Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Bailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
SHANGHAI
CHINWANTAO ............ MANILA
S'KAL, Kobo & Moji
Steamship
On Kwongsangt Fri., 12th Dec. at noon. Fri 12th Dec. at 8 p.m. Yuensang⭑ Bat, 13th Dec. at 2 p.m. Tues, 16th Dec, at d'light
Hopsang
.Namsangt
Thurs. 18th Dec. at noon. S'PORE, Pang & C'cults... Laisang*.
Sat., 20th Dec. at noon. Y'HAMA, Kobe & Moji ...Yatshing MANILA isdress
......Loongaang Bat.. 20th Dec. at 2 p.m. SPORE, Pang &C'cutta... Fooksang Tues., 23rd Dec. at noon
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers "Kutsang, Namsang" and "Latsang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the " Fooksang"." Kumsang". "Lova "Yatshing" And "Suisang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, DECEMBER 9, 1913,
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
Copenhagen, Gothenburg
And
4.
MOVEMENTÉ DE STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For
Vossaint
Vessel's Name:
For Frelicht Apply To patched Swatow
Tobe-Di-
Straits
Kobe
Soshu Mavü Luzon Mardi Coblent
AN. Co,. 15, Jan..
Swatów
Sexta
HAALA
15 Des
Straits
Sunda
Europa
Yorck
8.W. Co.
15, Dec.
Swatow
"Haimun
P&O
10 Dec.
Manzanillo
H.A. L
M&Co.
S.W. Co.
20, Dea 10,:Dec. $1, Dec.
Tacoma
*
17, Dec.
29, Dec.
Ceylon Baltic Ports Rotterdam, Ebura, &A'worp &o. Brazilia
Colombo, etc..
AfrionTM Trieste, via Singapore: Penang,
Istria London & Antwerpvis 8'fore &a. Sands N'les, G'os, A'ra, G'tar, B'ton. Yorok Havre, Emden & Hamburg &o. 'te, Fiume, 'ce, via S'pore eto. EF. Fried.
Kaga Maru NYK Marseilles, London & Antwerp)
via Singapore &o. Marsellles, R'dam & H'burg-&c. Fuerst B'lowH. A. L.
2. Jan, "Maraeilles, Havre & H'burg, &c. (C. F. Laeisz H: A L..
H. AL. 26, Dec. Altmark Havre, Bremen Hamburg &..
P. & 0. 20, Dee. London, via Usual Ports of Call Delta M'seilles via B'gon, S'pore, O'bo, Į
Port Said
Australien M.M. Co. 18; Deo. Rotterdam, H'burg & A'werp, &c. Goldenfels H. A. L. 11, Jan.
The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang' will call at Swatow on their way down from Shangbai,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Eleotris Light,
A daly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for. First-class Passengers, and are Atted throughout with Electrio Light. †Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yanglaze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalay, Weihaiwei, Taingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jessolton and Labuan. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
Apply to JARDINE, MATH'SON & CO. LOS
General Managers."
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
For
Shire" Line Service,-Homeward.
Steamers.
LONDON & ANTWERP...Monmouthshire
Trans-PacifeTM "Shira" & "G191" Joint Service.
LONDON & ANTWERP... Den of Clamis
LONDON & ANTWERP...Den of AirlieTM«
VTORIA V'VER S'TLE,
TACOMA & PLAND...
Merionethshire
V'TORIA VIVER, S'TLE, Į
TACOMA & PLAND..
Glenroy
TACOMA & P'LAND...!
VTORIA 'VER, BTLE Cardiganshire
NEW YORK SAN FRANCISCO JAND CANADA:
V'toria, B.C. & Tma via S'hai & Panama M. Vancouver via S'hai, Japan etc., Montengle San F'cisco via S'hai & Japan &o.Siberia Vtoris, B.C., Tm1 via Japan &o Seattle M. Vancouver, via S'hai, Japan sto. San F'co via S'hai & Japan &c. Victoria, B.C., & Seattle, vla
Shanghai, &c.
E. of Japan. P. R Chiyo M. T.K.K.
Anyo Maru Panama Maru..
CANADIAN MAIL.
The OP.R... EMPRESS OF JAPAN: arrived Tokobams on the 6th instant, st 94.m. loft Yokohama on the 7th instant at 7 a.m. and was due to arrive Kobe on the 6th lustant, at 78.2.
:
The OP. R. EMPRESS OF ABIA arrived Shanghai on the 6th instant, at 3.30 p.m. left Shanghai on the 7th inst", at 1.30 am and was due arrive at Nagasaki an the 8th instant, at 6's.m. g
AUSTRALIAN MAIL.
The E and AR EASTERN left Bydney, for this Fort, (via Queensland Bydperk Duwla, and Maslia) on the 19th ult and may be expected to arrive here on or about 13th December,
The B. L*! za MERIONETHSHIRE from London is due aƒ"Hongkong on tha | 30th December,
*THO (SVL "KEN MONMOUTH:AIR) passed the organ) 11th November and to dus at Hongkong on the 17th Dec
A THE BYSY MONADNOOK for Seattle is due at Hongkong on the 11th December, 7304" dat
© The&L EL DEN, OF GLAMIN Teen Reattle is due at Hongkong on the 38th December 20
The 8. L. . SOWEIG from Beattle La due at Hongkong on the 3rd Jan,
The DanliŸ's TRANQUEBAR' ft Port: Bald on the 5th Int, and may be [expected here on 'er about the Stef of
December.
VESSELS IN PORT,
Steamers:
Liangohor, Frith B190 WAL
Bon, Erd- Desemberé 30th Nov., General--B. & 8.
Haimani Brikan sa Bik J, W. Evana, Will)
December-8watow 4th Decem-
!
- Birk Ghahafal IRGENDUA
Prometheus, Norwegian as 1,5
Askold,
Tanson, 3th Dec,-Wakamatu 18th Nov., Coal T. & Co. **
Rhadan " 'Oritser „STOCABI- “Köff, Sth December. Amoy 10th
December.
SOM OT Changchowy Ema. 1,303, .F. Trowinckiyo,
Rics B. & B
Lagret Boherif. German Bs.100,
Shure, 3th (ortant Balam 2009-
Yn Bhun, Chinase 1.5. 1.779, A. B. Baines,
6th InstantTientsin 19th Nov General-C. M. 8. N. Co.
ודי
Beroleuch, British as 2,950, G. MoMillan,
5th instant-Slarsporò S0th that! Goutal G. Liu & Co. A
Hitaoh! Maru,Jafnfidéo às 4,163, T.
Yamawaki, 6th ult Edgdon, 50th inst. Gen. NY. E
Wuhu Br. 22 1,558, Howard, fethi ult
Newchang, 22ndult Gen Anyo Mayu, sa, Jap. 5.910.98, 1. Ota. 6th
Deo Nagasaki Sad Deo,, Nil 8..
Miyo Maru, Jap. 920, H Tachibany,
TEK
29th alt.Chefoo; 25th alt. Gen. Choi Bing, Ger, s. 1,021, J. B.Et Dé
-M. B; K.
Bangkok 27th Nov., Ride-B,&B.
Trocas, Br.: 2,367, Farson, 2016 Nor: Bexta, Germah : 1. Jensen, 743, initi
-Tsingtau Slat Nov: Ballast- F. and Co.
Glénatre, Hr... 3,051, J. Modillivray, 29th November-London 22nd Gen.-8.T. and Co."
..
Bangkok and Swatow 26th Now: Rico
Lanchow, British ss. 1,222, 6. Moukma o,
7th instant-Shanghal General B. andi
The N. Y. KA TANGO MARU (Australian Line) left Sydney for this Dollar, Brian 2,674, Jil. Gear, 50th Nov. Ulv, Norwegian Poderten 748
O. 8. E C. PR. P. M. Co. OS K.
10, Dec, 16, Jan. 16, Dec.
25, Deo,
18, Dec.
22, Dec.
Į
Sado MN. YE
16, Deo,
de
port via ports on the 26th ult, and is expected here on the 15th Dec., s.m. -
M. 8. Dollar R. D. Co.
8. Patrick D.00.
13, Dec. 24, Deo.
- !
AUSTRALIA:
San Francisco, San Pedro, etc. New York
Date of Bailing,
,28th Dec. 26th Jan.
......28th Feb.
.23rd Dec.
..18th Jan.
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
St. Albans G. LC KumanoM. N. Y. E Coblenz M. & Co.
II, Deci
17, Deo. 27, Dec.
5th Feb.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Telephone No. 215 Sub. EL. No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO.,
NEW SERVICE OF STEAMERS BÉTWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and' Rangoon,
EASTWARD.
The S.S.
SINGAPORE COAST PORTS-AND JAPAN.
19
Yokohama, Kobe and Moji
Fultāla, Tiltsroom
J.M. Co. 19. desp. 13.0.J.LVQ, desp.
LTD. Hatavia, Chieribon, Samarang &o. Tibodas JCJL. desp
Shanghai Kobe
Tjikini
Shanghai, Thama, Kobe
Coblenz Möjt Caylon
will
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at currant rates.
For Freight and Fastsare, apply to
Telephone No. 215,",
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents:
THE TAIKOO DOCKYARD
OF
& ENGINEERING Co,
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG,
The E and A. EASTERN from
Bydney to loft Port Darwin (via Manila) for this port on 1st instant, and may bo' expected to arrive here on er about 15th Instant.
GERMAN MAIL.
The I. G. M. BUELOW carrying the German Mall with dates from Berlin of the 12th of November, left Colombo on the 30th of November, p.m. and" may be expected here on or about the 11th of December.
MERCHANT STEAMERS.
Manila 28th November, Gen. .-R.D. and Co.
Instant-N Rics—K. T. L
· 26th
Now
Panama Mara, Jap. x.s. 3,759, J. Kanao, Halching, British us. 1,267, W. Ợ. Fats-
30th, November-Tasqma 27th
November Gen-0.9.6.
Kafus, Br... 2,830, Rhealle, fes Dec.
---New York 13th November Cars Oll---8. O. and Co.
Luzon
Glenturret, British as. 3,028, R. Whisler, 1st December Bhanchal 28th December, General-S. T. & Co
The NY, K. MIYAZAKI MARU Dalgi (European Line.) left London for this port JOJE Q. desp.is porta on the Sib ult, and is expected İM, & Oo. 10. Dec.here on the 17th December...
14, Dec. 10. deep.
Batavia, Cherlbon, Bamarang, &o. Tipanas Nagasaki, Kobe & Yokohama Tango MNY. K.
Shanghai Batavia, Cheribon: Samarang, &c. Tilmahi Shanghai. Kobe & Mojl'
Yokohama Kobe, and Moji
Y'hama and Kobe via Shanghai China; •
Shanghai, Moll, Kobo & Y'hama Borneo
Shanghai
Shanghal
Shanghai
The N. 7. KL. PENANG MARU (Bombay Lins) left Bombay for this port via Singapore on the 30th November, and is expected here on the 18th December.
10, Dec. 20, Dec. 1, Jan. 14, Dec. 2, Jan. 10, Dec.
The N.Y.K. La KANAGAWA MARU B. & S. 11, Dec. (Caloutts Line) left Calcutta for this port AI18, Doo via ports on the 1st instant, and is ex- J.O.J.LQ. desp.pected hers on the 20th instant,
Anhui,
ghing. Er s. 1958, Y. Moo
Liddell, 26th November-Wal Bado halwe 21st November, Gen.- Jardine, Matheson & 00:
ing. Br. m... 1,489, J; M/Hy; Soth November Bangkor 20th: Nor
more, 7th lastant - Bwatow su General D, L. and Co.
Mara, Japanese 1.8. 2,968, K Sakawa, 8th instant-Moll 10th Instant Mateb and C. Tarn- 0.8. E.
British as. 1,357, J, Harris, 8th December Bhanghai. 4th Insti Geterni-3, and DNA PRE
Maru, Japanese a. 5,360, E," Asakawa, 8th December-Shang hat 5th fastant, Flour Salted Fish Bilver, Bolu, Copper Ingot and
Rice-Jardine, Matheson & Co. Siberia, Amore A. Adrian Zee.
Mit der ein December Bha Francias on 19th Nov. General P: 34.00, Amb, al-1,406, 749. ZepMurray, 8th December Mahia 5th inst Hemp Bagar and Gea, -8, T.
Maru, Japanese; sa 8471 8: Takushige, 3rd Dec.—Tamural via Zairo, Amoy Bwatow 80th Nov., Gen 08.E.
German ze: 8,181, 5. Bush End Chus Bang, British se 1:418, 0. J. Mats, December Shangdal 19th Nov,
took, 17th instENDANJETA: 171HT instant, Sugar & Co. A
Yukuda, th Instant Miks ♬ Instant, Coal-MB.K
Meses; 4th Dea London and Australia, Russian xx. 3,204,0-Trodora Bingapore 27th November, Gen -N. Y. K
7th Instant-Shanghet 3rd inst, B. and Co.
Kwongice, Chinese a. 1.468, MoArthur, Ningpo, Br.sm: 1,418, Pĺbkarð, gth Init
3rd December--Shanghat 80th Nov, Gen-C, M.B. N. Co
Hongayath instant, Coal
A. N. Co.
J.QJ.L.
J.9.3L
Tjiliwong
F.O.J.L
*. YOKOHAMA MAZU, The M. 17, Dec., (American Lins, left Seattle for this port 19. desp. ris porta on the 18thult, and is expected. hers on the Sist December,
Segovia,
General ––H/A-I
Q. desp.
Emden,
Namsang
JOM, O.
16, Deo.
14
Manila Mangarin, Tidílo & Cébu Zailro S'hai, Tsingtau, Kobe & Y'hama Buelow Anping and Takao via Swatowl k
and Amoy
B. T. Co.
13. Deo.
M. & Co
11, Deo.
The N. Y. EL KILANO MARU (European Line. left London for this port via ports on the 22nd ult, and is expected here on the 31st December.
German sa. 5.740, B. Kolate 3rd Kaon
December Singapore 27th Nov.. | Général—X. 4. L..
Maru Japanese Ral:: 3,165): +010
Tetori
Marti, Japanese zu 5,913, A
Soshu Maru O. 8, K. Yatsang... J.M-Co...
SW. P. & Q Koerber S.W. Kwongsang J. M. linhùi Jeanara Thitaroem
Anyo M.TK
10, Deo.
Miyasaki M.N., Y. E. Hopsang JM. Co. Paul Laost M. M. Himalaya P.&O. Kaljo Maru" 0.8.K,
0.8. K. Soshu M. Daijin Marn 0.8.K. Haiman D. L. Co. Hatyang D-L Haitan
D. E-Co.. Yuensang J. M. Co. 13, Deo. Loongiang JM. Co. 20, Deo. Manila. Mangarin, Coba&Illlä Rubriky 8. T. Co & Deo Singapore, Penang and Calcutta Booksang . M. Co. 23, Deo.
[18, Deo:
12, Dec.
15, Dec.
19, Deo.
17, Dec.
10, Dec.
14, Dec.
10, Ded."
12, Deo.
16, Deo.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANIČAL ENGINEERS:
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers; Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34′6′′* Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results."
100-Ton BLECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER. HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up-to-100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chaine, Wire Ropes, Rivets, etc
02/
Shanghai, Kobe & Yokohama Batvia, Cheribon, Samarang, &o. Mexican, Peruvian and Chile)
Ports via Japan
Kobe & Yokohama Ohinwautao
Shanghai Shanghai, Kobe & Yhama
Boochow via Swatow & Amoy Anping, Takao via Stow & Amoy Tamani via Swatow & Amoy Swatows
Swatow, Amoy and Foochow
Manila Swatow, Amoy and Foochow
Manila
S.0.A.E.0.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD;
AUTOGENOUS WELDING. - Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces of any
AGENTS for
JOHN 1 THORNYCROFT & CO., LTD.
150 BHP.
As supplied to the British Admiralty & War Offles,
0.6. type Motor and Reverse Gear,
BHP. Paraffin 79, Petrol 80,199200
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
40202 SCRAFT OF EVERY DESCRIPTION;
MOTOR PUMPING & LIGHTING
VEHICLES, etc.
་
SETS, MOTOR.
Dookyard Manager, Mr. J.REID, can be seen between the hours of
WW1 sam snd 19 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Gror Telegraphie Address TAIKOODOCK!
TELEPHONE NO. 231
kind of metal.org
The Swedish East Asiatic Co.'s*** CEYLON lafi Port, Sald on the Zist November, and le expected to arrive here on of about the 17th December.
The American and Manchurian Lize KANDAHAR left New York on the 25th October and is ane here on or about 2015 December,
The LC. 8. N. 5. NAMSANG" From Calcutta la dus st Hongkong on the 12th | December...
The 1.0.8.M. *. YATSHING from Calcutta le due at Hongkong on the 18th December.
WING KEE & CO.
47-49; Cönhaught Rd, HIP CHANDLERS"
PROVISION & COAL
MERCHANTS
OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor. Telephone 1033 14 longkong, 3r Postober, 1013
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORO FOR ALL PURPOSES,
Please
address enquiries
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG. Hadid s REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS,
BONA DAGSTOCKHOLM, V
FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINEI GLANDS.
End
Ereiken, Norwegian sa:'1,341; Krigensen,
3rd Decembar Bratow December, Bal001-A. T.
Kwongsang, British am: 1,428, WF
Bichard: 8th Instant Bhanghai vis Bwatów Tik instant, Gener).
J. M. and Co
HAMBURG-AMERIKA
PAIN CONJUNCTION WITH
tiche Dampfschiffahrts Gesellschaft
EAST ASIATIC BÉRVICE?-
LINIE
alar Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
vis STRAITS and COLOMBOR
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.PREUKANROULOUSE
Taking Cargo at Through relee to all Ewropean Marth Ciduthiental snd: British Porta, also: Frikika
Clabon, Opörta, dans, and other Mediterrasshen Levanide, Bide BANG SA MAJ Ports, and all Marth and South American Futs.
Next Sallings from Hongkongum
OUTWARDuck by ma
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
16th Deo. | Spezia Auny 28th Th 20th Dec. Scandia S.)
Hoerdemom. 241 EOE." Bayern mind 2nd Mar.
Jeanara Silesia
.30th Dec.! Preussen... O.J.D. Ahlers... th Jan. Belgravia ......... 13th Jan,
HOMEWARDGUR
For R'dam Hamburg & Antwerp, Brasilia TODAY 17th Der For H're, E'den, B'men &H'burg; Istrie Bowl. 20th Deo For Fare, Bremen'&H'burg;
Allmark Simam o 26th Dec. For Marielles F'dan &H'burg:
Furst Balow 29th Deo For Marseilles R'dam & H'barg
C. Ferd/Lacis2:1 62nd Jan,
14th Ger amburg;
For R'dam H'burg &
Goldenfels coperti For Marseilles & Hamburg
Emden ämning For Havre, Emden &
Sliesla For R'dam, Bremen & Hamburg
Preussen
For Further Particulars, apply tom
Hamburg-Amerika Linier