PUBLIC AUCTIONS,
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 1914.
ENTERTAINMENTS.
OFFICIAL
MARKET PRICES
GEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instructions from Dr. Bell to sell by Public Auction on
FRIDAY,
the 18th September 1914, coin- moncing at 2.30 p.m. at they Superintendent's House, Governi ment Civil Hospital.
The Whole of His Valuable Household Furniture,
comprising
DRAWING ROOM, DINING ROOM and BEDROOM FURNI TURE, elc.
also
A fow piours of Canton Black- wood ware.
On view from Thursday the
17th September.
Catalogues will be issued." Torms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on 3
Friday & Saturday the 18th, & 19th. September, 1914, comTM mencing each uay at fia.m. at his Sales Rooms, Duadell Street, A Large Quantity of Sports Goods, Tweed Sult Lengths, Leather Goods etc.
THURSDAY 17th.
Great Attractions for the Special Farewell Performance
to the
"D.C.L1. & Royal Engineers. 3 Handsome Silver Cups to bo Presented by the Management. D.C.L.I. Bund in
att banco."
The famous Artistes from Australia' "THE DARES"
will appear.
Also, La Belle Cora & Williams.
The last oppor unity the H.K. Public will have to listen to the D.C.L.1. Bund. "Roll up and give themen rousing farewell.
BIJOU SCENIC THEATRE.
Comprising:- BATTING GLOVES and OUTLETS, CRICKET and TENNIS BATS, FOOTBALES, FOOTBALL BOOTS and "JEx-| SEYS, LEATHER BELTS. SUIT CASES and TRUNKS, BOXING GLOVES, el., etc. ca
MEN'S UNDERWEAR, WO- MEN'S STOCKINGS, CANVAS BAUS, etc, etc.
also
A Sulvation of Twood and „Wool-
len Suit longths, etc. etc.
On view from Thu.sday the
17th Sep ember.
Torms: Cash on delivery.
GEO, P. LAMMERT,
Auctioneer.
~HE Undersigned has. received. THE
from The
instructions
Official Recriver to sell by Public Auction on
MONDAY.
the 21st September, 1914.com- moncing at II a.m. at Nos 31 &
33 Shaukiwan Road,
A Quantity of Hat Sewing and Hat Making Machines, etc.
#İNO
A Large Quantity of Felt and Straw Hats, Hat Linings, olo,
and
Sundry Shup Fixtures, etc., etc,
Un view from Wednesday the 16th inst.
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions from The Offici-
al Receiver to sell by, Public Auc- tion on
MONDAY
the 21st. September 1914 com- muning at 3. p.m. at Budreo Villa, Shankiwan Road (next to Bollovue Hotel)
A Quantity of Valuable Household Furniture.
SILK
comprising:-
UPHOLSTERED
NICHTS ONLY
Commencing Wednesday 16th September. The Magnificent Drama A.HATEFUL BONDAGE".
I. 2 parts-Length 3,500 Fool, Pathe's Cartoon & American Weekly. "THE CIBSON GIRLS" New Songs
New Dances
Will be Screened on Saturday 19th September The Great Sensational Draniu
"ATLANTIS"
in 8 Parts-12,000 Feet.
NOTICES
THREE CASTLES
19
PHOTOGRAVURES.
Hongkong, September 11, 1014. BUTCHER MEAT.
Jta. lb. 21
#.
Boaf Sirloin & Prime Cut,—Mei Lung Pa
Corned, Ham Ngau Yuk ...
H
17
"
Roast,-Shiu
Breaat,-Ngau Lam
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngan Yuk Pa
11
...
***
31
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages,-Ngan Choong
Bullock's Brains
53
11
No ...
H
***
Tongue fresh,-Ngau Li
corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau
Feart,-Ngau Sum
Hump, Salt,-Ngau Kin
Foot, Ngau Keuk
Kidneys, Ngau Yia Tail,-Ngau Mei...
Liver,-Ngeu Kon
14
17
13
גן
per set 12
each 50
31.20
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu lb.
(brides), Macao,-Son Heung Chiu Chestnuts, Chinese,Foong Lat
Carambola,-Young To
Coconuts.-Yo Tse
**
Lemons, China-Ling Mang
**
CAN
America, Kam Shan Lang Mung Lichees Dried,Lai Chi, amali Stone
"1
Fresh,
17
Sweet
+11
*
**
Oranges, (Canton)-Shun-abang Tim Ching.
FEL
Pears, (American),*** San Shool Lay (Canton), Cooking; -Sha Li
lb 0
20
17
+
8 30
lb
6
山泰
10
"
ARE
載
A.
ני
Pine-apples, Ist quality,Pun Ti Po Lo each 14
2nd
Plantain, Tai Chin
Peanuta, Fa Shang
Persimmons Large,-Hung Taz
1
lb. 14.
***
-Chung-tang Po Lo
10
*** 22
..each 127
Plums,Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,-Chim Lo You
13
each 14
Shanghai-Lo Kwat
Ib. 13
Walnuts, Hop To
lb 12
***
set 81.20 lb. 26
426
*** 17
Tripe (undressed-gau To Calves' Head & Feet,-Ngau-chai-tau-koak Muitor Chop,-Young Pai Kwat
Leg-Yonng Pei Shoulder-Young Shau Saddle...
Pigs Chitings,Chu Chong
Brains, Chu No
12
Fet,Chu Keuk→
Fry,-Chu Chap
Head, Cha Tau...
>>
Heart-Chu Sam...
J1
11
Liver, Chu Kon
Kidneys, Chu Yiu...
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned,-dam Chu Yuk
Leg.-Chu Pei
Fat or Lard,--Chu You
Sheeps' Head and Foot,-e Tau Keak...
Heart,--Young Sam
24
Kidneye, Yeung Yia...
Liver,-Young Kon
Sucking Pige, To Order-Chu Taai
Suet, Beef-Shang Ngau Yau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tesi Yuk
..
per Rot 24
lb. 14
.16
BRFN-282-GR8455372222AR1388-ZKANDZAN
each 12
lb 30
"
猪
***
*****
肝牌骨肉照心矮仔
Cabbage, Shanghai,-Ye Tsai"
-
... eac
6
"
10
14
8
lb. 12
HERMESIMEHE US
CHEREISE ABOUTREAK RAET
per doz 20
Green-Sang Hop Tuo.
Water Melon,(Am:) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hei Ab Chi
Cheuk
Beans, (French), Macao, Ob Moou Pin Tan
(French) Shanghai,-Sheang Hai Pin
Sprout,--Ah Choi
Long, Tan Kok
Beet Rooi, Hong Choi Taa
Bitter Squash,Fa Kwa
Brinjale, Green,-Ching Yuan Kwa....
Red, Hung Ko
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cane Shoots, bunch,-Kan Shan
Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese, Tong Kan Topi
Chillies Dried, Kon Lap Chiu
.]}
Red,-Hung Fa Chiu
Green-Ching Lap Chia
Carry Stuff, English, Ka Li Cho Lia
Cucumbers,-Ching Kwa
Garlic-Sun Tau .
Ginger, young,-Sun Tae Koung
old.-Lo Keung
Horse Radieb, Shanghai-Lik Kan
Lettuce, Young Bhang Teoi
Water Chestnuts, Me Tai...
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mashrooms, Fresh,Shang Cho Ko Hush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...
Onions Bombay, Young Chong Tau
GreenShang Chong
***
Shanghai Sheung hoi Chong Tau
Green Peas,-Ching Tau
Potatoes, Sweet,--Fan Shu
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tas
Japan,Yat Pun Shu Tsi
American, Fa Ki Shu Tssi Foochow,-Foo-chow Sha Tsai
Pumpkin, Tong Kwa
Radish, Hung Lo Pak Teái
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
Sage,-Tee So
Hi
Shallots,-Kon Chung Tau
**
榮巷
了雜竹
#*
營養仔
FEDERHEKIKNI
**
+
set 60
each 8
HT
Ib. 27
21
生牛
N
生
***
LE
Sausages.--Ngau Tasi Cheung Lard, Chu Yau
"
牛仔服
#
by Rose Bonheur,
POULTRY
by Rosa Bonheur,
by Faivre,
Chicken, Kai Tesi
The following comprise the now set of pictures given away in exchange for coupons packed with "THREE CASTLES ""Cigaretler:
"THE HORSE FAIR"
"WAGON & TEAM "
"LADY, WITH FAN"
"LA BIXE" (The Quarrel)..
**THE ĦALT AT THE INN ",
by Messonier,
by Messumter,
MADAME LE BRUN & DAUGHTER" by Le Brun.
'THREE CASTLES" CIGARETTES
The Cigarette of Pure Virginia Leaf & made by W.D. & H.O. WILLS, BRISTOL & LONDON.
BREWER & CO.
-):0 X-
Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main. Entrance)
Telophone No, 696.
THE STATESMAN'S YEAR BOOK
1014,
by J. Scott Keltie, LID... $8.40 THE CHINA YEAR BOOK 1914,
by Woodt red & Montague
Bu
FORCES MINING AND UNDER.
MINING CHINA,
by Rowland R. Giuton.....
THE JAPAN'S INHERITANCE,
COUNTRY
ITS PEOPLE. AND THEIR DESTINY,
by
E. Brice F.R.G.S.
3.50
6,00
HARPER'S GASOLINE ENGINE
£OOK,
by A. II. Verzili.
THE NORTH AFIRE,
by W. Douglas Newton.... AUTUMN GLORY,
by Itone
Cazin
FALLEN AMONG THIEVES,
by Arthur Applin..
A PEOPLE'S MAN,
by E. Phillipe Oppenheim
THE COST OF WINGS,
by Richard Dehn
Mitford,
8.40
THE WORLD SET FREE, by H. G. Wells.......
COUCHES, SETTEES EAST THE FIGHTING SPIRIT OF JAPAN,
E. J. by Harrison. THE RELIGIONS AND PHILOSO-
PHIES OF THE EAST.
by J, M,
body...
CHAIRS, EXTENSION DIN- ING TABLE and "CHAIRS, TEAK SIDEBOARDS nud CHI FONIERS, TOILET TA THE DUTCH EAST, BLES, STEADS, olc., üte.
also
10.00 THE RIVER OF DREAMS,
ly William Wastrap......... TWO WOMEN,
by Mux Fomberton....
4.00
THE SIX CUCIES,
2.75
by J, Mocmillan Brown HATSTANDS, BED-scotT'S LAST EXPEDITION,
In Two Volumes..................]]23.50
A. Large Selection of Plants in pots, lower-stands, etc.
4
On view, from Saturday the 19th Septoraber.
Catalogues, will be issued.. Terms-Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
Over 30 years ago the leis Lord Beaconsfield testified to the Lenghts He received from HIMFOD'S CURE, and every post brings similar lettera 10-day.
HIMROD'S
CURE for
FAMED FOR 40 YEARS
ASTHMA
·Soki, in titis by all Chemists and Stores thoghout the Country..
Beware of Imitations.
Don't forget after the Show Suppor, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE. Open Till Midgiebt,
ki
ابھی
by Justus Miles Formun....... THE HAND OF ALLAH,
by William Lo QuAUX....
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap
Doves,-Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan (cooking) Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Feose,-Ngo
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoilow-Hoi How Pak Kap, Turkeya, Cook-Fɔ Kai Kung
Na
Hen,
12.
Barbel,-Ka Yo
Bream,-Pin Ya
Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Ya...
Catfish, Chik Ya... Codfish,-Man Yu... Crabe,-Hai
4.00 Cuttle Fish,--Mak Yo
Dab,-Sha Mang Yu. Dace,Wong Hei Lap
1.50
1.50 Dog Fish-Tit To Sha
Eela, Couger,-Hoi Man
1.75 Fresh water,-Tam Sui Yo 1,75 Eele, Yellow,Wong Sin
1.75
Frogs, Tin Kai
Garoups;-Shek Pan...... 1.75Gudgeon-Pak Kap Yu
1.75
Herrings, Tea Pak...
***
*
Halibat, Cheung Kwan Kap 1.75 Labrus,Wong Fu To... 1,73 Loach,-Wa Ya
Lobsters,Long Ha
***
፧፧፧
Ota.
lb 30
32 24
lb 30"
*
H
25
33
caob 27
24
lb. 60
鹅监牖
BEX
45 兆
Indian Corn, Suk Mai
Pareley, Kan Tasi
Ji
21
"
Spinach,-Yin Tsoi
Tomatoen,Fan Ke
H
HI
100
22
esch 5
11
... eac
bi
15-
B
6
***
洋汽車:
Taros.-Wa Tan
Laris Punti, (Long),-Lo Pak
English,-Young Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chitw
(American),-K* **80
Water Cress, Sai Young Tsoi
Lily root, Lin Ng u
English,-Yeung Kan Chei .....
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
11th inst. The Proclamation also contained the following schedule
of maximam retail prices:-
H
FISH
Ct8.
lb 18
20
盛
17
19
22
M
15
A
16
"
您
24
愛花醬
18
盘
14
15
12.
黃您
13
"
Yams,-Ta Sha 猪盂魚
20
32
***
Tan
33
45
黃大魚
*
HA
1.8
23
石班魚
28 白岭
1. Flour :-
20
28
434
30
per lb,
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lb.,
$4.00
11
MI
"
...
་་་
++
32
EX
20
班白
2. Tinned Milk:-
per lb......
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,
.08
3.50
.07
11
•
-
24
TERE
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
PLE
12
**+ n
***
24
花情
14
(d) Sterilized Milk, per 1-litre tin,
(o.) Sterilized Milk, par tin, (18 os.),
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tis,.
.30
..25
***
www
25
***
18
(a.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
*C
ww
.35
***
*** 640
144
14
***
.33
200 37
.20
28
444
044
"
32
L
40
"
12
FL
18
12
lb 8
35
.10
24
32
**
39
Υπ rench, Wan Turbot,-Oho How Yu.
20
20
Turtles, small, fresh water,-Keuk Ya FRUITS.
64
1.75 Mackerel,Chi Yu...
Monk Fish,-Mong Yu... Wallet, Chai Ya... Oysters, hang Ho Parrotfish,-Kai Kang Ya MAKE IT A HABIT---USE RECULARLY.
Perch, Tan Lo"... Pike, Fa Paa Fong Porfect sanitation being so necessary for health, disinfection is imperative. Make a practice of using IZAL every day just a Plaice,Fan Yu little, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.o.'s Pomfret, Black,-Hak Chong and sprinkling it in dustbing or other harbours of filth. Get IZAL. Pomfret, White,-Pak Chong.
because it positively kills disease Prawns,-Ming Es..... germs, stops infection and instantly Ray-Pui Pa Sha
Book Fish,-bet Ku-Kong removes bad smells. IZAL the guaranteed disinfectant Bosch Chun Yu of unrivalled strength-is the pioneer shark-Sha Yu modern high power germicide.
ZAL
TRIUMPH OF MONCENTRATION,
Officially adopted throughout the
British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish
or fresh water.
Salmon-Ma Yan skate-Po Ya.. Shrimps,-Ha... Suapper, Lap Yo
199
Write for Free Booklets-"Practical SalesTat Sha Yo
Disinfection
and
***Rules of Health.”
One Callon of IZAL makes 400 gallons of efficient disinfecting
fluid. AGENTS:
W. R. LOXLEY & CO.,
YORK BUILDINGS.
14
**
Almonds, Bang Yap Apples (California-Kom Shan Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chan Ping Kho Small,-Hoi Tong
20
(f.) Skimmed Milk, por 1 lb. tin
3. Sugar:--
Cube, (in 6 1h. tins), per tin,
1,00 12
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
FOR
Soft, No. 1 quality, per lb.,
***
***
11
No. 2 17
32
菓子
20 全生平
天津生
4. Frozen Meat:-
The Dairy Farm prices for frozen food and other stres published on lat September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Compang in Wyndham Street...
5. Market Produce:--(Bes above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914.
Note.--In consideration of the loss sustained by discount on sub-
aidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in clause 5) shall if made
subsidiary coin be subject to an additional charge of 7 per
Cla.
wes
Ib. 30
" .