NOTICES
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1914.
ENTERTAINMENTS.
VICTORIA THEATRE.
OFFICIAL MARKET PRICES
Hongkong August 22, 1914
BUTCHER MEAT.
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chiu lb.
(brides), Macao, San Houng Chin Chestnuta, Chinese, Foong Lut
***
4
Carambola, Young Tue...
...
12
lb.
#
Cocoanuts,-Yeh Tee ...
100
***
Lemons, China, Ning Moong
***
*
...each 12 lb 6
22
20
#4
18
肉扒
Lichees Dried,-Lai Chi, email Stine
Fresh
24
35
28
per set 12
ench 50,
$1.20
60
中牛,心酒脚区洛肝肚酢手比
Rad
Plantain, Tai Oben
14
24
12
12
22
7
.set $1.20.
Ib. 27
羊排骨
27
+3
24
30
"
'27
(China) Sai Kwa...
per Bat 24
lb, 14
VEGETABLES, &c.
16
#5
16
13
each 12
Cheuk
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
榮蔬
8
Besne, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau
丁酸竹
30
PE
28
"
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout, Ah Cho
澳門盛世
8*
Bot 60.
each 8'
12
27
Cabbage, Shanghai,➡Yeh Chai
22
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
1)
22
44.
Carrots,Kam Shum
27
Æ
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
19
牛仔肉
20
牛仔服
02
20
&
Beet Root, Hang Choi Tau
Brinjala, Green, Ohing Yuan
Red, Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Long, Tau Ko
业务
Bitter Squash, Fu Kwa
each 8
10
America,-Kam San Mag Moon
Limes, (Saigon) Sai Kang Ning Moong. Mango, Manila,Lai Sung Mong
Mangostcona-San Chak Tae
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweet
Pears, (American), am San Shoot Lay
(Canton), Cooki - Lay
Peanuts, Fa Sang
Porsimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, lat quality, Foon Ti Paw Law each
-Chang-taog Paw Law
32
Plans,
Swatow, Hung Lại
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
Grapes, Sang Po Tai The
each
1)
8
D
*
... each
PE
doz
lb 5
E
山梨
10
27
12:
花生
18
12
10
lb. 4
...
each 18
བུ ཐ
SERE EXI
#.#
12 茶菜 16
ENBRAZK¤ MERMERERE
EVINRUDE DETACHABLE
MOTOR.
1-2 H. P., 2-3 H. P., 3 ý~
5 H. P., with battery-on magneto-ignition.
For particulars apply to
CARRELS, BOERNER & CO.,
Hongkong. King's
3rd Floor,
Buildings,
Sole Agents for South China,
SINGON & CO.
Established A. D. 1880. ¶RON, STEEL, METAL and HARD. ARE MERCHANTS. Wholesale And Retall Ironmongers, Pig Iron, and Foundry Cake Importers. General Store- keepers and Bhipchandlers, No. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Street wesl of Central Market) Telephone No. 515,
MAN LOONG.
FIRST-CLASS PRESERVES, GINGE
AND SOY MANUFACTURERS. Factory at Yauməti OFFICE; No. 30, Des Vœux Road, W. Telephone No. 177: & E. 12.
WE are the leading Manufacturers in
this class of Goods. Our Fruit & Gingers are all fresh and of the first pick Our Synip is prepared from the best squality of "Bugar. We give our speelal Attention to our business and sanitary. arrangements.
AMERICAN DENTISTRY
S
PORCELAIN FILLINGS.
The Latost Improvements toward. Lasting Workmanship 'and' Painless Operations. No charge for examinations. Feen moderate. Diploma. Tokie."
Dr. T. YAMASAKI,
34, Queen's Road Central
(Corner of Flower Street.)
Telapho 1. 02.
Friday 4th September, & for 4 Nights only. - RULE BRITANNIA Î
The all British Naval & Military Filmi,
"THE KING'S SERVICE
A Marvellous feat in Cinematography and Various other
Interesting Picturor,
Alin
The Talented Artists La Belle Cors & Williams
In their Wonderful Aerial flight "Military Band in attendance Booking dally at Theatre,
Matineos every-Wednesday, Saturday & Sunday.
BIJOU SCENIC THEATRE.
NIGHTS ONLY
Commencing Saturday 5th September. The Magnificent Coloured drama "HIS CUIDING⋅ STAR'
In 3 parts-Length 5,000 Post:
Also
Pathe's Cartoon & British- Gazette.
Return Visit of "GIBSON CIRLS" appearing Monday 7th September.
NOTICES
KELLY & WALSH, LIMITED.
DJ
NEW & IMPORTANT BOOKS.
LE NU AU SALON 1914...BARN ONE PARKE UNPUBLISHED LETTERS OF LADYBULWER LYTTON by A. E. Challon SHARPS, FLATS, GAMBLERS & 35% RACEHORSES by Dick Luck
MY SPANISH YEAR by Mra, Bar-
nard Whishaw BRITISH SHIPPING Its History
Organisation & Importance... THE COLLECTIVIST STATE IN THE MAKING by Emil Davla THE FINANCIAL SYSTEM OF THE UNITED KINGDOM by Henry Higg
CONGRESSIONAL GOVERNMENT
by Woodrow Wilson...
THE MYTHS OF
THE NORTH AMERICAN INDIANS by Lowin Sprace.......
5.00
-10.40
9.00
2.25
3.75 | BIBLIOGRAPHY OF OSCAR WILDE
by, Stuart Mason. OSCAR WILDE & MYSELF by Bord
Alfred Douglas.......... PROMINENT PUGILISTS OF TO-
DAY by J.G.B. Lynch THE MYSTERY OF EDWIN BROOD by Charles Dickens. Completer in 1914 by W. E. C BLAST" now illustrated quar.
terly
20.00
9.00
119.25
41.75
2
4.50
NEW NOVELS AT $1,75 EACH THE GREATER LAW by Victoria
Croas
a.25 TANSY by T. Edwardos
THE ULSTERMEN by Frankfort 4.50❘ Moare
THE BELFRY by M. Baillie Baun-
dora
1.50 HIS OWN LAW by Frank Barrett
Beef Sirloin & Prime Cut,—Mei Lung Pa
Corned, Bam Ngau Yuk ... Roast,--Shiu
Breast, Ngau Lam Soup, Tong Yuk Steak,-Ngau Yuk Pa
do., Sirloin-Ngan Lan Sausages, Ngaa Chaung Bullock's Brains Know......
ནནན
Tongue fresh, Ngan Li ...
‚ corned,-Ham Ngan Lî
Head, Ngau Tan
Heart, Ngau Sam
.
Hump, Salt,-Ngau Kin.
Foot, Ngau Kark
Kidneys,Ngau Yiu
Tail, Ngau Moi...
Liver, Ngau Kon
aut
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head & Feet,Ngau-chai-tau-kork
Mattor Chop-Yeung Pai Kwat
Leg, Young Pei
Shoulder, Young Shau
| Pigs Chitlings,Chu Chong
Brains, Chu Know
13
*
Foet, Chu Kark
Fry,--Chu Chak
Head, Oba Tau.....
23
Heart, Chu Sum...
ני
Kidneys, Chu Yiu
Liver, Chu Con
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pe.
1
Fat or Lard, Chu Yau.
Sheeps' Head and Feet,-e ir Tau Kark
Heart,-Yeung Sum
Kidneys Yeung Yiu
Liver,-Yeung Con
***
Sucking Piga, To Order-Chu Cha. Suet, Boot-Sang Ngau Yau ...
Matton, Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngan Chai Yuk
**
Sausages,-Ngad' Chai Chaung Lard, Oha Yau
POULTRY.
Chicken, Kai Chai Capons, Large, Small, Sin Kai
22 Ducks, Ap
Doves, Pan Kau ...
Egge, Hen-Kai Tan
Fowls, Canton --Kai
Hainan,-Hoi Nam Kai Geese,-Ngo
***
**
Pigeons, Canton,-Pak Kup
Hoihow-Hoi How Pak Kup, " Parkeys, Cook-Phor Kai Kung ...
Na
Hen,
BREWER & CO.
Pedder Street. (Adjoining Hongk
Hotel Main Entrance)
Telephone No. 696.
fa
Barbel,-Ka Yu
Bream, Bin Yu Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yu...
Catfish,--Ohik Ya .......
Codfish,-Man Ya..... ¿ Crabs,-Hai
*
Cattle Fish,-Muk Yo
FISH.
414
Ote,
lb 32
32
***
11
18
18
per dos 20
lb 35
32
24
esch 30 24
b. 60
45
Oto.
Ohillies Dried,Gon Lat Chia ...
Red, Hung Far Chin
Green-Ching Lat Chiu
Carry Stuff, English, Kar Lee Chu Lâu
Cucumbers, Ching Kwa
40 Garlic,-Que Tau...
#
LAB 888 LEAKE
海鮮
A
聖路
Ginger, young-Sun Tee Keung
old.-Lo Keung
lb. 12
Ib. 8
12
...30
18
12
ונ'
10
A
.***
411
$1
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn,-Buk Mai
Lettuce,Yeung Sang Choi
Water Chestnuts,-Ms Tai
Mandarin, Kwai Lum Ma Tai
Mush Melon Amer.-Kim-san Hong Kwa Okroes...
441
Onions. Bombay,Yeung Chong Tau
Green,Bang Chong
Shanghai,-Shang-hoi Chong Tau
Paraley, Kan Cho
Green Peas,-Ching Taa
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
DIA
Shanghai,Shang-hoi Shu Tsa
**Japan, Yut Poon Shu Tea
American,Fa Ki Shu Tea
Foochow,Foo-chow Shu Tani
Pumpkin, Tong Kwa
Radish,Hung Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong.
Sage,-Tee So
Shallots,-Gon Chang Tau
Spinach,-Yin Choi
Tomatoes, Fon Ker
Tards Wu Tau
$4
Turnirs Panti, (Long),-Lo Pak
English,Young Lo Pak
"
M*
Ib. 18
J
201
熟食
Sin Ya
17
12
22.
13
15
***
***
.
++*
ETI
16
24
17
18
4.00
***
4.
Dab,88 Mang Yn
14
י.
by W. Douglas Newton.....
1.50 Dace, Wong Yei Lun...
15
6.00
by Rene Bazin pintuity FALLEN AMONG THIEVES,
by Arthur Applin.........
1.50
Dog Fish-Tit Tu Sa
12
Eala, Conger,-Hoi Mann
13
1.75 Fresh water,Tam Sin Yu,
20
[COUNTRY,
ITS PEOPLE,
Bruce
Mitford,
8.40
-10.00
400
by Max
THE SIX RUBIES,
215
by Justus Miles Forman..
THE HAND OF ALLAH,
:
175
Eale, Yellow, Wong Bin
32
83
45
Tam-Ta Shu
18
23
石刮會
English, Yeang Kan Choi.
Tau
28
Mushrooms, Fresh,Sang Cho. Koo
26
HT
30
M
20
KELTRES EUSKE KARAKORAMA JAKERS GIFSA
Vegetable Marrow Chit - wa
(American)Kar sär
Water Oreba,Sai Teang
Lily root, Lin Ngo
c
"
each 5.
··
症
each
藏頭
淨感質
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices 1; Flour
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lb.,
(b.) Second Grade, per bag of 50 lb.,
2. Tinned Milk:-
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb, tin,
MARTIN'S
APIOL & STEEL FUZOOPILLS
Branch Remedy Parali fryngularitine, pande ut Lad va vit By Lee hot uf
"sign of Kiy Dementarily of the Santams, k
T
Thown wi
mosa Fala. AltCharulais and how sell thes shbones the World, ut pent time Sum MARTIN, Lhatlas, Houidampion, Bug.
MARTIN'S
SAPIOL&STEEL ZEPILLS
NOTICE.
THE STATESMAN'S YEAR BOOK
1914,
by J. Scott Keltie, L. L.-D... 18.40 THE CHINA YEAR BOOK 1914,
by Woodhead & Montague
& Bell FORCES MINING AND UNDER.
MINING CHINA,
by Rowland R. Gibson.......... JAPAN'S INHERITANCE, THE
"
AND THEIR DESTINY,
THE FIGHTINO SPIRIT OF JAPAN,
E.J. Harrison
THE Compagnie des Messager. THE RELIGIONS AND PHILOSO ies Maritimes beg to informPHIES OF THE EAST,
by J. M. Könnedy.......
the public that during the present THE DUTCH EAST, hostilities in Europe, their Mail by J. Macmillan Brown Steamers will not call at Hong-SCOTT'S LAST EXPEDITION,
Volams.............. Kobe and Long, Shanghai,
In Two
Yokohama-the last port of call being Haiphong, until further notice.
PUBLIC COMPANIES
THE HONGKONG ROPE MANUFACTURING Co., Ltd.
AN
N INTERIM, DIVIDEND of ONE DOLLAR ($1,00), per share for six months ending 30th June, 1914, will be payable on Monday, the 7th September, 1914, on which date Dividend Warrants may be obtained at the Com- pany's Office.
The TRANSTER BOOKS of the Company will be closed, from Friday the 4th September, to Monday, 7th September, 1914, both days inclusive.
SHEWAN TOMES & Co., General Managers. Hongkong, 1st September, 1914"
Don't forget after the Show Supper, and Light Refreshments
ALEXANDRA CAFE DE
Open TH" Midnight
HARPER'S GASOLINE ENGINE
HOOK.
by A. IL..Vorzill.
THE NORTH AFIRE,
7.30 AUTUMN GLORY,
A PEOPLE'S MAN,
by E. Phillips Oppenheim
THE COST OF WINGS,
by Richard Dohan..... THE WORLD SET FREE, by H. G. Wolls THE RIVER DREAMS,
by William Westrup...
OF
TWO WOMEN,
Pemberton.....
3.50 by William Le Queux.
MAKE IT A HABIT---USE REGULARLY.
Frogs, Tian Kai
..
1.75 | Garoups,--Bek Pan.....” 1.75 Gudgeon,-Pak Kup Ya
Harrings, Tao Pak...
THE
1.75 Halibut,Cheung Kwan Kup 1.75 Labrua, Wong fa Yu...
Losch-Wa Ya'
1.75 Lobsters, Lung Hs 1.75 Mackerel,-Chi Yu...
Monk Fish, Mong Yu Mullet,Chai Yu
Oyaters, Sang Hoo Parrotfish-Kai Kung Yu Perch,Tati Loo
**
stà
A
Pike, Fa Paw Poong ...
+1
W
Ferfect sanitation being so necessary for health, disinfection is Plaice, Pan Xu Imperative. Make a practice of using IZAL every day—just a itilo, diluted with water-pouring it down drains, sinks and w.c.'s Pomfret, Black, Hak Chong and sprinkling it in dustbins or other harbours of filth. Cet IZAL, Pomfret, White, Pak Chong
because it positively kills disease Prawns, Ming Ho... germs, stops infection and instantly Ray-Pai Pa Sa'......... removes bad smells.
Book Fish,Sek Ka Kung IZAL the guaranteed disinfectant | Rosob -Ch»» Va. of unrivalled strength-is the pioneer Shark-Sa Yu modern. high power germicide,
ZAL
IZAL
ZAS TRIUMPH OF
· CONCENTRATION.
יי,
Salmon-Ma You
Officially adopted throughout the Skate Po Ya...
British Empire.
Mixes equally well with salt, brackish
or fresh water.
Write for Free Booklets-"Practical
Disinfection:
and
Rules of Health."" One Gallon of IZAL makes 400
gallons of efficient disinfecting:
Huid: : AGENTS
R. LOXLEY & CO., YORK' BUILDINGS.
Shrimps, Ho... ..." Snapper, Lap Yu SolesTat Sa In Tench,-Wan - Yu Tarbos-Cho How In Turtles, small, fresh wate
Almonda-Hung Y
-Kork Ya
FRUITS,
Apples (California) Kam San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Small, Hoi Tong OniAi Đen L Th
esch
per lb..
per lb., ...
**
35
(6.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ... I sin rugkopāâ inuifoÀ ¢ £
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin,
Refined Crystallized, per)
Granulated, per lb.,
Boft, No. 1 quality, per
No. 2
4. Frozen Meat
16; 1.00, 055,000,
12
The Dairy Form prices for frozen food and other stores published on 1st August, 1914, are the maximum retail prices for the articles. enumerated in the price list of that date.
5. Market Produce. (See above)
The prices of provisions imported from countries other than Chica (excepting those above enumarated) may not be raised mors than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony! on the 25th July, 1814.
Note-In consideration of the loss sustained by discount on sub sidiary coinage, payment for all articles, of food not exceeding #9: In value (on which a maximum price has been fired) shall if mader asabuidiary coin be subject to an additional charge of:7 perident;}
$4.00
1,08
3.50
.07.
.30
32
40
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
nei me
35
12
18
(1.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin
12
3. Sugar
lb 8
35
32