-THE HONGKONG. TELEGRAPH, MONDAY, JULY 27, 1914.
SHIPPING
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Họngkong.—Subject to Alteration).
For
Steamship
Ор է: Thur., 30th July at noon, Fri., 31st July at 10a.m. Fri., 31st July at 21
p.m. Loongsang* Sat., 1st Aug. at 2 p.m. Yuensang Sat., 8th Aug, at 2 p.m. Yatshing Wed., 12th Aug, at noon
S'HAI & T'tou ................................... Esang*† TIENTSIN...................Chipshing*. S'PORE, P'ook & C'cutía.....Loval*, MANILA MANILA
S'HAT, Kobe & Moji.
Return Tours to Japan.
The steamers Kutsang." Namsang" and "Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" Lovat" "Vafshing "and “Suisang " leaving Hongkong at regülar intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thenca direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
"
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefco, Tientsin," Dalny, Woihaiwoi, Tsingtau...” Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, imporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Pasange,
VESSELS LOADING.
Destination.
EUROPEAN PORTS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
M'seilles via S'gon, 8'pore, C'bo,"
* Port Said ·
Atlantique Marseilles, London & Antwrep)
via Singapore, &c.
Hyo Maru Marseilles, Rotterdam etc. Stentor London, via Usual Ports of Call Devanha Tte, Flume V'ce, via S'pore eto. Silesia London & A'werp vis S'pore etc. Syria N'les, G'oa, A'ra, L'bon B'ion, &c. P.E.Friedrich M. & Co. Genca, Dunkirk & Hamburg Frisia H. A. L. Havre & Hamburg &c.
M'komannia H. A. L. O.D.J. Ahlers H. A. L. Senegambia H. A. L.
M'les, R'dam, Hamburg & A'werp Havre, Emden & H'burg London & Antwerp
H'ro, H'burg, A'werp &ei
Genoa, Havre & H'burg Hamburg & Antwerp &c.'
Apply to JARDINE MATHESON & CO., LTD. Havre, Bremen & H'burg &c.
Cloneral Managers,
1, Aug.
“MÕVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS IN PORT.
Philippinos Shanghai Japan
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Steamers,
Demodocus, Br. n. 6,689, A. E. Dodd:12th insk-Singapore, 7th funt, Ganzes Order.
Lysampon, Ger, s. 1,238, E. abahagen, 13th Inst.--Safgon, 10th inst. Klos -Chiness.
Buising, Br. de 1,737, Simpson, 13. lost. -Freemands, Gon,-J, M, & Co.
Nelous, Br. 6,684, D. Maoloan;· 16th Inst-Singapore, 12th Int., Gen. -R. & S.
Kanstuk, Br. a. 2593, T. J. Archbold. 17th last-Halphoog, Gon---8, O, Co.
Paklot, Gar. s. 1,012, Fallner, 17th insty
Bangkok, 10th inst., Rios-R
|
Chinhus, Br. 1,957, Findlayson, 24th-
int-Manila, 31st Inst.; Gol.--- B. & 8.
Haldis, Norw. um. 1,065, J. Jorgensen, 23rd
last--Amoy, 22nd init, Gen- QI.L.
Kwangsa, Br. sa 1,302, G. J. 8pink, $ård Inat-Bwatow, #2nd inst., Ballest -B, & 8.
Prometheus, Norm, na. 1,026, E. Jensen, 24th, inst, Bangkok, 17th Inst., Ried T. & Co,
Siberia, Am... 18,000,"A. Zender, 34th Inst-San Francisco, 25th June, Gon.---P.. M, Cb,
Johanne, Ger, s.x. 952, Chio. Uldenep. 25th
inst.—Holhow,24th leat; Gen J, & Co.
•
Indrakuala, Br, an. 3,607, A. H. Smith, 24th inst. Keelung, 2ind Init,
Derwent, Br. na. 1,385, 3. Janking, 25th''
inst-Saigon, flat last, Rio- Chinese,
1.
Sabine Rickmers; Dut... 573, 84th test -Singapore, 17th last; Bulk oll
-A. P. Co...
Kalgan,.Br.'s 1,143, D." R. Davies, 24th Swatow, 23rd Inst. Hallam-B. * & S.
For.
Vonnel.
'Vossel's Name.
For Freight Apply To
To be De.
Kobe "
Tilkini
spatched.
Foochow
Haitan
M. M. Co. 28, July
Europa Amerion
Atlantique
N. Y. K.
29, July
¡B. & S.
P. & 0.
1. Aug.
Tamba Maru Chiuhua Liangchow Kumano Mara
8. W. Co.
5, Aug.
¡P. & O.
3, Aug.
5, Aug
7. Aug.
7, Aug.
122, Aug.
25, Aug.
Car'shire J. M. Co.
31. Aug.
Dortmund
H. A. L.
1, Sept.
Holsatic
H. A. L.
10, Sept.
From.
Baxonia
H. A. L.
12, Sept.
Sonndia
H.A. L21, Sept.
Australio
Veznói,
Aldenham
CANADIAN MAIL.
Telephone No. 215.
THE ROYAL
MAIL STEAM
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notico Shire Line Service. Homeward.
Steamers.
Date of Salling
For LONDON & ANTWERP... Carnarvonshire........31st Aug.
Trans-Pacific “Shire” & “Glen" Joint Service.
V'TORIA V'VER STLE,1
TACOMA & P'LAND....
4.
Den of Airlie
VTORIA, VIVER, STLE. Merionethshire.
TACOMA & P'LAND...
YTORIA, V'VER, STLE.)
TACOMA & PLAND... Cardiganshire
10th Allg.
8th Sept.
30th Sept.
Cargo accepted on through Bills of Lading in all ports in Europe and North and South Amerion.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No, 6.
BRITISH INDIA S. N.
[9
CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,
Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at-eurront Rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agente,
14
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FOROBMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON. STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for, quick construction and repair of Ships. Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,
GRAVING DOCK
787′ x 68' x 34'6" · Pumps empty Dock in 2-3/4 hours,
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up, to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUay-electric over- HEAD CRANES throughout the Shops; ranging up to 100 Tons,
30-Ton Hydraullo TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes,
Rivete.eto. AGENTS for:-
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2
150, B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
V'ia,B.C.S'tle via K'lung,S'hai &e. Tamba M. Victoria, V'ver, S'tle"& P. (Or.) Andalusia San Francisco. via Keelung, 1
Shanghai and Japan &c. San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu Boston and New York via Ports)
and Suez Canal- V'toria, Tacoma, Seattle etc. Tercer
Seattle,}
Vancouver via S'hai & Japan &c. E. of Asia Via, B.C., T'ma via Kiung, Japan Tacoma M. Victoria, Vancouver, Seattlo, Į
Tacoma & Portland
Den of Airlie J. M. Co. San F'co via S'hai & Japan &c. China P. M. Co. Seattle via Nagasaki etc.
Minnesota N. Y. K. Boston & New York
C. F. Laeisz H. A. L. Vtoria, B.C., & T'ma via S'hai &c, Panama M. JO. S. K. San Francisco, via Shanghai, į
M'la, Japan and Honolulu Tenyo M.. San Francisco, via Shanghai, Į
M'la, Japan and Honolulu Nippon M. Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Belgravia Vitoria, Wver, S'tle & P′land (Or.) Brasilia
AUSTRALIA.
Australian Ports via Manila `· 'Australian Porta vis Manila Fremantle Australia Ports
Australian Ports via Manila “
Nikko M. IN. Y. K. Aldenham G..L. Co. Onsang B. & Co. P. Waldemar M. & Co. Changshe B. & S.
SINGAPORE. COAST PORTS AND JAPAN.
Nagasaki, Kobe and Yokohama
Manila, Cebu and Iloilo S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kobe and Yokohama
Bombay via S'pore, Port 8'ham,]
Penang & Colombo
Kumano M. N. Y. K.
N, Y. K. H.A. L.
Siberia
P. M. Co.
28, July 2, Aug.
2. Auk.
Chiyo M. Royal
Т. К. К.
4. Aug.
" Prince
A.K. & Co. B. & S.
¡C. P. R. O. S. K
5, Aug. 5. Aug. 5. Aug.
due to arrive at Kobe at 5 p.m. on July 21.
| Kwangtah, Chinono, 1,536, Sanguier, láth inst,Shanghai, 6th inat, Gen.*** C. M. 3, N. Co.
Bribery in Yokohama Waterworks.
Zafire, Am. x. 4,000, F. S. McMurray. Judgment was given last week 18th Inst-Manila. 15 is in the Yokohama Chiho, Saiban- Gen.-9. Ti & Co.
The G. P. R. 1. EMPRESS OF JAPAN Tarabo Maro, Japina 3,803, 8. Naguys, 19th Inst.—Sostile, Gen.--NY.K.
left Vancouver, between & & 10 a.. on July 15,
The C. P. R. ■... MONTEAGLE left Yokohama on July 13, between 2 and 4 p.m.
The O. P. R... EMPRESS OF RUSSIA left Yokohama betwona 2 &,4p.m. July 21.
sho, by Judge. Niibo, reports the Japan Gazette, in the case of bribery charged against one: Shi- geru Ushio, ex-official of the Waterworks Bureau in the Yoko- hama City Office, and, two others. - Ushio was, sentenced to mix months' penal, servitude, while | one Shosaku Ozawa and one Ben- jiro. Ozawa, who are charged with Waishing, Br. s. 1.170, A. S. Woodget, giving bribes and destroying 21st inst-Saigon. 18th instant, evidence, were fined F80 and Y50
Skerries, Be.eu, 2,953, 21st inst.—Javu.
19th Inat:, Sugar---J, C. J, L.,
Rice--J. M.& Co..
The C.P.R... EMPRESS OF ASIA loft | Helens, Qoz. s.x. 771, W. Jassou, 29rdinst, Yokohama at 7p.m. on July 20, and was
-Hollow, 22nd Inst., Gon.-J. & Co,
respectively.
6. Aug.
TIDE TABLE.
10, Aug. 12, Aug. 14, Aug. 15, Aug.
19. Aug.
T. K. K.
T. K. K. C. P. R. "
25, Aug..
The C. P. R... EMPRESS OF INDIA loft Shanghai at 9 p.m. on July 25, and was due to arrive at Nagasaki at noon on July 27.
AMERICAN MAIL.
Mendip Range, Br... 2,995, Foxworthy, 25rd inst-Moß; 16th inst., Coa! ---0. & Go,
Onang, Br. s. 1,757, Picknell, 22nd July -Java, 12th July, Sugar-J. M. & Co.
27th July., to 2nd Aug, 1914.
Men.
が
High. Walar
Hongkong
。 w
Low Waine. Hongkong
Tu
43
8, Sept.
9, Sept.
43
H. A. L.
H. A. L.
17, Sept. 12, Oct.
28, July
S'ham,}
Shanghai
Foochow via Swatow & Amoy Yokohama, Kobe and Moji...” Shanghai
Chinhus B. & 5. Kagadhi M.N. Y. K. Kamo M. N. Y. K.
Malay M. Delta Kaijo M.
28, July 29, July 29, July
Dunera
0.8. K. P: & O. O. S. K. D. 8. Co.
29, July
30, July
30, July
31, July
Bohemia
18. W. Co.
1, Aug.
C.6. type Motor and Reserve Gear... B.H.P. Paraffin 70: Petrol 60..
MOTOR VESSELS, LIGHT "DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY: DESCRIPTION. MOTOR, PUMPING, AND LIGHTING SETS, MOTOR
· VEHICLES, etc:
Dockyard Manager p
11a.m. to 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND 'JARAN.::AGENTS, Telegraphio Address — “ TAIKOODOCK."
TELEPHONE No. 231.
4
Loongsang J. M. Co. Tamsui via Swatow and Amoy
jo. 8. K. Daigi M. Bombay via S'pose & Colombo Jinsen M. N. Y. K Bhanghai, Kobe & Yokohama Tuebingen M. & Co. Manila, Cebu and Iloilo ..... Taming B. & S. |Bwatów; Amoy and Foochow - Haivung Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia S'hai, N'saki, Kobe & Yokohama P. Alice Kobe and-Moji Shanghat, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Moji i Bombay via Singapore, etc. Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Kobe and Moji
Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Manila
China,
B-W. Co.
1. Aug.
Vorweerts 9. W. Co.
1, Aug.
1, Aug.
2. Aug.
3. Aug.
The Mogul Lines. LENNOX sailed from the United Kingdom on 18th June, and is due to arrive here on or about the 30th inst.
3, Aug.
4. Aug.
D. L. Co. P. & O.
4, Aug.
Y'ama | Koun LEAVE
5, Aug.
M. & Co. Riojan M. D. & Co. Rangoon MN, Y. K. Yatshing J, M, Co.- Indo M., Alesia Sithonia Banti M. Bhanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghal, Kobe and Yokohama Altmark Batavia Cheribon, Samarang, &c. Tjibodes Japanal
5, Aug.
9, Aug.
The Mogul Line' am. ERROLL "nailed from the United Kingdom on 11th July, and is due to arrive here on or about the 23rd August.
29, July 31., July 5, Aug. 8, Aug. [14, Aug.
安
Wad,
~ 1
Tilhini,
Dut, s.x. 2,881, W. H. Lugo, 23rd July-Swatow, 22nd July, Dan. Ther J. C. J. L
રમ
Fri.
Sal
Bao:
The P. M. 4.8. CHINA siled from Yokobama on Wednesday, July 22, for Hongkong via Manila. The United States mail has been transferred to the ALDENHAM of the Eastern & Australian Steamship Company and le scheduled to arrive at Hongkong on Anna, Tuesday, July 28.
-
AUSTRALIAN MAIL"
The E, & A. na 'EMPIRE left Sydney for this port (via Queensland Parts, Port Darwin, Timor & Manila) on the 11th last and may be expected to arrive here on the 1st August.
The A. O. Los na.CHANGSHA left Bydney on the 14th Inst. for Hongkong via Thursday Island, Port Darwin, Zam- boanga,and (Manila and may be expected to arrive here on or about 8th August.
*
ENGLISH MAIL.
The P. & O. 2. DELTA loft Bingapore for this Port on the 25th Instant a19 a.m) with the outward English Mails, and is dus here on the 29th inst, at about 4 p.m.
MERCHANT STEAMERS.
The 8. L. DEN OF AIRLIE left
Norw... 1,017, A. Arutzin, 23rd lazi, Bangkok, 17th inst.. Rice
Colton-Chindus,
m morning. afternoon...
SUMMER EXCURSIONS
·TO
JAPAN
BY THE STEAMERS! OF
CANADIAN PACIFIC S.S. LINE PACIFIC MAIL S.S. CO
TOYO KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNE-31st OCT.90%
RATES FROM HONGKONG:
London on the 21st uft, and is due st NAGASAKI $120.00. KOBE $185,00. YOKOHOMA $150.00
Hongkong on the 8th August.
The B. L. CARNARVONSHIRE
Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired.
Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge from Vancouver in due at Hongkong on by steamers calling at that Fort, so indicated in schedule of "allings shown below the 20th Aug.
The Steamers operated by the Companies named are the largunt, fastest and most luxurious on the Const.
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM'
Naqamanı! H'KONG LEAVE LKAYA 'ASKIPS
JAPAN PORTS.",
To JAPAN.
LEMONO NAGASAK KO LEAVE
From JAPAN,
16
12, Aug.
12, Aug."
10. 8, K.
13, Aug.
H.A. L
Tiilatjap Shanghai
Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjimahi Shanghai
Tjitaraam
H. AL. D. & Co. H. A. L. 11, Sept. HL. AL 18, Bopt. J.C.J.L.Q. desp. J.O.J, L. Q. desp, JOJ.L.Q. doup. JOJ.L JOJ. L
Q. desp. 'Q, desp.
The Ben Lina, 13 BENVENUE from Leith, Middlesbro & London left Blagapore for this port on 3rd instant, and may be expected to arrive here, on or about 20th, tost
23, Aug.
6, Sept.
14, Aug.Port Said on Monday the 18th fast, and | may be expected here on or about 18th
August
The East Asistio Co's, na SIAM left
“Aug
17
SIBERIA....za 117) July (10 July{wy Joly 1 CHIYO MARU.,
... OF ABIA ..... Aug.) CHINA
TENYO, HARD) 7 NILE
1E07 KUBSTA
HIPHON MARI”,
MANCHURIA
E. OF JAPAN
V'RANA)
ANNIVE ARRIVE ARTITI
*
Aug||1 Avg. | 9. Aug.
*
To
"
11
+
T
Bepi
++
7 Septt MONGOLIA,
MONTEAGLE..
* Sept.
Sepu
Oct.
# Retaining viağ Manila,
1 ! 8
Hokuters provsodiu zmija. Klumila du bat call at stengiaj