THE HONG KONG TELEGRAPH, MONDAY MAY 11, 1914.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
MARKET PRICES.
Nam
Class
Alacrity
Deape tob boat
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Tons Guns 1-H.P.
1,700 12
2,000
Commandr Comdr, A. Cochrane
Reported at
Orasing
Atloa
Eroble
Admiralty tug
Gunbeat
Bitowart
Gunboat.
710... 2 710.2
Master W. West
900 Lt.-Cóm. V. R. Brandon
Hongkong
Hongkong
900 Lt.-Com, W. H. Darwell
Tangleze
Cadmus
British albop
1,070.8
1,400 Comdr. H. Williams
Shangbai
Cherib
Water tank and tug
390-
Cheimer
T. B. Destroyr
580
Clo
British loop
Hampshire
lat 'cines cruiser,
800 Master H, Smith 7,850 Lt.Com. H. T. Eagland 1,070, 61,400. Comdr. Mackenzie, D.9.0. 10,850 10 20,500. Capf/ H. W, Grant -
Hongkong
自
Roast, Shin
Soup,Tong Yuk
Hongkong-
Penang
Walisiwei
Jea
Torpedo bost destroyer
Minotaur
Kinsha
Kennett Merlin
.618
River gunboat out have Torpado-bost destroyar Surveying Ship 191,040 1st class oruiser. *14,600
L-Com, G. A. Mullook 41,200 Lt. Com. H. Marryatt
Hongkong
Bullock's Brains
Yangteze
S
Lt-Com. Boddam Whatham Hongkong It--Com. O..J. 1. Gibson Labuau
10
Beef Sirloin Prime NOut,-Mei Lung Pa
Corned,-Ham,gau Yuk...
Breast, Naga Lam-"
Steak-Ngau Yuk Pa
++
do. Sirloin Cotom-Ngan-Lan........
Sausages, Ngan Chaung...
Tongus fresh, NgaL
corned,Ham Ngan Li
** ***
Know
Head, Ngau Tan
27,000 Capt. E. B. Kiddle.
Weihaiwei
Heart-Ngau Sum
Moorhon
River ganboot
Newcastle
2nd class ordiser
Nightingale River gunboat
Ribble
Torpedo-tont destroyer
180 4,800 12-28,000
85. 2 590
800 Lt-Com, Alan Dixon
Hongkong
Hump, Salt, Ngau Kin
Capt. Frederick A. Puwlett
Weihaiwei
Feet,-Ngan Kaaki,
240. Lt.-Comdr. M. Murray 7,500 R.W, Wilkinson
Yongtaze
Kidneys, Ngan Y
Weihaiwei
Tail-Ngau Moi...
Robla
River gunboat,
185
2
240 Lt. Comdr. Nash
Wes: River
"Liver, Ngaa Kon
Rosario
Dopotship for Submarines 980.
1,400 Lt. Comdr. Cromie
Sandpiper
River gunboat
14285
2
240 Lt.-Com. I. 8. Button
Sni po
River ganboat
85... 2
240 Lt.-Com. Maurice Leslie
Taku
Tónl
River gunboat
180 2
800 Lt.-O. Hon. Cay Stopford
Thistle "
Gunboat
710 2
Triumph
11,915
Todar
Vifago
Welland
Whiting Widgeon Woodcock Woodlark
Torpedo boat destroyer 350 6,000 Gunner W. H. Ryder
Receiving Ship
Torpedo-boat destroyer 590
Torpedo-boat destroyer 355 В Torpedo-boat destroyer 590
Torpedo boat destroyer 300.
Gunboat
Gunboat
Gunboat
0,36,
900 Lt.-O. H.R.N. Cotrell Dormer Swalow 12,500
Capt. P. Stré fold * Hongkong Comdr. Anstruther
Tripe (undressed),—Ngau To
Calves' Head & Foot, Ngau-chai-tau-kark
Muttog Chop-Yeung Pei Kwat
Leg-Young Poi
Shoulder, Young Shau
Piga Chitlings, Chu Chong
Brains, Chu Know
Couton...
Well River
Yangtsze
Hongkong
Yangtaze
0.37,
0.38,
T.B.(035,
T.B. 036,
T.B. 037,
T.B. 038,
F
Hongkong
Feet, Ohu Kark
7,500 Lt,-Comdr. Maxwell 6,300 Lt-Com. H. D. Adair 7,500 Com.Seymour
Weihaiwoi
Fry,-Cha Chak
1
Weihaiwei
Eload,-Chu Tau...
Weihaiwei
Hoart-Ohu Sum...
6,000. Lt. Com. R. Neville
Weihsiwei
195 2:
800 Lt-Comdr. J. O. Berrett
Yongtsza
∙150. 2
500 Lt.-Com. M. B. Blackwood
Yongteze
150 2
500 Lt-Comdr. Lloyd
Yaugtaze
Lt.-Com: Pope
Hongkong
Lt-Com. McGillwie
Hongkong
"
Lt.-Com. J. Gaimes
Hongkong
Lt-Com. Handley
West River
Lt-Com. T. Barton
Hongkong
"
--Lt-Com Nicol,
Lt. Com. H. W. Seymour,
West, River Hongkong
H
Kidneys, Olu Yia ........ Liver,Chu Con
Pork, Chop--Chu Pai Kwat
Corned, Ham Cha Yak Leg, Chu Pe..
Fat or Lard,-Chu Yso
Sheep Head and Fest,ec
Heart, Young Bum
Kidneys, Yeung Yiq Liver,-Yeung Con
***
Tau Kark
404
***
***
each 7
10
IL. 25
22
ff
OIR
***
18
"
生牛
CHT*#
·24
E
th
Sucking Pigs, To Order-Cha Cha,
Suet, Beef-Sang Ngan Yan
Mutton,Sang Young Yau
Veal,-Ngan Chai Yak
Sausages, Ngau Ohai Chaung
Hongkong May. 11, 1014.
BUTCHER MEAT,
Salmon-Ma You Y Shark-SaYu Sak-te-Po Yu, Shrimps,-Ha Fahpper-Lap Yu
Jta.
Ib. 19
Soles, Tat Sa Yu
Terch,--Wan Yu
%
18
026
BJ
19
*
违䱛
Turbot, Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
8
12
10
24
20
10
19
14
***
White Bait,-Ngan Yu Chai `-
15
曲
19
".. 80
"20
FRUITS,
per ses 10
牛腿
each 80
80
Almonds,-Hung Yau...
112"
80
14
牛利
17
19
4
*
Small,-Hci Tong
18
32
Custard,-Fan Lai Chi
10
牛腿
· 10
4.
lb. 18
of
Chestnute, Chinese, Foong bát
Apples California-Kam Son Ping Kho
Cheloo)-Tin Chun Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton,--San Shing Heung Chin lb.4
(brides), Macao, San Heung Chiu...
147
菓子
.. lb. 85
18441
・天神
T
each:
·15
14 4
**
Carambola,Yeung Tue...
200
set 8 41
Cocoanuts,Yeh Tse...
lb. $1
H
25..
**
***
*** "
25
*24
ALS
per al 27
lb. 2
12
11
39
oạch 18
pair 10
lb 8
24
*** ***
#
Mango, Manila, Lui Sung Mug
Lemons, China,-Ning Moong
+
America,-Kum Sanng Moon
It Lichens Dried, Lai Chi, small Stone
Freah,
Limes, (Saigon) Sai Kung Ni • Moong
***
++
*120
梆子
8
30
※荔枝乾:
...eseh
Mangosteens,-San Chuk Tee
IA
17
Sweet
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
doz 8
lb 15.
##
(Canton), Cook
Pears, (American), " San Shoot Lay
FOR
- Lay",
技客
t
1b15 3
TOY
Bet 70
19 20-
**
#Peanuts, Fa Sang
20
23
"
27
24
肉
"
4.0
Persimmons Large-Hung Chie
Pineapples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
2nd
Plantain,--Tai Oheu
Chung-tang Paw Low
Plans,Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts, Hop Tuo
Green, -Sang Hop Tuo
Water Melon,-(Am) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
Grapes, Sang Po Tai Tee
204
VEGETABLES; &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheuk
你不進波康
中等欲圓
***
生食機
Flagship of Admiral Jerram, K.C.B., 0.V.0., O.M.G. Commander-in-Chief.
Duploi
Kileier
Decdoo
Argus
Vigilante
Peiho,
FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
Armoured oraiser Armoured cruiser
Gunboat
River gunboat
Gaat sat
Gunboat
Dontlard de Lagree, Gunbont
French,
10,014 30 20,000 "Capt. Vergos 9,700 12 19,600 Capt. Courts
845 101,000 Lieut. Vandier 18089 670 Lieut. Dordel 1237 130
500
Lieat, de Jervillier Lieat. Collin
Shanghai
Hongkong
Baion
Cauta
Canton
"Tongkn
Lieat. Dupuy Datamps Tohong-kin
**Flagship of Rear-Admiral Colloch de Kerillis, Commander-in-Chief, the Frear China Station
w
Chicken-Kai Chai
POULTRY.
Capone, Large, Small,--Sin Ksi
Ducks, Ap...
...
Dores,Pan Kau ...
Eggs. Hen-Kai Tan
Fowls, Canton,-Kai
Hainan,-Hoi Nam Kni
Goose,-Ngoi
Feese, Wild S'hai, Shang-ho Yes Ngoi
Lynx
Submarine
Lieut. Boluir
-Baikon
Protee
Sabmarine...
Sty=⚫
Armoured gunboat
Fronde
Destroyer..
1,798 10
350
1,700
་་
Saigon Lieut. Guillaume-Louis Saigon 303 Lieut. Aurillao
Saigon
d'Iberville
Destroyer.
Pistolet
Destroyer
130
7
Mousquet
Destroyer
Manche
Surveying abip
307 8 1,625 10
Capt. de Frigate Rouisen 300 Comdr: de Marquessso 300
Hongkong
Musk Deer,Wong Keng
Saigon
Saigon
Partridge, Che Khoo
9,000. Com. Voisin
Saigon
Pheasant, Shan Kai
Hare, Shanghai-Tu Ohai
sa
...
German,
Fla ship of Commodore. Boucicant, Commanding the local defence Indo-China.
Emdon
Cruiser
Gneisensu
Armoured cruiser
Itis
Gunboat
Jaguar
Gunboat
Leipzig
Cruiser
Lugha
Gunboat
Nurabarg
Cruiser
Otter
River gunboat
Bohataborat Flagship
8.90
Taku
Torpedo-boat
Torpedo-boat Gunboat to
3,800 22 13,500 Capt. v. Muller
11,600 38 26,000 900 121,300 900 121,800 3,250 24 11,000 900 101,350 3,400 22 13,200
11,800 38 28,000
Quail,-Um-Ohan
Snipe,-Sa-Choy
Hen,
нь
***
Ots
lb '30 :30
27
*
Beans, (Trench), Macao,-Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin TAU
TAH
1.機門
ד
24
73
Spront,”-Ah Cho
osch 18
per doz 20
lb- 34
:30
N9
期
黃蝣
HIT
NO AL
氍
Long, Tau Ko
Beet Root,Hang Choi Tau
Brinjals, Green Ching Yiti
***
esch: 8
10
Red, Hung Kor.
Cabbage, Chinese, com,Kai Choy
Cabbage Red,-Hung Yen Choy
Cabbage, Shanghai, Yeh Choi
Cane Shoots, bunch, Kan Shun
24
***
雅.
Cauliflower, Large size, Tai Yehi Cho, Fa Medium size, Cheung Yeh Cho Fa
100
*
A1
24
***
H
... each
**
***
***
... pair
each 30
1106
"
31
124
each: 20
lb. 55
Z
X
21
** **
Pigeons, Canton,Pak Kup
Hothow, Hoi Bow Pak Kup,
Rice Birds,-Wo Fu Cheal
Turkeya, Cook-Phor Kai Kung
1271
Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap...
1,-Bai Ap Chai,
***
d Ducky Canton-Sang-Shing Sui Ap
Na
FISH.
Capt. Annibal de 8. Dias Hongkong Capt. Martins
...Macao Capt. Luis A. de Magalhaes Correa Mac
Barbel,-Ka Yu
Bream-Bin Yu
Canton Freeh Water Fish,-Hoisin Ya
Carp, Li Ya...
Oathah, Chik Ya.... Oodfah-Mun Ya... Orabs,Hai 2 Outtle Fiab,-Muk Yu Dab, Sa Mang Yi
***
Dace Wong Mei Lun...
Dog Figh-Tit Tu Sa
Eels, Congor-Hoi Maun
Fresh water,Tam Siti Yu
Eels, Yellow, Wong Sin...
Frogs, Tien Kai ...
dozen -
B
口白
链式
"
Small size,-Sai Yen Choi Fa
Carrots,-Kam Shum
Celery, Chinese, Tong Kan Choi English,-Young Kan Choi
REChillies Dried, Gon Lat Chin
Red,-Hang Far Chiu Green, Ching Lat Chin
**
Carry Stuff, English-Kar Lee Chu Lin Cucumbers,-Ching Kwa
*Bitter Squash-Fa Kwa
̇請水鸭
Garlic,Que Tau
Ginger, young,Sun Tae Keung
H
old: Lo Kanng
Indian Corn,-Buk Mai
Horse Radish, Shanghai,—Lik Kan
Lettuce,Yeung Sang Choi
Water Cheannta,-Ma Tai
918
Mandarin, Kwai Lum Ma Tai
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo
Mush Melon. Amer. Kem-san Hong Okices...
Onions Bombay,Yeung Chong Tan.
Green,Bang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tau
Tai Man Sau Küs.. Chung
Papaya, Ist qual,"
2nd
Paraloy-Kun Cho
Green Peas,Ching Tan
Teing.ru
400,8
Captain Braninghaus Comdr. Sachsse Comdr. Luring Capt. Haun Comdr. Thierichen Capt. v. Schonberg Capt. Lieut. Firle Capt. F. Schaltz 0,600 Capt. Lt. Brannor
Teing lau
Canton
Shanghai
Teiugiau
Hankow
Tsinglea
Yangters
Teing tru
Tsingtau
"
Tiger:
Teingtan
Vaterland
River gunboat Rivor gaabost
!
2804 00010 1,350 Comdr. Bockor 223.4 1,300 Capt.Lt. v. Moller
"0,000. Oblt. z. 8. v. Maubergo
Taingtra
Tsingtau
Cta.
Canton
lb 11
Adamastor
Cruiser
Macao Patria
Gunboat
Gunboat
223
1,757
700
500 Obli. z. 8. Dressler
Yangiar
10
關稅
Portuguese,
14
降糖
104
22
胡您
15
赤段
18
20
UNITED STATES VESSELS.
曲
140
12
100
144
1-8
7
A-2
Submarine
Ensign G. Bradford
Cavite
*
10
A-4
Ensign J. R. Mann
海源
16
A-8
Ensign H. L. Bahel Daffor
##
30
"
A
Ensign R. I, Wood..
Albany
Protected cruiser
80
3,430 -10
7,500 Commander M. L. Bristol
Cruising
E...
Bainbridge Torpedo-bost des/
420 47
Garoupa, Sek Pani
45
8,000 Lieut. R. A. Spruance
Cavite
石班獻
Barry
Calleg
Chsuncey
Cincinnati
or Torpedo-boat deas.cs.
Gunboat... Torpado-boat destroyer Protected cruiser
420 7
8,000 Lieut, 0.8. Keller
Gudgeon,Pak Kap Yu
243428
250 Ensign W.L. Beck
Canton
Herrings, Teo Pak.
24
PAL
420 47
£8,000 Lt. J. O. Genninge
Cavite
Halibut,Cheung Kwan Kup
24
3,183 11
10,000 Com. J. V. Chaso
Labrus,Wong Ya Yu...
Craising
Dale
Decatur
Elcano
Torpedo boat destroyer 420 7 Torpedo-boat destroya 42097 Gunboat
8,000 Lt. V. K. Colman
Cavite
Lonch, Wu Ya..
24.
8,000 1t. Durr
Lobsters,Lang Ha
:26
Mackerel, Chi Ya.......
28
Shanghai
Monadnock Monitor
Helena Mohinin
Monterey Monitor
Pampanga Gunboat Piscataque Sas going tog
Pumpey Repair ahip" s
Summa River boot Wilmington Craiser: * Baratoga Flagahip Balveston Oraleor Rainbon go
+ Gunbondag
26
Shanghai
Station ship
Cavite
Oysters Sang Hoo
Olongap
„At desurari 620TM” 4 800 Lt. Com. V.S. Gannon
1,39281,988 Com. G. R. Marvell 1,9006 "1,100-Lieut. V. R. Lowe 3,990* 6 8,000
Lt. Y. Rorschach
"
Ensign P. J. Peyton Cay Canton
4,084 4 243 8 854 2. 3,085
5,277
**1,600
Lt. Com. U. W. Colos
Centon
"Com. P. Bein
Hongkong
JH. Dayton
Shangbei
Com. R. B. Leigh,
-TA. G. W. Hains
Monk Fish, Mong Yu ́. Wallet,-Chai Yu...
Barrottal,Kai Kung Ya...
Perch,Tau Loo....
Pike,Fa Paw Poong Plaice Pan Yama
Pomfret, Black,Hak Chong
Pomfret, White-Pak Chong Prawns Ming Ha..... .....
Day-Pai Pa Saruta da su Pook Fish Bak Ko Kan PaoobChan Y
·་
12
Potatoes, Sweet,--Fan Shu
#
Shanghai, Shang-hoj Sh
Japan,Yat Poon Aka Ta
American, Fa Ki Shu Ta
By Foochow,Foo-chow Shu
Pumpkin, Tong Kwagg
Redish,Hung Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Sage-Toe Bo
Shallots,--Gon Chung Tau
Spinach,Yin Choi “
Tomatoes,Fan Ker
Paroa-Wu Tau
farnir Panti, (Long),-Lo Fak
English, Young Lo Pak Vegetable Harrow, Chit Kwa
(American) Kam-san Chit K Water Cresa,Sai Yeung Old Lily root,-Lin Ngsd S Yams,Ta Shuaiba
The prices necessarily vary from Board has no power to dompele
ia
AA)
1b.
each
... lb. 6
10
30
*
18:
#
13
». 10:
8
10
6
10
力機號
surd.
and the "the prioenquo184). W. HAVELT ON.
rotury? Ban tars Board