PUBLIC AUCTIONS.
THE HONGKONG TELEGRAPE, FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1914.
ENTERTAINMENTS.
OFFICIAL
EO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
HE Undersigned has received Instructions to sell by blio Auction on
Friday & Saturday the 18th. 19th. September, 1914, com- acing each day at Ha.m. at his Sales Rooms, Duddell Street, A Large Quantity of Sports ods, Tweed Sull Lengths, ather Goods elc.
Comprising:
STTING
GLOVES and UNTLETS, CRICKET and NNIS BATS, FOOTBALLS, OTBALL BOOTS and JEH- YS. LEATHER BELTS, IT CASES and TRUNKS, XING GLOVES. etc., etc. MEN'S UNDERWEAR, WO- EN'S STOCKINGS, CANVAS
GS, etc. etc.
sino
Selection of Tweed and Woo!-
Suit lengths, etc, etc.
On view from Thursday, the
h September.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
HE Undersigned has received
instructions
from The
ficial Receiver to'sell by Public, lètion on
MONDAY
21st September, 1914 coni- noing at it a.m. at Nos, 31 &
33 Bhaukiwan Road."
Quantity of Hat Sewing
Hat Making Machines. [1
7
also.
j
Large Quantity of Felt and
aw Hats, Hat Linings, etc..
and
adry Shop Fixtures, etc., etc.
On view from: Wednesday the
h inst..
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
HE Undersigned has received instructions from The Offici- Receiver to sell by Public Auc- В од
"
MONDAY
21st September 1914 com- hencing at 3 p.m. at Budroe. ta. Shaukiwan. Road (next to
Bellevue Hotel) Quantity of usehold Furniture.
Valuable
compr sing:-
UPHOLSTERED BIEK
UCHES, 'SETTEES, EASY- TAIRS, EXTEN ION DIN- G TABLE and CHAIRS, AK SIDEBOARDS and IFFONIERS, TOILET TA- ES. HATSTANDS, BED- EADS, etc., ote:
also
A. Large Selveti in of Phats in .. Es, flower-slands, etc.
Da view frm Saturday the
h September.
Catalogues will be issued, Terms-Lash on delivery.
GEO. P. LAM MERT. Auctioneer.
CONSIGNEES
DO-CHINA STEAM NAVÍ- GATION CO., LTD.
From CALCUTTA, PENANG.
& BINGAŢORY.
'HE Company's Steamship
"KUMSANG"
ving arrived from the above
orts, consignees of cargo by her
e hereby informe that their bode will be delivered from
ongside.
Cargo impeding the discharge remaining on board after 4 pan e 17th inst. will be landed at raigneo's risk and expense. No Fire In-uranco will be fected.
Bills of Lading will be counter- gned by:-
JARDINE, MATHESON ¦
& Co., Ltd.
Generi Aganger.
fongkong, 16th September, 1914.
Don't forget after the Show upper, and Light Refreshmen is
ALEXANDRA CAFE. Open Pill Midnight,
Friday 18th, and for
4 NIGHTS ONLY.
The Magnificent Dramatic Film THE COLDEN BEETLE,(5,000 feet) Exciting & Thrilling from start to finish. Also . Number of
4. New Historical, Panoramic & Comic Pictures.
Enormous Success of the Clever Australian Artistes
"THE DARES "
in their great Equilibrist Act. MAY CLARKE IS COMING.
BIJOU SCENIC THEATRE.
NIGHTS ONLY
Commoncing Wednesday 16th "September. The Magnificent Drama
"A HATEFUL BONDAGE"
In 2 parts-Length 3,300 Feet.
Pathe's Cartoon & American Weekly.
14
THE GIBSON GIRLS"
New Songs
New Dances
Will be Screened on Saturday 19th September The Great Sensational Drama
"ATLANTIS!".
in 8 Parts-12,000 Foot.
NOTICES
THREE CASTLES
19
PHOTOGRAVURES.
The following comprise the new set of pictures given away in exchange for coupons packed with "THREE CASTLES" Cigarettes ~
"THE HORSE FAIR "
"WAGON & TEAM "
LADY WITH FAN"
MARKET
Hongkong, September 11, 1914... BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin & Prime Out,-Mei Lung Pa
Corned,-Ham Ngau Yuk.....
Jis... lb. 21
PRICES
Carambola, Young To
(brides), Macao,-San Haung Chin Chestnuts, Chinese,Foong Lut
Bananas, fragrant, Canton,--San Shing Heung Chin lb.-
3
**
"
12
Coconut Te To
21.
D
Lemons, China,-Ling Mang
140
11
***
тер
201
Breast, Ngau Lam
ན་༔
P
Soup, Tong Yuk
11
++
***
"
Freeh,
Sweet
America, Kam Shan Làng Mung
Lichees Dried,-Lai Chi, smail Stone
Oranges, (Canton)-Shar-shang Tim Ching
Pears, (American),
***
+
Roast, Shin
Steak, Ngan Yuk fa
do, Sirloin-Ngao Lan Sausages,-Ngau Cheung
Bullock's Brains-
#
#
No
T
και
Tongue freeh,Ngau Li...
corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
***
Heart, Ngau Sum
Hump, Salt, Ngan Kin
Feet,Ngan Kouk
Kidneys, Ngau Yiu ...
Tail,-Ngau Mei...
Liver,--Ngau Kon
Tripe (undressed),-Ngau To
***
Calvee' Head & Feet, Ngau-chai-tan-keak Mutton Chop-Young Pai Kwat
Leg, Young Fei Shoulder, Yeung
Saddle...
Shad
Pige Chitlings,Chu Chong
A
Brains, Chu No
"Foot, Chu Keat
Fry, Chu Chap
Head, Oba Tau...
Heart, Ohu Sam...
•
Kidneys, Chu Yiu...
Liver, Chu Kon
Pork, Chop, Ohu Pai Kwat
Carned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei
Fat or Lard, Chu You
+
+12 க
Sheeps' Head and Feet, Yeg Tau Keak...
Heart,-Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yiu ...
Liver, Yeung Kon
Sucking Figa, To Order Üba Tsai
Sust, Beef-Shang Ngan Yau
M
Matton, Shang Young Yan
Veal,-Ngau Tani Yuk
44
www
Saneages. Ngau Tesi Cheung Laru,-Chu Yaa
**
by Rosa Bonheur,
by Rosa Bonheur,
by Paitrey
by: Messenter,
"LA RIXE" (The Quarrel)...
**THE HALT AT THE INN "... "MADAME LE BRUN & DAUGHTER" by Le Brun..
... by Messenter,
THREE
•
CASTLES" CIGARETTES
The Cigarette of Pure Virginia Leaf & made by W.D. & H.O. WILLS, BRISTOL & LONDON,
BREWER & CO.
-): 0 :( -
Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)
Telephone No. 696.
THE STATESMAN'S YEAR BOOK
1914.
by J. Scott Keltig, L. L. D... :830 THE CHINA YEAR BOOK 1914,
by Woodhead & Malague
Beth............. FORCES MINING AND UNDER.
MINING CHINA,
by Rowland R. Gibson......... JAPAN'S INHERITANCE, THE COUNTRY ITS PEOPLE,
AND THEIR DESTINY,
bay E. Bruce Mitfords
F.RO.S
THE FIGHTING SPIRIT OF JAPAN,
HARPER'S
BOOK,
GASOLINE ENGINE
by A... Verzill.
THE NORTH AFIRE,
by W. Bongla Newson....
7.50 AUTUMN GLORY,
6.00
by Reno Bazin ........
FALLEN AMONG THIEVES,
by Arthur Applin..
A PEOPLE'S MAN,
by. E. Phillips Oppenheim....
THE COST OF WINGS,
by Richard Behan
HJO | THE WORLD SET FREE..
by H.G. Weils.
by E. J. Harrison....... 10.0% THE RIVER OF DREAMS,
THE RELIGIONS AND PHILOSO.
PHIES OF THE EAST,
by J. M. Kennedy.....
THE DUTCH EAST,
SCOTT'S LAST EXPEDITION,
by J. Macmillan Brown
In Two Volumes.............
by William Westrup
TWO WOMEN,
4.Ci
Chicken, Kai Teat
+
Capone, Large, Small,-Sin Kai
Ducks, Ap
***
H+
14:
#
th
19
28
per set 12 sach. 50
81.20 Ib. 14
22
..oach 12
12
2008 ASENNOM INC 9821328*NNEKARN
im San Shoot Lay
... 19
+
(Canton), Cooking,—She Li
19
Peanuts, Fa Shang
D
***
43
GERREZBITI SEBERGH S
+++FFF #FFFFFFFFLIN
b. 13
Bet $1.20
lb. 24
20
24
"
27
per nat 241
# 27
lb. 14
者
}}
#
16
sach 12
!
:
H
Ib 30.
# BESEN
Persimmons Large,-Hung Tos
Fine-apples, lat quality, Pun Ti Po Lo
2nd
-Chung-tang Po Lo
**1
Plantain, Tai Chin Plama, Sweton, Hang Lai Pamelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai,Lo Kwat
Walnuts,Hop To
#
***
each
•
*each 14
***
12:
Green, Sang Hop Tuo
10
Water Melon,(Am.) Kom San Sal K-
VEGETABLES, &c.
Artichokes," Shanghai,-Sheang-hoi Ah Chi
Chouk
112 时
Beane, (French), Macso, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,-Bheung Hai Pin Spaput,-Ab Choi
Long-Tau Kok
2:
时
**
**
+
**
8
c
*
PER
Beet Boot-Hang Choi Tan
Bitter Squash,Fa Kwa
Brinjals, Green,Ching Yuan Kw
Red-Hang Ke
**1
Kwa ...
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi Cabbage, Shanghai-Ye Troi
Dana Shoots, bunch ---Kau Shun Carrots,Kim Elhun
Celery, Chinese, Tong Kan Tsai Obillies Dried, Kon Lep Chiu ..
Red,-Hung Fa Chin
Green,Ching Lap Chiu
197
Carry Stall, English,-Ka Li Chu Lin Cucumbers, Ching Kws
Garlic, Bun Tau
44
444
604
** Ginger, young-Sun The Keung“ 牛仔街
old.-Lo Keung
童颜
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
"
1
RI
...
THE
M. each
lb
8
•
"
"}
ast 60
each 8
"
*
Indian Cornak Mai
H
POULTRY,
Water Chestnuts,Ma Tai
Lettuce,Young Shang Teoî
Ib 30
32
24
"
18
per doz 20
***
ib 30
Hainan,--Hoi Nam Kai
25
Geene, Ngo
$10
HE
33
Pigeons, Canton-Pak Kap
**
-
Bach 27
Parsley,Kun Tai
Potatoes, Sweet, Van Sha
24
60
Doves-Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton,Kai
1.
་་་
Boibow, Rai How Pak Kap, Turkeys, Crk-F› Kai Kong
Her,
Barbel,-Ka Yo
...
Bream,-Pin Yu
Na
H
**
FISH
Canton Fresh Water Fish,-Hoi:
Carp,-Li Ya...
Catfish, Chik Yo....
Codfish.-Man Ya...
Crabs,-Bai
Cuttle Fish, Muk Yo 150 Dub, ha Mang. Yu
Duce, Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sh
1.50
1.75 Eels, Conger, Hoi Man
175
Fresh water-Tara Sui fu Eela, Yellow-Wong Sin
1.75 Froga,-Tio Kai
1.75 Garoupa,-lok Pan.....
Gudgeon, Pak Rap Yu
1.75 Berrings. To Pak...
1.75 Balibut,Chouùg Kwan Faj
4.00
by "Max Pemberton....
THE SIX RUBIES.
275
by Ju Miles Forman.. THE HAND OF ALLAH,
1.75
11.3 50 i
by Wilfram Le Queur,
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Lahras, Wong Fa Yu... Loach,-Wo Ya
1.75 Lobsters,-Lang Ha
Wackeral,Chi Yo...
Monk Fish, Wang Ya
*allet.-Chai Ya
Ovaters, bang Ho
Protfish-Kai Kong Yu
Porch, Tau, Lo
Porfect sanitation being so necessary for health disinfection is Pike,-Fa Pau Eng
mperative. Make a practice of using IZAL every day just a Plaice,-Pan Ya fittle, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s Pomfret, Black,-Hak Chong and sprinkling it in dustbins or other harbours of fith. Get IZAL. Pomfret, bite-Pak Chong
ZAL
TRIUMPH OF CONCENTRATION,
bucause it positively kills disener Prawn, Mire Ha... perms, stops infection and instantly Ry-Par Pat removes bad smells.
Į
IZAL the guaranteed disinfectant Rocklin I of unrivalled strength is the pioneer Roach Chun Yat modern high power germicide.
Sharks Yu
Officially a topted throughout the Salmon Ma Yea
British Empire.
Mixes equally well with sall, brackish
or tresh waler.
| Skate-P% Ya...
Shrimps-El
Snapper, Lap Y
Write for Free Booklets-"Practical Sole Tut Sim Yu
Disinfection
and
"Rules of Health."
One Gallon of IZAL makes 400
gallons of efficient disinfecting
ון
fluid.
AGENTS:
W. R. LOXLEY & CO.,
YORK BUILDINGS.
***
:
נן
Не
茶麵
45
BUTA
***
***
110
Mandarin,Kwai Lam Ma.Tai Mabrooms, Fresh, Shang Cho Ko
Mush Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes..
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
Green, Shang Chong Shanghai Sheung
hoi Chong Tan
Green Peas,Ching Taur...
H
100
Shanghai-Skoong-hoi Shn Tes
Japan, Yat Fua Sha Tesi American,--Fa Ki Shu Tai Foochow Foo-chow Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa Radiah,-Hung Le Pak Teai
MA
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Sage,--Tee So
M.
بر
Shallots,-Kon Chung Tan
Spinach,-Yin Tsoi
Tomatoes, Fan Ke
Taron.-Wa Tan
Taru
**
HP
ps Panti, (Long),-Lo Pak
English,Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow, Chit
(American),-K
*
на
Water Cress, Sai Young Taoi
11
Lily root,-Lan Ng'u
Yams, Ta Shu
English-Yeung Kan Chci...
Tan
2
***
w
W
lb. 12
8
"
#
6
d
MA
1b, 8
中算
lb.
青堂
3
香薯仔
窳
15
障诊榮
6
大冀
海邊豐
The above prices are in accordance with the Government list.
of maximum charges fix by Proclamation as revised up to the
11th inst. The Proct to ting also contained the following schedula.
of maximam retail prices:--
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lb.,
per lb.,
lb 18
蘿魚
17
新鮮及
22
15
赤緻
16
您
24
葵花束
18
14
15
12.
豬孟雄
32
THE MEND
33
45
五大众
IB
魚魚
23
28
白乾
1. Flour:
20
26
1 AL
84.00
30
鯸生。
20
雄魚魚
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,
.08
3.50
per lb....
H
.07
32
芒街皇
2 Tinned Milk:-
20
(a.) Sweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin.
24
12
(c) Sterilized Milk, per țin, (18 oz.),
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
.30
.25
..25
24
18
(a) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(d) Sterilized Milk, for 1 litre tio,...
:35
.33
.20
28
a2
1.00
40
12
12
12
8
11
12
L ti
·
10"
16 8
35
10
(1.) Skimmed Milk, per 1.1b, tip
3 Sugar:
Cabe, fin & lb. tine), er to. Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per tb ja
Soft, No. 1 quality, per lb., ...!
No. 2 4. Frozen Meat:--
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, wi lị ̧all changes in prices shown in rest ink, are the maximum" retail price for the articles énumerated in the price list of that date [Approved copies signed by the Chair-- mn and the Se netury, of the Food Commitee can be, aren either at.. the Treasury or on the premises of the Dairy Farm company in Wyndlan S rett.
5. Market Produce:-(Seo above)
K The price of provisions imported from countries other th
Tineering the above enumerated) may not be raised more
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Note. In consideración of the fosa sustained.hy ritscount on submi vidiory coinage, payment for all urticles of food patateseding in value (excepting the miticles enus orated in olause Cyshall if made
'rabaititry coin be subjen to an aliitional charge of 7 per contex
ភ្នំឧ
¡eceb,-Wan Yo
Turbo-Cho How Yo furtles, small, fresh water,
20
Kruk Ya
.64
FRUITS,
Almonds,-ang Y»»
Apples (Caldarnia-Kam Shau Ping Kho
(Chefon-Tin Chan Ping Khe
Small,-Bọi Tong
lb. 30 杏仁
20. 444
04