Shipping
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
On
Mon., 15th Deo, at noon.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
Steamship CHINWANTAO .......................... Hopsang S'HAI, Kobe & Moji...Namsang*t, BHANGHAI................. .......Hangsangt S'PORE, P'ang & O'cutta...Laisang" T'HAMA, Kobe & Moji...Yatshing MANILA....................Loongsang SHANGHAI............... Choy sangf B'PORE, Pang &C'outte...Fooksung*
THE HONGKONO TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 13. 1913.
VESSELS LOADING,
EUROPEAN' PORTS.
Destination.
and}
Tues., 16th Dec, at noon. Tues., 16th Dec. at d'light | Copenhagen, Gothenburg und Thurs. 18th Doo, at noon. Sat., 20th Dec, at noon. Sat, 20th Des. at 2 p.m. Sun, 21st Dec. at d'light Tues., 23rd Dec. at noon. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers"Kutsang," "Namsang" and "Latsang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. Thie service is supplemented by the "Fooksang"
1 Kumaang "Lova "Yatshing" and "Sufsong" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Mejl and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang.” will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
!
Apply to JARDINE, MA”H ́SON & CO LES
General Managers,
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service.-Homeward.
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP... Den of Glamis
Trans-Pacific "Shira" & "Glan" Joint Service.
[
patched
MOVEMENTS OF STRAMERS.
*
VESSELS ADvertised TU
DEPART TO-MORROW.
For.
Swatow Australia
'Vpean]'«
For Freight Apply To
Fobe Di-
A. N. Co.
15, Jan.
HAL.
15, Dec.
S.W.Co.
15, Dec.
Yokohama
H. A. L
20, Dec.
8.W. Co.
81, Dec.
Shanghai
Shanghai
Africa Istria
E F. Fried.
Baltic Ports Rotterdam, H'burg, & A'werp &c. Brisilla.
Ceylon Trieste, via Singapore. Penang,
Calambo, etc., Havre, Emden & Hamburg &o. Marseilles, London & Antwerp Tte, Fiume, Vice, via S'pore etc.
Marseilles, R'dam & H'burg &o.
via Singapore &o."
Havre, Bremen Hamburg &c., Maramilles, Havre & H'burg, &c. London, via Usual Porte of Call M'seilles via S'gon, S'pore, Obo
Port Said
Fuerst Blow H. A. L. Koga Maru (N.Y, K.
C. F. Laeisz H. A. L. Altmark JH. A. L.
P. & O.
17, Dec. 29, Deo, 2, Jan. $28, Dec.. (20, Dec.
Delta Australien M.M. Co. 16, Dec.
London & A'werp via S'apore etc. Serdinia Rotterdam, H'burg & A'werp, &c. Goldenfels
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
Vessels.
Daigi Maru St. Albans
DEPART ON MONDAY.
Japan
Namsang
Hangsang
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessela
Haugang Loisaug
ARRIVE ON MONDAY,
Kamakura Maru Chipshing
From.
P. & O. H. A. L.
[24, Deo. 13, Jan.
Shanghai | Moji
C. P. R.
115, Jan.
Sydney Shanghai Kobe. Weihaiwel
Tango Maru
Kaga Maru
P. M. Co. O.S. K.
16, Dec.
25, Dec.
18, Dec.
22, Dec..
24, Dec.
16, Dec.
J. M.Lo.
23, Dec.
0.8. K.
7, Jau.
P. Alice
M. & Co.
Indrakuala
J. M, Co.
& }
Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle San Felsco via 8'hai & Japan &o Siberia V'toria, B.O., T'ma via Japan &c. Seattle M. Vancouver, via S'bai, Japan etc. E. of Japan. P. R. San Foo via S'hai Japan &o. Chiyo M. T.K.K. New York
B. Patrick D. Co. Victoria, B.C.. & Seattle via
Shanghai, &o.
Sado M. N. Y. K. Rotterdam. Emden & H'burg &o. Mer.oneth. V'toria, BC. & T'ma via S'hai &c. Moxico M. N'les, Goa, A'rs, G'tar, S'ton New York
San Francisco via Manila &Į
Japan &c.,
San Francisco
China P. M. Co. Indrasamha J. M. Co.
AUSTRALIA.
Date of Sailing.
LONDON & ANTWERP... Monmouthshire
LONDON & ANTWERP...Den of Airlie
..28th Dec. 26th Jan. .....28th Feb.
JJ
VTORIA VIVER STLE,Į Merionethshire
TACOMA & PLAND...f
23rd Dec.
Australian Ports via Manila' Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
V'TORIA VVER, S'TLE, I
....... 18th Jan.
5th Feb.
TACOMA & PLAND... Clenroy
V'TORIA VIVER, S'TLE.)
TACOMA & P'LAND...]
J
Cardiganshire'
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINS MATHESON & CO., Telophone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Agents,
RBITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD.
The S.S.
24, Dec.
CANADIAN MAIL
The O. P. R... EMPRESS OF JAPAN Arrived Shanghai on the 11th instant, at 8 a.m. left Shanghai on the 11th Instant,
The NY. K. 2. KAMAKURA MARU (Bombay Line) left Kobe for this port on the 8th instant, and is expected, here on the 13th inviant.
14
The N.Y.K... AWA MARU(American Line.) left Seattle for this port via poits on the 6th instant, and is expected horne on the 3th Jan,
- 11
The Swedish East Asiatic Co.'s ... OEYLON left Port Said on the 21st November, and in exposted to arrive here on or about the 17th December.
The American and Manchurian Line: KANDAHAR loft New York on the $5th October and is due here an or about 10th December,
The 1.0.8. N. 16. YATSHING from Calcutta le due at Hongkong on the 18th December..
The LC. 8. N... HANGSANG from Bhanghai is due at Hongkong on the 14th December,
The J. O. 8. N. a FAUSANO from Pasooroenn is due at Hongkong on the 81st December.
3rd
ind
Ervikan, Norwegianes, 1,344, Angansen,
December-Swałow December, Balust~A. T. Llangehow, Dritish as 1,120, Wm. Ben- son, 3rd December Shanghai 30th Nov., Genenil-B. & 8. Changchow, Br... 1,203, H. Trowbridge,
5th December--Saigon 29th Dec Rice B. &8,
Londras Scheriff, German ms. 1,012, A. Struve, 5th instant-Balgon 30th Rice and General-S. & Co.. Bencleuch, British ... 2,950, G. MoMillan, 5th Instant Singapore 30th Inst General G. L. & Co. Hitachi Maru, Japanese .. 4.163, T.
Yamawakl, 6th alt-London 30th inak, Gea.-N. Y. K.. Lanshow, British as. 1,238, 8. Moukman,
7th instant-Shanghai General B. and B.Te
Bado
1
Maru; Japanese 3,860, K. Asakawa, 8th December-Shang hal 5th instant, Flour Balted Fish Hiiret Coin, Copper Ingot and Cotton-N. Y. &.
Siberia Americans. 5,655, Adrian Zee der, Bth December-8an Francla do 12th Nov., General-P.M. Co Australie, Russian 14. 2,284,0 Trodoro, 7th instant-Shanghai 3rd inst.,
and do.
Baikie 9th December-Kobe and
The 1. C. 8. N. x LAIBANG, from St. Albans, British 8. 3,338, E. B. P. Moji, is due at Hongkong on the 14th December.
The I. C. 8. N. & CHIPSHING from We'heiwel is due at Hongkorg on the 13th instant.
The S. L. MERIONETHSHIRE from London is dus at Hongkong on the 20th. December.
The 8. L. MONMOUTHSHIRE us at Hongkong on the 27th Dec. passed the sanal 25th November and is
at 8 p.m. and is due to arrive HongkongBeattle is due at Hongkong on the 29th The 8.L... DEN OF GLAMIS from on the 14th instant, at 7 a.m.
The O. P. R... EMPRESS OF ASIA Arrived Kobe on the 9th instant, at & p.m. 8, Jan.loft Kobe on the 10th instant, at noon and is dus to arrive Shimldzu on the 11th instant, at 6 am. 30, Deo. M.ofJan.
!KumanoM. N. Y. K. 17, D33. Coblenz M. & Oo. 27, D33.
St. Albans | G. L Oo, |14, Dec.
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
J.C.J.L.
J. M.Co. ¡J. M. Co.
desp. desp. desp.
The O.P.R... EMPRESS OF RUSSIA loft Vancouver on the 5th instant.
AUSTRALIAN MAIL.
December.
The 8. L. s.. SOLVEIG from Scuttlo
is due at Hongkong on the 3rd Jan.
Moji Gen.-G. L. & Co.
Yuen Sang, Br. B. 1,128, P. H. Rolfe
9th December-Manila
0th Gon. ¡--J. M. &.Co.
Sunda, Br. 5.8 3,987, C. E. Irving, 9th Int.
-Yokohutan, Gen.-P. & O Co. Daljin Maru, Jap. as. 846, K. Murakami,
10th inst-Swatow, 9th Int Japan, Br. as. 3,856, C. P. Seddon, 10th
__Gen.---0. §, K.
December-Calcutta 23th Doo Gon.-D. Baksoon. Mexico City, Dr. 85, 3.179, N. A. Starkey,
10th inst. Moji, 4th inst., Gen. EH.8.
Diwaru, Br. 8. 3.465, G. N. Ramago 10th inst.-Yokohama, 30th ult., Goo--D, 8. & Co.
Bung Klang. Br... G. Robinson, 11th
fast.-Haiphong, Gen-B. & 8. Chonan, Br. 8.3. 1 1,955, L.Jones, 10th inst -Shanghai, 7th inst, Gen.-B. und.3.
und
Lyanon, Br. s. 4818, J. Walker, 11th instant-Singapore 6th instant, Gon.-B. 8.
The Dania... TRANQUEBAR loft Port Said on the 15th Inst.; and may be expected hero on or about the 31st of Fakura Maru, Jap. s.s. 3,139, Y. Gato, December.
The P. & C. 8.4. BORNEO left Singapore for this Port on the 10th instant, ut 7a.m. and is due here on the 16th instant, at
The N. Y. E... TANGO MARUabout 8 a.m. (Australian Line.) left Sydney for this port via ports on the 26th ult,, and is; expected here on the 15th Dec., am.
AMERICAN MAIL.
The as. CHINA sailed from Yokohama Friday 12th instant, at noon for Hong- kong, vis Manila. The United States mails have been transferred to to Nippon
desp. used Kalsba'zan KAGA MARU which 14 Dec
1, Jan. 14, Dec. 2, Jan.
Yokohama, Kobo and Moji
Tapan
Fultals Titaroen
1.1. Co.
J.C.J.L
LO.
Batavia, Oberibon, Samarang &o. Tjibodas Shanghai
¡J.O.J.L.
Tjikini
J.C.J.L.
[9
Shanghai. Yhams, Kobe & Mali
Ceylon
A. N. Co.
Batavia, Cheribon, Samarang &o. Tjipanas
J.0.3.L.
Q. dexp.
Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Tango M.
N. Y. K.
17. Dec.
Batavia, Cheribon. Samarang,
Tjimahi
JOJL
Q. desp.
Shanghai
Tjiliwong
Q. deep.
Shanghai, Kabe & Moji
Namsang-
[16, Dec.
Yokohama Kobe, and Moji
Yateang
120, Dec.
Y'hama and Kobe via Bhanghai
China
S. W.
will
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama
Borneo
P. & O
Shanghai
fr
Koerber
8. W.
14
Shanghai, Kobe & Yokohama Batvia, Cheribon, Samarang, &c. Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Y'hama Shanghai
Jeanars
jitareem
H.A. L. J.C.J.L
16. Des
Q. desp.
Miyasaki M. N. Y K.
18. Deo.
Paul Lecat M. M.
15, Dec.
19, Deo, 17, Dec. 14, Deo.
OF
16, Dec.
20, Deo.
23, Dec. 23, Dec, 7. Jan.
.
16, Dec.
16, Deo,
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents,
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO.
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS. BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OP METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of
Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Roper, Rivets, etc.
AGENTS for:-
JOHN 1 THORNYCROFT & CO. LTD,
Foochow via Swatow & Amoy
Tamsuivia Swatow & Amor
Swatow, Amoy and Foochow
Manila
Manila. Mangarin, Cebu& Iloilo Singapore, Penang and Calcut'a Kobe
Shanghai
Shanghai
Shanghai
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai
Shanghai & Teintau Anping and Takao via Swatow
and Amoy
Swatow
Swatow, Amoy and Foochow Manila, Cebu and Ilollo
་་
Himalaya P. & O. Kaljo Maru 10.8.K. Daijia Mara O.S.K. (Haitan D. L. Co. Loongsang J. M. Cu Rubi
S. T. Co Fooksang J. M. Co. P.Sigismund M, & Jo Singsang J. M. Shaohsing B. & S. Luchów B. & S. Penang M. N. Y. K. Kanagawa MN. Y. K. Himalaya F. & 0. Yingahow B. & 8
18, Dec. 19, Deo. 19, Dee, 19. Deo, 120, Dec.
is obeduled to arrive at Hongkong oni the 21st instant. 4
MERCHANT STEAMERS.
The.N, Y. K. 16. MIYAZAKI MARU (European Ligs.) left London for this port vis ports on the 8th ult, and is expected here on the 17th Deceber.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Cheongshing. Br. . 1:256, V. Hoo. Liddell, 28th November-Wei halwel 21 November,. Gen. "Jardins, Matheson & Co.
The N. Y. E. ■... YOKOHAMA MARU (American Line.) Jeft Beats for this port vis ports on the 18thult, and is erected Dalgi here on the 21st December.
The H. Y. K. 43. FITANO MARU (European Line.) left London for this port via ports on the 22nd ult., and is expected here on the 31st December.
The N. Y. K... PENANG MARU (Bombay Line.) left Bombay for this port via Singapore on the 30th November, and is expected here on the 18th December.
The N.Y.K... KANAGAWA MARU (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via ports on the lat Instant, and is ex- pected here on the 20th instant.
The N. Y. K... CEYLON MARU (Calcutta Line.) left Mofi for this port via on the 8th December, and is expected bars on the 13th December.
The N. Y.É... IYO MARU (European Line.) left London for this port via Landon here on the 14th Jan on the 6th December, and is expected
tow}
Bombay via Singapore, Colombo KamakuraMN. Y. K. 16. Des. Bombay via Singapore, Portl
B'ham Penang & Colombo Saion Maru O. S, K. Singapore, Penang and Calcutta Dilwar D. 8. Co. Singapore, Penang & Calcutta
Lafsang J.M. Co. Haiphong
Sungkiang B. & 8.
Soshu Maru 0.8. K. Hatmun D. L. Qo. Haishing ID L. Chinhua B. & 8.
25, Dec.
14. Dec.
19, Deo.
16. Dec.
26, Deo.
$16, Doc. 18, Dec. 14, Dec.
(European Lize.) left Mali for this port sin Shanghal on the 8th Decembor, and is
expected here on the 15th December
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD,
AUTOGENOUS WELDING.
Repair of boilers and bulls, welding of oracks, Renewing of PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12) to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any
150 B. H. P.
As supplied to the British. Admiralty & War Office.
C.6. type Motor and Reverse Gear..
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80,
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURB CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, dan walke ¡MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, eta, berat RE
Dookyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 am and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:—“. TAIKOODOCK"
TELEPHONE No 221*.
kind of metal.
11th Instant-Wakamatsu, 3th
,83, J, Wanzel, '11th Inst.
6th instant, Meal & Rico. Anghin, Gar. 8,9 1,001 D Condas, 12th Int Hangay, 9th inst. Coal B. & S. Kachidate Maru, Jap. a.s. 2.129, Matsu-
bara, 11th InstMilke 5th inst Goal--M. B K.
Pakint, Gert Cont.-M. B. G. E.
Kum Chow, Br. .9. 1,450, J. A. Martin, 12th fast-Java, 2nd Inst. Bugar
Chiress
Otowa Maru, Jap. s. 1,471, Hotonatchi 12th inst-Keelung 8th inst.-0, Helyo Maru, J
“Jap. as 2,119, Chutani, 11th inst-Moji, 5th 'Inst Meal-A. ·· Bund
Harnwasan Maru, Jap. a. 2,194,Gillies- ple, 12th instant-Mororan, 30th ult. Coal-M. 3. K. Chinhua, Br. a.s. 1,353, Finlayson, 12th
inst-Manila, 8th Gen. B. & 8.
Georgi, Bus. 86, 771, Asol, 12th inat, Ceylon Maru, Jap, s. 3,142, T. Noguchi, Hongay, 8th inst. Conl8lemisen 12th instant-Kobe 7th Instant, Gen-N.Y.L.
Banri Maru, Jap. 2.8.-7.217, Tesgor, 12th instant-Sourabaya 28th Instant, Sugau Dadwell & Co. Eastern, Br... 2,272, P. Carter, 18th Inatant-Sydney, 19th ult, Gan, -3. L. & Co.
Focshing, Br. u.m. 1,429, J. M. Hay, 30th November-Bangkok 10th Nov, Bice-Jardine, Matheson & Co Maru, Jopuuces an. 847, 8. Takushige, 3rd Doe-Tamaul via Amoy Swatow 80th Nov., Gan Mona dunak, Br. 2,791, W. Wilson, 11th 0. 8. K.
Inst.-Moji, 8th lust. Gen-J.M, begovic, German s. 3,161, 7. Buah, 2nd
I Br. Hongkon
$.8. 2,060, 12th Just. Docomber-Shanghai 29th Nov..
Singapore Sth inst. Gen.-J. B', General H. A. L. Emden, German's.. 5,746, B. Kotzte, 3rd December-Singapore 27th Nov., General-H. 4. l.
Totori
A
Wakamaka Mara, Jap. s.s. 2,898, U. Aikawa, 12th inst.---Mof, 6th Inst. Coal M. B. G. E. Kild, Nom 9.8. 910, T Helless, 12th Inst
Bangkok, 40th ult. Rice-A.. Maru, Japanese 2. 5,915, A
T. & Co. Moses, 4th Deo.-London and Halmun, Br... 641. Evans, 12th inst Bingapore 27th November, Gen
Bwatow, 11th inat. GenD. & -NY, K
L Co
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA,"
EAST ASIATIC SERVICE,
The N. Y. K. . KAGA MARU legalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
WING KEE & CO,
7-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS
PROVISION & COAL
MERCHANTS
OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1039. [4 Hosgkong. 3rd October, 1913
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
'Please address enquiries 10:-
ULDERUP
& SCHLUT R,
HONGKONG.
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A. B.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOBA, DAN PHILIPPINEI BLANDS,
via STRAITS and COLOMBO,"
Marseliles, Havre, Bremen and Hamburg and New York,.
And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.):
Leben,
Crocs, and other if editeraneo Lessories, Class Sale Sand at Through ratas to ali Europena North Continental and Briefils Fosts, nisa Trimsta
Porth and all North and Sosila Asnarlina Parts.
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
Spezia ........................... Scandia
*
Hoerde..
..28th Jan 9th Feb 24th Feb,
2nd Mar,
Jeanara ............ 16th Dec, Silesia....... 20th Dec. Preussen...........................30th Dec. O.J.D. Ahlers...... 9th Jan. Bayern Belgravia
..13th Jan.
HOMEWARD.
ForR'dam Hamburg & Antwerp: For Marseilles & Hamburg
Brasilia
18th Dec. For H're, Eden, B'men &H'burg Ben 20th Dec.
Istria... For Havre, Bromen & H'burg;
Altmark.......................28th Deo. For Marseilles, B'dam&H'burg
Furst Bulow 29th Deo.. For Marseilles Havre & H'burg: C. Ferd. Laeisz 2nd Jan. For R'dam, H'burg & Antwerp,
Coldenfels
13th Jan.
Emden
#14th Jan. For Vyer, S'tle sad/or T. & P.(Or.) Belgravia.....16th Jan. For Havre, Emden & Hamburg; Silesia...........23rd Jan. For R'dam, Bremen & Hamburg, Preussen 8th Feb. For Marseilles, & H'burg;
Andalusia
10th Feb
For Further Farticulars, apply to→
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Offs
Page 5Page 6