Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 10, 1914,
VESSELS LOADING.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS IN PORT.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
SHANGHAI
Steaniship Esangi
SHANGHAI.................................................Loksang"†
MOJI & Kobe .......Hopsang SPORE & Sourabaya......Onsang.
· MANILA ........................................................... Yuensang*
TTSIN via Weihaiwel
...Chipshing
On
Thur,, 11th June' at d'light Fri., 12th June at d'light Fri. 12th June at d’light | Sat., 13th June at 8 p.m.
Sat. 13th June at 2p.m.
Sun.. 14th Jane at d'light
Destination.
EUROPEAN-PORTS.
S'HAI, Kobo & Moji......Kutsang*i." Thor,, 18th June at d'light MANILA
.....Loongsang Sat., 20th June at 2 p.m. London and Antwerp TTSIN via 'W'wet .......................Cheongshing*Sun., 21st June at d'light | London & Antwerp 'S'PORE, P'ang &C'outta...Namsang* •* Tues., 23rd Jane at 2 p.m. M'seilles via S'gon, S'pore, C'bo,}
Return Tours to Japan. .. The steamers.
** Namsang Kutsang,"
" and "Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fooksang" “Kumsang” “Lovat" **Yatshing" and "Suisang" leaving Hongkong at regular intervals or Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangteze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwoi, Tsingtau.
f Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage,
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
Telophone No. 215.
General Managers.
THE ROYAL MAIL
I
PACKET CO.
JJ
STEAM
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Bubject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward.
For
Steamers,
LONDON & ANTWERP... Denbighshire......
LONDON & ANTWERP,..Radnorshire
Date of Sailin
16th June. ...8th July.
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service,
V'TORIA, VIVER, STLE. Monmouthshire......2nd July.
TACOMA & P'LAND.../
VITORIA. V'VER, S'TLE,Į
TACOMA & P'LAND... Den of Allie
10th August.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passuge, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Vessel's Name,
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Vessel,
Prinz Ludwig Loksang
VESSELS ADVERTISED TO
For
¡Europe
For
To be De-
Shanghai
Freight Apply To
Bangkok
Michael Jebsen
spatched.
Japan
Hopang
Pakhoi
Hongkong
Glenroy Den'shire
19. T. Co.
12, June
Victoria B...
Seattle Maru
J. M. Co.
16, June
Oaloutta
Dunera
Philippines
Zafiro
M. M. Co.
16, June
Shanghai
Anhui
N. Y. K.
17, June
H. A. L.
19, June
H. A. L.
24, June
M. & Co.
M.ofJune
M. Oo
E. of June
M. Co.
B. July
H. AL4, July
H. A. L.
13, July
8. W. Oo.
15, Juno
From.
Shanghat
Vessel,
Nippon Maru
Preussen
H. A. L
19, July
Emden
H. A. L.
20, July
Silesia
H. A. L
29, July
M'komannis H. A. L.
5, Aug.
Frisia
H. A. L.
10, Aug,
Port Said
Polynesien Mles, L'don A'werpvia S'pore etc. Hitachi M. Havre, R'dam. H'burg & Antwerp Wuert'berg Hamburg & Antwerp &c. Suedmark Marseilles, Rotterdam etc. Helgoland M'ies, R'dam, B'burg & Bremen Borkum Marseilles, Rotterdam etc.
Altair
M'les, Havre, Emden & H'burg Segovia k'dam, Hamburg & Antwerp &c. Goldenfels Trieste, Venice via Straits, etc. Africa Havre, Bremen & Hamburg R'dam, & H'burg Havre, Emden & Hamburg Havre & Hamburg &o. Dunkirk & Hamburg
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA,
V'toria, B.C., T'ma via Japan &c.Seattle M. San Foisco via S'hai & Japan &e. Tenyo M Boston & New York
¡Mineric
San Fco via Manila & Japan &c. Nile San F'co via S'hai & Japan &c. Tenyo M. Vitoria, B.C.S'tle viaShanghai &c.Y'hama M. Vtoria, B.C.,&TmaviaS'bai&c. Mexico M. New York
Montrose Victoris, Vancouver, Seattle, Monmouth-
Tacoma & Portland Vancouver via S'hai, Japan eto, Seattle via Nagasaki ete. Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.)
ARRIVE TO-MORROW.
ایی
CANADIAN MAIL. The C. P. R... EMPRESS OF INDIA left Yokohama on the 6th inst, between
and p..
The O. P. B. d... MONTEAGLE left Yokohama on the 8th Inst. at 3pm. and is dro to arrive at Kobe on the 10th Irst, at 3 A..
4
The C. P. R. EMPRESS OF JAPAN 1,100 miles from Yokohania on the 7th
Steamers,
12th
uit. Coal-H. B. K Maria Lulm. Aus x 513, E. J. Ginaga, 23rd ult-Manila, 16th ult, Sugar -Master.
Hongkong, Fr. ka. 739, 4. Marguerità, 6th:
flask-Holhow, Jih Inaky: Genc san
Marty
Ranella, Br. 3,496, G. A. [Thomas, Uta inat-Bingeport, 7th ult.-Bulk oll- & Ca
No. 2 You Mare, Jap. xa. 1,718, E. J. Tane, | Anbul, Br.as. 1,355, G. W-Edy,fik lask
19th ultWakamaters,
-Shanghai, 4th-inst, Gan---B
Banri Mata, Japan 2,369, 1. Boga, 8th Inst-Sourabaya, 2912 uli, Qon. D. & Co. Dunera, Br. . $,409, E. G. M. Dickinson, 8th inai-Kobe, žad izst, Glenmi D. 9. & Co. Fleching, Chineto, A. Balnes, 6th int-Shanghai, 3rd inst., Gen-- C.M.S.N.CO. Fooshing, Br. u.a, 1,424, M. C. Minih, 6th inst-Hongay, 4th (nat, Coɛ]-J.
Unkai Maru, Jap. x 2,901, Katayama, 20th ult-Wakamatsu, 14th ult. Coal-M. B. G. E.. Kenken Maru, Jap 2,159, M. Kaneko, Sat ula-Wethalwel, Coal and Gai.-M. B. I...
Glenfalloob, Br. . 1,434. Gardner, 13th utt-Singapore, 19th uls. Gen. -Chiness.
Kanu. Br., E. Monkman, 25th ult-Eviken, Norw. s. 1,012, Augensen, 8th
Bangkok, 18th ult. Rice-B. and
S.
Kioto, Br... 4,020, J. A. Smil, 24th ult -Shanghal, 21st ult., Gen-B
L.
fast-Haiphong. 8th inst. Cement Stone---8, T. & Oo.
Loksins, Br. . 977, D. W. Ritable, th
last-Bwatow, 6th inst, Gato M. & Co.
Hr., 3.135, G. S. Lapralk, 7th last. -Manila, 3th inak, Gen P. M. 6.06.
Podenabure, Ger. 4.4. 1,513, O. Gasetions.
Duigi Maru, Jap. 2 1,568, 8. Eoklyshige, Nile; 27tb ult-Tamsul, 26th fult, -0. B.K. Tjiboder, Dut. .. 8,606, E. H. Kwa, 27th Samarang, 19th ult, Gon.** J. O. J. L Hookhol Maru, Jep.a. 2,933, Katire, 27th ula-Mike, Zlat ult."Coal-M. B.
Kourak, Rua. 4,360, Padalka, 27th ult. Den of Ogil, Br., 3,616, H. Jarvis, 20th Singapore, 21st ult. Gen.-V.F ult-Singapore, 23rd ult. Gen- Kawachi Maru, Jap. 2,918, Christian-
D. & Co.
men, 9th ult.---Singapore, 23rd ult, Gen--N. Y. K. Achille, Br. 4,483, R. C. Thompson, 30th May--Shanghai, 27th May. Goa. B. & 8.
7th (ost.Bangkok. Srd Instant, Rice-B, & 6. Seang Bee, Br. x.x. 3,784, J. Travis, 6th Inst-Singapore, And Inst., Gen. ...Chinese.
Titan, Br. s. 4,750, Read, 7th instanț.......... Yokohamaa Maru, Jap. s. 4010 M. M Manila, Gen. -B. & 8,
Holbow, Br... 895, J. A. McCulloch, th
chida, 7th inst-Stanghal, 4 Inst., Gen—N, Y. E.
inst.Cebu, ith lust, Ballust—- B. & S. Kamakura Muru. Jap. a. 3,798, 8. Nishi
mars, 8th inst---Kobe, 1st inst., QooN, Y. K.
16, June inst. at midalght is due to arrive at F. Fordinand, Aus 1-3,906, A. Oatang. Br. ca. 1,728, M. Picknell, 9th
O. S. K..
11, June
T. K. K.
B. L. L.
16, June
P. M. Co.
16, Juno
T. K. K.
16, June
N. Y. K.
16, June
0.8. K.
20, June
D. & Co.
26, June
} shire
J. M. Co. Monteagla CIP. R.
29, June 1, July
Minnesota N. Y. K. Andalusia Sithonia
H. A..L. H.A. L.
14, Aug, -4, Aug,
9, Sept.
AUSTRALIA.
Australian Ports via Manila Australia
Coblenz
St. Albans
Australian Ports via Manila
19
Australian Ports via Manila Australia
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regalar intervals taking Passengers and Cargo at ourront Rates...
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
Tango M. Taiyuan
Eastern
M. & Co., [13, June ¡G. Le Co.
[19, June [N. Y. K 1, July 7, July 10, July
B. & 8.
G. L. Co.
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN
| Manila, Cebu & Iloilo
Zafiro
8. T. & Co.11, June
S'hai, Tsingtau, Kobe & Y'hama.
Derfilinger
shanghai
Esang
Shanghai
Anhui
M. & Co. J. M. Co. B. & S.
11, June
Kudaz and Sondakan
14
Swatow, Amoy and Foochow
M. Co. D.L. Co.
11, June 11, June 12, June
12, June
J. M. Co.
12, June
13, June
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
78788' x 34'6"
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient results,
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CF ANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains. Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for?--
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Offico.
0.6. type Motor and Reserve Gear...
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.".
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT. CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSPBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
Bingapore & Bourabaya
S'apore, Pang, R'goon & O'outta
Shanghai and Teingtau Tientsin via Weihaiwei
Shanghai, Moji, Kobe & Thama
MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR
VL IIICLES, etc.
Duskyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am, and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELO & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address" TAIKOODOCK,”!
TELEPHONA NO, 311
Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai, Kobe & Y'hema Kobe and Moji
•
Borneo Haiyang Onsang
Hakata M, N. Y. K
Kanchow Chipshing
Nagoya
Daigi M. Chili Takada Chinhua
13, June
14, June 114, June 14, June 15, June 16, June 16, June 17, June 15, June
Yokohama on the 11th inst; at 5 a.m. and will leave Yokohama on the 1th rat. at 2 p.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A... EASTERN loft Sydney for this port (via Queensland Parts, Port Darwin and Manila on the 20th ult., and may be expected to arrive here on or about 13th June.
AMERICAN MAIL.
اير
The P. M... MONGOLIA sailed from Yokohama on the 1st June, at noon for Hongkong, la Japan ports and Manila. The United States mail has been transfor-
rad to the . NIPPON MARU saheduled
| to arrive at Hongkong on the 11th last.
The T.K. K... NIPPON MARU which safted from San Francisco on May 14, 1s expected to arrive at this port via Honolulu, Jaran Ports and Shanghai, on the 11th inst. at from 2 to 4 p.m.
GERMAN MAIL.
"The 1. G. M. 11. PRINZ LUDWIG laft Shanghai on Saturday at 6 p.m. sad may be expected here on or about the 10th Inst. at 4 p.m.
The . G. M. 3. COBLENZ loft | Kuchinoten on the 6th inst, and may be l'expected here on or about the.. 11th Inst.
at 11a.m..
i
'MERCHANT STEAMERS.
Dora, 20th May, Singapore. 24th May, Gen.---A. L.
Murex, Br, K. 3,933, Smart, 30th May-
Paltpapan, 2 lat May, Bulk of A. P. Co. Begoria, Ger. sin. 4,945, Lenuel, 30th inst -Singapore, 24th May, Gon.-H. A. L
Timanoek, Dut, s. 3,901, La Rooy, 29th
May--Batavia, 20th Mas, Cen. J. C. J. L. Albay, Am. s. 1,114, E. de Frisabal, 31st ult. Manda, 28ib ult., Ballast~~ M. Shinbu Mara, Jap. s.s. 3,223, Idzumi, 31st ult-Kwang yan, 30th uit. Stone -, & Co. Saxonia, Gor, a.a. 2,782, Helfer, 3rd Inst
Karatas, 28th ult, Coal-H. A. LA Seattle Maru, Jap. 4, 3,892, T. Saitow,
Bombay Maru, Jap. 9. Komatsubara,
Manila, Gen., K.
4th inst. Gen.-N. Y. K.
Germania, Goz. 534, Jepson, 4th instant
Sydney, 18th April, Gen.-S. & .Co.
Tonyo
inst,--Singapore, 2nd inst. Gan.
J. M. & Co.
Maru, Jap. s. 13,454, Ernest Bent, 9th ina-San Francisco, th .ult. Gen.-T. K. K.
→ TIDE TABLE.
8th June, to 14th June, 1914,
1 #
6 x
High Wit
Longkoo
Honge
М
Mon.
&
34
o
9
Wed“
10
33
II
37
Fri.
13
星
10
13
Ед
ག.》
Tamon Maru, Jap, s. 1,842, J. Kasai, 5th | Sat.
Inat-Baigon, 3rd inst, Rice- Bua Wah.
Uiv, Norw, 368, Pedubon, 5th inst.--Bang
kok, 26th. ult. Rica---Chinese.
m morning. a afternoon.
SUMMER EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
The N. Y. K... KIRIN MÁRU (CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.
outta Line) loft Ualoutin for this port vin ports on the 28th May, and may be ex- pooted here on the 16th June.
The N, Y. K... AWA MARU (Ameri- can Line.) feft Seattle for this port via ports in the 19th May, and is expected hare on the 16th June.
· The 'N. Y. K. 1... HIRANO MARU. (European Line.) left London for this
PACIFIC MAIL S.S. Co.
TOYO KISEN KAISHA..
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNE 31st OCT.
RATES FROM HONGKONG:
port via porta on the 23rd May, and in NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150,00
expected here the 30th June,
The East Asiatic Co.'s a... ANNAM
| left Port Bald on the Ziel ult, and may' be expected here on or about the 16th of June.
Tickets are Interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Itail between Japan Forts of call if desired.
Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge by steamer calling at that Port, so indicated in schedule of sailings shown below..
The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest and most luxurious on the Coast.
Manila, Uebu and Iloilo Foochow via Swatow & Amoy
Kaijo M.
Shanghai, Kobe and Yokohama Kobe and Yokohama
Silesia
lyo M.
dhanghai, Kobe and Moji
Kutsang
B. & B. J, M. Co. P. & 7. (0.8. K.
M. M. Co. D. S. Co. B. & 8, 0.8. K. H.A. L. N. Y. K. J. M. Co.
8, June
18, June
Shanghai
Kobe and Yokohama
Himalaya
P. & O.
18, June.
Kirin M.
N. Y. K.
18, fune
Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Rubi Tamsui via Swatow and Amey Tientsin via Weihaiwoi Kobe
8. T. Co.
20, June
Daijin M.
0.8. K. CheongshingJ. M. Co. P.Sigismund M. Co.
N. Y. K. Nikko M.
8. W. Co.
21, June
5. W. Co.
21, June 23, June 30, June 1, July 2, July
Silesia
8. W. Co.
2, July
C. F. Laeisz H. A. L
3, July
4, July
The LO.8, N... HOPSANG from Cal custa is duo at H'kong on the 11th inst.
From JAPAN.
To JAPAN,
6, July
Y'aИA
KOAR
LEAVE
10, July
17, Juy
27, July
The B. L. RADNORSHIRE Portland is "due at H'kong on the. 23rd jestant.
Nagasaką jI'KONU STEAMER LEAVE | LEAVE ANNIVE
'KONG HAULAKI)
LEAVE
ALIVE ARDITE
YAMA! ARRIVA
for
29, July
E OF ASIA
NILE
14, Aug.
J.O.J. L.
Q. desp.
Tho S. L... MONMOUTHSHIRE from London is due at Hongkong on the 25:h June.
E. OF JAPAN...
HT
*
10
A no
+
JUL
25 11 30
15
*+
JOJE.
Q. desp.
Tjilwong
J.O.J. L. desp. · J.O.J. L. dosy, J.UJ, L· (Q), deng.
Nagasaki, Kobe and Yokohama Sungai", Kube
Koerber China
Kobe via Shanghai, Yokohama. shanghai, Kobe & Yokohama S'hai, Y'hama, Kobe and Moji Nippon 9. E. A.Co. Bombay via S'pore etc.
Java M. 10.8. K. Moji, Kobe and Yokohams
dokuto M. D. & Co. onunghi, Kobe and Yokohama Benegambín H. A. L. Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia H. A. L. S'hai, Moji, Kobe & Yorkaichi Kawachi M.N. Y. K. Shanghai, Kobe and rokohama Alesin Batavia, Cheribon, Samarang, &o.Tjibodas Japan
Tjilatjop Shanghai
Tjikia Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribon, Hamarang, &c, Tjimahi Shanghai
, desp.
The TAKADA from Calcutta left the 8th inst, and may be Singapore on uxpected here on or äbout the 13th inst,
ar
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS. ..--
ཧྨ--e-༠
FUR
*July
TENYO NARUJ 14 June 16 June 18 Jane
July.
June 4 June 16 Junsu June|NIPPON MARU
MONGOLIA ...
MONTEAGLE...
E OF
H'KONG MARU
July! PERBIA......
SUINYO MARU
E. OF INDIA
KOREA
OHIYO MARU..
BIBERIA
1 E. OP Aŭto remin
AZ CHINA
MANCHURIA ...
The N.D.L. Freight .. DURENDART left Blugapore on the 8th int, at 7am. and may be expected here on or about the 14th inst. at iis,m,"
July
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries to:--
ULDERUP & SCHLUTER
HONGKONG.
#
#
E. OF JAPAN
El
TENYÓ MARÜ
Sept.
12
1!
120
NILE
ILS
E. OF RUSSIA..
Верь
NIPPON MAXU* MONTEAGLE
P1
Бейн
134
Bepth MONGOLIA ...........
#
E. OF INDIA, 10,
PERSIA
SHINYO
MARU
1 OF ASIA
1-ZONGMARU♦ KOREA
Our POP JARASI (29
Retury-rgvin Manliu.
1CHIYO MARU
Besmers proceeding via Manlix do not call at funghal
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A. bedplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any
STOCKHOLM:
kind of metal.
For further particulars apply tot
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLAMOR | Telephones
Offos 171, Workshop 1034,
A. B. The SWEDISH TRADING CO
AN CHINA, (LTD.) Agente,
Page 10Page 11