THE HONGKONG - TELEGRAPH, FRIDAY, MAY 8, 1914.
Dripping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alaration).
For
MOJI & Kobo
MANILA
S'PORE, P'ang& O'sattu...Kumsang* SHANGHAI & Tsingtau Choysangi
On
Stoomship .Fooksang* Sat. 9th May atd'light.j ....Loongsangat. 9th May at 2 p.m.
Sat..
4th May at 2 pm Sun, 1th Mayatḍ'light Tues., 12th May at 2 pm, Thur, 14th Maynid'l ght Thur,, 14th May atd'light 16th May at 2pm.
'S'FORE, & O'cutią.........Loval SHANGHAI & Tringtau Taksangt TIENTJIN
MANILA
Chipshing
Yuensang* Sat., 'Return Tours to Japan. The steamers Kutsang,", "Namsang" and "Lalang, leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Muji to Hongkong Time occupied 20 days This service is supplemented by the Folksong" "Kumsung Lovat" "Yatching and Sulsang "loaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning phence direct to Hongkong. Time couple 16 days
These vessels have 1 in dern iniprovements and are fitted "throughout with electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation Or First-clas Passengers, and aro fit throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dulny, Wolboiwei, Teingtau. Taking cargo on. Through Bills of 1 adio Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawno, Ustkan, Jesselton and Labuan. For Froight or Passage,
Apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.
General Managers,
Telephone No. 215.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET GO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice
"Shire" Line Service, -lionewa d. For
LONDON, ROTTERDAMI
& ANTWERP
Stormors.
¡Cardiganshire
Radnorshi
LONDON, POTTERDAMĮ
& ANTWERP .......
Trans-Pacific
VESSELS LOADING.
Destination.
EUROPEAN PORTS.
Vessel's Namc
For Freight Apply To
JP. & 0.
LM. Co. 12,"May" M. & Co.
Chinwrngtao [Shanghai
Eu ope
VESSELS IN PORT:
¡¡Daijin Matu, Jap, sk, 809, K. 'Murakama, 6th inst, 8watow, 5th Inst, Glon.
AB. K. Fausang, Er. an. 1,410, Malkin 6th junk,
re-Saigon, Goh & Ries---Chinese, Hainching/Chiro/3,007, D. D. Rom Ma
lust --Chefoo, 1st-Inst.-Gen.---0-- M.S. N. & Oo..
Hitachi Maru,Jap.&.z. 4,114, T. Laton, 6th Ixion. Br. 6,520, Relpenhausen, th
In Singapore Gen-NY K
InstManila, 4th Inst. Gen.-B.. & 8,
Bechuana, Br. R.L. 1.126. Bulkeley, 27th Mattra, Br. B 2,085, R. A. Holman, 7th
ul-Manoran, Coul D. & Ca. Hulohow, Br. a. 1,916, M. Shaus, 27th
uit-Seenkon, 20th ult. Gap- B. & S. L. Sabeiff, Car... 1,012, A. Struve, 27th ult-Saigon, 23rd. ult. Rice-5. & Co. Aldenham, Br... 4,410.0. L. 8mith, 28th ult-Kobe, 22nd ult. Gen.-G. 1. & Co. Koren, Ams, 2-a. 3,651, A. W. Nelson, 28th
ul. San Francisco,
thuit Q0%---P; M. & Co. Kirin Karu, Jay... 1,930, M. Nakamura, 30th_April-Moji, Common -- N,
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Steamers,
་།
Anbul, Br... 1,555, J. B, Harris, 27th ult. Shanghel, 23rd ult. Gon-B &; 8:
To be De- spatched.
-For.
Vessels,
9, May
13, May
P. &.0.13, May
Arabia Uckermark
H. A. L.
14, May
H. A. L.
15, May
Phlippines India India Shanghai Shanghai
Albiana Korea Assaye Loongsang Kumsang Muttra Choysang Chenan
S. W. Oo,
15, May
Card'shire Bigmaringen M. Oo."
16. May
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW,
J. M. Co. Dumbea M. M. Schwarzburg H. A. L. ||19, May
18. May
19, May
From. Amerion
Vesnais. Cheyo Maru
Cordillere
M. M. Co. 19, May
N. Y. K.
20 May
.. Brisgavia
H. A. L..
23, May
Glonlogan
8. T. Co,
M. May
Altmark Brasilia
¡H. A. L.
1, June
H; A. L.
6 June
Helgoland Furst Bulow
H. A. L.
IM. Ch.
Altair
'M: Co.
London, via Usual Ports of Call Asya London, Rotterdami and Antworp Gar'shire 'les, G'os, A'ra, Lisbon Ston, &c. Buelow London & Awerp via S'pore etc. Namur Hamburg & Antwerp &c. Havre, Emden & Hamburg Trloare, via Singapore, Penang,
Colombo, etc. Marseilles, Anwerp, Rotterdam.
Hamburk & Bremen
London, Rotterdam & Antwerp Marsoulies vis Porte Havre, D'kirk, & Hamburg M'ueilles via S'gon, S'pore. Obo,
Port Said
Bohemia
M'les, L'don A'warpvia S'pore etc. Kaza M, P'dam, Hamburg & Antwerp London, Hull and Antwerp Havre, Bremen and Hamburg Rotterdam, &, Hamburg Havre, & Hamburg-
M'les. R'dam, H'burg & Bremen Marsellles, Rotterdam etc.
6, June) MofJune
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. a. MONTEAGLE loft Yokohama on the 18th ult, between 3 & 4 p.
The C. P. R. L... EMPRESS OF ASIA Jeft Vancouter on the 3rd May, between 6 & 8 p.m.
The C. P. R. 14. EMPRESS OF INDIA B. Julyeft Vancouver on the 30th April.
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA, San F'cisco via S'bai & Japan & Korea
P. M. Co. 9, May San F'cisco via S'hai & Japan &o Shinyo M. T.K.K. 11, May Vancouver via S'hai &Japan-&o. E. of Russia Vtorin, V'ver, S'tle & Portland Sumbia Vtoria, B.C, Tm via Japan &c. Tacoma M. Seattle via Nagasaki et. Boston and New York
Minnesota Chalister
Sam Fco via Mantia & Japan &o. Chiyo M. V'toria, B.C.S'te via Shanghai &c AM. Boston & Now York
Kioto
San F'co via Manila & Japan &c. China
'toria, BC.,&T ma via S'hai &o. Panama M. Victoria, V'ver, S'tle & Pland Vancouver, &c.
Date of Sailing
15th May.
Vtoris, V'ver, S'tle, T. & P.
26th June.
Shire" & Glen Joint Service
"V"TORIA V'VER STLE,1
TACOMA & P'LAND...] -
VTORIA VIVER, STLE, Carnarvonshire ......28th May.
TACOMA & P'LAND...
V'TORIA VIVER, S'ILE)
TACOMA & PLAND... Monmouthshire... 29th June,
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LO. Telephone No. 215 Sub. Er. No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO.,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle
Austr.liu Australia
SINGAPORE, COAST
The O. P. R. s. EMPRESS OF JAPAN Jett Narusaki on the 5th inst, at 2 p.m. and is due to arrive at Kobe on the 6th Inst. at 3 p.m.
I
AMERICAN MAIL.
The P.M... KOREA will be despatch. 15, Mayed from this port on the 9th May, at 1 .p.m. for San Francisco. vin Shanghai, Nagasaki. Kobe, Tokkalehl. Bhimizu, Yokohama and Honolulu.
(16, May
CA
Moji, lat inst. Gen.-D. B Hiojun Mari, Jap. s. 2,975, Y. Jamaji
obl, 6th instJapan, Bugari-D. & Co. Siberia, Am, s. 5,655, A Zeeder, 6th inst, --San Francisco, 7th ult. Gen. -P. M. & Co. Tacoma Maru, Jap. 3,931, T. Hamada, 7th Ing-Manila, dia insi. Gen-10.
WING KEE & CO.
Lutsow, Ger. 1a. 4,118, ¡H. Tertor, 19th alt-Bremen, 19th March, Gen.
B, and Co. Bohemia, &us, no. 4,300, Mearana, 80th
tili-Bingapore, 25th ult. Gav,- 8. W. & Co. Chingehow, Br. L. 1,195, J. Doyle; latį
inst--K-vang-yen, 29th ust. Com. eat one-S. T. & Co. Minnesota, Am... 20, 711, J. W. Fadeok
inst Seattle, 28th Mar. GSHIP CHANDLERS G. N. B. & OG. Albians, Br.. 2,408, Wm. Dunbara, Ist
Inst.-Ching-wan-ino, 24th ult, Coal-.D, & Co.
Empire, Br... 1843, E. Filober, 2nd inst
Sydney, 25th Mar. Gen-0, L. & Co.
47-49, Connaught Rd.
PROVISION & COAL
MERCHANTS
Chowtal, Ger... 1,118, G. Gatheman, Hongkong, 3rd October, 1913,
2nd fost,Bwatow, let inst. Gen. --B, & 9.
Borneo, Ger. a. 1,555, J. Koehler, Srd Inst.---Bandakan, 27th ult. Gen. --M. & Co.
Fulshing, Chinese .A. B. Baines, 3rd inst--Shanghai, Gen.---0. M. 8. N. & Co.
Kumsang, Br. a. 2,017, Wheeler, 4th inst
Moji, 29th uit, Coul. and
Nikko Moru, Sap. s. 3,446, R. Takeda, 4th
inst.-Nagasaki, Gea—N. Y, E
QUARD AGAINST PLAQUE
BY USING C.N.
The P. M. & NILE arrived at San Pronelleus, Norw, as 1,042, Jenden, 6th CHINA COMMERCIAL 09. 3 Daddal‡21.
Francisco on the 28th April.'
AUSTRALIAN MAIL:
The E. & A. x. ST. ALBANS left Sydney for this Port (via Queensland Parts, Fort Darwin, Timor and Manlia on the 29th Apr, and may be expected to Jarrive here on or about 23rd May,
The L. G. M... COBLENZ left Sydney on the 2nd inst. at 2 p.m and may be ex- pected here on or about the 24th lost.
GERMAN MAIL-
The I. G. M. *. LUTZOW which left here on the 30th Apr. at 8 n.m. arrived at Shanghai on the Syd inst. at 8 n.m.
inst-Bangkok, 27th ult. Rice-- Ohirey
Lovat, Br. a. R. Glegg, 4th inst.-Moji, 29th ult. Coal & Gen.-J., & Co
of Russia, 8,789, W. Davison, 5th inst. -Vancouver, 18th ult. Goa-0.
• P.R.Co.
Fooksung, Br. s. 1887, T. A. Mitchell, 6th Inst. Bingapore, 20th ult. Gou.-J. M. & Co,
Halton, E.... 1,118, A. 8. Stewart, 5th
int-Amoy, 4th inst. Gen.-D. |
& Ca,
Heiro Maru, Jap. da. 2,436, 8. Okutani, 5th inst-Kohalchang, 25th alt.. Rico-A Bun",
TIDE TABLE.
4th Apr., to 10th May, 1914,
Iadrasamba, Br... 9,336, Joon, 5th inst. Mu
-Shanghai. Lat inst. Gen.-J. M. Tam
Cu.
Wade Loongsong, Bryd.n. 1,093, W. Q. G. Lenth,
5th inst.-Manila, 2nd inst. Gen, Thai -J. M. & Co. The I. G. M. . PRINCESS. ALICE which left here on the 28th Aur. at 3 p.m. Phu Yen, Fr. 1.282, Ribault, 6th inst.
Salgen, lat lost, Rics & Gen-B. 941. Arrived at Singapore on the 5th inat, at
&Co, 8 a.m.
C. P. R13, May
H. A. L.
3, May
O. 8. K.
14, May
N. Y. K.
15, May
D. & Co.
T. K. K
19, May
N. Y. K,
19, May
B. L.
25, May
C. P. R.
27, May
O. 8. K.
127, May
C'eshire.
J. M. Co.
28, May
¡E of India
Car'shire
C. P. R.
28, May
J. M. Co.
3. P. R.
28, May J, July.
AUSTRALIA.
Australian Ports via Manila Aust alia
¡P. Waldomer
M. & Co.
Empire
G. L. Co.
St Albans Eastera
G. L. Co.
29, May 19, Jane
G. L. Co.
10, July
"PORTS AND JAPAN
·
Riojun M. D. & Co. Chonan B. & 8. Leongsang J. M. Co. [Daijin' Maru C. 8. K.
9, Mar
9. May 9, May 10, May
Choysang J. M. Co. Segovia Borneo
10, May
Hakata M.
Dunera
FL. A. L. M. Co. NY. K. D. S. Co.
11, May
11, May
Taming
B. & 8.
12. May
Torilla
D. 8. Co.
12. May
Baiyang
¡D L'Os
12, May
Rubi
ST. Co
12, May
- MERCHANT. STEAMERS.
Tarning
B. & S.
12. May
14.
Singapore, Perang and Calcutta Weihaiwei & Tientsin Shanghai.
Kumsang
J. M. Co.
12, May
Kueichow
B. & 8.
12, May
Shaohsing
B. & S.
12, May
Anping, Takao via Stow & Anioyoshu Maru
(0. 8. K.
13. May
Kaifong
B. & 8.
(13, May
Haimun
D. L. Co.
13, May
M. & Co.
14. May
Shai
Anhui
B. 8.
14, May
Spo, Pang. & C'outta
D.IwerA
D. S. Co.. 14, May
Shanghai & Tsingtau
Taksang
Shanghai, Moji, Kobe & Y'liama
Nellore
J. M. Co.14, May P. & O.
Swow, Amoy & Foochow
Elaiching
D. L. Co.
15, May
Y'hama, Kobe and Moji
Japan
D. 8. Co.
6, Mey
Manija
Yuenaang
J. M. Co.
16, May
o. S. K.
116, May
[9.
LTD.
Steamers nro despatchal Eastward at rez la intervals taking Passengers and Cargins currens Rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
HIPBUILD ERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FOROFMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS. CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
-WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for uick con-truction and repair of Ships, Engines, Bailera, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
767′ x 88′ x 34′6′′
GRAVING DOCK
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.. THREE PATENT LIPWAYS taking veganis up to 3,000 ton displacement. providing conditions for painting ships with mos efficient results.
100-Ton ELECTRC CRANE. ON QUAY-ELECTRIC OVER HEAD CRANES, throughout the Shops..ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulis TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes,
Rivets, etc. AGENTS for :-
MARINE
Moji Kobo and Yokohama Shanghai and Tsingtau Manila Tansui via Swatow & Any -hanghai and Tsingtau Shanghal, Kobe and Yokohama Jesselton, Kudat and Sandakan Kobe and Yokohama Kobo and Mojl
Maula, Cebu and Iloilo Singapore, Penang & Cal utta watow, Amoy and Fonchow Manila. Mangarin, Cebu & Iloilo Manila, Cebu & Boilo
Hethow and Haiphong
Swatow
Shai, Nagasaki, Kobe & Y'hama P. Ludwig
4.
The 1.0. M. a FRINE LUDWIG 11, Mayaarrying the German Mails with dates 11, May from Berlin of the 13th Apr. left Colombo an the 3rd inst, sim. and may be expected here on or about the 14th Inst.
15, May
The N. Y. K .. HAKATA MARU
(Calmatia Line) left Calcutta for this port
on the 21st Apr, and is expected hore on the 10th May.
The N. Y. K... AKI MARU (Ameri- can Line.) left Yokohama for this port on the 10th May.
The N.Y.K... SADO HARU (Ameri- oan Line.) left Beattle for this part on
Chenan, Br. x 1,354, Lloyd Jones, 6th
Inst-Shanghal, 3rd inut. Gen. E. & S.
HWRU Hongkong
D
Fri.
В
M
9
Kun.
10
Low Water
Mogense
m'morning. a afternoon,
SUMMER EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
the cist Apr, and is expected here on the CANADIAN PACIFIC S.S. LINE,
24th May.
The N. Y. B... KITANO MARU (European Line) left London for this port via ports on the 25th Apr. and is expected bere on the 3rd Jung,
The . JAPAN sailed from Calcutta on the 25th nit, and may be expected
here on or about the 11th May.
Tha I. U. 8. N... WINGSANG from 16. May8hai is due at H'kong on the 20th May. 16, May 17, May
The I. C. S. N. ... TAKSANG from 17. May 121, May. Chefao is dus at H'kong on the 12th May. 21, May. 21, May 25, May 22, May
S'bal is due at H'kong on the 11th May.
The LO. 8. N. CHIPSHING from
Bombay via S'pore etc.
Annam M. S'apore, Pang, B'goon & C'eutta Sanuki M. N. Y. K.16 May Shanghai and Tsingtau
Yingchow B. & S. Bombay via Cingapore Colombo Colombo M.N. Y. K. Shanghai, Kobe and Yokohama Polynesien M. M Co. Tansui ria Swatow and Amoy Daiji Maru, O. S. K. Shanghai Kobe and Yokohama Emien .: H. A. L Shanghai. Kbbe and Yokohama Samia FI. A. L. Shanghai, Fobe and Yokohama Borkym
M. Co. Mani's, Mangarin, Cebu & lolla Zairo Singapore, Batavia, Cheribon, etc. Hokuto M. Kobe
Coblenz Suising
Fremantle Shanghai, Kobe and Yokohama Frisia
D. & Co.,
T. & Co.
26, May
M. Co.
J. M. Co.
28, May
H: A. L.
29. May
Kebe via Shanghai. Yokohama E. F. Fand S. W. Co. 30, May Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Nayara
End May Nagasaki, Kohe and Yokohama Tango M.
2, June Bombay vis Singapore etc.
Lúzon M.
5. Juno Shanghai
Africa
5, June Moji, Kobe and Yokobams Biuri M.
10, June Shanghai, Kobe and Yokohama Bilesia
18, June Q. desp. Q. desp.
B tavia, Choribon, Semarang, &co.Tjibolas Japan Shanghai
1.
Tjilatjap Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tiranas Batavia, Cheribon, Samarang, Tiimahi Shanghai
P. & O. NY, K. 0. 8. K. B. W. Co. ID. & Co. (H. A. LA J.O.J.L. J.O.J. L. ¡J.C.J, L. 6. desp. J.C.J.L. 4. desp. 13.0.J. L.
Q. desp. Tjillwong J.OJ, LQ, desp.
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL &
MOTORS 7-1/2 KEROSENE 150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
The B. L. 14. DENBIGHSHIRE from S'pore is due at H'kong on the 18th May
The S. L... CARDIGANSHIRE (TMm
Shanghai for Hongkong via Nanking Bad
is due at Hongkong on the 15th May,
The B. L., CARNARVONSHIRE from London le due at Hongkong on the | 28th 1
The T. K. E... OHIYO MARU which sailed from Bau Brimolaso on the 11th Apr. is expected to arrive at this port via Honolulu, Japan Ports & Bhanghai oo | the 9th insi, 23 BOOK.
PACIFIC MAIL S.S.
TOYO
CO. KISEN KAISHA.
....
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
lat JUNE 31st OCT.
RATES FROM HONGKONG:
NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150,00,
.. Tickets
Companies and faclude Rall between Japan Ports of call if desired.
are interchangeable for return by, any steamer of above-named Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charg®
by steamer calling at that Port, so indicated in schedule ( sailings shown below, The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest
and
most luxurious on the Coast
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO, AND FROM
JAPAN PORTS,
di
The .. DUNERA salled from Calcutta on the 1st May, and may ha expected here on or about the 17th inst.
THAKA LEAFX
From JAPAN..
Kosz NAGK)] H 'KONG LEAVE LEAVI
TO JAPAN.
STEAMER
ARRIVE
IKONO LEAVE
NAGASAKE! Кора
·ARAIVE; } ̈ ARRIVE,
BRITE
MANCHURIA...
d Junel
Juse
OF ASIA TESTO MARU 15 NILE
*June to Juss
N.
N
한국
20
22
July
July
The Germans RAJAH left Sandakan on the 5th last, and may be expected here on or about the 10th init.
“The ss. KATHLAMBA left Singapore on the 5th inst; and, is due here on the 10th inst.
ـر
June Junafsi June NIPPON
་
MON
# 10
37
July
July
&JulsPER
July 17
دم
0.6, type Motor and Reserve Gear.
B.H.P. Paraffin 70 Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS,... QUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR FUMPING AND
VEHICLES, etc, j
LIGHTING SETS, MOTOR
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be scea between the hours of
11 a.m, and 12 noon at the Town Offce.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN. AGENTS, Telegraphic Address:— “ TAIKOODOCK, TELEPHONE:N6//224.
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT, REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL-PURPOSES.
Please address enquiries to:-
ULDERUP & SCHLUTER
HONGKONG.
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.
STOCKHOLM.
CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS
Ш
SHINYOJMARU. 14 16K OF INDIA 43 » 1 KORRA
SOLICYO MARU..
BERIA AFEE. OP'ASIA
Auglas DHINA
MANCH
E. OF JAPAN TENYO MARU XILE
4. OF RUBBI....
DA BIDSTEAGLE
s
20
Sept. Sept. 1
L 17
14
#1
14
June
Jess
NIPPON STARU
... MONGOLIA ......
HEOF INDIA......
PERBIA..
BXINTO MARU FOFABIA
10 OctRONG.MARU
KOREA
JCHIYO MARU....
† Fatirnlig via Manila,
• Going via Mundia
Stramen proceeding via Mania do not callat éhanghai
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulle, welding of oraoke,
orroded plates by addition.
OFFICE: Na; "L"
Renewing of
metal. Welding of broken piecesglany..
kind of metal.
Ruilding. 3rd Floorle Tephone 1039,