THE HONGKONG TELEGRAPH, MÜNDAY, JUNE 8, 1914)
VESSELS LOADING.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
Freight Apply To
P.&O.
M. & Co.
To bo De- spatched.
{10, June 10, June
VESSELS ADvertised TO
· DEPART TO-MORROW.
CANADIAN MAIL,
For.
Vessels.
Pakhoi Foochow
Kathe Haitau
S. T. Co.
12, June
Den'shire
!
J. M. Co.
16, June
North China Philippines
Shaoshing Teon
M. M. Co.
16, June
N. Y. K.
17, Juno.
H. A. L.
19, June
H. & L.
24, June
M. & Co.
M.ofJune
¡M. Co.
E. of June
M..Co.
B. July
H. AL.4, July
H. AL.
13, July
Africa
9. W. Co.
15, June
Freussen
H. AL.
19, July,
2 & 4 Pu
Emden Silesia
H. A. L.
20, July
H. A. L.
29, July
[M'komannia H. A. L.
5, Aug.
Frisia
H. A. L10, Aug.
H., A. L.
10, June
C, P. R.
10, June
0. 8. K. T.K.K.
11, Juno
16, June
B. L. L.
16, June.
P. M. Co..
36, June.
T. K. K.
16, June
ÎN, Y, K,
16, June
10. 8. K..
20, June
D, & Co.
26, June
sh re J. M. Co.
29, June
Monteagle
Minnesota Andalusia Sithonia
P. R. ||1, July N. Y, K. 14, Aug. |H, A. L.- | 4, Aug. H. A. L. 9, Sept.
AUSTRALIA.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
On
Steamship.
Tues., 9th June at d'light| Fri., 12th June at d'ight Fri., 12th June nt d'light
Fri., 12th June at 3 p.m.
Sat., 13th June at d'light
Sat, 13th June at 2 p.m.
Chipshing*
SHANGHAI & Tsingtau Wosangt SHANGHAI ...........Loksang*†· MOJI & Kobo............Hopsang S'PORE & Sourabaya......Onsang TTAIN via Wetheiwoi MANILA .................. Yuensang*
....... Kutsang*† ⠀⠀ S'ILAI, Kobo & Moji MANILA ...............Loongsang S'PORE,P'ang&C'outta...Namsang*
Destination.
EUROPEAN PORTS.
Vessel's Name,
Thur., 18th June at d'light | London & A'werp via S'pore etc. Novara Sat., 20th June at 2 p.m. N'les, Goa, A'rs, G'tar S'ton, &c. P. Ludwig
¡Glenroy Tues., 23rd June at 2 p.m. London and Antwerp
[London & Auts erp.
M'seilles via 8'gon, S'pore, C'bo, Į
Port Said
Polynesien Mles, Ldon A'werpvia S'pore etc. Hitachi M. Havre, R'dam, H'burg & Antwerp Wuert horg
Suedmark Hamburg & Antwerp &c.
Helgoland Marseilles, Rotterdam eto, M'ies, R'dam, H'burg & Bremen Borkum
Altair Marseilles, Rotterdam eto,
Return Tours to Japan. The steamers Kutsang,” “Namsang" and "Lalsang." leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occuplod 20 days. This service is supplemented by the " Fooksang" "Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Bulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried,
Stoamers have superior accommodation for First-clase Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan..
For Freight or Passage,
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD,
Telephone No. 215.
General Managera.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Bubject to change without Notice. "Shire" Line Service-Homeward. For
LONDON, ROTTERDAM}
& ANTWERP
Steamers.
LONDON & ANTWERP..Denbighshire
LONDON & ANTWERP...Radnorshire
M'les, Havre, Emden & H'burg Segovia K'dam, Hamburg & Antwerp &o. Goldenfels Trieste, Venice via Straits, eso, Havre, Bremen & Hamburg K'dam, & H'burg"
Havre, Emden & Hamburg Havre & Hamburg &c. Dunkirk & Hamburg
For
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
Vitoria, V'ver, S'tle & Plund (Or.)Saxonia V'couver, via S'hai, Japan sto. E. of Asia Vtoria, B.C., T'ma via Japan &o. Seattle M. San Fcisco via S'hai & Japan &o. Tenyo M. Boston & New York
Mineric San F'co via Manila & Japan &c. Nile Date of Sailing San Fco via S'hai & Japan &c. Tenyo M.
Vitoria, B.O.S'tle via Shanghai &c. Y'hama M. V'toria, B.C.,&T'ma vinS'hai &c. Mexico M. New York Victoria, Vancouver,
Tacoma & Portland Vancouver via S'hai, Japan eto,, Seattle via Nagasaki etć, Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.)
..16th June.. ...26th June.
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service,
VITORIA, VIVER, S'TLE,
"TACOMA & P’LAND......
VTORIA, VIVER, STLE: Monmouthshire...... 29th June.
·TACOMA & P'LAND....Í
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 213 Bub. Ex. No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
|:
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
Morsrose
Monmouth- Seattle,}
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN
THETAIKOO DOCKYARD Moji, Kobe and Yokohama
Anping, Takao via 'tow & Amoy Joshu Maru 0.8, K.
OFTientsin vis Weihaiwei
& ENGINEERING Co. HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,
བ༔
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Kngines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work.
ORAVING DOCK"
78788 x 34'6"
Pumps empty Dook in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessois up to 3,000 ton displacement, providing conditions for painting ships with mos
efficient results.
Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Moji Shanghai
Manila, Margarin, Cebu & Iloilo Kobe Shanghai Kube
ID. S, Co.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kawachi M.N. Y. K. HEAD CF ANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes, Rivets, etc, AGENTS for:
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
MARINE
As supplied to the British Admiralty & War Office.
י
[9
Australian Ports via Manila Australia. Australia
Coblenz
M. & Co.
St. Albans Eastem
G; L. Co.
GL. Co.
13, June 19, June. 10, July
12, June
14, June
18, June
The U. F. R. L. EMPRESS OF JAPAN loft Vancouver on the 28th May, p.m.
The U.P.R... EMPRESS OF RUSSIA
VESSELS IN PORT.
Steamere.
No Yes Maru, Jap. a. 1,712, T. J. Tane, 19th ult-Wakamaters, 12th uit. Goal-M, B. E
Maria Luiza. Au. ., 319, E. J. Giongo 23rd ult-Manila, 16th ult, Sugar -Mantor
Segovia, Geri na 4945, Lansol, 80th Inst. [01|_ Blegspora, #4th May, Gen.-H.
Tjimanoek, Dut me. 3,901, La Rooy, 29th
May--Batavia, 10th Mas, Genju 3.0, 3. L. Albay, Am, s. 1,114, E. de Frisshal, Stat alt. Manila, 28thult, Ballari M. Kwangles, Chir, 140, s. 1,158, J. KeArthur 1st insShanghai, Gen-0. M. 8. N. Co. Mackinaw, Am. an. 2,001, W. G. Krebe,
Shinbu
Talyo
**
31at ult-Saigon, 26th alt Rios. R.D. Co.000 Maru, Jap. ex. 9,229, Idumi, 31st
ult.---Kwangyen, 30th ult, Stone ...*, & Co.
Vancouver, 14th us, Gon-G
PR
- & Co.
Unkai Maru, Jup, as. 2001, Katayama, E of Asia, Br. 8.883, 8. Robinson, 2nd Inst.
20th ult-Wakamaian, 14th ult. Obal—M, B. G.K.
Kankon Moru, Jap. xa. 2,159, M. Kausko, 21aš ult.---Wolhalwel, Coal and Goa.-M. B. K,
Glenfalloch, Br. z. 1,434. Gardner, 25th ult-Singapore, 19th ult. Gen. ...Chinese.
Hinsang, Br... 1,885, J. M. Hay, 23th alt.-Sandakan. 19th ult. Gen. -J. M. & Co.
Kana, Br... E. Monkman. 25th ulk
Bangkok, 18th ult. Rice-B, and 5.
"
loft Yokohama on the 21st ult. between Kioto, Br: xa. 4,020, J. A. Stult, 24th ult. Shanghai, 21a ult., Oca.-B;
Maru, Jap. an. 1,623, T. Fumato 2ndine-Wai-bal-wai, 27th ult. Gen....M. B. K. Saxonia, Ger... 2,782, Halfer, 3rd inst.--- Karateu, 28th ult, Coal-HAL. Seattle Maru, Jap. as, 1852, T. Saitow,
Manila, Gon.-0.9.X. Annu, Norw, Br. s. 1,017 Antrow, 5th
Inst.Bangkok 28th ult. Rion Chineno Bombay Maru, Jap. 28. 8. Komatsubara,
4th lust. Gon--N. Y. K** Daiten Marn, Br. ., 8,824, W. Nakagawa
5th inst.--Chafoo, 30th ult., Coml ---Chin oss.
Germanis, Ger. 334, Jepson, th' Instant—
Sydney, 18th April, Gen.-8, & Co Holmun, Br. s. 611, J. W. Evans, 5th inst-Swatow, 4th lost. Getme D. L. &Co.
Tarou Mare, Jap. na. 1,848, J. Kasal, 3thị Inst--Saigos, 3rd inst, Rice— Sus Web.
Jatt Kobe on the 4th inst. at 1.30 p.m. Daigi Maru, Jap. s.a.'1,568, 8. Eokiyahige, Ulv, Norw.898, Peduson, 3th Inst.---Bang
The C. P. R... EMPRESS OF INDIA and is due to arrive at Shimics on the 5th inst. at 9 p.m.
"The O. P. R. 1.3. MONTEAGLE was 1,228 miles from Yokohama on the 3rd last, at midnight is due to arrive at Yokohama on the 8th Inst. at 6 am. and will leave Yokohama in the afternoon on June 8.
AUSTRALIAN MAIL.
27th ult.-Tamsul, 26th (uli, ---O, 8. K.
Tjibodes. Dut. s. 8,606, E. II. Awa, 27th
ult.Samarang, 19th ult. Gen. J. Q. J.L
Hookhal Maru, Jap. s. 2,933, Katire, 27th ult-Müks, Zist ult/Coal—M. B. K,
4
Kourek, Rosa.. 4,360, Padalka, 27th ult. Bingapore, 81st ult. Gen.-R.V.F
C
The E. & A. 83. EASTERN left Sydney Den of Ogil, Br... 5,616, H. Jarvis, 20th all-Singapore, 23ed ult. Gon.— for this port (via Queensland Porta, Port
D. & Co. Darwin and Masila on the 20th ult., and may be expected to arrive here on or about 13th June.
AMERICAN MAIL.
salled from
The P. M... MONGOLIA Yokohama on the 1st June, at noon for Hongkong, via Japan ports, and Manila, The United States mail has been transfor- red to tho NIPPON MARU scheduled to arrive at Hongkong on the 11th inst.
GERMAN MAIL,
The I. G. M. DERFFLINGER carrying the German Mails from Berlin left Colombe on the 31st May, and may be expected bore on or about the 10th inst.
The LG. M... PRINZ LUDWIG left Shanghai on Saturday 6 p.m. and may be expected here on or about the 10th fast. x14 p.m.
MERCHANT STEAMERS.
The N. Y, K... KIRIN MARU (Col- outts Line.) faft Caloutes for this port via ports on the 28th May, and may be ex pected here on the 18th June.
The N,Y.K.
AWA MARU (Ameri-
can Line.) lett Beattie for this port vla purts on the 10th May, and is expected nero on the 16th June..
The N. Y. K. a. HIRANO MARU (European Line), loft London for this port via porta on the 23rd May, and is expected here on the 30th June,
The East Asiatic Co.' . ANNAM
►
Kawaobl Maru, Jap, a... 2,918, Christians. zen, 29th ult.Singapore, 23rd ult, Gen...N. Y. K.
Kwongwal, Ger... 1199, Petersen, 29th alt--Bangkok, 22nd ult. Bloe--- B. & 8.
"
Achilles, Br. s. 4,483, R. O. Thompson, 30th May-Shanghai, 27th May, Gea.---B. &8.
5. F. Ferdinand, Aus. a.s. 3,906, P. A. Deva, 29th May, Singapore, 24th May, Goa-A. L.
FO
26th ult. Hice--Chinese. Chipshing, Br. 3.1.199, E. W. Bcheuk. 5th
Inst--Tientsin, 31st ult. Gen.-J., M. & Co.
Hongkong, Fr... 730, A. Marguerite, 6th Inst-Helhow, Sih insti, Goa,— Marty
Indrani, Br. M. 3,611, Pilcher, 6th Inst.- Shanghai, 3rd inst., God.-8. T. &
Kathe, Ger, 1,209, Christianson, 5th_Inat, į
-Hoihow, 8th fast, Gen-, and Co. Ranella, Br. u. 3,406, G. A. Thomas, 5th
inst-Singapore, 27th, ult: Bulk: oll-A P. & Co. Shachsing, Br. ■.. 1,907, Tuebben, 5th inst, -Shanghai, 2nd inst, Gen.--13.
&
TIDE TABLE.
8th June, to 14th June, 1914...
High Wate
Hongkong
Mon.
В
.
10
0
II
Wada 10 m
Murex, Bras. 3,833, Smart, 20th May
Falitpapan, 21st May, Bulk oli- A. P. Co,
Fd:
m
54.
13 D
14
3
Prometheus, Norw. ss, H. Jonien, 19th Bangkok, 22nd May, RiceT. & Ca
Kaj
Hongkong
m morning. & afternoon.:
SUMMER EXCURSIONS
TO:
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
|CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.
PACIFIC MAIL
S.S.
CO.
TOYO KISEN KAISHA.
1
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNE 31st OCT.
RATES FROM HONGKONG:
NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00, YOKOHOMA $150.00
Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named
left Pori Bald on the Ziet ult. and mayCompanies and include Rail between Japan Porta of call dealred.
bo expouted here on or about the 16th of Junu
Passengers may go andfor return VIA MANILA without additional charge
by steamer calling at that Port, so indicated in schedule of sailings shown below. The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest most luxurious on the Coast.
The so. TAKADA may be expected and hace un or about the 14th June.
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
. 14
Manila, Cebu and Iloilo Shanghai
Tean
¡B. & S...
1.9, June
Shaohsing B, & 8.
9, June
Shanghai
Wosang
J. M.Co..
9, June
Swatow, Amoy and Foochow
Haitan
D. L. Co.
9, June
Banri M.
D, & Co,
10, June
10 June
Chipshing J. M. Co.
10, June
Hoihow and Haiphong Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo S'hal, Tsingtau, Kobe & Y'hama Shanghai
:
ti
Kaifong [B. & 8. Zafiro Derflinger
10, June
8. T, & Co.
11, June
Anhui
Kudat and Sandakan Swatow, Amoy and Foochow
Borneo
M, & Co. B. & S M. Co.
11, Junio
11) June
12, June
Haiyang
D. L. Co
12, June
Singapore & Hourabaya
Onaang
J. M. Co.
S'apore, P'ang, R'goon & C'cutta
Hakata M,
N. YE
Shanghai and Tsingtau Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Shanghai, Kobe & Y'hama
Kanchow
Nagoya
B. & 6, P.&O.
}13, June 13,*June
Chili
}Μ. M. Co. (15, June
Kobe and Moji
Takada
116, June
Shanghai, Kobe and Yokohama
7-
A. A. L. N, Y. K. |18, June Kutsang J. M. Uo. 18, June Himalaya P.&O. 18, June ||3. T. Co. · [20, June Rubi P.Sigismund M. Co. 23, June Koorber 8. W. Cò. 1, July China 8. W. Co. 2, July Kobe via Shanghai, Yokohama Silesia S. W. Co. 2. July shanghai, Kobe & Yokohama C. F. Laeisz H. A. L.. 3, July shanghai, Kobe and Yokohama Senegambia H. A. L. H.A. L. Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia
Silesia
lyo M.
The 1.0, 8. N... ONBANG from Cul- outta i due at Hongkong on the 8tu inst.
17, July
Y'HARA LEAVE
From JAPAN.
Колк NAGAKAKI, H'kona LEAVE
ARHIV LEAVE
STEAMER
To JAPAN,
LONG NAGASAKI KONI VAMA.
ARKIYE LEAVE
·ARLITS
27, July
The LO.8. N. a. HOPBANG from Val- culta is due at 'kong on the lita ini.
MANCHURIA.....
20, July
PETROL &
KEROSENE
MOTORS 7-1/2
160 B. H. P.
Nagasaki, Kobe and Yokonama Nikko M. Shanghai, Kobe and Yokohama Alesis Batavia, Uberibon, Samatang, &o,Tjibouas Japan
Tjilatjap Shanghai
Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tipanas Batavia, Cheribon, Samarang, &c, Trimahi Shanghai
N. Y. K.
30, July
H. A, L
14. Aug.
J.C.J. L. J.U.J. L. [J.O.J, L. J.O.J, L.
Q. desp.
The S. L. 3. RADNORSHIRE for Portland in due at H'kong on the 23rd instant
Qdespi
2. OF JAPAN.
"
35
MONTEAGLE
E. OF RUSalk
1%
Tjilwong: J.O.J, L.
06. type Molor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70, Potrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUS: 30ATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING - AND ----LIGHTING —SETS,...-MOTOR]
(VEÏNICLES, etc,
i
kyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
15 Am. and 18 noon at tho Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address TAIKDODOCK"
TELEPHONA No.-991)
The S. L. MONMOUTHSHIRE from London is due at Hongkong on the 25th Jans
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE.
STATIONARY MOTORS, FOR AL
Please address enquiries
PURPOSES.
ULDERUP & SCHLUTER
"HONGKONG.
REPRESENTATIVES FOR J, & C. G. BOLINDERB, A. STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS
od. o oa. EOF JAPAN
tRelurur via Manila.
HERITOMARU
Choing, via Manila,
Steamers proceeding via blanita do'not call at Shanghal
S.O.A.E.O.
FÅR EAST OXYGEN & ACETYLENE,CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING:
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of. plated
by addition of metal. Welding of broken pieces of any
Brind Kof metal. OFFIOFI NG "19yson's Wallding and Tloor,
Q, desp.
37
4. desp.
J.O.J. Le 4. desp.
Q. desp.
Juda Jane 6 June 11 June
E. OF ASIA TENYO MARU NILE NIPPONI
MONGOLIA per
N'KONG HARU
Jaly! PERSIA
A
Aug
Aug 19
a
JE
י
BHINYO MARU
E, OF INDIA ...
1 KOREA
OHIYO MARU..
SIBERIA
E. OF ABIA ques DHINA
MANCHURIA ...
E. OF JAPAN
"TENYO MARU
11
123
Борь
Sept
E. OF RUNGIA... NIPPON MARU MONTEAGLE.
Sept MONCOLIA ......
་
F. OF INDIA
PERSIA
ቤት |HHINYO MARU
影蹄
1
F OF AHIA
H'KONGMARU
Oct.
Sept
Sept
A KOREA
6. Ju Juno JRES 16 Jun
120
N
30
Bepi
14
*
July
30
Buly