THE HONGKONG, TELEGRAPH, MONDAY, JULY 6, 1914.
SHIPPING
INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject tó Alteration).
+
For
Steamship T’TSIN vin W'wei & Ofòó Chipshing* S'PORE, S'baya & B'rang Chunsang SHANGHAI & Taingiau. Esangt SHANGHAI ......................................... Kwongsangt S'PORE, P'ong & C'cutta... Kulsang*⠀⠀⠀ MANILA
On July at 10a.m.
VESSELS LOADING.
Destination.i
EUROPEAN PORTS.
Marsellen Havro and Liverpool|Rhesus, M'le Havre, Eraden & H'burg Segovia London & Antwerp.
Radnorshire
Tues., 7th Wed., 8th July at noon Wed., 8th July at noon Thứr., 9th July at d'light. Fri.,✅ 10th July at 8 p.m. Yuensang* Sat., 11th July at 3 p.m. Return Tours to Japan. ...The steamers Kutsang," "Namsang" and "Laisang," leave London & A'werp vis S'pore eto Khyber about over 3 weeks for Shanghai, and Japan rotuming via Kobe N'les, G'o... A's. L'bon S'ton, &o. Derfflinger (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This Hre, k'dam, H'burg, A'werp &c. Goldenfels service is supplemented by the "Fooksang "Kursangi Lovatoio, Posion, S'pore, Chili "Ya:shing" and "Sulsang leaving Hongkong at regular intervals Colombo, Port Said for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Trieste, Venice via Straits, etc. Hongkers. Time occupied 16 days. "
Trieste, via Singapore, Ponang,
Colombo, etc.,
..
Tecse vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangisze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage,
For Freight Apply To
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS IN PORT.
Bendora, Br. 2,385, 13. E. Callay, End
insk-Singapore, 28th ult. Gom --G, I, & Co.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO MORROW.
Steamers.
Pedonabure, Geran 1,313, O. Gazowisch.
7th ult--Bangkok, 3rdult, Rico -B. & S.
Marhow, Gor, as. 2,081, D. Cordes, 26th ult-Hoihow, 24th ult. Rice-N. D. L
Fr... 997, Lorar Naut, 20th alt-Saigon, Gen. -Chinese.
Chicago Maru, Jay. a. 3,839, K. Hör, 1st inst-Manila, 29th ult., Gen. -0.8.K.
Chirbus; Bp. s. 1,357, Finlayson, 3rd int-Manila, Ist Inns, Gen. ---B. 念日。
Chuniang, Dr. sa, 1,418, G. J. Majlock. 2nd Inst.Hongay, 30th ult.; Coal--J, M. & Co.
Wimbledon, 2,496, J. Cantell, 2nd inat. Chingwangtao, 25th alt. Coal- D. & Co.
OÄNADIAN MAIL
The C. P. R... EMPRESS OF INDIA left Vancouver on Juna 25,3.m.
The C. P. R... EMPRESS OF JAPAN. left Kobe on July 2, at 6 p.m., and was que to arrive at Shimidzi on July 3, at досп
Saxon Monarch, Br.-8.4. 3,624, A. Walker,
26thul-Philadelphia, Caro oll
8.0.00.
Poisin, Br... 2,744, J HD, 2nd inst.- San Francisco, 2nd ult. Gen. B. Co.
Seargohoon, Br. zk. 3,722, V. Gravon, 26th | Kfold, Norw, ks. 210, Helleule, 4ih (ust.-
ult-Singapore, 25th ult, Gen.- Chinear.
Bangkok, 27th. ult. "Bioe--Cbl-.
11030.
For
Vessel.
Vessel's Name.
To be De- spatched.
B. & S.
7, July
Tientsin. Foochow Caloutta Philippines Shanghai
Chipshing Holching A. Apoar Chinhua Shaoshing
H. A. L.
8, July
J, M. Cọ....
|
8, July
P. & O.
8, July
M. & Co. H. A. L.
8, July
12, July
Africa Į
M. M. 8. W. Co.
14, July 15, July
Kuerber
S. W. Co.
Kitano M. Emden
N. Y. K.
H. A. L.
15, July. 15, July 18, July
Glenstrae Assayo
S. T. Co.
18, July
P. & 0.18, July
H. A. L.
19, Jalv
"! AUSTRALIAN MAIL
B. & S.
20, July
Hoorde
H. A. L.
24, July
H. A. L.
29, July
M'komannia
H. A. L.
5, Aug.
8. W. Co!
1,5, Aug.
(H. A. L.
7, Aug.
22, Aug. "25, Aug.
AMERICAN MAIL.
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA..
Merselles via Ports
Hero, R'dam, & H'burg
| Glasgow and Rotterdam
London, via Usual Ports of Call M'les, Havre, Bremen & H'burg Preusson Genoa, Marseilles and LiverpoolAjax Hamburg
Hevre, Bremen & Hamburg Silesia. Havre & Hamburg &o.
Tte, Fiume.V'ce, via S'pore oto-Silesin Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Genoa, Dunkirk & Hamburg Frisia
General Managers,
M'les, R'dam, Hamburg & A'worp0.D.J. Allers H. A. L. Havre, Emdon & H'burg '. Sonegamba H. Ar L.,
Telephone No. 215.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service.-Homeward.
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP... Radnorshire LONDON & ANTWERP... Den of Ruthven
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service,
V'TORIA, V'VER, S'TLE,1
TACOMA & P'LAND...
Monmouthshire....6th July.
VTORIA, VIVER, STLE. Den of Airlie ........10th August.
TACOMA & P'LAND...]
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
San F'oisco via S'hai &e.
San Francisco
Boezon & New York
זי
The A. O. Line na. TAIYUAN loft Maulla at 5 p.rs. on 3rd Instant and may | be expected to arrive here about daylight
on 6th instant.
The P. M. #1.. KOREA will leave Hongkong on Thursday July 23, at 1 pm. Instead of Saturday July 25,
ייד
leave
Rajaton, Gor, ss. 1,189, G. Wolf, 28th ult.-Bangkok, (19th vlt, Rico- B. and 8.
Telemachus, Br. um. 1,950, A. Fraser, 28th
ult-Saigon, 24th ult, Rioc-| Chinero.
Kolya, Br, .. 1,168, F. 3. Poolsy, 29th Juge-Manila, 28ik June, Ballast
Monmouthshire, Br. a. 3,197, Eccleston, 4th inst. Singapore, 26th ult., Gen.-J. M. &Ü.
Soshu Maru, Jap. sa. 1,119, K. Hattori, 3rd lost-Swałow, Zad lust, Qou, -0. S. K
Wangka, Ger. .. 1,115, H. Oltmanns,"
Sast Bangkok, 25th'alt, Ries ...M. & Co.
New York
(Indra
¡J. M. Co.
7, July
Date of Sailing
....6th July
..19th July.
'couver, via S'hai, Japan etc. E. of Russia C. P. R. 'torla, Tacoma, Seattle etc. Protosilaua (B. & S." Vis, B.C., T'ms via K'lung, Japano[Chicago M.. ¡O. 9. K. San 'co via Mani's & Japan &o Persia San Francisco, via Shanghai)
and Japan &c.
8, July
The PM, SIBERIA Hongkong on Sunday Aug, 2nd at 1 p.m. instead of Tuesday August 4..
8, July
9, July
4
P. M. Co.
1, July
Shinyo M. T. K. E. Nippon M. T.K.K.
14, July
14, July
Bessie DollarR; D. Co. M. Castle D. & Co. Canada M. O. S. K. Shinyo M. Kores Indrakuala Andalusia
35, July
1 July
with dates from Berlin of the 10th June,
23, July"
TK. K.
23, July
and may be exposted here on or about the 8th of July."
P. M. Co.
23, July:
J. M. Co.
H, A. L.
27, July 2, Aug.
Į
*
T. K. K
N. Y. K.
14, Aug.
ShidzuokaM N. Y. K.
14, July
Tenyo M."
Nippon M.
T. K. K.
25. Aug.
T. K. K.
8, 8t it.
H. A. L.
17, Sept.
H. A. L.
12, Aug.
[9
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regalar intervals taking Passengers and Cargo at current Rates,
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215:
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
14
Vsoria, B.C.,&T'mayin S'hai &c. Ban F'co via S'hai & Japan &c. San F'co via K'lung, Shai Jaj ne Boston & New York
Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Francisco, via Shanghai, M'la,
Japan and Honolulu
Settle via Nagasaki etc.
Chiyo M. Minnesota
| Via,B.Q.8'tle via Klung,S'hai &c Francisco, via Shanghaj, M'la, i
Japan and Honolulu Francisco, via Shanghai, M'la,)
Japan and Honolulu Victoria, V'ver, S'tle & F. (Or.) Belgravia Vtoria, V'ver, S'tle &P'land (Or.) Brasilia,
AUSTRALIA.
THE TAIKOO DOCKYARD Australian Forts via Manila
& ENGINEERING CO. OF
HONGKONG, Ltd. w TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SA YORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FOROBMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS, WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Egices, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
787 88 x 34'6"# Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
1:
GRAVING DOCK
THREB PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships, with most effolent results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-To: Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for:-
JOHN J. THORNYCROFT & CO., LTD.
PATROL & KERÓSÉNB; MARINE MOTORS 7-1/2
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.8. type Motor and Reserve Clear.
· · · B.H.P. Parafin 70; Patrol 80.104
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE RECRAFT, OF - EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING HAND, LIGHTING SETS, MOTOR
VEHICLES, etc.all
Dockyard Manager an
11 am, and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,. Telegraphio Address:-- TAIKOODOCK.".
TELEPHONE NO.
4, Aug."
The I. G, M. a. GOEBEN which left here on the 25th June, at 10 a.m. arrived
at Singapore on the 1st inst. at 8 a.m.
MERCHANT STEAMERS.
Eastern
G. L. Co.
10, July
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
I. Sigismund M. Co. Nikko M. N. Y. K.
11, July
29, July
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN'
Manila, Gebu-&-Iloilo Bwatow, Amoy & Foochow Shanghai
Singapore, Penang and Calcutta
S'hai, N'aaki, Kobe & Yokohama P. E. F'rich S'pore, Sourabaya & Samarang Hothow and Haiphong Tamsul via Swatow and Amoy Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama S'pore, Pang, & C'outta. Manlia
S'apore, Fang, R'goon & C'outta Kawachi M.N. Y, K. Weihaiwei and Tientsin” Huichow B. & 8.
Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Rubi Shanghai & Tsingtau
Ottenan Jesselton, Kudat and Sandakan Borneo Tamsui via Swatow and Anicy Shanghai, Kobe & T'hama Robe and Moji
Swatow, Amoy and Foochow Kobe and Yokohama Shanghai. Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Kobe
GERMAN MAIL.
The I. . M. y. PRINZ BITEL FRIEDRICH carrying the German Mails
Kwangtah, Chiasso, .. 1,526, Sangster, 30th June-Shanghai, 26th: June, Gon-C: M.-S. N. Co.
Another Rotterdam Lloyd Steamer.
There was launched recently at Rotterdam by Mesure. Bonn and
left Calombo on the 28th June, at 1 A.1. Filiwong, Dut, as. 3,001, J. P. Sabeltier, Meas the cargo steamer Djember,
The 1.0.8.N. as SUISANG left Gerald- ton on the 201ɩ alt, andis due at H'kong on the 13th Inst
The I. C: 8. N. «... LAIBANG, loft Calcutta on the 25th ult, and 14 dus at Hongkong on the 12th instant.
||
The L. C. & N. . .FO OKSA NO loft Calcutta on the 30th ult, and is due at H'kong on the 16th (nolant.
Tas 9. L. a. DEN OF AIRLIE left London on the 20th ult., and is due at Hongkong on the 8th August.
The 8.L. ■.5. DEN OF RUTHVEN from the Pacific Coast is dus hers on the 15th July.
The I. L... INDRAGĦIRI passed the Canal on the 5th Juna, and is duo at Hongkong on the 6th July.
The I. L. ■.a. INDRA left Kobe on the 20th ult, and is due at Hongkong on the 7th July.
The N. D. L freight s... MARE left Singapore on the 2nd inst, at 2 pm, and may be expected here on or about the 8th inst, at 7 a.
Dallin
30th ult. Maansaar, 21st salt, Sugar & Gen.-J. C. J. L.
Maia, Jap.as, 899, X. Murakami, lat inst.-Swatow, 30th ult., Gen. -0.8. E..
E. of Russia, Br. s.n. 16,910, W. Davison,
1st fast-Manila, 20th ult. Gen. --C. P. R.
Hainchang, Chinese na, 1,338, D. D. Ross, Ist inst-Tlen aip, 25th ult., Gen.
-0. M. 3. N. Ool
A. Apcar, Br. * 2,931, W. Walker, 2nd last-Moil, 27th ult., Gen-D. 9. & Co.
which has been built for the Rotterdam Lloyd.The chief dimensions are:-Langth, 460 ft.; " breadth, 54 ft.; and depth, 37 ft. The steamer has three con tinuous deske, the uppermost of which is construoted of teak. On this desk are the saloon and a
large deck cabin. The safety c:nsist of a fre Precautions extinguishing apparatus, wireless telegraphy, and ample number of lifeboats. The propalling ma- obinery, which will develop 3,700 U i.h.p., taking asam from wo double end two single-ended boilere, ore being supplied from Fluebing. The ship and ma chinery take the highest class of Bureau Veritas.
SUMMER EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS OF CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN] PERIOD
1st JUNE 31st, OCT.
·RATES FROM HONGKONG
Fected horo on or about the 9th fortant, NAGASAKI $120.00, KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00
Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named The 64 PRINZ WALDEMAR loft Companies and include Rall between Japan Ports of call if desired.
Passengers may go and/or retura VIA MANILA without additional skarys Sydney on the 2nd Inst. at 3 p.m. and may by steamers calling at that Fort, so indicated in sobodule of sailings shown below. be expected here on or about the 25th July,
· The P. &, 0.5.4. NILE left S'pore for this Port on the 4th instant at 10 am, and is dus hora on the 9th instant at about
The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest and most luxurious of the Coast.
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
YHAMA
LEAVE
LEAVE ABRYK
From JAPAN.
Koor NAGASAKH H'ona STRANKE LRAYE
To JAPAN.
KOKO NAGASAKS ́ ́· Kous LECTE
ARKIVS
ARHIVE
dibh Mel
Chinhua B. & S
7, July
Haiching !D. L. Co.
·7, July'
Shoahsing Takada
B. & S.
7, July
D. S. Co.
8, July
M. & Co.
8, July
Chipsang
J. M. Co.
8, July
Kaifong Daigi M.
B. & S.
8, July:
O. S. K
9, July
Hokuto M. Nile Kutsang Yuensang J. M. Co.
D. & Co.
10, July
P. & O.
10, July
J. M. Co.
10, July
11, July
11, July
11, Juiy
9. T. Co.
11, July
The 3.5. PRINZ SIGISMUNDlaft Kobe
on the 2nd inst. at 3 p.m. and may be ox-
B. & 8.
11, July
[M, Co.
12, July
A.m.
Daijin M.
O. 8, K.
12, July
Amazone
M. M.
13, July
Dilwara
D. 9. Co.13, July
|Haiyang
D.L. Co. Katori M. N. Y. K. ¿Devanha P.&.0. Sonogambia H. A. L. 17, July Scandin H.AL 27 July P.Waldemar M. & Co 21 July Kawachi M.N. Y. K, 29 July 0.9, K13 Aug. HAL14 Aug. HAL 23, Aug. H. AL 11, Sept. HAL. 18, Sept. J.C.J. L. Q. desp. J.O.J. LQ, desp. JOJ LQ. 1087. J.CA. L Q. desp. J.C.J. L. Q. desp.
14, July
15, July
16, July
The TAKADA from Kobe left Moi this morning and may be expected here on or about the 7th inst,
S'hai, Moji, Kabe & Yokkaichi Bombay via Singapore, etc. Indo M. Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark Batavia, Cheribon, Samarang, &o. Tjibodas Japan
Tilatjap Shanghai
Tilkini Batavia, Cheribon, Samarang, &co, Timahi Shanghai ·
Hitaroom
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD., AUTOGENOUS WELDING.
Repair of boilers and hulls, welding of cracks, bedplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any
kind of metal.
For further particulars apply to:
Telophones:
Omos 171.
Workshop 1033,
TIDE TABLE.
6th July,, to 12th July, 1914.
Tark
Wed,
.r
D1
Juir
Jane Jones Jonesa Janet
July ·Idly
E OF RUSSIA... 6 July za jaby 24 July. July! PRRAIA.............”
SHINYO MARU 14 E OF INDIANA,
13. BIBERIA
部
Ang
CHIYO MARU...
P. OF ABIA
URINA PROMATI
20 MANCHURIA
GEOF JAPAN LE
TENYO MARU HILE minim E.OF RUB) HIPPON BIARUM. MONTEAGLE
E.OF INDIA SHINYO KAKU PERSIA sideba P. OF ABIA KOREA::
Oct. E, OF JAPAN
KOREA
1:|:སྦེརརརའབྱིབདའ བ ད དང
¡àng
High Walar
Low Water
Losgkong
· Hongmony ·
SHAD KILMA.
Tiag
42
044 i
3
Renewing of,
Ther
9
| PL: [Bati
A. B. The SWEDISH TRADING CO.
IN CHINA, (LTD.) Agents":
›m/morning.
a afternoon.
Returning i Manila:
Atoumire proceeding via Manjie do not
· Golng via Mani