Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD:
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
CHINWANTAO
MANILA
S'HAI, Kabe & Moji
Steamship Hopsang Yuensang* Namsang*! Hangsang
SHANGHAI
Оп
Sat, 13th Dec, at 3 p.m. Sat. 13th Deo, at 2 p.m. Tues., 16th Deo, at d❜light Tues., 16th Dec, at d'light S'PORE, P'ang & C'outta... Laisang* Thurs. 18th Dec. at noon. Sat., 20th Deo, at noon. Y'HAMA, Kobe & Moji...Yatshing MANILA........................... Loongsang* Bat 20th Dec. at 2 p.m. S'PORE, P'ong &C'outta...Fooksang Tues., 33rd Dec. at noon:
Return Tours To Japan (Occupy'ng 24 days) The steamere "Kutsang," "Namsang" and "Lalsang," leave about every 3 weeks for Bhangbai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This
*** Kumsang." "Lova service is supplemented by the "Fooksang "Yatshing" and "Satsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moll and returning thonce direct to Hongkong. Time occupied 16 days,
14
THE HONGKONG T
TELEGRAPH. FRIDAY, DECEMBER 12, 1913.
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination,
Cor the a. Gothenburg and
Ceylon Baltic Port Rotterdam, H'burr, & A'werp &o. Brasilia." Trieste, via Singapore. Penang,
Colombo. etc., Havre. Emden & Hamburg &o. Tte. Flume. Ves, vis B'pore eto. Marseilles, London & Antwerp)
via Bingapore &o.
Kaga Maru Marseilles, R'dam & H'burg &c. Fuerst Blow H. A. L. Marseilles, Havre & H'burg, &c. O. F. Lael Havre, Bremen Hamburg &o., Altmark London, via Usual Ports of Call Delta
'seilles via S'gon, S'pore, O'bo,}
Australien Port Said "London & A'werp via S'apore etc. Serdinia
Rotterdam, H'burg & A'werp, &o. Goldenfels
Hangsang Choysang," "Kwongsang," and The steamers will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light...
A duly qualfed surgeon is also carried, *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Woihaiwei, Taingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Tolephone No. 215.
Apply to JARDINE, MATH SEN & COLLS
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice,
"Shire" Line Service,-Homeward.
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP...Den of Glamis
I
Date of Sailing. .28th Dec.
LONDON & ANTWERP... Monmouthshire.........26th Jan, LONDON & ANTWERP... Den of Airlie
Trans-Paolo
Sales" & "Glen
Merionethshire
......28th Fob." Jolat Service.
....23rd Dec.
......... 18th Jan.
VITORIA VIVER STÏEÏ TACOMA & P'LAND...) V'TORIA Y'VER, S'TLE,Į
Glenroy TACOMA & PLAND...1 V'TORIA V'VER, STLE,)
Cardiganshire ....... 5th Feb, TACOMA & P'LAND...]
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINI, MATHERTY'R 08., LD.
Azonte. Telophone No 215 Sub. Ex. No. 9
RBITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
The S.S.
EASTWARD.
will
ק
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
The 1.0.8.N. VATSHING from Calcutta is due at Hongkong on the 16th December, "-
Tus T. C. 6. N. ■L HANGBANG from Shanghal le due at Hongkong on the | 14th Desamber.
The IO. B. N. L. TAUSANG from Pasoorocan is due at Hongkong on the 21st December.
The I. 8. N3 LAISANG, from Mojl, is dus at Hongkong on the 14th December,
The 1. O. &. N. 16. CHIPSHING from We'helwei is due at Hongkong on the 18th Instant.
The 8. L. EL MERIONETHSHIRE from London is due at Hongkong on the 20th December. VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessel's Name
For Freight
Toba Di-
Apply To spatched
For.
Vessels.
A. N. C. 18, đầu ¡E.A.L
15, Dec."
Haiphong Hongay
Chunsang
Fooshing
Africa Letria
EF. Fried.
8.W. Co.
H. A. L S.W. Co.
15, Dec. 20, Dec..
31, Dec.
Philippines Chingwantao Hatohong Bhanghai
Yuensang
Hopsang
Sungkiang
Chenan
N. Y. K.
17, Deo.
29, Dec.
H. A. L.
2, Jan.
R. A. L.
26, Dec.
P. & O.
20, Dec..
M.M.Co.
P. & O. H. A. L.
16, Dec. 124, Deo. '13, Jan.
From.
Sydney Moji
Vessole.
East ra Ceylon M aru
NEW YORK SAN FRANCISCO AND "CANADA.
O. P. R..
15, Jan.
P. M. Co.
16, Dec.
25, Deo.
18, Dec.
22, Dec. 13, Dec. 24, Dec.
Mexico M. P. Alice Indrakusla
N, Y. K. J. M.Co. 0.8. K. M. & Co. J. M. Co.
Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle San F'cisco via 8'hai & Japan &o Siberia Vtoria, B.O., Tmi via Japan &c. Seattle M. Vancouver, via 8'hai, Japan eto. San Fico via S'hai & Japan &c. San Francisco, San Pedro, etc. New York
Victoria, B.C., & Seattle via ||
Shanghai, &c. Rotterdam, Emden & H'burg &c. V'toria, B.C. & Tma via S'hai &o. N'les, G'oa, A'ra, G'tar, S'ton New York
San Francisco via Manila &1
Japan &c.,
San Francisco
O. 8. E. E of Japan. P. R
T.K.K. Chiyo M. M. S. Dollar R. D. Co. S. Patrick 10. Co.
Sado M. Merioneth.
China P. M. Co. Indrasamba J. M. Co. AUSTRALIA.
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
"SINGAPORE, COAST
1:
16, Dec."
3, Dec.. 7, Jan. 24, Dec. 8, Jan.
30, Dec: 'M.ofJan
KumanoM. N. Y. K. | 17, Des. i M. & Co. 27, Dec. | Coblenz
St. Albans | G. L Os. [ 14, Do3. PORTS AND JAPAN.
Manila Mangarin, Hollo & Cebu Zaro Yokohama Kobe, and Moji Y'hama and Kobe via Shanghai Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Shanghai
Shanghai. Kobe & Yokohama Batrie, Cheribon, Samarang, &c: Kobe & Yokohama
LO.J.L.Q. desp.
[16, Dec. 13 Deo. 20, Dec. 1. Jan. 14. Deo. 2, Jan.
Yokohama, Kobs and Moji
*apan Batavia, Cheribon. Samarang. &c. Tjibodas
Tjikini Shanghai
Fultela Tjitaroem
J.M. Co.
J.0.3.L
o, deap. Q desp.
J:0 J.L
Q. desp.
1.O.J L.
Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Ceylon Eatavia, Cheribon, Samarang &c. Tjipauss Nagasaki, Kobe & Yokohama Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjimshi Shanghai
A. N. Co.
Q. deap. 14. Dec.
J.CJL.
¡Q. des.
Tango M.
NYE
17. Dec.
J.J.L
IQ, desp.
Tjiliwong
10
Shanghai. Fobs & Moji
Namaang
Yataang China
Borneo
Koorber
J. M.Co. S. T. Co. 15. M. Co. 18. W. 1. P. & O. 3. W.
Joanara Thitaroem
H. A L.
18, Dao
Q desp.
Miyasaki WN. Y K.
18, Dec.
Paul Lecat M. M.
15, Dec.
Himalaya P.&O.
]18, Đao.
Kaijo Maru 0.8.K. Daijin Maru 0.8.K. Haiton D. L. Co. Yuensang
J. M. Co Loong ang J. M. Ca. 8 T. Co.. J. M. Co. Japan D: 8. Co. P.Sigismund M. & Jo Chenan B. & 8, Sangsang J. M. Shaohsing B. & S. Luchow *B. & 8. Penang.M. N. Y. K. Kanagawa MN; Y. K. Himalaya P. & 0. Yingchow B. & § ..
17, Deo,
7. Jan. 13, Dec.
16, Dec.
16, Dea.
18, Dec. 19, Dec.
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early Shanghai, Kobe & Y'bama dato taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, anbly to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
14
THE TAIKOO DOCKYARD
Shanghai
Fooohow via Swatow & Amoy Tamani via Bwatoy & Amoy Swatow, Amoy and Foochow Manila
Manila
Manila, Mangarin, Cebu& Iloilo Rubi
& ENGINEERING CO. OF Singapore, Penang and Calcuts Fookeang
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS, WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB
AND ELECTRIC SYSTEMS. *. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787" x 88' x 34'6"
Pumpa empty Dock in 2-3/4 hours:
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons: displacement, providing conditions for painting ships with most eBoient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, rauging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, 'Rivets, etc.
AGENTS for
F
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
Kobe and Moji Kobe
Shanghai & Tsingtau Shanghai
Shanghai
Shanghai
T
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Kobe & Yokohära Shhai
Shanghai & Tein tau Anping and Tokao vis Swatow
and Amoy Bwatow
Swatow, Amoy and Foochow Manila, Cebu and Iloilo Bombay via Singapore, Colombo Bombay via Singapore Fort S'ham Penang & Colombo S'pore, P'ang, R'goon & O'cutta Singapore, Penang and Calcutta' Singapore, Penang & Calcutta Haiphong
14, Dec. 116, Dea. 13, Deo. 20, Des. 23, Dec. 23, Deo. 13, Deo.
19, D30. [19. Deo. 20, Deo,
Boshu Maru 0. 8. K.25, Dao. Haimua D. L. Co... 14, Deo. Hatching D. L. 19, Dec. Chintua B. & S. 16, Deo. 16, Des. KamakuraM N. Y, K. Saion Maru O. 8. K. Ceylon M. N.Y.K.
D. 8. Co. Dilwara
J. M. Co. Laisang Sungkiang B. & 8.
S.O.A.E.O.
26, Dec.
13, Dec.
16, Dec.
18, Dec. '14, Dec.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD. AUTOGENOUS WELDING
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to corroded platosby addition of metal. Welding of broken pieces of any
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. typo Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Parafin 70, Patrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT' CARRIERS, QUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR
SETS, MOTOR.
PUMPING & LIGHTING SETS,
* VEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the "Town Offico.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:--"/TAIKOODOCK”,
TELEPHONE No. 221
kind of metal.
CANADIAN MAIL.
The U.P.R... EMPRESS OF RUSSIA loft Vancouver on the 5th instant.
ta
AUSTRALIAN, MAIL.
The E and A. EASTERN left Sydney, for this Port, (via Queensland Porte, Port Darwin, and Manilla,) on the 19th ult, and may be expected to arrive here on or about 13th December.
The N. Y. K... TANGO MARU (Australian Lina.) left Sydney for this port via ports on the 26th ult., and is expected here on the 15th Doc., n.m.
The E. and A. s. EASTERN from Bydney etc. left Port Darwin (via Manila) for this port on 1st instant, and may be expected to arrive here on or about 15th instant.
MERCHANT STEAMERS.
· The N, Y. K. us. MIYAZAKİ MARU (European Lina.) left London for the port via ports on the 8th ult, and is expected here on the 17th December.
The N. Y. K... YOKOHAMA MARU (American Line) left Beattle for this port via ports on the 18thult, and la expected hers on the 21st December,"
The N. Y. E. KITANO MARU (European Line.) left Landon for this port vis ports on the 22nd ult and is expected here on the 31st December.
The NY. E.. PENANG MARU (Bombay Line) left Bombay for this port via Singapore on the 30th November, and Is expected here on the 18th December.
...
The NY.E. KANAGAWA MARU (Calcutta Eins.) left Calautts for this port is ports on the 1st instant, and is eri pected here on the 20th instant.
The N. Y. K. 4. CEYLON MARU (Oaloutta Line.) left Moji for this port via en the 8th December, and is expected here on the 13th December,
The N. Y. K.1.5. IYO MARU (European Line,) loft London for this port via London on the 8th December. and is expocted, here on the 14th Jan,
The N. Y. K. KAGA MARU (European Line.) left Moil for this part via Shanghai on the 8th December, and is expectda bore of the 15th December.
"
The N.-Y. K... KAMAKURA MARU (Bombay Line.) left Kobe for this port on the 8th instant, and is exposted here on the 15th instant.
"
The N.Y.K... AWA MARD(American Line.) left Seattle for this port via porte on the 6th Instant, and is expected here on the 5th Jan.
1
|
Emden, German sin. 5,748, B. Kotsie, örd Desember Singapore £7th Nov, General---H. A, IN Totori Maru, Japanes : 5,915,-A
Moses, 4th Dec,--London and Bingapore 87th November, Gen.
N.Y. K..
Eriken, Norwegian za 1,344, Angensen,
3rd December Swatow
2nd December, Ballunt-A, E. Liangohow, British ss. 1,220, Wm. Bon-
son, 3rd December-Shanghal 30th Nov, General -B. & 8. Changchow, Br, s. 1,203, H. Trowbridge.
December-Saigon 89th Dec... Rice---B. & 8.
&1013, A. Ländrat Böheriff, German ka."
3th
Struve, 5th Intant-Baigon 50th Bice and General-8, & Co. Beneleuch, British .. 2,930, G.MoMillan,
5th instant-Bingapore 30th Inst General-G. I&2 00, Hitachi Mars, Japanese £165, T. Temawukly. th ult. London 30th inst., Gen.--N. Y. K. e Landhow. British ss. 1222, 8. Moukman,
The B. L. MONMOUTHSHIRE passed the canal 25th November and Ulv, due at Hongkong on the 27th Deo.
The S.L. & DEN OF OLAMIS from Bado Seattle is due at Hongkong on the 28th December.
The S. L. SOLVEIG from Seattle is dua at Hongkong on the 3rd Jan. -
The Danish . TRANQUEBAR laft Port Said on the 5th lust, and may be expected herd on or about the 31st of December.
Siberia
7th lustant-Shanghal General- B. and 8. Norwegian . 685, Pedorten. 7th
Instant--Bangkok Rico K.T. L.
Maru, Japanese 44
1, Nov.,
3,860,
Asakawa, 8th December Shang hal 5th instaus, Flour Balted Flah
Silver Coin, Copper
Bolton-N. Y. K American i dor, 8th
co 12th
Ingot
and
Adrian Zos Deo.
Francia
Zafiro, Ams. as, 1,109, F. B. MacMurray, 8th December Manila 5th lust,
Chan gp Sugar and Goo.-9. T.
British B. 1,418, G. J. Mat- tock, 7th Instant Java 27th Instant, Sugar J. M. & Co..
The P. & O... BORNEO left Singapore.Australia, Russian 18. 2,264, O Trodoroff, for this Port on the 10th instant, at 7a.m. and is due here on the 16th instant, at about Ba.m.
The Gorman LE RAJAH left Sandakan on the 6th Instant, and may be expected here on or abdut the 12th instant.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Choongshing. Br. ss. 1,36, V. MoC.
Liddell, 20th November Wei haiwel lat November, Gea- Jardine, Matheson & Co.
Foobing, Br... 1423, J. M. Hay, 30th November-Bangkok 20th Nov., Blee, Jardine, Matheson & Co.
Dalgi
Mani, Jaydzese 6.2. 847, 8. Takushige, 3rd Dec.-Tamoul vis Anioy Swatow 30th Nov., Gon.
0.8. K.
Begovia, German s. 3,181, F. Buch, 2nd December-Shanghai 29th NOT,
·General—E, A. L.
7th instant-Shanghai Srd inst., B. and
Kwongsang, British as 1,428, W. F. Bichard, 8th Instant Shanghai via Swatow 7th instant, General --J. M. and Oo.
St. Albans, British 15. 2,538, E. B. P. Baikis 9th December-Kobe and Moll Gen.-G. L. & Co.
Yuen Sang, Br. e. 1,128, F. H. Rolfe 9th December Manila 6th Gen.
J. M. & Co.
ሰ...
Sunda, Br.. Haiyang
O.E. Irving, 9th inst Gon-P, & Co. E.A. Hodgins 10th
Daijin Mars, Jap. as 846, H. Murakami,
10th InstSwatow, 9th Chen, Q, 8.
Japan, Br.
inst
.., 5,556, O. P. Beddon, 10th December Calcutta 23th Dec., GenD. Bassoon,
Mexico City, Br. sa. 3,179, N. A. Starkey, 10th Inst. Kojl, 4th inst., Gen.
H.S.
Dilwara, Br. 38. 3,165, G. N. Ramage 10th Inst.-Yokohama, 30th ult., Gen.-D, 8." & "Co.
Bang Klang, Br. 4. G. Robinson, 11th
inst-Halphong, Gea-B, & 8. Chenan, Br. s.a. 1,955, La Jones, 10th Inst.
Shanghai, 7th Inst., Gen.-B. and 8. Lycaon, Br. s. 4,818, 3. Walker, 11th
instant-Singapore 6th Instan Gen.-B.8,
Fukura Maru, Jay. s. 3,189, Y. Gato, 11th Instant--Wakamatsu, 3th Instant, CosL-M. B. G..K. Faklat, Ger. a., J. Wenzel, 11th.inst.
Saigon 5th instant, Meal & Ride, se Order.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &o,"
Head Office for the Far East-16, DES YEUX ROAD, HONG-
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road YOKOHAMA?
32, Water Street MANILA Manila Hotel,"
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
• LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED
Chief Office÷LUDGATE CIROUS, LONDON, E.C. ~
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
The Swedish East Asiatic Co.'s 191tsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
CEYLON left Port Said on the 21st
November, and is expected to arrive here on or about the 17th December.
The America and Manoh urlan Lite KANDAHAR left Now York on the.
23th October sad is dus here on or about 20th December.
WING KEE & CO.
47-49, Connaught Rd. SHIP CHANDLERS
PROVISION & COAL
MERCHANTS
ایل
OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1033, [4] Hongkong, 3rd October, 1113
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE.
STATIONARY MOTORS,
ALLER
FOR A
Please address enquiries to:
PURPOSES.
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG.
EAST ASIATIC SERVICE.
tegnlar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
via STRAFTS and COLOMBO;:
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and
Portland (Or)
Taking Cargo at Through satee to all European North Continental and British Fosts, also Trieste Lisbon, Oporto, denow, and other Badira Levantine, Black Halle Sin und. Fort, and all. Horth and South America Farts.
Jeanara....
Next Sallings from Hongkong SOUTWARD.
Tor Shanghai, Kobe & Yokohama:
16th Dec,. .....20th Dec.
Silesia dis Preussen *** **** O.J.D. Aflers..... Belgravia
Spezia .... Scandia Hoerde... Bayern
30th Dec." 9th Jan, 18th Jan.
HOMEWARD.
For R'dam Hamburg & Antwerp;
Brasilla.........
18th Deo. Für H're, E'den, B'men & H'burg:
Istria...........
20th Deo. For Havre, Bremen & H'burg;
Altmark
28th Dec. For Marsellies, R'dam & H'burg; Furst Bulow 29th Dec. For Marseilles Havre, & H'burg; C. Ferd, Laeisz.....2nd-Jan For R'dam, H'burg & Antwerp;
REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B. Goldenfels ..........13th Jan.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINEI SLANDS,
..28th Jan 9th Feb
www.: 24th Feb,
2nd Mar.
For Marseilles & Hamburg;
Emden ......14th Jan. Forver.S'tle and/or T. & P.(Or.) Belgravia 16th Jan. For Havre, Emden & Hamburg:
Silesia
23rd Jan. For R'dam, Bremen & Hamburg, Preussen 8th Feb. For Marseilles, &H'burg;
Andalusia 10 Feb.
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office,