61
**
Steak,-Ngau Yuk Ps
do-Sirloin Ngan Lau Sausages, Ngaa Cheung Bu'lock's Brains, No ...
***
Tongue fresh, Ngou"Li
corned,-Ham Ngan Li
jut
Head, Ngau Tan Hoart,-Ngau Sum Bump, Salt,-Ngau Kin Foot, Ngou Keuk
Kidneys, Ngan Yiu
Tail,-Ngau Mei...
...
**
Liver, Ngau Kon ...
***
***
Tripe (undressed),-Ngau To
isa
Calves' Head & Feet,-Ngau-chai-tan-keak Mattor Chop.-Young Pai Kwat
17
Leg.-Young Pei Shoulder,-Yeung Shau
Sadille... *** ***
A
***
per set 12
each 50
131
60 -81.20
ib. 14
FERREBBETT SEBERED SH3
**E BBER
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Houng Chiu lb.-
(brides), Macao,-8an Heung Chin
America,Kom Shan Ling Mang
Oranges, (Canton)Shanahang Tim Ohing
Fine-apples, 1st quality,-Pun Ti Po Lo... sach
2nd
– Chung-tang To Lo...
Plantain,-Tai Chia Plums, Swatow, Hung Lai Pumelo, Siam,Chim Lo You Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
...
Green, Sang Hop,Tuo... Water Color, An,) Km Sân Đại Bà
vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi, Ah Chi
Cheak
Beaus, (French), Macao,-Oh Moon Pin Taa
3
**
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
#
**
**
Carambola, Young To
... www ***
lb. 21 21
Coconuts,Ye, Teo.
་་་
Lemons, China,-Ling Mang
640
FEO
12 ...each 12
lb 6.
T
*** 1
21
#
#
8
**
"
19
Lichoes Dried,-Lai Chi, small Stone
30
荔柱就
13
16
11
Fresh,
***
2015!
22
3R
Sweet
461
***
**
26
Pears, (American),
San Shoot Lay
山鴨鵝
**
(Canton), Cooki -Sha Li
*
M
110 19
Peanuts, Fa Shang
+1
the
41
职位
Persimmons Large,--Hung Tex
12
***
14
10
lb 3
"each 14.
紅圈
白酒
***
caa
it 12
淨
合興
+40
each
榮蔬
***
...
K
Ib
Tan
D
澳門液堂
者服
11
(French) Shanghai,-Sheung Hai, Pin Sprout,Ah Choi....
·8
**N
Long, Tau Kok
109
*** MA
10
(
...esch 8
8.
K
事务师 ***
意
KoDoo
购物
#
141
409,
44
•
8
8
10
14
/
31
*+ lb. 8
AN
***
AU
16. 12
12
13
11
30
18
,, 12
10
ench 2
青瓜
CHOREZKO AZMERERK RELE
風
紅頭
苦瓜雄
not $1.2
Ib. 26
20
24
27
27
per not 24
*
lb. 14
**
13
Pige Chitlings, Chu Chong
13
17
12'
Braina, Chu No
Feet, Chu Keuk
Fry-Chu Chap
Head,Ohn Tau...
*
Heart, Chu Sam...
Kidneys, Chu Yia... Liver, Chu Kan
Pork, Chop, Chu. Pai Kwat
+9
Curned,-Ham Obu Yuk- Log,-Cha Pei
Fat or Lard, Ohr. fo
M
A
Sheeps! Head and Feet-e Tau Kook .....
Heart, Young Sam
Kidneys, Yeung Yių ...
Liver, Yeung Kn
Sucking Pigs, To Order-Cha Teni
Suet, Beef-Shang Ngau Yau
Mutton,Sheng Yeung Yau-
Veal,-Ngau Tai Yuk ...
ます
Sanaaga-Ngau Taxi Cheung Lard,-Chu Yaa
Chicken,
POULTRY,
Capons, Large, Small,--Sin Kai "Ducks,-Ap
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
.19
Hainan, Hoi Nam Kai
406
**
nt
**
**
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoibow,-Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-Fɔ Kai Kung
Hen,
**
i
י
18
#
Red, Hung Fa Chiu
"
30
20
M
set 60
each 8
12
27.
22
22
19
生平
27
"
生
10
20
牛仔服
"
22
old. Le Keung
18
16 each 12
lb 30 28
#
Best Root,Hong Choi Tan"
Bitter Squanh,-fu Kws
Brinjala, Green,--Ching
Red, Hong Ko
Tuan
***
Cabbage, Chinese, (common)--Kai Tsoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi Chillies Dried.-Kon Lap Chin ...
Green, Ching Lap Chin
140
***
....
H
H
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Liu
Cucumbers, Ching Kwa-
Garlic, San Tan
*
***
+4)
Ginger, young-Sun Tae Keung
**
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
Indian Corn, Suk Mai
Water Chestants,-Ma Tai
Mandarin Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes....
Onions Bombay, Yeung Chong Tau
M
Grees,Shing Chong
***
Shanghai,Shaang-hoi Chong Tau
Parsley, Kan Te.i
Green Peas,-Ching Tan
...
བ མངའསྦྱོ༅ །ཟབའྀ པའི
南
Lettuce,Yeang Shang Teoi
་.
lb 8
6
»
་་་
8
"
***
+++ 重
15
***Bach 5
+
M
.
8 #E#
35
each-
lb 12
*
8
蘇班
'8
#
Ctr.
Kai Tasi
lb 30
仔類
32
4
24
**
www
310
Doves, Pan Kau
18
***
+
A
per dos 20
Fowls, Canton,-Kai
lb 30
25
22
Geese, Ngo
33
胡褲
•
each 27
BEAS
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
24
BEN
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes
H
304
Japan, Yat Pua Sha Teri
45
1+1
*
}
American,Fa Ki Shu Tasi Foochow, Foo-chow Sha Tsai
***
Pumpkin,Tong Kwa
004
2
ww
Radish,Hang Lo Pak Tsai
F
Rhubarb (Fresh),--Tai Weng
No
***
ME
Spinach-Yin Taoi
Shallots, Kon Chung Tau
D
鲭
Tomatoes,Fon Ke
Taros-Wu Tau
143
04
H+
Na
"
"
Barbel,-Ka Yu
SCENIC THEATRE. Brin
Tuesday, 29th. Sept.
PROF. NICOLAS LENZ & Company, Present: The Sensation of India
"THE BOX OF DEATH."
FISH,
lb. 60
CIA.
lb 18
Bage, Tee So $
Vegetable Marrow,Chit s
Turnips Punti, (Long), Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
(American), Kiz bir K
Water Orces,ini Yeung Tsoi
Lily root,--Lin Ng u
術
FER
M
EID
M
20
高雄
Canton Fresh Water Fish,-ci Sin Yu Carp,-Li Yo...
"
**
17
"F
22
MA
Catfish,Chik Ya...
15
*
***
*
"
Codfish,-Man Ya... · Crabe,-Hai
18
1.
***
12
RA
P
+++
24
***
Cattle Fish,-Muk Yu ..........
***
116
18
*** 11
#
14 15
12
KA
**
13
猪孟魚
Ysms,Ta Shu
20
M.
MAT
English,-Yeung Kan Choi ...
H+
"
32
麻麻酱
Tsu 帝国务。 H
33
XX
delivery of Cargo from Mr. Lenz wil offer $200 to any gentleman who will be able to do Dab,-Ebs Mang Yn
alongside.
Cargo remaining undelivered on 28th September at noon will "be landed at Consigness' risk and
expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown.
No Fire Insurance whatever will be effected.
No Claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown; and all goods remaining undelivered on the 1st Oct., at 5 p.m. will be sub- ject to rent and landing charges.
All chafed and otherwise dam- aged Cargo to be left on board or in the Godown and examination
of same to be held on 3rd Oct. at 10a.m.
All Claims must be filed on or before 8th October, otherwise. they will not be recognised.
8. MORIMOTO, Agent. Hongkong, 25th September, 1914.
Over 90 yrs ago:the late Lord! Bascuasfeld testiled to the benalits bo recalved from HIMROD'S CURE, anlavery post brings almitar lettera lo-day.
HIMROD
S
[CURE for
ASTHMA
FAME 1. POR LÓ TEA-BI
Chemists and Stre bronghout the Counity.
Baware of
Imitations.
Don't forget after the Show Bupper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, Open Till Midnight.
the same trick.
NIGHTS
ONLY 3
Commencing Wednesday 30th September.
"A SILENT MESSENCER".
in 2 parts-Length 3,000 feet
Pathe's British & American Gazette.
релье
NOTICES
THE CIGARETTE DE LUXE
Embassy
VIRGINIA CIGARETTES
Are made by scientific processes from scrupulously selected and perfectly matured Tabacco of the Highest Grade only. They are for that reason preferred and demanded by Sporting men of all kinds. ghareungtecostÁREKKET.
Their World Wide Popularity is based i
upon their unquestioned excellence.
CAN DO OBTAINED OP 'ALL RIGH CLASS, TOBACCONISTS IN TINS
21 AND 50 AND BOXES OF 19, while
W. D. DIL O. WILLS, BRISTOL ∞ LONDON.
FRENCH LESSONS
MOUSSION,
15. Morrison Hill Road.
Dace, Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Shз... Eela, Conger,-Hỏi Man
Fresh water,Tam Súi Yu Eele, Yellow,Wong Sin Frogs in Kai
Garoups,Shak Pan...... Gudgeon, Pak Kap Yo Herrings, Teo Pak...
M
Halibut, Cheung Kwan Esp Labras, Wong Fa Yu... Loach, Wa Ya` ... Lobsters,-Lang Ha Mackerel, Chi Yu.... .... Mor Fish, Mong Yu...
tuột, Chai Y
H
Ogatere, Shang Ho
·WIT
*** **
**
***
Parrotfieb,-Kai Kung Ya...
Perch,Tau Low
Pike, Fa Pau Fing
Plaice,-Pan Ya
45
啡:
林腾版茶生茶·
特賣
14
中原
aİ CEVETOZRZESZKEY
.....
#RK
"}
石斑您
The above prices are in accordance with the Government list ·
| of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
11th inst. The Proclimation also contained the following schedule
of maximum retail prices:-
1. Flour ***
MA
18
23
28.
白蛤
не
20
辣
no
+44
28
魚蟲盒
MA
H
20
R44
per ibi,...
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,
**
HA
20
魚魚魚
**
HI
32
146
20
·碳自:
2. Tinned Milk:--
(b.) Second Grade, per bag of 50 lb.,
per lb....
D
24
我班
12
"
24
花園
18
派
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
21+
14
***. 11
28
82
40
1
14
12
**
the
18
12
Ib 8
35
10
21.
24
"
32
39
-20
20
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong. Prawns,-Ming Ha...
Ray-Pai Pa Ehs
100 000
Cabe, (in 8 lb. tina), per tin,
No. 2
Almonds,Bang Yis
Apples (California Kim Shan Ping Kha
Chefoo)-Ti Chun Ping Khy Small-Hoi Tong
$4.00
***
.08
8.60
.07
8885
.30
.25
.25
(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, (b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3. Sugar:***
Refined Crystallized, per lb.,
5 Granulated, per lb,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
4. Frozen Meat:---
.00
12:
11
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st Feptember, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farma Company in Windla á Street.
5. Market Produce:(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Note-In consideration of the lose contained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 89 in value (excepting the articles enumerated in clause 5) shall if made in enbeidiary 00in be subject to an additional charge of 7 per cent.
FOR
Rock Fish-Shek Ka Kang Rob Chan Ya Shark-Sha Ta Salmon-Ma Yau Skate-Po Ya... Shrimpa-Ha... Snapper Lap Yu Bes, Tat Bha Yu. Teach-Wan Ya Turbos,-Uho How Yu Tarile mall, freeb water,
FRUITS.