·whipping
THE HONGKONG TELEGRAPE WEDNESDAY, JUNE 10, 1914,
ANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL.
STEAMSHIP LINE.
From Hongkong
From: Québec
Empress of
Asla Empress of
Japan
10th June.
Alsatlan
2nd July
25th Juno.
23rd July
1st July.
Victoria
4th Aug.
Monteagle
All Steamships leave Hongkong at noon. The EMPRESS OF RUSSIA," and EMPRESS OF ASIA": are now quadruple screw 21 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, 30,625 displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific. *
The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.
All Steamers of the Company's Pacific andAtlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.
PASSAGE RATES IHONGKONG TO LONDON,
EMPRESS OF RUSSIA."
Optional Atlantic Port, £71.10.
EMPRESS OF INDIA,"
Optional Atlantic Port £65.
MONTBAGLE”.
Whippina
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSN) "CO.
Projected Sallings from Hongrong-
Subject to Alteration
Steamers.
Destination. MARSEILLES,! LONDON & AN- TWERP, vía | Hitachi Maru Singapore, Capt. T. Sato Malacos, Penang, Miyazaki Maru. Colombo, Suez, & Capt, Port Said...............
VICTORIA. B.C.,
Shipping holida
HONGKONG
LOG BOOK.
t
All Stemmers Stuck. The bar of the Menam River, that is presented all the sp
PHILIPPINES. pearance of water gala, last
night, says the Bangkok Times, of May 22. Clustered together ware eight vessels which had stuck fast, and in addition to their ordin-
STEAMSHIP CO. ary illumination they each had to
For
PHILIPPINES
Steamship. T.
Captains.
Sailing Date
WEDNES., 17th- T. 18,500 June, at 10 a.m:
WEDNES.. T. 16,000 lat July,
Rubi
Zatiro
and SEATTLE vis Yokohama Maru S'hai, Keelung
"EMPRESS OF ASIA."
vis
Moji. Kobe, Yok-Awa Maru
Capt. Machida kaichi, Shimidzu and Yokohama...
Capt.
T. 12,500
T. 12,500
DESDAY, 16th. be, at 4 p.m. THURSDAY,2nd July, at 4 p.m.
"EMPRESS OF JAPAN," via
Intermediate service, via Canadian Atlantic port £43, via Boston or New York £45.
Rates quoted above do not include meals and sleeping car Across Canada. These, if required, will be furnished for £6 additional.
SPECIAL RATES (First Class only) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc., etac Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the option of returning from San Francisco, by the stormors of the Pacific Mail 8.8. Co., or Toyo Kisen Kaisha.
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Ratés of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK. General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD...
S.S.. "Takada," 6,800 tons, Capt.
despatched for KOBE & MOJI on 20th-June..
will be
S.S. "Torilla." 5,205 tons, Capt. Swanson, R.N.R. will be des patched tor SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 6th July.
WESTWARD.
'S.S. "Dunera." 5,389 tons; Capt. Dickinson, will be despatched For SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 11th June.
S.S. "Japan." 6,013 tons, Capt. Seddon, will be despatched is above on 17th June.
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a July qualified surgeon.
For freight or passage, apply to,
Hongkong, June. 9, 1914.
DAVID SASSOON & CO. LTD. Agente.
THOS. COOK & SON,
SYDNEY & MEL-
BOURNE, via Tango Maru Manila, Thurs-Capt. Sokino day Island, [ Nikko Maru Townsville and Capt. Brisbane
CALCUTTA vin) Hakata Maru' S'pore, Penang Capt. Nomura & Rangoon
BOMBAY via Singa-1 Rangoon Maru
pore and Colombo. Capt
KOBE & Yokohama NAGASAKI, Kobe
WEDNES., 1st T. 13,500 July, at noon.
WED., 29th
T. 9,600 July, at noon.
SATURDAY,
T. 12,500 13th June.
MONDAY,
T. 12.000 22nd June.
THURS., 18th T. 16,000 June, at 11 am.
JTUESDAY, 30th
1 Tyo Maru
Capt. Hise Nikko Mar & Yokohama
Capt. R. Takoa. T. 9,600 SHANGHAI, Mojil Penang Maru
and Kabe....
(June. at 5 p.m. JFRIDAY, Capt. Murazumi T. 12,000 12th June. 101 Kirin Maru
TSLUTÍODATE Capt. Nakamura T. 12,030 118th June.
KOBE & Yokohama
? Cargo only.
A.
- Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUJED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG
AND JAPAN PORTS. Commencing from 1st June, ending 30th Sept.
|SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
3' months.
YOKOHAMA KOBE
Return. Return.
$122
MOJI Roturú. $108
NAGASAKI Roturo. $95
$75
$.45
$57
1st class.........$135 2nd class.......$ 81
With option of Rail between-Steamer's Calling ports in Japan. For further information apply to
Telephone No. 292.
15
T. KUSUMOTO. Manager.
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION.
Steamers.
To Sail SHANGHAI................ Anhui. 11th June at 4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAU.....Kanchow13th June at m'night MANILA CEBU & ILOILO...Chinhua ......16th June at 4 p.m. SHANGHAI................................ Liangchow.....16th June at 4 p.m. PAKHOI & HAIPHONG ...Sungklang ..17th June at 10 e.m. WEIHAIWEI & TIENTSIN Hulchow ...... 17th June at noon
.......Luchow ......18th June at 4 p.m.. HONG-SHANGHAI ....................
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Office for the Far East-16, DES VŒEUX ROAD,
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:
32, WaterBirget, MANILA: Manila Hotel.
CKETS SUPPLTED EUROPE by the principal STEAMSHIP
LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS stranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED &nd CASHED Chief Office-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.Ç.
!
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
7.
Deutsche Dampfschinahrts Gesellschaft "HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA. and PHILIPPINES via STRAITS and "COLOMBO,
TO
Marseiller, Havre, Emden, Bremen and Hamburg and New York: And from Manila, Hongkong and Japan to Victoria. Vancouver
(B.O.) and Seattle, Wash. and Portland (Or.)
:,
Taking Cargo at Through rates to all Buropean North Continental_and_Beitish Ports, sian Friasz", Oporto, Miralles, Onnon, and other Mediterranen Zerantiae, Black Sex and Bits
Ports, and North and South Americas Ports.
Next Sailings from Hongkong :
FOR
++
Shanghai, Kobe and Yokoha
STEAMSHIP!
Manila,Mangarin,
Sailing date.
4000 J. Miller
1 Osbu and Iloilo.
Manila,Mangarin, FRI., 12th 4000 F. S. McMurray Cebu and Iloilo. June, 4 p.m. Electrio light and fans in every cabin; competent stewardesses
carried.
Passengers holding round trip tloketa may return by any steamer of the Pacido Man 8.8. Co., Toyo Kisen Kaisha, Narddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS
Hongkong, 10th June. 1914.
JAVA-CHINA-JAPAN
Steamer
Tjibodas.
LIJN.
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
Trom
pactado L
For
display two red lights. The incoming steamers were the Dux and the Petchaburi (the Douai which was stack in the morning was able to get off during the day) and there ware also the outgoing steamers Selun, Prometheus, Keongwai, Clara Jebsen, Produce, and "Bild. Evidently the tide Foster Jay morning failed torealise the expectations of the tide table. Suoh a sight Be was presented yesterday is rarely seen, the last Occasion approaching it boing about seven years, ago, when eight" vessels were stuck. The 713 deck passengers who arrived by the Patchabari were brought up from the bar by the tug boat Oyclops.
Huge Ocean Comblae. British shipownereare confront- od with the most formidable Wal event shipping combine in the history
...1st half June
Tjipanas......B'HAI...1st half June.....JAVA Tilatjap....JAVA.lat half June...... JAPAN ...1st half June of the industry in the working ......JAVA ...2nd half June arrangement which has been ...2nd half June reached between the Ilamburg- Titmahl...JAPAN...Zad half June......JAVA Tinianoek...S'HAI ...2nd half June......JAVA 2nd half June Amerika and the. Norddeutscher TilliwongJAVA 1st half July....JAPAN..ist half July Lloyd companies. There is no ...lat half July doubt, says a correspondent in Titaroem...JAVA.lat half July.....S'HAI Thini...... JAVA...2nd half July.....S'HAI 2nd half July the Evening Standard, that this The steamers are all fitted throughout with Electrio Light, and combination, which represents a have accommodation for a limited number of saloon passengers, and capital of fifteen millions sterling, win sake cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
is aimed mainly, indeed directly, For articulars of Freight and Passage, apply to the
at British Atlantic and Eastern JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
trade. It is the keenest blow Telephone No. 1674
1der Building.
115
which has been struck in the fight for the Western Ocean car-
TOYO KISEN KAISHA g trade. Some ides of the
SAN FRANCISCO LINE
VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,
Sailings from Hongkong Subject
Steamer.
Tenyo Maru
Nippon Maru*
Shinyo Maru
shange without notice. Lea Hongkong..
Tues., Tues.,
15th.
23rd
14th July,
Displacement Tons & Spood 22,000 - 21′ kaots 11,000 18 knots 22,000 - 21 knots Tues., Chiyo Maru
-22,000 - 21 knots. Tues., 4th August. Steamers via Shanghai will be despatched at noon. Steamers via Manila will be despatched at 10.30 a.m.-- First Class to London..........£71.10. Return (6 months) £120. First Class to New York........£60,”. ↑
Ban Francisco £45. Passengers purchasing Trans-Pacific Retura Hokets have the option of returning from Bon Francisco by steamers of the Pacific Mall 8.8. Co., or from Vancouver by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.
39
14,
£96,10. £68.
formidable nature of the fusion may be gathered from the follow ing table, which sets forth the ships and tonnage of the, twɔ companies
Ships.. Tonnage. Hamburg-Amerika 131 1,308,819. Norddeutscher
Lloyd... 108 811,000
509 2,117,819 These companies are the two largest in the world, and their influence, or at any rate that of the Hamburg line, is growing Japace. Steadily, year by year, they are waging a herce war for the world's carrying, trade, and both are forging ahead. But British companies are more than holding their own. Ebay, too,
Special Rates given to #AVAL & MILITARY, OIVIL SERVANTS, MISSION. ARIES sto.
ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Principal | have shared in the great incremen Mall lines and the Trans-Siberian Railway.
י.
charge.
Passengers may travel by Railway between parts of call in Japan free of in ocean commerce, and shared handsomely. They are not intimidated by the fusion of the
SOUTH AMERICAN LINE.
Via JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA Teutonic companies, which was CRUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO. -
Thonce by TRANS-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES, For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to
S. MORIMOTO," "Agent.
Telephone No. 291
KING'S BUILDINGS,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly..
8.S. LINT and “ S.S. SANULES MANILA LINE.-Twin BorawSteamers "Chinhuga - Taming," And "Tesn." Excellent saloon accommodation amidships; electric THE EASTERN & AUSTRALIAN
fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean.” ETSHANGHAI & TSINGTAU LINE.—The Twin Scrow steamers “Anhul " **Chonan," "Shaohsing" and the 8.8. "Kanchow".. Llangchow,". "Lachow" and "Yingchow" having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Ports.
The steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton..
.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pler at 10 o'clock every Saturday night.
STEAMSHIP CO., LIMITED. MAIL SERVICE TO AUSTRALIA'
VIA MANILA.
not unexpected, in view of the developmente succeeding the bursting of the Atlantis: pool" and the rate war, which was arrested at the outset. PlanS have been laid to counteract the
combination, and any bellicors
move will find the British com- panies prepared and armed for the fight. Nevertheless this. fd- sion is a very surprising thing, for the Hamburg Line has been at bitter enmity with the Brémen Line for a long time past. Herr Ballin burst the pool expressly to deal the Norddeutscher Lloyd; a Leave Hongkong blow and to commandeer some of for Australia. their trade, He is credited with declaring that he will make the. 19th June, 10 am. Hamburg company the dictator 10th July,
of the world's shipping. But when it came to the pool burst- ing," he found himself isolated
·MAIL SCHEDULR LAUBJECT TO MODIFICATION).
Arrive Hongkong from Australia.
Steamers,
St. Albans Eastern Aldenham Empire ............................
13th June.** 4th July.
1st Aug.
31st July, 28th Aug,
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en, and up against a solid wall of These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconsuring a plentiful supply of Ice, From Provisions, etc., and are British interests, which ranged venience of the trans-shipment at Woosung.
lighted throughout with Electroity: All State-ms have Electric themselves on the side of the Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are care
Reduced Faros :-Single $45: Return $75.
For Freight or Passages apply to
TO SAIL
Telephone No. 36
Hongkong 10th June, 1914.
.Silesia ....................18th June
[C. Ferd. Laeisz...3rd July
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents
Senegambia 17th Jaly RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
......Scandia...27th July .......Alesia .... ..............14th Aug. Vtoria, V'ver, S'tle T. &P. (Or.)...... Saxonia
0
:Andalusia
*10th June. ......4th Aug. .....Sithonia...... 9th Sept. A'werp...Wuerttemberg.... 20th June,
Havro, R'dam, Hamburg & Hamburg & Antwerp....... Mles, Havre, Emden & H'burg F'dom, H'burg & A'werp Havre,, Bremen & Hamburg. R'dam & Hamburg ................... Havro, Emden & Hamburg Havre & Hamburg. Dunkirk, Gondo & H'burg.
„Suedmark ................... 6th July, Segovia 8th July. Goldenfels ......13th July. Preussen 19th July. Emden...
20th July. Silesia
20th July. Markomannja 5th Aug. Frisia ..............................10th Aug.
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linië,
Hongkong Office,
HONGKONG AGENCY.
Outward Bound. (Vladivostok via"Nagasaki.)
For further particulars, apply to
Gibb, Livingston & Co.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.
Lloyd Line. Then the Kaiser took a hand. Herr Ballin in his per friend, and Herr Hein- ecks, haad os Bremen Com
Lpany, has the Kaisuris Majesty, who undoubtedl neates great administrative and diplomatic genius, foresaw danger to Germany's commercial ad-" vancement in the enmity between the two lines, and he determined to induce them to compose their differences for the good of the Fatherland. It must have been adifioult taek for the foud, AE Hodgins FRIDAY 12th June at 11 aanbetween them was old and bitter, Hatching.....W. O. Passmore. TUESDAY, 16th June at 11 am. but he accomplished it, and the A. H. Stewart | FRIDAY. 19th June at 11 am combine in the result. Thing is
FOR SWATOW.
the inner history of the fasion: Haimun
J. W. Evána WED 10th June at 11 ́ám Haimun....J, W. Evans SUNDAY, 14th June at 10 am
Steamers will arrive at and depart from the Co,s Wharf near-
FOR BWATOW, AMOY AND FOOOHOW RETURN. Occupying 9 to 10 days.) Captain
The 8.8. Koutsk 6,400 RT, Commander Padalka, is expected Steamships. to arrive here on or about the 28th day of May.
Homeward Bound.
(Odenia, via Porte of call:) ›
The S.8. Mogilev 6,200 R.T.. Commander, Kahiani, is expected to arrive here on or about the 10th day of Janes ob
The 8,8. Kourak 6,400 R.T. Commander. Padalke, is expected
to arrive here on or about the 17th day of July.."
V** For Freight, Passage and further particulars, apply to
KODA SADAYIZ
Fourkons, May 14, 1918,
C.PL LUKHMANOFF, Lagent,
| 3o frotéf ManitodKK SKÅ ÍTTOOT!
Tet, No. 1994,
Havar
Haitan
Leaving.
For Freight and Passage,upply to agentlikdan du kan v klinis suelaDouglas Lapralk & Co.
General WaTREOTE,
mors of thejb
CAFEN