J
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Prijsstöð Baflings from Hongkon
SHANGHAI
CHINWANDALO A
S'PORE Soundbaya
SHANGHAI -
SHAL ELD & Moji.
SHANGHAI
THAM Robe & Moji SPORE Wang & Cloutià.
Subject to Altivation).
On
Bun, 18th Nov, at d'light Tues, 18th Nov, at d'light Tues., 18th Nov, at 2 p.m. Tues., 18th Nov, aid'lightTM ans Wed., 19th Nov, at d'light Wed., 18th Neg, at d'l ght Thur., 20nd Not at d'light Bal., 22nd Now, at noon. Loongbang' Sat, 22nd Nov, at 2 p.m. SPORE,Fan & Cloufth Kiriyang". Bot. 29th Now, at noon. Wed and Dec. at 2 p.m. STORE ang & Clautia... Kumsang
- Maturn Tours To Japan (Occupying 24 days)
The steamers "Katsang "." Namsang" and "Fooksang,” leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This. rice is supplemented by the Lalsang" "Kumsang "Lovat' "Vatshing" mi Buisang leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobs and Moji and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 16 days.
...
/
it
Horgengg The steamers Choysang." "Kwongsang," and -"" will call at Swatow on their way down from Shanghai, g
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Cheloo, Tientsin, Dolny, Welhaiwel, Taingiau. Taking bargo on Through Bill of Lading to Kudat Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
THE BONOKONG TELEGRAPE, SATURDAY NOVEMBER 15 1913.
VESSELS
LOADING.
Destination
EUROPEAN PORTS.
Havre, Emden & Hambyag đươ. London, Glasgow-Ezenterp Havre, Bremen Hamburg &c., Rotterdam, H'burg & 86. Copenhagen, Gothenburg · and} and} Baltia Ports UNDE Rotterdam & Hamburg, dre. M'seilleria'S'gon, S'pore,
Port Bald
LOVEMENTO DE STEALERS.
ARIF48.İ
BLS ADVERTISED TO
For Preight
To be Di-
Nažšie.
wely To spatched
¡Arabia, ATUA L.
Gldhourret §; T.. Westphalisi, A. L. Macedonis
Ceylon
115, Nov.
Sawtow
28, Nov.
22, Nov.
11. A. L.
25, Nov.
A. N. Co.
15, Jan.
Boattle
HAM
23, Nor.
Shanghai
M.M. Co.
E. Simons
18, Nov, Marseille. London & Autwors) {
19, Nov. Kasbicia M. N.YK. vía Bingapore &ca
Uckermark H. A. L. 28, Nov. Marseilles and Hamburg, &e...
EA LE, Nők. Rottesdam, Finden & H'burg &c. Sambia
P.&O. 22, Nov. London, via Usual Ports of Call. Devanha London, Rotterdam & Antwerp Denbighshire, J.M. Co. 25, Nov.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
New York San Francisco
Haimun Daijin Maru
DEPART ON MONDAY.
Minnesota Rústralian
Chingwanao" Hopsang
16. VESSELS ÁÐVERTISED TO
ARRIVE TO-MOE
From
Singapore Fookeang
ARRIVE ON MONDAY,
Kumano Mart Laisang
CANADIAN MAIL,
The GFR, EXPRESS OF JAPAN loft Yokohama on the 31st October, between 13 & 2pm.
The O, P, É. 4.3. EMPRESS OF ASIA left Vancouver on the 5th November, at
Bydney Singapore
General Managers.
[8
Suruga D&Co. 15, Nov...
8.W. Co. 15, Nov. Bobottis O..of Baroda L. L. 35, Nov. Indramayo J. N. Co. MofNov. Y'toria, V'ver, S'tle, T'ma & Pland Den of Airlie F. 1. o.18, Nov.
Seattle Vancouver
and or Apply to JARDINE, MATH 8oH & CA, LD Vtorie, B.O...Tma via Japan &e. Tacoma M. 0.8..
Sithonia Tacoma & Pland Or.' Vtoria, B.C., & T'ma via Shai &c. Canada M. Victoria, BC, & Asátih, vis
Tamba M.-N. YE. Shanghal, 0. ancouver, via S'hai Japan eto, E. of India: T'te, Flume, Yes, via S'pore etc.. Nippon San F'co via Manila & Japan &o. Persia San Fco via Shai & Japan &c. Koron
Baltimore and New York Trieste, vin Singapore, Penang,
Colombo, etc.,
27, Nov,
7.
HAL 0.3. K.
. P. R 3.V. Co.
P. M. Co
P., Ca.
27, Nov. 15, Nov.
18, Nov. 20, Nov. 2, Dec. 125, No.: 9, Deb.
am.
AUSTRALIA.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET
CO
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
***Shi
Subject to abge without Notice.
Line Service, Homeward.
Steamers.
UN & ANTWERP... Denbighshire
Date of Sailing. .......25th Nov.
LONDON & ANTWERP..... Den of Cromble............ 27th Nov. LONDON & ANTWERP......Den of Clamis
Trans-Páðlfio **Shire" & "Glen" Joint Service.
V'TORIA VIVER STLE) Den of Airlie
TACOMA & PLAND......
VTORIA VVER, STLE, Clenroy
.23th Nov.
.........25th November
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Forte via Manila
Nikko M. P. Wald. Empire
M. & Co. G. L. Ca
19. Nov. 29, Nov. 22, Nov
VITORIA VYER, STLE, Merionethshire .........15th December
TACOMA & PLAND... 1
TACOMA & F'LAND.....J
.........12th January
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South Americs.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESONI& CO., LD,,
Agents, Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO., LT
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, EASTWARD.
"The 5.5/
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
رچین
Yokohama, Kobe and Moji
арал Batavia, Cheribon. Jamtrang đc. Tjibodáš Mexican, Peruvian and Chile
Porta via Japan Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai
Shanghai, Thama, Kobe & Moji Manila Mangarin, Hollo & Cebu Singapore, Penang & Calutts Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Shanghai
be despatched for VOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early Shanghai & Teington dste taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD. Shanghal Telephone No. 215.
Agenta,
THE TAIKOO DOCKYARD
Co.
& ENGINEERING
HONGKONG, Ltd.
OF
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,
',
POT WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENG Je to
AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
}
GRAVING DOCK 787 88 34'6" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.
AUNT THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 OBS" displacement, providing conditions for painting ships with most ** efficient results.
100-Ton ELectric Crane ON QUAY-ELECTRIC OVER- HBAD GRANES throughout the Bhops, ranging up to 100 Tons. 2,50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes,
Rivets, sta
"AQENTS for
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD:::
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS - 7-12 to
150 B. H.P.: An supplied to the British Admiralty & War Office:
C.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 74, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
2
MOTOR" PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR. Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 sm and 12 noon at the Town Office.
SWIRE.
BUTTERFIELD & S
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS Telbgraphie Address: *** TAIKOODOCK!!)}^
TELEPHONE No, ǝr".
Singapore, Penang and Calcutta Jesseltion, Kudat and Sandakan
Shanghai, Kobe & Yokohama
Singapore & Sourabaya
Fultaja J.M. Co. ¡Q. desp. TjitarcemOLL
desp. JOKEQ, desp. Amoy M. T.KK. 3. Dec. Kumano M. N. L 18. NOT Tjikia
J.G. L. Q. desp. A. N.C..2, Dec. Canton
8. 1. Co. 22. Nov, 22, Nov. 15, Nov. 15, Nov. 16, Nov.
Spore, Pang, R'goon & C'outta Kirin M.
Y'hama and Kobe via Shanghai Chinwantao
Shanghai, Moll and Kobe
Shanghal
Manila-
zafiro Lovat
J. M. Co.
Llangobow B. & §.
Sardinia P.&O.
Wingsang J. M. Co. Africa Kutsang Borneo Australian Fausang
. Dào.
3o.
29, Nov.
M. Co. M. M.
E F. Feriad Hopsing
J. M. N.T.E. SAW
2, Dec. 17, Nov. 15, Nov. 15, Nov. 29, Nov.
J. M. Op.
17, Nov.
Kamakura N. Y. K.
Assaye İP. & O.
15, Nov. 20, Nov.
Swatow, Amoy & Foochow
Haighing D. L. 00.
18, Nov.
Yuensang JM, Co.
15 Nov.
Loongsing Ateuta M. Fooksang Luchow
JM. 00 N.Y.K.
12, Nov.
(20, Nov.
J. M. Co.
18, Nov.
B. & B.
20, Nov.
Chenan BB Kaijo Mahi 6.8.3.. Dalji Maru 0.8.K.". Halyang ID. E Tean
B. & E. Kutshang J. M. Co. Coblèń M. & So.
B. 8. S'hai, Nagasaki, Kobe & Y'hams P. Alice M & Co. Bombay via Singapore, Colombo Bambay M. N. Y. E.. Bombay via Singapore Port ||
8'hom Penang & Colombo
21, Nov.
China
Luzon Mario, 8. K.
26, Nov. 24, Nov. 26, Nov.
Manila
Kobe, & Yokohama
Shanghai, Kobe & Moji Shnghasi
Shanghai & Tsingtau
Foochow via Swatow & Amoy Tamsui via Swatow I am. Swatow, Amoy and Foodhów Manila, Cebu and Iloilo Singapore, Penang & Calcutta Kobe
Shanghai & Teing tow
S.O.A.E.O.
1.
The Amey out did Menübering Line 18. KANDAHAR loft Now York on the 85th October and in due here, on or about 15th December.
The E ZA AL ST, ALBANS from Bydney sct: left Port Darwin to-day for this port, (yia Timor & Manila), and indy be expected to arrive here on or about the Stad Inst. ''
!!
THE P. & OʻLL CANDIA is expected
Tyltardem, Dutch em 3,446, 10th Instapt,
·Maonowar. And instant; Bugar
· J.Q.J.I4.
Withheadth, Ai ka 20,718, T.W. Garlick,
10th instant-Beatile Ird Ook Gen.N.YK
Zafrð
hin am: 1,400 7. B. McMurray, 10th Instant-Maulla, 7th insta Gan.-8. T. and Co.
to arrive at Penang on the 16th instant. Preiftate: En ka. 1.327, Robertson, 10th
at 6 p.m.
The Hi A. L. as. ALTMARK laft Bingapore on the 19th inrt, pm. and may be expeated here on or about the 181 ¡inaj., a.m.
instant-Java Ist instant Sugar. --B. and B.
Opland, Nor: 1.200, Erikson, 11th inst Baigon 7th Instant RiceA. T. and Os.
Pitsanulok, Gár, zx, 1,237, W. Taubert, 11th ideant Bangkok End list. Rice and Wood
The N. Y. ERANGOON MÁRI (Bombay Line.) Ift Bombay for this: port vla, Singanore on the 13th instant, and is expected here on the let December.
The . Y. E ». ATSUTA MARUI Talsan (Enrophan, Line), lett Blumapore for this port on the 19th inst., and is expected hure on the 19th November.
The H. Y. F. L. HAKATA MARU (Calcutta Line) left Calcutta for this port vis ports on the 5th Instant, and le expected here on the 24th thatant, “...
Maru, Jap.us. 2,954, Buroto, 11th Instant Dsiren 4th instant, Coal-M. B. K.
Maru, Jap, a 3,760, H. Yama moto, 11th Instant-Shanghai 8th Infant08.K.
Youdang, Br. A. 1.123, Jarrott, 11th instant, Manila, 8th instant; Bugar. f. and Co.
The NYE AKI YARU (AMOTIONA Libe.) left Hobe for this for Via Shang- bal on the 14th inst, and in expected | Mäkido here on the 23rd November.
TOTTORI MARU
(European Line) left Landon for this port
vis ports on the 18th Out,and is expected Clara here on the 30th November:
The N. Y. H..TOKUSHIMA MARU.
City, Br. s. 3,170, N. A. Starker. 11th instant, Guayamas Mexico 11th October Gon: H. F.
Jebon, Ger 1.103, Bendixen, 11th instant, Bangkok 10th Instant, Rice, Chiness.
(European Line.) Jeft Bidgapore, for this Terts, Ger... 992, Jenteb, 11th instant;
Bangkok 4th instant, Rios- Chinese.
port on the 13th instant and is expected hera ón thb 19th November..
12th instant-Swatow 11th inst Gon0, 8. E.
The N, Y. K. 3. KASHTIKA MÄRT The OP. EMPRESS OF RUSSIA (Eropean Line) left Shanghal for this Daljin Mara, Jap. a 866, K. Miza koral, port on the 14th instant, and le 'expected. left Nagasaki on the 9th November, and here on the 17th November. is due to arrive Kobe on the 10th Nov., at 8 pm,
AUSTRALIAN MAIL
སྭ
*
The N. Y. K. & MIYAZAKI MARU European Line) left Loddon for this port Via poris on the 8th Inst, and in expected here on the 17th December.
The F. & 8 ALBANS left
The L, G. M... GNEISENAU which Bydney on the 29th ult. for this poteft here qn the 16th Dot, arrived at via Queenland Ports, Poft Darwin Genoa on the 13th intt., 2pm. Timon and Manila and may be expected ito arrive here on or about the #tzá, Nov
The NA KUMANO MAKU (Australian Line) left Sydney for this vis ports on the 19th October, and expected tiere on the 17th November.
MËROHANT STRANDRE.
The i¿ GUENÉTÉAT pamid the Eust Canal on the 28th all,, for Hongkong, vis
The ... A HITACHI MARU (European Line) left London for this part is port on the 25th ult., and is exposted here on the 3rd December.
The NYE KAMAKURA MAR U
The U.P.B... EMPRESS OF JAPAN Arrived at Vancouver on the 12th instant, between at 8 and 10 p.m..
The C.P.E. 9. EMPRESS OF RUSSIA Teft Vancouver on the 18th last, between ||át 2 and 4 p.m.
VESSELS IN PORT.
Steamers,
(Bombay Line) lofs Bombay for this port | Triumph, Br. battleship 119, F.Strentfald,
viv Bingapore on the 27th October and is expected kits on the 16th Noveisber.
The LÚN LA FOOKHANG from Blagapers due at Hongkong on the 161k November,
Thế 1 DB. Ki và LAI BANG Tron Singapore is duost Hongkong on the 17th November.
TES BL. in DEN OF CROMBIE from Vancouver le due at Hongkong on the 25th November.
The 6.L ... DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on the 22nd November.
The BLA:15 MONABNOOK. From Sestile la dus at Hongkong on the 20th November
The Bed Lite
BENLEDİ from. Lerta, Middlebfő, and London, left 22, Nov. Singapore, for this Port, on 30th Instant 19. Nov. And may be expected to atilve hate on of 16, Nov,bout Biž prožimo.
The N. 7, K1 SADO MARU 18, Nov.
(American bize.) left Beattle for this port 29, Nov.in ports on the 4th November, and is 10. Doc.expected here on the 7th December. :རྩ། 22, Nov.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS Welding.
Renewing of Repair of boilers and hulls, welding of ornoks, corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces draby kind o metal.
The American and Manchurian Lite KAFUE left New York on the 10th Patobar and is dus Here on or about 25th November.
WING KEE & CO.
47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS
PROVISION & COAL
MERCHANTS
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [4 Elongkong, 3rd 'Dstober, 1913
H. V. O, 8th fastand.
angshing, Be of £178, L. 7. C. Hulsey. 7th Inabank”BANESE SPIN Deij Rice-J, M. 1905,
Kolya, Bt. s. 1,168, Wililamron, 8th inst. -Manila ith insisut Gen.-A. Bute.
Soyhië Klokmäta, frei. Lrði, H. Kahe 9th Instant Karaten End laktaul GenM. B. K
Oth Instant Beattie Gih-fustani, Tambo Mar Jag ka. 5,802, JTetanka,
GN, Y. E
hongwa, Br. 4.3. 2,900, 0.24. Robiila, Uth
Instant, Glen.** 1), B. ***
Tjimahi, Dutch Rs. 3,015, Buys, 12th init. Macassar 4th "instant, Bugar,--- JOJ.LL
Hanyang, Br. ch. 1,250, J. Cogan, 19th Instant-Bammarang.Ist instant Bugur B. and 8.
Kaifong, Br, 937, FL Mathina, 12th instant-Haiphong 11th instant Gen.-B. and B.
Empress, of India. Be. 5,059,
Pavilon, R.NR. 13th (astan Vancouver Go ---O.P.R.
Bameez Get. 898, Fr. Buscking 18th instant-Bangkok 5th Inst. Rice and Timber B. and B
Unial Maki, Jap. xi. 29th instant---
Wakamsini 6th instant Coal- M.B.G.K.
Füsio,ali kak 2,856, Smith 13th Instant Sabang 6th dustant Gon.---Order.
Kjeld, Nor...,910, G. Hollens, 18th inst., Bangkok Gih instant, Rior→ 18.0
Haingkong, Obi. 4. 1:200, J Halkett, 1th instant, Tientsin 8th Inst., GenO.M.S.N. Co.
Paoting, Br. a. 1,190, W. J. Barkos, 14th Instant,Bwatow 13th instant, Ballast--B. and 8.
[Childar,
Nör. a.s. 1,103, Hjorth, 16th inst ---Macassar 4th instant, Sugat---' J. O. J. L.
Tesn, Dr. A. 1,350, J. V. Bidford, 14th Instant...Manila 4th instant, Gen.3. and 8.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
! eusche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
eqular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
STRAITS and COLOMBO,
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and Portland (Or.)
sking Carfois Through miles to Ail Istropean Werthe tourisentka:nád Bélish-Peris, also, Teleszk isbon, Oporto, Genom, and other tacitarendeyd Loventing, Black Baltic Ses and
Portar and all Worth, and Bouli KORRETERA PREUZ
Next Sailings from Hongkdig
OUTWARD.
For Shanghai, Kobé & Yokoflämä!
Istria ... Allmark...
15th Nov, 22nd Nov.
Sithonia...........28th NOT.
Emden Silesia
; 6th Dec. .18th Deo.
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.erdam & Hambu
MARINE MOTORS DIRECT REVEASIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES,
Please address enquiries to:-
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG.
Preussen.....
OJ.D. Ahlers Saxoniã vb.
27th D§8:
9th Jan. 11th-Jan-
Spezia dimenzedir.28th Jan. Scandia ... 9th Feb
HOMEWARD,
i
Macedónia 21.18th Nov. For F'dan Bremen & Hamburg; Arabia 23rd Nov. For Marseilles, Havre & H'burg; | Wekeriarki... 29th Nov. For Marseilles, Bremen & burg: Westphalia oppmulet Dec. For R'dan, Emden & Hamburg: Sambla ih2nd Dec. * For Hayle & E'burg: “
REPRESENTATIVES FOR J. & G. G. BOLINDERS, A. B.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOUA, AND PHILIPPINE IBLANDS,
Segovia mife2nd Deo.
ForR'dam Hamburg & Antwerp:
Brasilla.
15th Des FC Havre, Emden & Hamburg Istilä................ 17th Des For Havre, Bremen & Elburg...
Altmarka ..........27th Deg., For Marseilles, R'dam & burg; Furst Bulow 28th Deo, For Marseilles & Hourg: weird
C. Ferd. Laeisz quind Jan. For R'dam, H'burg & Antwerp;
Goldentells
8th Jan,
For Further Pariloulars, apply to
Hamburg-Amérika Linlə, Hongkode Offlor