Shirping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailinge from Hongkong, Subject to Alteration).
For
SHANGHAI SHANGHAI
TTAU, Wwol, Chefoo
& Dalny
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI
KOBE & Mofi. MANILA
On
Steamship Kwongsangt Wed., 31st Dec. at dlight .Kingsing! Fri, 2nd Jam. at 2 p.m.
THE BONGKONG (TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 30, 1913.
VESSELS
LOADING.
EUROPEAN PORTS,
Destination.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
·VESSELS ADVERTISED TO. DEPART TO-MORROW.
Vessel's Name.
For Proight toply Tospatched
Fobe Di-
For.
Veseals.
A, N. Co.
15, Jan.
3.W. Co.
31, Dec.
Shanghai Shanghai
HA. L.
2, Jan.
Anioy
Dumboa Wingsang Glenogle
H. A. L.
13, Jan.
Holbow
Kalfont
Atsuta Maru
N, Y. K.
31, Dec.
Fronhow Haiphong
Kaljo Maru Hanoi
Glenstraé
Koorber
S. T. Co.
11, Jan.
4
S.W: Co. JH.A.L.
15, Jan.
13, Jan.
J.M. Co. M. & Co.
P. & 0.
M. of M.
From
2, Jan.
3, Jan.
(P. & O
7. Jan,
H. A. L.
128, Jan.
Yokohama London "Port Said"
Copenhagen. Gothenburg an]} Cheongshing*Sat., 3rd Jan. at 'light
an!} Baltic Port-
"'eylon... Loongsang Sat, 3rd Jut at 2 p.m. T'te. Filme, Vico, vin S'pore etc. E. F. Friol. Koonshingt Sun, 4th Jan. ut d'ightMaramilles, Havre & H'burg, &, O. F. Leoi-z .Esang' Tues, 6th Jan, at d'light Rotterdam, H'burg & A'worp, &c. Goldenfels ....Sulsang Sat., 10th Jan at noon. Marsailles, London & Antwerpl ....Yuensang* Sat. 10th Jan. at 2 pm. S'PORE, Fung &C'eutta..Namsang*
via Singapore &c. Tues., 13th Jan at noon. Marseilles. London, R'dam and} Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The storm874 Kutsang." "Namsang" and "Lalong, loare about every 3 weeks" for Shanghai and Japan returning via Kobo (Inlandese and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service to supuleraented by the "Fouksang Kumsang "Lova" *Yatshing and Sulsang" leaving Hongkong at regular interval for Yokubam. Koba and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time coupled 16 days.
The stormers Choysang," "Kwangsang," and "Hangsang" will call 43walow on their way down from Shanghai.
These consols have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steumors have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargohon Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefon, Tientsin; Duiny, Wethalwei, Tsingtau. Taking cargo on. Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Pusage,
Telephone No. 215.
Apply to JANDINE, MATHESON & CO LO
General Managers.
THE ROYAL
MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change, without Notice
"Shire" Line Service,-Homeward..
For
Steamers.
• LONDON & ANTWERP... Den of Clamis LONDON & ANTWERP... Monmouthshire LONDON & ANTWERP...Den of Airile Trans-Pacine Satra" & "Gla V'TORIA V'VER STLE, )
TACOMA & P'LAND...
V'TORIA V'VER, S'TLE, TACOMA & PLAND VTORIA V'VER; S' (LE, )
TACOMA & P'LAND...
Glenroy
Cardiganshire
Radnorshire.
18
Duto of Sailing
5th Jun. 31st Jan. ......28th Feb, Jolat Service.
.....10th Jan.
5th Fob.
........ 8th Mar,
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHES ́Y & CA.,
Agents.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
Antword
Trieste, vin Singapore Penang.
Colombo. Ato Marseillos, Bramon' & H'burg &c. Empon Marioilla, Dunkirk, Antwerp.) London, Rotterdam & Antwerp D. of Glami
R'dam and Bremen &
Mark
London, via Usual Ports of Call Delta London & Antwerp vla S'pore &o. Simls. Havre, Emden & Hamburg &c.
Silesia
NEW YORK SAN FRANCISCO AND "CANADA,
Vancouver via S'hai, Japan etc., (Monteagle - JC. P. R. 'toria, BC, & T'ma via S'hai &c. Mexico M. 0.8. K.
New York Boston & New York via Portsl
and Suez Canal San Francisco
San F'eisco via S'hai & Japan &o., Vancouver, vin S'hai, Japan etc. Vancouver Seattle and/or
Tacoma & P'land Or.
Indrakuala J. M. Co.
Shirley A. K. Co. Indrasamba J. M. Co. Manchuria P. M. Co. E. of Russia. P. R
This
VESSELS ADVERTiṣad to ARRIVE TO-MORROW.
Vagel
Eastern Kitano Maru Tranquebar
CANADIAN MAIL.
The L. C. 8. N. & SUISANG, from Caloutis, is due at Hongkong on the 6th January.
Lennox. Hr. ex. 9.561. J. IT. Aheroffs, 25th Inst.--Singapore, 19th inst. Gon, -D. &Ca
The IC. & N. aa HOPBANG from Chinwantno is due at Hongkong on the Tenn. Br. Am. 1,347. J. V. Sidford, 26th 1st January.
The
"
L. s. MONMOUTHSHIRE from Singapara and is due at Hongkong on the 30th Dec,
The B.L.. .. DEN OF GLAMIS from Yokohama is due at Hongkong on the 2nd January.
TA S. L. 1.3. SOLVBIO from Seattle left Yokohama is due at Hongkong on the 2nd Jan,
The 8.L. VENNAOHAR from Tacoma | is due at Hongkong on the 28th January...,
The B. L. GLENROY passed the canal on the 6th inst.. and is dus at Hongkong on the 6th January.
The Danlah 14, TRANQUEBAR 180 Fort Said on the 5th inst., and' may be.
expected here on or about the 31st of
December
The ... GLENROY passed the Suez Canal on the 9th instant, and is due here on or about 6th January.
U
inet-Manila, 23rd inst., Gen.- B. and S.
Global'och, Be an W. L. Gardner, 25th
Inst.-Singapore, 18th inst, Gon... →T. C..and Co.
Coblenz, Gez, R, 1869, TX Kinghist, 95th Inst. -Ruthinaizu, 21st Instant, Gen.--M. & Co.
Tamon
Mara, Jad.","24it, Homma
5th innt.---Moji, 19th inst., Coal --M.B/K.
Mashow. Ger... 986, 13 G. Zollner, 26th Inatankow, 17th Inst., Rios- B. and 8.
King
Bing. Br. 1,992, H. G. N. Walker, inat-Dalny, 91st Inst. Bean — J. M. & Co.
Shaohsing. Br. 1.a. 1.307, E. M. Franch, 26th, Inst. Shangbai, 23rd inst.. Gon-B. and S.
Kooushing. Br. as, 1,333, J. M. Wright
inst Bhanghal, 24th last., Gen. ...J, M. & Co..
The E. & A. 23. ALDENHAM left Sydney for this part on the 17th instant, Chow Tai. Gen.ss. 1,115, E Gathemann,
and may be exproted to arrive here on or about the 10th January.
11
4
The Danish Motorships. RUNAM has Hakata
The O. P. R. 1. MONTEAGLE loft left Part Bald on the 20th instant, and Yokohama on the 29th ina at 2 p.m.may be expected hore on or about the at 8p.m. is due to arrive Koka on the 30th instant, 14th of January.
15, Jan. 7, Jan. 8. Jan.
17, Jan. M. of Jan.
6, Jan. 1, Jan.
The C. P. R... EMPRESS OF JAPAN left Yokohama on the 27th between 2' 4 p.m.
The C. P. R. 8.a. EMPRESS OF INDIA left Vancouver on the 20th Inst.
The ss. GLENFARG passed the Suoz Canal on 18th instant, and la due here on or about 15th Jan.
Borneo,
Belgravia Nippon M. Chicago M. Buelow
Glenroy
H. A L
16, Jan.
F. K. K.
14, Jan.
Nankin,
O. S. K.
22, Jan.
M & Co.
7, Jan.
J. M.Co. 15, Jan.
AUSTRALIA.
15
San F'co via S'hai & Japan &c. V'torio, B.C., T'm via Japan &o. N'les, Goa, A'rs, G'tar, Ston Victoria, Vancouver Seattle,
Tacoma & Portland.
Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila Australian Ports via Alanila Fremantle, West Australia
J
| Eastern G. L. Co. 2, Jan. Tango M. | N. Y. K. 14, Jan. P. Sigismund | M, & Co. [ 24, Jan. Mausang G. & Co. 10. Jan.
· SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
Batavia, Choribon, Samarang &c. Tjiparias Batavia, Cheribon Samara g, & Shanghai Y'hama and Kobe via Shanghai
Kobe
J.O J.L.Q. desp. NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
.O.J.L. Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangaon.
s. W. Steamers are despatchet Eastward and Westward at regular Batvia, Cheribon, Samarang, &o. Tiiteroem CJ.L.Q. desp. Intervals taking passengers and cargs at current rates.
P.Sigismund M. & Co For Freight and Passage, apply to
T'tau, W'wel, C'fao Dviny & O'two Cheongshing J. M. Oc. Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zafiro 8. T. Co. Bombay via Singapore, Colombo Rangoon MN. Y. E. Foochow via Swatow & Amoy Kaijo Maru 0.8. K.
Kitano M. NY K. Kobe & Yokohama
Kingsing
Java M.
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD, Agente.
J4
THE TAIKOO DOCKYARD Shanghai
& ENGINEERING Co.TM OF
Bambay via S'pore Port S'ham,
Penang & Colombo Jesseltion, Kudat and Sandakan Pukhoi & Haiphong
AUSTRALIAN MAIL
The Ben Line B.S. CENDORAN from Leith and London left Singapore for this port on the 25th instant; and may be ox- The T. G. M. RA PRINZ SIGISMUNDpected to arrive here on or about 2nd left Sydney on the 13th instant, at 17 January. am, and may he expected here on or about, the 5th of January.
GERMAN MAIL.
The L.M... PRINZ EITEL FRIED- RICH which left here on the 26th of November, arrived at Genoa on the 22nd inst., at po
AMERICAN MAIL.
Tho, A. NILE sailed from Yokohama for Hongkong, via Manila, on the 24th inat.. The mail from the United Stater has baon
transferred to the 8.8. EASTERN of the Eastern Australia Steamship Company, which, the company's representatives in Hongkong advise, is scheduled, to arrive in Hongkong on the 31st instant.
ENGLISH MAIL
The ss. THONGWA from Calcutta left Singapore Yesterday and may be or peated here on or about the 1st Jan.
VESSELS IN PORT.
Stoamoré.
Tatoutes. Fr... 691, Grolbow, 21st 1inst -Hon Cobe, 13th inst... Salt--3 Bune,
Yokohama Maru, Jan. 8.8. 1,010, 8. Wad
23rd Itatant-Shanghat, 18th. Instant General-N. YE
The P. & 0.44. EGYPT left Singapore | Buffalo, for this Port on the 27th instant, at 9 a.m. with the outward English Mails, and is") dae here on the 1st January at about 8 [4.03.
MERCHANT STEAMERS.
The N. Y. K. s. KITANO MARU (Enropean Line.) left London for this port via ports on the 22nd ult, and is expected here on the 31st December.
The NY.L... IYO MARU (European Llas. left London for this port vla London on the 6th December, and is expected hero on the 14th Jan.
LF.
19
Yokohama, Kobe and Moji
'apan Shanghai
Fultala Tjitaroom Tjikini
J.M. Co. Q. desp. J.C.J.L. Q desp. J.C.JE. Q. desp.
J.CJL.
Q. deep.
Tjimábi Tjiliwong China
Q. dosp.
1. Jan.
J. M. Co,
O. S. K...
Borneo
M. Co.
Kaifong
B. & 8:
7. Jan. 2, Jan. 2, Jan. 5, Jan. 31, Doc, 1. Jan. 2, Jan.
5, Jan. 3; Jan. 131, Dec.
Kobo and, Moji
Suisang
J. M. Co.10, Jan.
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Nikko M.
N. Y. K.
14, Jin,
Shanghai. Kobo & Yokohama
Prousson
H. A. L.
31, Dec.
Shanghai, Moji & Kobe
Inaba M.
N Y. E.
31, Dec.
Shanghai, Kobo & Yokohama
Kirin M.
N. Y. K.
Shanghai
Luchow
Shanghai
B. & B. J. M..Co.
2, Jan,
Shanghai
Shanghai
Egypt
W, S, Co. [P. & O..
'2, Jan.
2, Jan.
Shanghai & Taingtau.
Chesan
B. & S.
3, Jan,
Shanghai
Shanghai
Koonahing J. M. Co. Esang
4. Jan.
Manila, Mangarin, Cebu Bombay via S'pore & Colombo Bombay via Singapore Port?
S'ham Penang & Colombo
Iloilo
J. M. Co. P. Ludwig M. & Co Eniyang D. L. Co. Haitan ¡D. L. Co. Loongaing J. M. Co. Rubi S. T. Co Kawachi M. N. Y. K.
Java Maru. 0.8, K.
6, Jan.
8, Jan.
2, Jan. 6, Jan. 3, Jan. 12, Jan. 6, Jan.
14
The N. Y. K. 8.B. GHIDZUOKA MARU
7, Jan,
vis ports on the 10th instant, and is ex- peated here on the 18th January,
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDBRS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORDEM (SERS," BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' x 88′ x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-Electric over- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivéte, etc.
AGENTS for?--
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINË MOTORS 7-12
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office,
to
BETS MOTOR.
0.6. typo Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80,
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING: & LIGHTING
VEHICLES, etc.
ONONNY
Dockyard Manager, Mr. J. RELD, can be soon between the hours of 11 am. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS,
Telographie Address: TAIKOODOCK"," TELEPHONE NÓI TI
S'hai, Teingtau, Kobo & Y'hama Swatow, Amoy and Foochow Swatow, Amoy and Foochow Manila
Kingaing Koerbor
S.O.A.E.O...
3, Dec.
1, Jan.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces of any kind of metal.
The N.Y.K...S. AWAMARU(American Lins.) left Souttle for this port via porta- on the 6th instant, and le expected, here on the 5th Jan.
The N..K... KIRIN MARU [(Calcutta Lina) left Calautta for this port on the 18th fastant,’and is expected here on the 1st January.
The N.Y.K, sa INABA MARU (Bom-
bay Line) left Bombay for this port on the 15th instant, and la expected here, on the 2nd January,
Ger sa, 4,089, Jensson, 22nd (nut • San Francisco, Cass Oil-9.0., Jo.
Kwangles,Chi, s. 1,419, McArthur, 33rd inst.-8hanghai, 18th Inst., Goa. C. M. B. N. Co.
Ame... 3,186, H.Thompson, 2ård
San Francisco, Gon.-P. M. B. Co.!
Chino,
Selun,
28th InstBangkok, 19th inst
ton.-B. and 8.
Mars, Jap. us. 3.870, H. Nomma,
47th inst.Moji 22nd last., Ger, ...M. Y. K.
"
Ger. s. 1,344, Jab Kockle, 26th inst-Sandakan, 19th inst., Gen.
M. and Co.
Br, s., 6,853, O. Jones, 27th Inst. London, 15th inat Gen.-P. & O, and Co.
Tilpanas, Dut. ss. 2,444, A Oldenburger 27th Inat.Java, 18th inst., Gon ---J. O, J. L.
Tamsul," "Br. s. 919. Eranch. 47th inst..-
Dalny, latinst, Con B, B
Kaijo Maru. Jap-8.8. 1,296, Y. Yamamuto 7th instant-Swatow, 36th last, Gen, B. K.
Halohing. Br. 58. 1,267, W O Paramoro 28th instant-Swatow, 27th Inst. Gen-D. L. & Co.
Kallong. Br. 5.8. 687, Mathias. 37th inst.--- Halkow, 36th inst, Gen,-D. & 8. Kwangtah. Obi. sa 1.538. Stewart, 27th fast-Shanghai, 24th inst., Gou. -O. M. and Co.
Dunera, Br. Es, 3,583, 27th inst.--Moji,
22nd Inst., Gen.-D. S.
Hus, Br... 710, Cornelinson, 20th instant Halphong. 27th Instant, Gon3.*** A. R.Marty.
Esang, Br. a. 1.127, Carlo, 29th_Instant,
Teingtau, and instant Gen.J' M. and Oo,
Timanock, Dut, ss. 4,971. A in Rooy, 29th Inst., Java, 19th Instant Gen- J. O. J. L
Norw. s. 885, D, Hovbunder, 23rd F. Budlow, Cor. 5.5. 4.999, F Jaczor, 28th
inst. Bangkok, 14th inst. Aloe -Y. T. H
Lyecmoon, Ger ss. 1,318, Sach, 23rd inst.
-Saigon 18th Instant, Ric
Chirose.
Altmark, Ger... 2,353,Kualaol, 25th fasts Shanghai, 22nd fast. Gen.-H. A
instant---Shanghai, 25th instant, Gon.-H. A, L.
Manchuria, Ame. ar. 8,750, A Dizon, 20th
Instant San Francisco, 27th ult; Gon-P. M. Co.
Polynesien, Fr... 6,562, Lassince, 29th ish-Shanghai, 26th ist, Gen. ...M. M. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE:
IN CONJUNCTION WITH:
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
(American Lino.) left Seattle for this port Regurar Railings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
WING KEE & CO.
47-49, Connaught Rd, · SHIP CHANDLERS
PROVISIÓN & COAL
MERCHANTS
OFFICE; No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1093. [4 Dongkong! 3rd October, 1913
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
PURPOSES.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE, STATIONARY MOTORS, FOR ALL
Please address enquiries to:-
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG:
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A. B
STOCKHOLM,
FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINEI SLANDS.
vía STRAITS and COLOMBO,
To
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and
Portland (Or.)
Taking Cargo st Through retas to all Europe North Continental and Brides Ports, also Trieste Lisbon, Oporto, Garna, and othar Mediterranran Tavantins, Black Ballia Band Poste, and all North and South American Forts.
Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.
Preussen...su.
For Shanghai, Kobo & Yokohama: 31st Dec. Saxonia Scandia ..16th Jan.. Hoerde... ..28th Jan. Bayern
HOMEWARD.
O.J.D. Ahlers...... 14th Jan. Belgravia. Spezia
For Marsailles Havre & H'burg; C. Ferd. Laeisz .....7th Jan. For R'dam, H'burg & Antwerp; Goldentels. 13th Jan. For Marseilles B'mon & H'burg; Emden............13th Jen. For V'ver, S'tle and/or T. &P. (Or.) Belgravia.....16th Jan. For Havre, Emden & Hamburg;
Silesia
26th Jan, For V'ver, S'tle and/orT.&P.(Or.)
Saxonia...
.2nd Feb,
4th Feb
9th Feb 24th Feb: 2nd Mar
For R'dam, Bremen & Hamburg. Preussen 8th Feb; For Marseilles, & H'burg;
Andalusia..
******** 10th Feb. For Havre, & H'burg;
O J.D. Ahlers 18th Feb. For Antwerp & H'burg, UN
Suevia 26th Feb. For Hav R'dam & H'burg;
Bermuda 28th Feb. For Havro, Emden, & Hamburg
Spezia manuaård Mar.
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linie Hongkong Offico