SHIPPING
THE HONGKONO TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
On
For
Steamship
Bat, 1st Aug, at 2 p.m. 'PORE, Eang & C'cutta... Lovat
1st Aug. at p.m. MANILA
Lòongsang* Ant.,
Sun.. 2nd Aug, at d'light. Wed., 5th Aug, at noon Fri., 7th Aug. at noon
8th Aug. at 2 p.m. . Sat..
Wed,, 12th Aug. at noon Sat... 15th Aug. at d'iight
TENTSIN vin Swatow,!
Wwei & C'foo ...................
Chipshing*
HAI & T'tau .......
Espng
HANGHAI............................
Wingsangt
Yuensang"
MANILA *****
HAI, Kebe & Moji... Yatshing? HAMA, Kobe & Moji...Namsang
Return Tours to Japan:
The steamers Kutsang". Namsang" and "Laisang," leave bout every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe Inland Sen) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fooksang" "Kumsang" "Lovat" eaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. These vessels have all modern improvements and are fitted hroughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefou, Tientsin, Dalny, Weibaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage,
Apply to JARDINE. MATHESON & CO.,
General Managers.
Telephone No. 215.
THE
LTD.
MAIL STEAM
ROYAL MAIL
* PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notica. "Shire" Line Sorvice.--Homeward. For
Steamers.
LONDON & ANTWERP... Carnarvonshire
Date of Sailing 31st Aug.
Trans-Pacific **Shire" & "Glen" Joint Service,
j.
"TORIA V'VER S'TLE, Den of Ait lie......... ...10th Aug. TACOMA & PLAND...] VTORIA,V'VER, S'TLE,)
....8th Merionethshire.
Sept... TACOMA & P'LAND...
30th Sept. V'TORIA. V'VER, S'TLEĮ TACOMA & PLAND...f
Cardiganshire
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and Bouth America.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215 Suh. Ex. No. 9.
19.
BRITISH INDIA S. N. CO.,
LTD.
4
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,
Steamers are dospateled Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.'
Agents.
14
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
·SHIPBUILDERS, SALVCRS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, CRASS & IRON FOUNDERS, CON.
STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ̧
ENGINEERS,
· WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Rollway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' 88' x 34"G"-- Pumps empty Dack in 3-3/4 hours."
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tors displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets etc.
AGENTS for
JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD.
PETROL & KEROSENE
150 B. H. P.
MÄRINE MOTORS. 7-1/2
As supplied to the British Admiralty & War Office:
VESSELS LOADING:
Destination.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
1814
'EUROPEAN PORTS.
VESSELS ADVERTISED
DEPART TO-MORROW.
Vessel's Name.
►
For
Freight Apply To
¡B. & S.
Tte, Fiume Voe, via S'pore eto Silasin Londoo, Amsterdam & Antwerp Elmaeus London & A'werp via S'pore stc. Syria N'les,G'oa, A're, L'bon 8'ton, &q. P.E.Friedrich M, & Co.
Frisia Genoa, Dunkirk & Hamburg Havre B'men & Hamburg &o. Marseilles via Ports
M'les, R'dam, Hamburg & Awer Havre, Emden, & H'burg. London & Antwerp. H're, H'burg, A'werp &c. Gonoa. Havre & H'burg Hamburg & Antwerp &c. Havre, Bromeri & H'burg &c. R'dam, H'burg & Antwerp &c.
For
Vessel.
Swatow
To be De-Formosa spatched.
3, Aug.
Saxonia
'Scandia
Sachsen
9. W. Co.5, Aug. P. & 0. 5, Aug. 5, Aug. H. A. L., Aug. M'komannia H. A. L. 11, Aug. Ama ne M. M. Co. 11, Aug. - O.D.J. Ahlers H. A. L. 22, AUG. Sonegamibia II. AL. 25, Aug. Car'shiro J. M. Co. 31, Aug. Dortmund H. A. L. 1, Sept. Holsatia H. A. L. 10, Sept. H. A. I.12, Sept. F. A. L. 21, Sept. H. A. I. 30, Sept.
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) San Francisco, via Keelung,)
Shanghai and Japan &c. San Francisco, via_Shanghai, Ma, Japan and Honolulu Boston and New York via Portal
Porta and Suez Canal V'toria, Tacoma, Seattle ele. Vancouver via S'hai & Japan &c. E. of Asia Via, B.O., T'ma via Klung, Japan Tacoma M. Victoria, Vancouver, Seattle,Į
Tacoma & Portland.
Seattle,
San F'co via S'hai & Japan &c. Seattle via Nagasaki etė, Boston & New York Vtoria, B.C., & T'ma'via S'hai&c. San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Now York
"
Andalusia
Siberia
Chiyo M. Royal.
Prince feucer
B. & S.
C. P..R.
II, A. L.
· 2, Aug...
P. M. Co. 2, Aug.
4. Λυκ. T. K. K..
{A.K. & Co.) 5, Aug.
5, Ang. 5, Aug.
O. S. K.
6. Aug.
Den of Airlie Chins Minnesota N. Y. K. C. F. Laeisz (H. A. L. Panama M. O. S.. K.
·T. K. K Tenyo M.
J. M. Co.
10, Aug.
P. M. Co.
12, Aug.
14, Aug.
15, Aug.
19, Aug.
J
25. Aug.
St. Egbert
D. & Co. 25, Aug.
.
Nippon M. Monteagle
T.K. K8, Sapt. C. P. R.
9, Sept. 17. Sept. 12, Oot.'
San Francisco, via Bhangbai,} M'la, Japan and Honolulu Vancouver via S'hai, Japan etc., Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Belgravia Vitoria, V'ver, S'tle & Pland (Or.) Brazilia
Fremantle
AUSTRALIA.
Australian Forts Australian Porta via Manila
H. A. L. H. A. L.
'Onsang B. & Co.. 15, Aug.. PWaldemar M. & ̧Co. 8, Aug. Changsha [B. & 8. ^{ 14, Aug.
SINGAPORE, COAST FORTS AND JAPAN.
Tamsui via Swatow and Amoy Bombay via S'pore & Colombo Shanghai, Kobe & Yokohama Manila, Cebu and Iloilo
Haimun Daigi Maru
CANADIAN MAIL
The O. P. B... EMPRESS OF JAPAN laft Vancouver on July 23rd.. a.m.
To C. P. R. MONTELOLE Arrived Vancouver between 6 & 8 p.m. on July 28...
The U. F, R. 2.8. EMPRESS OF RUSSIA left Yokohama between 9 & 4 p.m. July 21.
The C. P. R... EMPRESS OF INDIA loft Nagasaki at 7 p.m. on July 20, and was due to arrive at Kobé at 0a.m.on July 31,
AMERICÄN MAIL.
The P. M... CHINA, sailed from Yokohama on Wednesday, July 22, for Hongkong vla Manila.
The F. M. SIBERIA will be. Asa- Fatched from this pork at o'clock p.m. on
VESSELS IN PORT.
Steamore.
adoque. Br. a. 6,589, A. E. Dodd 19th July-Bingapore, 7th July, Gen- Order.
day' | Lysemoon Glar. an. 1,258, E. Abehagen, 13th JulySaigon, 10th July Riss ---Chiness:
Swanley, Br. a. 2,907, W. E. [Stello, 2745
July Manila, Gen.-C. &Co.
C. Diederichsen, Ger. an. 774, H. Frant
, 19th July-Holhow, th July, Chen,-), & Co, Madhaw, Ger. n. 998, Cordan, 2016 July Holhow, 29th July, Rios--B. & 8.
Loongsang, Br. L. 1,092, W. G. G. Leut 28th July-Manila, 25th July, 08.-J, M, & Co! :
Aldenham, Br. má 2,410, G. L.Smith, 30th July-Moji, 3rd July, Gen.-G. L. & Co.
| Suluang. Bc. na. 1,737, Simpson, lish July
—Freemantis, Gen., M. & Co. E of Ania, Dr., 8,883,8. Robinson, 29th
Nelous, Br. a. 6,684, D. Maslaan, 16th July-Singapore, 12th July, den, -B. & 8.
Joly-Vancouver, 8th July, Gen.
.P.R." Indradeo; Br. 3,507, 8, R. Evin 29th Jaly-New York, 18th June Gen. 8. T. & Co. Rabi, Am. s. 1.403. M. J. Miller, 29th.
July-Manila, 26th July, Gen.- 8. T. & Co. Tipanas, Det. a. de Laugs, 29th July
Batavia, 20th July, Qen.-J.05.
| Kanakuk, Br. 1.4. 12,593, T. J. Archbold.
17th July-Halphong, Gen.-8.. 0. Co. Skerries, Br. * 2,055, Alat July--Java,'!
12th July, Sugar---J, 0.3, L. Mendip Rauge, Br. 2,995, Foxworthy, 23rd July-Mofi. 16th July, Cos --G, & Go. Qasang, Er..a. 1,757, Pinknel), 22nd July -Jars, 12th July, Sugar-J. M.
V
I..
Aki Mari, Jap. k.ü. 4.002, J. Noma, 30th July-Bhanghai, 23th July, Gen.
N. Y. K Chenan. Br. z., 1,354, W. L. Jonos, lat
July-Shangbal, Gen.-B.& 8. China, Aus. 1,971, Guerovich, 30th July
Singapore, 24th July, Gen8, w & Co.
܂
Fr. *.. 729, Ch. Le Chevaller, Sist July-Haiphong, 99th July, Gen..
A. R. Marty, PARA Hongwan 1, Br. 25, 2,060, Manor, 30th
* Co Anna, Norw, s. 1,017, A. Arutzin, 23rd July-Bangkok, 17th July, Rice & Cotton-Chinese. Haldia, Norw, s. 1,065, J. Jorgenson, 23rd | Hanoi, JulyAmoy, 22nd July,Ged.—J, C. J. L. Kwangss, Er. as. 1,302, G. J. Spink, 23rd July-Swatow,22nd July, Ballast -B, & 8. Biberia, A.:18,000, A. Zeeder, 24th July-Ban Francisco, 25th June: Gen.-P. M. Co,
July Singapore, Gen.-Order. Lookum, Ger. s. 1,006, W. Taubert, 80th July-Swatow, 29th July, Rics- B. & 8.
Minnesota, Am. 20,718, Garlick 30th
July-Manila, 28th July, Gen N. Y. K
Derwent, Br. s. 3,305. J. Jenkins, 13th
July-Saigon, 21st July, Rice-Twintau, Ger. s., 1,002, J. Heyings, 30th Chinese,
July-Bangkok, 23rd July, Gen. B. & S.
Hein Oking, Chinese, 1,480, D. S. Noan;'
26th July-Tientalo, Gen.-C.M, Seang Bee, Br... 3,784, J. Travie. 30th) 8. N. Co.
July---Bingapore, 26th July, den. →Chinese.
| Sunday, August 2; for San Frandico, via Loksang, Br. u., 978, P. W. Ritchie, 28th Tacoina Maru, Jap. 1.3. T. Hamada
Shanghai, Nagasaki, Kabe, Yokohama and Honolulu.
1.
The P. M. ix. MANOHURLA sailed from Yokohama Wednesday, July 29, for Hongkong via Manila. The United States Mails have boon transferred to the North German Lloyd 1.8. PRINZ WALDEMAR scheduled to arrive at Hongkong on Thursday, Augast 6..
AUSTRALIAN MAIL
The E. & A... EMPIRE left Sydney' for this part (via Queensland Porta; Port Darwin, Timor & Manila) on the 11th July and may be expected to arrive hora ots the- 4th August.
The A. O. Lins «L CHANGSHA·loft' Port Darwin on 27th July, for Hongkong „via Zamboanga and Manila and may be expected to arrive here, on or about 8th August."
GERMAN MAIL
July-Chafoo, 20th July, Gen.-- J., M. & Co.
Shinsei Maru, Jap, a 1,954, Tomwn. 27th July--Kwangyon, 24th July Comant Stone---Suzuki & Co.
fi
Chiyo
Maru, Japan. 7,250, W. W. Greene, 27th July-8an Francisco, 27th Jugs, Gen-T. K. K.
{
July-Manila, 27th July, Gen.***. 0.8. K. Tencer, Br... 5,800, Yarwood, 31st July Manila, 8th July, GenB.& B.
Wimbledon, Br. a. 2,954, Cantell, 30th July-Ching-wan-kao, Coal--D. &Co.
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers,
CHANGSHA kommun TAIYUAN ...ma
Arrive Hongkong
from Australia.
8th Aug.
12th Sept.-
Sail Hongkong:
for Australia.
14th Aug.
16th Sept.
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, enskt- The 1. G. M. PRINZESS ALICE carrying the German Mails with dates Ing a plentiful supply of ico, fresh provisions etc, and have superior from Berlin of the 8th July, left Colombo accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in on Sunday, the 16th July, am, and may be the State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faraa expected here on or about Wednesday, the Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- 13th August.
maniau ports.
MERCHANT STEAMERS.
The I. C. 8. N. ■... YATSHING Calcutta on the 22nd July, and la due at Hongkong on the 7th Aug.
For Freight or Passage apply to
t
Telephone No: 98.
The I. C. S. N., NAMBANG left Calcutta on the 26th July, and is dne at Hongkong on the 11th Aug.
¿
The LCS.N. CHEONGSHING loft Welhafwel on the 30th July, and is due at Hongkong on the 3rd Aug.
The IO. 8. N. as. ́MAUSANG htt Hongay on the 31st July, and is due at Hongkong on the 2nd Aug.
The 1. C. S.. N.
WINGSANG loft Shanghal on the 30th July, and is dus nt Hongkong on the 2nd Aug.
The 9. Las, DEN, OF AIRLIE willi
Butterfield & Swire.
SUMMER EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
leave Singapore on the 4th Aug. and CANADIAN PACIFIC
due at Hongkong on the 10th August.
The S. L. CARNARVONSHIRE from Vancouver is dus at Hongkong on the 28th Aug.
The East Asiatic Co's, a.a., SIAM joft Port Sald on Monday the 13th inst, and may be expected here on or about 18th August...
The Hi AL. ANDALUSTA left Manila on the 30th July, a.m, and may be expected here on or about the 2nd August,
Am.
ן
The N. D. L. Freights.. TUBINGEN left Singapore on the 29th July at 1 p.m. and may be expected here on or about the 4th August, at 8 a.m..
The Nanyo Yusop Kumi a RIOJUN MARU left Bourabaya on the 30th July and is therefore expected to arrive here on the 6th August...
TIDE TABLE.
S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNE 31st OCT.
RATES FROM HONGKONG!. NAGASAKI $120.00. KOBE $136.00. YOKOHOMA $150.00
Tickets are interchangeable for rafura by any steamer, of above-named Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired. (rok daha kak
Passengers may go and/or retum VIA MANILA without additional charge by'steamers calling at that Port, so indicated in rohedule of "ailings shown below
The Steamers operated by the Companies named are the largest, fasie and most luxurious on the Coast,
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
To JAPAN,
Wrong. Nagasaki Ross, SYNAMICS ARETTE ARKIVE" PA KUITU.
Swatow, Amoy and Foochow · Shanghai
Shaohsing
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia S'hai, N'saki, Kobe & Yokohama P. Alice Swatow, Amoy & Foochow Haitan Kobe and Moji
O. 8. K. Daigi M. Jinson M. N. Y. K. Tuebingen M. & Co.
B. & 8. Taming
D.L. Co.4," Aug. Haiya
B. & P.&O.
2, Aug
3, Aug: 3, Aug. 4 Aug.
4, Aug.
5, Aug.
M. & Co.
5, Aug.
D. L. Co.
7, Aug
Japan
D. S. Co.
8, Aug.
Kobe and Moji"
Riojun M.
D. & Co.
9, Aug.
Shanghai, Kobe, and Yokohama
Cordillere
M. M. Co.
10, Aug.
Shanghai, Kobo & Yokohama
Rangoon M.
N. Y. K.
18, Aug.
Shanghai, Kohe & Moji
Yatshing
J. M. Co.
(12, Aug.
Y'am-Komm
Leave
LKATI
From JAPAN.
Nagarası) if'zowo
LEAVE ARHIVE -
STEAMER
LEATH
Bombay via Bingapore, etc.;.
Indo M.
O. SK.
13, Aug.
Shanghai, Kobe and Yokohama
Alesia
H.A. L.
14, Aug.
Jesselton, Kudat and Sandakan Shanghai, Kobo and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama Polynesien
Borneo
M. & Co.
15, Aug.
27th July., to 2nd Aug, 1914.
H.A. L.
23, Aug.......
Jaly July
Jisty July
BIBERIA OHIYO MAXU.. EOP 81A ing
4
M. M.
24, Aug
33
High Water
Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobo and Yokohama S'pore, Batavia, Chexibon, etc. Singapore, Mauritius and South
African Ports
Salamis Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjibodas Jayan
Tjilatlap Tiikint Shanghai Batavia, Cheribon, Samarang, &c, Tiimahi Shanghai
Titsroom Japan
Tylböden
Banri M. Liberia Altmark
D. & Co.
6, Sept.
H.A. L.
11, Sept.
H. A. L
18, Sept.
,
Tauí
Riojun M.
D. & Co.
22, Sept.
B. L. L.
25, Oct.
J.C.J. L.-Q. 'dosp.
JOJ. L. Q. desp. J.O.J, L. Q. desp. J.C.J. L. Q, desp. J.O.J.L. Q-desp J. G.J.L. Q. desp
Aug. UHINA Aug tot, KANCHURIA
E. OF JAPAN
TENYO MARU. MILE
E OF RUSSIA... IKIFPON MAKU• MOSTRAULE
Best) MONGOLIA"...
EOFTUDIARY SHINYO MARU PERBIA SENE
·EL'OYABÍA jina KOREA" památ
ORE OF JAPAN
Bau
* Sitesisats, proceedinghis Mantis de not call at Daught
m morning, afternoon.
0.6, typo Motor and Roservo Gear.. B.H.P. Paraffin 70; Petrol 80.
"MOTOR" VESSELS, LIGHT DRAFT. CARRIERS, GUN Moji and Kobe
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE: ACRAFT OF EVE. DESCRIPTION. ?
MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR
VEHICLES, etc.
ockyard Managers
11a.m. to 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio, Address: TAIKOODOCK"
TELEPHONE. No, 221.