532
ou personnes privées. Ils ne pourront à aucun titre être détournés de leur destination, ni être sujets à "saisie-arrêt, embargo, or arrêt de Prince. Notre Excellence, Monsieur le Gouverneur, verra par les lignes qui précèdent l'abus énorme commis, l'illégalité flagrante et le mépris montré pour une Convention Internationale qui intéresse si sérieusement et au même degré l'Angleterre et la France.
J'ai pris avis tout à l'heure de Messieurs l'avocat Mayllar et les avoués Caldwell et Brereton, agissant pour les Messageries Maritimes, et ils déclarent illégal l'acte dont je viens d'avoir l'honneur de vous entretenir.
En conséquence, et me confiant en la parfaite équité de Votre Excellence, je viens vous prier, Monsieur le Gouverneur, de vouloir bien, afin d'obtenir, conformément aux lois Anglaises, que la dite saisie soit levée et que la Malle puisse immédiatement partir.
Quelle que puisse être le résultat, devant les Magistrats, de la présente formelle protestation, j'ai et j'aurai l'honneur de la maintenir.
Priant Votre Excellence d'excuser cette hâtive démarche, j'ai l'honneur de me dire, Monsieur le Gouverneur,