Shipping
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL.
STEAMSHIP LINE.
From Hongkong
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 19, § 1913.
From St. John N.B.
Empress of
18th Dec,
14th Jan.
Japan
Empress of
Russia
1st Jan.
Charler
24th Jan.
15th Jan.
14th Feb,
Monteagle
All Steamships leavo Hongkong at noon.
The "EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA" are now quadruplo screw 21 knot turbine steamers, "of 16,850 tone gross, 30,625 displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific..
The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohams and Victoria, B.C.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with Marconi Wireless'apparatus.
PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON,
EMPRESS OF RUSSIA."
Optional Atlantic Port, £71.10.
́ ́EMPRESS OF ASIA." - vla
"EMPRESS OF INDIA," "EMPRESS OF JAPAN," vla
Optional. Atlantic Port £65 "MONTBAGLE”,
Intermediate service, via Canadian Atlantic port £43, via Boston or New York £45.
Ratos quoted above do not include meals and sleeping car across Canada. There, if required, will be furnished for 40 additional...
i
SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Naval and Military officers, fivil Service employees, Missionaric, eta, eta. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage- tickets have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail 8.8. Co., or Toyo Kisen Kaisha.
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Be ween
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
S.S.Japan" 6,013 tons, Capt. Seddon, will be despatched for KOBE & MOJI on 13th Dec.
S.S." A. Apcar," 4,480 tons, Capt. Walker, will be despatched to SHANGHAI, KOBE und MOJI on 20th Dec.
WESTWARD.
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA:
(THE JAPAN MAIL STEAMSHP-00.)
Projected Bailings from Hongkong-
Shipping HONGKONG
LOG BOOK,
Fram Corroded by Fungi,
The Aftenpost states that Dr Amundsen has received in latter'
PHILIPPINES. from the first officer of the Fram
at Colon saying that the Fram is corroded by fungi, and repairs "will have to be undertaken before
STEAMSHIP CO she starts on the attempt to reach
PHILIPPINES
Steamship. T.
Captains:
Sailling Date
Subject to Al
Altoration Steamers
Kaga Maru
T. 12,500 1 Dec. ut d'light.
JWEDNES, #lst T. 16,000 Doo. at d'light.
Destination.“ MARSEILLES, LONDON & AN- TWERP, vis Singapore, Capt. Sekine Penang, Colombo, Asauta Maru Suez, and Fort Capt. Nagso Said
VICTORIA, B.Q., and SEATTLE Shanghai, viá Moji, Koba, Yok kalohi, Yokohama
ייזי
For
Sailing date.
Manila Mangarin. FRI, 12th WEDNES., 17th Zafiro 4000 F. S. McMurray Cebu and Iloilo. Deo. 4 p.m.
a n'd
Sado Maru Capt. Asakawa Yokohama Maru Capt. Wada
T. 12,500.
T. 12,500
TUESDAY, 16th Dos. at noon. ƒTUES., 30th
Deo., at noon.
BOURNE, via Kumano Maru Manila,
WED'DAY, 17th
WEDNES., 14th
SYDNEY & MEL-
Thura-Capt. Winckler T. 9,300- Dec. at noon
day Island, Tango Maru
Townsville
Brisbane CALCUTTA
S'pore,
and Capt. Yoshikawa T. 13,500 (Jan. at noon.
via) Ceylon Maru Penang Capt. Naguchi
[SATURDAY,
1
T. 12,500 13th Dec,
Kamakura Maru Capt. Hori Miyazaki Maru Capt. Soyada.
T. 12,500
T. 26,000
NAGASAKI, Moji, Tango Maru
& Rangoon BOMBAY via Singa-1 pore and Colombo.
KOBE & Yokohama
Kobe & Yokohamaf Capt. Yoshikawa T. 13,500 SHANGHAI, Mojil Penang Maru
[TUESDAY, 16th Dec." THURS., 18th Deo. at 11 am. 'JTUES., 16th
Dec. at 11 a.m. [FRIDAY,
and Kob.......... Capt. Murazumi T. 12,000 119th Dec.
[TUESDAY, SHANGHAI, Kobel Tosa Maru
& Yokohanis ...... Capt. Sato. T. 12,000 19th Dec,
+ Cargo only.
Fitted with new system of wireless telegraphy.
PASSENGER SEASON-1944. FOR EUROPE.
Miyasaki Maru 16000 tons sails: Wednesday 28th Kitano
11th 25th
the North Pole,
Steamer Slaks Trawler. A The Hall fish carrier Now, Zes- land arrived at Lowestoft recently having on board two survivors of the crew of fire of the Lowestoft Manila Mangarin, TUES., 23rd sailing trawler Seabird, which Cebu and Iloilo Deo. 4 p.m.had been sank in collision with the steamer off Cramer Knoll. Electric light Fans in every cabin; competent stewardesses The two saved are the skipper, carried.
Passengers holding round trip tickets may return by any steamer of the Pacific Arthur Beale, who had his leg Mall 6.8. Co., Toyo Kison Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian broken, and the mate, William Steamahip Co., Lt
Rubi
...... 4000 J, Miller
}
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 9th Dec. 1913.
SHEWAN 'TOMES & CO."
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN
Stead
LIJN.
Expected on or about
For
TOYO KISEN KAISHA
Warford. The drowned men are William Bankland, married, J. Gillings and the cook, named Edgley. At this time of the year a large fleet of herring drifters fish in the vicinity of Oromer Knoll, and the New Zealand might suddenly have crashed into the trawler.
A
Damaged In Collision, Regular Fortnightly Service between
Considerable damage was done JAVA, CHINA and JAPAN.
Will tears on or texto both vessels concerned as a re- .....JAVA....1st half Dec. (sult of a collision which took Tiltaroem...JAPAN ... Tilkini.........S'HAI......2nd half Dec... JAVA...2nd half Doc. place on December 1 at Shanghai Tjilatjap...JAPAN...2nd half Dec. JAVA...2nd half Doc. between the C.N. steamer Anhui Tilbodas.....JAVA...2nd half Dec...SHAI...2nd half Deo.and the O.M. steamer Poochi. Tillwong ...S'HAI....2nd half Dec.......JAVA 2nd half Deo. The ao. Anhái arrived that after. Tipanas......JAVA...2nd half Dec.......JAPAN...2nd half Deo.
noon from Hongkong and pro- Tilmanoek...JAVA 2nd half Dec....S'HAI1st balf Ja ceeded to the Pootung side before Tjimahi ...JAVA 1st half Jan. JAVA...2nd half Jan.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and going alongside the CN. Co.'s have accommodation for a limited number of saloon passengers, and Watung Wharf. She dropped her anchor in order to be able to will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
swing to the tide. Owing to the For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN.
fact that the tide was running York Building.
15
very fast she awung too quickly, Telephen's N. 375
and bore down on the starboard side of the Pooohi, which was lying at the O. M. Wharf. The Pocobi broke from her moaringe as a result of the impact, which carried away twenty feet or more of her bulwarks. In consequence her bows atruck the stern of the C. M. Kungring, which was moored further along the same wharf, denting several of the last-mentioned vessel's plates. The Anhui did not escape, some bulwarks being torn away. She hove up her anchor as soon as possible and went alongside här wharf. Ao investigation was afterwards made of all three ven Fels, and it was found that con San Francisco £43.· ́ "Passengers purchasing Trau-Faslic Return skets have the option of siderable repairs were necessary,
...Notice to Mariners. rotarning from San Francisco by steamors of the Pacific Mail 8.9. Co., or from Vancouver by steamers of the Canadia Pacifle Railway Co.
Notice is given by the Tientsin Special Ratas given to HAYAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSION- Harbourmaster that two pyrami-
SAN FRANCISCO LINE
VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement
**
yo Hirano Kateri
1
16000 12500" 16000 20000
January. February
15
"
11th March
"
11
*
11
25th
Kamo Kashima
16000
8th April.
17
ព
20000
22nd
FOR AMERICA
Tons & Speed
Leave Hongkong,
Tuesday
27th January.
22,000 21 knots Mon.,
11,000 18 knots Wed.,
24th " 10th March.
Tenyo Maru,
Hongkong Maru
22,000 - 21 knots. Batur.. 11,000 10 knots Tues.,
14th Jan. 17th Jan. 10th Feb.
24th
via Manila. Omitting Shanghai.
7th April. *21st
S.S."Torilla." 5,205 tons. Capt. Swanson, will be despatched Shidzuoka Maru 12500 tons saile for BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 9th Dec.
S.S. "Dilwara," 5,278 tons, Capt. Ramage, will be despatched as above on 14th Dec:
+9
Tamba Aki
·12500 12500
17.
#+
Sado
12500
For freight or passage, apply to
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry u duly qualified surgeon.
19
+
Yokohama
. 12500
11
"
-ti
$1
Hongkong, Dec. 5th, 1913.
DAVID SASSOON & CO., LTD.
Agents
HONGKONG, CANTON, MACAO,
ویر
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO. LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
CANTON TO HONGKONG. Tuesday, 9th December.
Wednesday, 10th December,
10.00 p.m. "Honam,"
5.00 p.m. "Kinshan,"
8.00 a.m. "Fatshaṇ." 5.00 p.m. "Honam,'
8.00 a.m. "Kinshan," $10.00 p.m. "Fatshan,'
These ateamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin: Electrio Fan in each Cabin.
A Telephone service has been recently installed on the Canton. Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Call No. 775.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "Heungshan," Tons 1651
S.S. "Sui An," Tons 1851. HONGKONG TO MACAO.
'12500 12500
Awa Shidzuoka
For further information apply to Telephone No. 292.
Steamer. Chiyo Maru. 10th February.Nippon Maru*
1
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers..
.....Sungklang
SHANGHAI..............................................................Anhui
To Sail. 1th Dec. at 4 p.m. HAIPHONG
12th Dec. at 10a.m. SHANGHAI & TSINGTAU...Chenan
......18th Dec. at m'night MANILA, CEBU & ILOILO...Chinhua .....16th Dec. até p.m. Luchow ...18th Deo. at 4 p.m. SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAU...Yingchow.....26th Deo. at m'night
.
LIRECT, SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,,
"8.8. LINTAN "and" 9.S. SANUI * |ETMANILA LINE.-Twin Borew Steamers Chinhua," "Taming" and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean." ESHANGHAI LINE The Twin Screw steamere"" Anhul ” "Chenan," and the 8.S. "Llangchow," "Luchow" and "Yingchow" Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing having excellent accommodation with Electric Light throughout and Lok Street Wharf.
Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, Stroat Wharf.
leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, MACAO TO HONGKONG.
Sundays, at 7.30 a.m. & 5 p.m. taking cargo on through Bille of Lading to all Yangtze and Northern
China Ports, EXCURSION TO MACAO
The steamera leaving Hongkong on Sundaya proceed from SUNDAY, 15th December.
Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, The Company's new Steamship,
Hongkong and Canton "Tai Shan."
Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.
will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 at
and return from Macao at 5 p.m.
NAB The Company will also run a steamer from Macao on Sunday morning at 7.30 a m. and from Hongkong at 12:30pm/from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This steamer connects with the Excursion steamer roturning from Macso at 5 pm.
51
FARES Saloon...Single $3.00 Return $5.00."
2nd Class...Singlo 1.00. Return 2.00.- int Clasa...Single 2.00 Return 3.00. Staterooms: Haloon. $1.00 per person each way. 1st Class, 50 cents per person
each way.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company,
CANTON-MACAO LINE, 5.S. Hol-Sang 457 Tons. Dtures, from Macao to Canton on Mon., Wed., & Fri., at 9 p.m. D'tures. from Canton to Macao on Tues., Thurs, & Satur, at 4:50 p.m. Joint Service of Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
ฐ
XICANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "Sainam" 588 Tons, and "Nanning," 569 Tone. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about & a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 s.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers Lintan, and Sanule These eskele have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin,
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. ⠀⠀ Further particulars may be obtained at the office of the
HONGKONG, "CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED,
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR)
"Opposite the Blake Pier,
i,
22nd Dec..
All steamers will be despatched at NOON.. First Class to London.£71.70, Return (6 months) First Class to New York.........£60.
13 19
£120. £96.10.
£68,
ARIES sto.
ROUND THE WORLD Tickets lamed in Connection with all the Principal del shaped wooden beacons have Mall lines and the Trans-Siberian Railway.
Fassengers may travel by Ballway between ports of call in Japan from of
obarge.
SOUTH AMERICAN LINE.
Vis JAPAN FORTH, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA Thonce by TRANS-ANDEAN ROUTE to BUENOS AIRES, "Anyo Maru" 18,500, -15 knots. Wednesday 10th Dec. at Noon
For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to Telephone No. 291
CRUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO,
S. MORIMOTO, Agent..
KING'S BUILDINGS.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO. "Via Shanghai or Manila, Nagasakl, Inland Sea, Kobe. Yokohama and Honolulu, THE 'SUNSHINE BELT Operating the following steamers 'MONGOLIA, MANCHURIA, KORBA. SIBERIA and
NILE, CHINA and PERSIA.
been erected on the north bank of: the river about one mile from the
North Fort Light. The marke
are placed 854 feet apart. At the top of each beacon is a triangular shape 20 feet in depth. The bea cons and shapes are painted black. These beacons are to be known as the River Mouth, Lead- ing Marks When in transit the beacone mark the course between the Spit.Lightboat and the en trance of the, Hai-ho, and should be taken on, and left, when the Central Fort in abeam. The illuminating apparatus is Diop- trio 8th Order, showing fixed lights. The front light is red and its height is 39 fest and the rear light is white and is 49 feet above B.W.OS. T. These lights will he exhibited on or about the 30th instant. Approximately in the position of theold red buoy marka, (near the Taka Bar outer leading. marks) three beacons have been erected to be used as inward and outward turning transit marks, in connection with the Taku Bar. inner leading marks and the new river mouth leading marks when the Spit Light boat has been re- moved for the winter. The course 22.ward will be as follows': After
Some Features of Service: Electrio Fans, Swimming Tanke, Orchestra, Amusements, Wireless Telegraph, Submarino Bignal Borvice and Bilgo Keels,
Cuisino under personal supervision of Mr.V. Meroni, one of the World's most famous caterers.
Retard portion of round trip tickets, an above, available for Pazzago Via Cafe from Vance if drained. Through Passengers have the Privilegs of Traveling by Rail between porte of Kobe sud. Steamer:
Yokohama.
N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Korea....... 18,000 Tons, Sailing Tues., 9th Dec., at 1 p.m.
Pier at 10 o'clock every Saturday- night; ...”
A
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon onience of the transhipment at Woosung.
* Reduced Fares -ing & $40. Feturn $75.
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36.
Hongkong 9th Dec,, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
Hongkong-Manila Service.
· Trupi HONGKONG. Laye
Hongkong.
„Ardve Analini
Dec. 30.CHINA... ...Jan. 1.
Jun.-10....NILE........
Jan. 1%.
.* Intermpediate Steamieci, King's Building (opp. Blaks Pier).
Pasrnia Pille Istirnatlena'
Leave Manlia.
From MANILA."
Doe Hongkong..
Dec. 20 OHINA Dos. Deo Dec, 126. MANCHURIA,
R. C. MORTON, S
Talaphona No. 141
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG AGENCY.
* Outward Bound. (Vladivostok via Nagasaki.)
** The 5.8. Koursk, 6,400 R.T.; Capt. Padalke, is here about the 8th day of December,
Hongkong-South China Coast Ports.
LD.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First Class Passengers, ted to arrive Electrio Light. Excellent Cuisine,
Homeward Bound. (Odessa via usual ports of call.). The 8.9. Tambov, 4,441 R.T., Capt. Alexieff, is expooted to arrive here about the 19th day of December
N.B. The exact date of arrival will be published aftor the receipt of the sailing telegram from the last port or call toda For Freight, Passage and further particulars, apply to fantas
CaμL. D. A. LUKHAMANOFF"
Hotel Mansions, Tal. No. 1224
Hongkong, 27th Nov, 1913, i
FOR SWATOW, AMOY AND FOODHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days:) Stoamships. Captain Leaving. We
W. C. Fassmore. TUESDAY, 9th Dep. at 11 am Haiching Hlayang A. E. Hodgins... FRIDAY, 12th Doc. at 11 am. Haitan J. B. Roach... TUESDAY, 16th Dec. at 11 a.m.
FOR SWATOW WARRANTEE Halmun ...J. W. Evans SUNDAY, 14th Dec, at 10 am. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier, For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.
General Managers,
passing the Bar Lightboat con tinue with the Taku Bar inner leading marks in transit until the inward turning transit marks are in line, then, leave the Taku Bar inner leading marks and take on the new river month leading marks when the outward turning transit marks are in line. The river mouth leading marka should be kept in transit until the Con- tral Fortis abeam, when the course should again be altered and the river entered in the usual way. Blue Prints showing the exset positions of the new river mouth the outward turning transit marke leading marks and the inward and
are on view in the Harbour Master's Offices at Shanghai, Cheloo, and Tientem P and I. Times.
Oysters Fresh, Fried or Stowed Findon Haddocks, Kippers &o.
ALEXA