THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 25, 1914,
VESSELS LOADING.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
For Freight Apply To
To be Do- spatched.
VESSELS IN PORT,
VESSELS Advertised TO DEPART TO-MORROW.
Steamers,
For.
Swatow Swdłow
Tansui
Vognel.
Chowtai Haimun Daijin Maru
| Domodocus, Br... 6,689, A: E. Dodd, 12th Inst.-Singapore, 7th inst, Gen.** Order.
DEPART ON MONDAY.
Tjitaroom
Batavia Chinwangtao Albiana
SHIPPING
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration),
For
Steamship
S'PORE, P'ang & Coutta.., Kumsang* MANILA.................................. ....Yuensang SHANGHAI via Ningpo... Hangsang* S'PORE, F'ang & C'eutta... Lovať* S'HAI & T'tau
TIENTSIN
MANILA
Esang*i Chipshing: Loongsang S'HAI, Kabe & Moji Yatshing
On
Sat., 25th July at 2 p.m. Sat., 25th July at 2 p.m. Sat., 25th July at 3 p.m. Wed., 29th July at 2 p.m.; Thur., 30th July at noon Fri., 31st July at 10 a.m., Sat., 1st Aug. at 2 p.m. j. Wed, 12th Aug. at noon
Return Tours to Japan.
Lovat"
The steamers Kutsang." "Namsang" and "Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Koho and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,
A duly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through, Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For. Freight or Passage,
¡
Fr
Destination:
EUROPEAN PORTS.
Havre, Bremen & Hamburg Glasgow and Rotterdam M'selllos vin' S'gon, S'pore, C'bo,
Port Said
Atlantique
Lyo Maru Stontor
Vessel's Name.
Bilešia Glenstrau
H. A. L.
8. T. Co. 3
M. M. Ca.
27, July 27. Jule-
28, July
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE ON MONDAY,
N. Y. K.
29, July
|B. & S.
| 1, Aug.
P. & 0.
1. Aug.
8. W. Co.
5, Aug.
From.
P. & O.
5, Aug.
Frisia
H. A. L. M'komannia H. A. L
5, Aug. 7, Aug.
Europe
Vesel.
Paul Locat
7. Aug.
O.D.J. Ahlers H. A. L22, Aug. Senegamhia H. A. L.
CANADIAN MAIL.
25. Aug.
'Dortmund H. A. L.
1, Sept.
Holsatin
H. A. L.
10, Sept,
Saxonia Scandia.
H. A. 1.
12, Sept.
H. A. L.
21, Sept.
Marseilies, London & Antwrap}
via Singapore, &c. Marseilles, Rotterdam etc. London, via Usual Ports of Call Devanha Tte, Fiume Vce, via S'pore etc. Silesin London & A'werp via S'pore etc. Syria Niles, G'on, A'ra, L'bon S'ton, &c. P.E.Friedrich M. & Co. Genca, Dunkirk & Hamburg Havre & Hamburg &c. M'les, R'dam, Hamburg & A'werp
Havre, Emden & H'burg
H're, H'burg, A'werp &c.
Gonca, Havre & H'burg
Hamburg & Antwerp &c.
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Havre, Bremen & H'burg &c.
Telephone No. 215.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
44
For
Subject to change without Notice
Shire" Line Service.-Homeward.
Steamers.
LONDON & ANTWERP Carnarvonshire
Date of Sailing
.....31st Aug,
Trans-Pacific "Shira" & "Glen" Joint Service
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
Boston & New York
VTORIA, V'VER, STLE. Merionethshire...........th
TACOMA & PLAND...]
V'TORIA, V'VER, S'TLE. TACOMA & PLAND
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
V'toria, Tacoma, Seattle etc.
Via, B.C., T'ma via K'lung, Japan Tacoma M. Victoria, Vancouver, Seattle,
4, Aug.
| 5, Aug. 5. Aug. 6, Aug.
Indrakuala
J. M. Co.
VTORIA V'VER STLE. Den of Airlie .......
TACOMA & PLAND...]
..10th
Aug.
Sept.
Cardiganshire...........30th Sept.
V'in,B.C.S'tle via K'lung,S'hai&Tamba M. Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Andalusia, San Francisco, via Keelung, Į
Shanghai and Japan &c. Sun Francisco, via Shanghai,)
M'la, Japan and Honolulu. Boston and New York via Poris
and Suez Canal ・・
N. Y. K. H. A. L.
Siberia
Chiyo M. Royal
Prince Teucer
P. M. Co.
T. K. K.
A.K, & Co. B. & S. O. S. K.
27, July 28, July 2. Aug.
2. Aug.
Den of Airlie
'C. F. Laeisz
Tenyo M.
T. K. K.
T. K. K.
8, Sept.
C. P. R.
H. A. L
H. A. L.
9, Sept. 17, Sept. 12, Oct.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telaphone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
[9
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama. Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward'nt regular intervals taking Passengers and Crigo at current Rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESONZ& CO., LD.
Agente.
14
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON. STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE
" AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair, of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridgos, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work,
GRAVING DOCK
:
787′ x 88′ x 34′6′′ Pumps empty Dook in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CF ANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Toa Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes,
Rivets, etc. AGENTS for :-
JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD.
MARINE MOTORS 7-1/2
PETROL & KEROSENE
150 B, H. P.
As supplied to the British-Admiralty & War Office!
C.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.F. Paraffin 70. Petrol 80.
Tacoma & Portland
Minnesota
San F'co via S'hai & Japan &c. China Seattle via Nagasaki etc. Boston & New York
San Francisco, via Shanghai, M'la, Japan and Honolulu San Francisco, via Shanghai,
Ma, Japan and Honolulu Nippon M. Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle Victoria, Vver, S'tle & P. (Or.) Belgravia Vitoria, V'ver, S'tle & Pland (Or.) Brasilia
AUSTRALIA.
Australian Porta via Manila Australian Ports vis Manila Australia Ports Australian Ports vio Manila
J. M. Co. 10, Aug.
P. M. Co. N. Y. K. H.A. L'
12, Aug.
14, Aug. 15, Aug.
25. Aug.
Nikko M. Aldenham
(N. Y. K. G. L. Co.
129, July
31, July
P. Waldemar M. & Co. Changsha
8, Aug.
B. & S.
14, Ang.
}
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.
Tambuivia watow & Amor Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe & T'hama Nagasaki, Kobe and Yokohama Manila, Cebu and Iloilo S'hài, Moji, Kobe & Yokkaichi Kobe and Yokohama
Daijin Maru (0. S. K. "H. A. L Scandia Paul Locat M. M. Kumano M. N. Y. K. Chinhua B...8. Kawachi M.N. Y. K. Kamo M. N. Y. K.
26, July 27, July. 27, July 28, July, 28, July 29, July 29. July
Bombay via S'pore, Port S'ham, -Penang & Colombo...
Malay M.
0.8. K.
Shanghai
|Delta
Kaijo M.. Dunera
P. & O. 0. S. K. D. 8. Co.
29, July 30, July 30, July 31, July
Bohemia China
S. W. Co.
1, Aug.
S. W. Co.
1, Aug.
Shanghai, Kobe and Yokohama Manila
Vorwaerts 8. W. Co. Loongsang J. M. Co.
O. B. K. Daigi M. Tamsui via Swatow and Amoy
Jinsen M. İN. Y. K. Bombay via S'pore & Colombo
Tuebingen M. & Co. Shanghai, Kobe & Yokohama
Taming Manila, Cebu and Iloilo Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia S'hai, N'saki, Kobe & Yokohama P. Alice' Kobe and Moji
1, Aug.
1, Aug..
2, Aug.
3. Aug.
3, Aug.
B. & B.
4, Aug.
Fodchow via Swatow & Amoy Yokohama, Kobe and Moji Shanghai
Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN Bhanghai, Kobe & Yokohama
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING, AND LIGHTING SETS, MOTOR
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager
11 a.m. to 12 noon at the Town Offico. "BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:— " TAIKOODOCK."
TELEPHONE No. 221.
P. & O.
5, Aug. M. & Co.. 5, Aug. Riojun M. D. & Co. · · 9, Aug. Rangoon MN. Y. K. 12, Aug. Indo M. 0.8, K. 13, Aug. Bombay via Singapore, etc.
H. A. L.14, Aug. Shanghai, Kobe and Yokohama Alesio
H. AL. 23, Aug. Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia Kobe and Moji
Banri M. D. & Co. | 6, Sept. H. A. L. 111, Sept Shanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark H. A. L. 18, Sept. B.tavia, Cheribon, Samarang, &e, Tibodas J.O:J. L. Q, desp.. Japan
J.O.J.L. Q. desp, Shanghai
J.O.J, L. Q, deap. J.C.J. LQ. desp. J,0.J. L. Q, desp.
Tjilatjap
Tikini Batavia, Cheribon. Samarang, &c, Tjimahi Shanghai
Tjitaro em
Lysemoon, Ger... 1,238, E abshagen, 13th inst.-Salgos, 10th Inst. Ñlqə ...Obinets.
Satsang, Br. s. 1,757, Simpson, 10.b inst, -Freemantle, Gen.-J. M. & Co.
| Noleum, Br. sa. 6,684, D. Maclean, 16th Inst-Singapore, 12th Int. Gen. "B. & 8.
Konakuk. Br... 293, T. J. Archbold, 17th inst-Halphong, Gen.--8. 0. Co.
| Paklot, Ger, så. 1,018, Pallner, 17th inat. Bangkok, 10th inst., Rice---B. & 5.
W
13.
The C. P. R. a. EMPRESS OF JAPAN | Hupel, Br. sa. A. Tucker. 18th instant- left Vancouver between 8. & 10.0.1. On
Salgos, Rice-B. & 8. July 15.
Walshing, Dr. ss. 1.170, A. B. Woodret. 21st Inst, ---Saigon. 18th Inatank, Rice-J, M. & Co.
Yei Maru No 1, Jap.n.d. 1,719, T. Stane, 2nd ink-Hongsy, 19th instant, Coal-M, B, K,
Helane, Gor. sa. 771, W. Jansan, 23rdinat, -Holbow, Bad inst. Gen-3,'& Co.
Fakhol, Br., J. Gibbs, '22nd instant
Saigon, 19th inat, Rico –B.& 8.
Mendip Range; Br. m.m. 2,985, Foxworthy, 23rd in-Moll, 18th inst. Coal -O. & Go.
Onsang, Br, am. 1,757, Picknall, £2nd July →Jaya, 12th July, Bugar−3, M. & Co.
Tihini. Dut. a 2,881, W. H. Lugs, 23rd July-Swatow, 22nd July, GEL-- J. C, J. L.
+3
Tosa Mara, Jap/as. 2,910, T, Yizhikawa, 23rd Inst-Moji, 18th Inst., Gan. N. Y. E.
Anna, Norw. s.x. 1,017, A. Arutain, 23rd
insk-Bangkok, 17th it, Rio & Cotton-Chinese.
Chinhus, ¡Br. a. 1,357, Findlayson, 24th Inst.-Manila, 21st-Inst., Gen-- B. & 9.
11
Inst. Shanghal, 8th Inst., Oen.~ | Huldia, Nozw. am, 1,063, J. Jorgensen, 23rd C. M.S. N. Co
inst,---âmoy, 92nd fast, Gen.-J. C. J. L.
Kwangtah, Chinese, 1,356, Sangster, 18th.
The C. P. R... MONTEAGLE iršt Yokohama on July 13, between 2 and 4 p.m.
Zafiro,
Th C. F.R... EMPRESS OF RUSSLA loft Yokohama between 2 & 4 p.m. July 21.
The C.P.R. EMPRESS OF ASIA left Yokohama at 7 pm, on July 20, and was due to arrive at Kohe at 5 pm, on July 21,
AMERICAN MAIL.
The P. M... ÚHINA solled from Yokohama on Wednesday, July 22, for Hongkong vis Manila. The United States mail has been transferred to the BALDENHAM of the Eastern & Australian Steamship Company and is scheduled to arrive at Hongkong on Tuesday, July 28,
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A... EMPIRE loft Sydney for this port (via Queensland Ports, Port Darwin, Timor & Manila) on the 11th lost. and may be expected to arrive here on the Ist August.
The AO. Lion 8.1. CHANGSHA left Bydney on the 14th inst. for Hongkong vis Thursday Island, Port Darwin, Zam- boanga and Manila, and may be explored to arrive here on or about 8th August,
MERCHANT STEAMERS.
The LC. S. N... CHIPSHING left Welhalwel on the 21st Inst, and is dus at! Hongkong on the 27th inat.
The I. C. 8. N. ... LOKSANG left Cheloo on the 20th inst, and is due at Hongkong on the 25th instant.
The 8. L. DEN OF AIRLIE loft Landon on the 21st uit., and is dus at Hongkong on the 8th August.
The 9. L... CARNARVONSHIRE from Vancouver is due at Hongkong on the 26th Aug..
The I. L. INDRAKUALA loft Moji on the 13th inst. for Hongkong win Shanghai and is due at H'kong on the 97th inst.
Thes. INDRADEO passed the Suez Camal on the 7th inat. for Hongkong: direct
The Mogul Line . LENNOX sailed from the United Kingdom on 18th June, and is due to arrive here on or about the J8th inat.
The Mogul Line L. ERROLL sailed from the United Kingdom on 11th July, ard is due to arrive here on crabout the 23rd August.
The East Asiatlo Co's, um, SIAM laft Port Said on Monday the 13th inst, and may be expected hare on or about 18th August.
The H... L. 4. SILESIA left Shang- hal on the 22nd Inst. a.m. and may be ex- ported here on or about the 25th inst. p.m.
Tho... GLENSTRAE left Shanghal on Friday, the 24th inst, and Is 'dus bere on Monday, 27th inst., s.m.
The Ban Line 5. BENVENUE from Leith, Middlesbro &, London left Singapore for this port on 23rd Instant, and may be expected to arrive here on of about 29th fast.
The La DUNERA from Calcutta loft Singapore on the 23rd inst. and may be expected here on or about the 28th Inst
Am. 3,8, 4,000, F. 5. McMurray, 18th inst-Manila. 15th inst.. Ooo.-9. T. & Co.
Tumba Maru, Jap. a. 3,803, S. Nagnenye.. 19th insteattis, Gon.-N.Y.E.
Yoohow, Br. 4.5. Speed, 19th inst.Moji,
13th Inst. Coal---B. &8.
Ponno, Br... 3,301, CM. Hayward, 20th last-Mororan, 11th inst., Petro- loum-90. Co.
Yuensong, Br. a.a. 1,125, P. H. Rolfe, 21st
inst-Manila, 18th Inst., Gen. J. M; & Co.
Daijin Maru, Jap. 8.a. 900, K. Murakani, 22nd Inst-Swatow, 21st instant, Sundries-Q, 8. K. ·
Kwangsa, Br... 1,302, G. J. Spink, 23rd Inst.-6 watow, Sad-Inst., Ballast -B. & B.
P. Waldemar, Ger, a 1,737, '0. Jurany, 23rd inst, Sydney, 2nd instant,
Prometheus, Norm, sa. 1,094, E. Jonson, 24th last-Bangkok. 17th fumt.. Rice T. & Co.
Biberia, Am. 8.s. 18,000, A. Zander, 34th Inst.-Bau Franolaco, 25th June, Gen.---P. M. Co.
TIDE TABLE.
20th July.. to 26th July, 1914.
Elsbeth, Ger... 891, Berg, 22nd instant,
Holbow, 21at inst, Rios-J. & Co
High - Water
19
Wed. 12
D
Дом
23
at font
24
Sal
· Bus ·· M6 भो
Haiyang. Br. 3. 1,363, A. E. Hodgins,
22nd inst-Foochow, Gen.D, L. & Co.
Skerries, Br... 2,953, 21at Inst.-Java,
12th lost, Sugar---J, C. J. L.
་་
Low.Water Hangroup
Time
4
m morning afternoon;
SUMMER EXCURSIONS
ΤΟ
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.
MAIL PACIFIC
S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNE-31st OCT.
RATES FROM HONGKONG! NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00, YOKOHOMA $150.00 Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named. Companies and inclade Rail between Japan Ports of call if desired.
Passengers may go and/or retura VIA MAHILA without additional charge. by steamers calling at that Port, so indicated in schedule of mailings shewn below The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest
་
and most luxurious on the Coast,
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
From JAPAN.
YMAMA
Kous IMAVA
NAGARAIKI H'KONO LEAVE L ́ARRIVE
-STREMER
To JAPAN.
ITKOKO" NADAKAKL, Kosi LATE
[XMARA:
AUR & Ang.
16 July 17 July 19 July July
1:|:སྦྱི ད པ ད ཚོ ལ བ ལ ར ས མགྲོ ན མ ་ཀིཡུཾ།
AVE
Aug.p
**
72
17
+
10
D)
+
15
"
Sup Sept.
►
To
$1
BIBERIA CHIYO MARU.. R. OF 481. CHINA
MANCHURIA...
E. OF JAPAN ...
TENYO BARU
OF RUŠIA.....
Sept.
H
* NIPPON MAKU❤
MONTEADLE
Sepit, MONGOLIA, sem Hopt. 11 E.OF INDIA.
wet, BRINYO MARU
"PERELA L."
How †E OF ABĻA
HEXOREA N
Oct. Oct. 1. OF JAPAN...
+ Returns vir Marlin'
Brommers perceedingiyia Mazile de nvt call ni khangind
Oct,
** Goldy via Manikk,