Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
J
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
For
MANILA
SHANGHAI.......... CHINWANTÃO PE S'PORE & Sourabaya. SHANGHAI
S'HAI, Kobe & Maji SHANGHAI
Steamship
On Yuensang...Sat., 15th Nov, at 2. p.m. Wingsangt.Sun., 16th Nov, at.d'light Hopsang ...Mon, 17th Nov, at 4 p.m." Fausang ....Tues., 18th Nov. at 2 p.m.. Choysangt...Tues., 18th Nov, ut d'light ......Fooksangt...Tues., 18th Nov, at d'light ...Loksangt.Wod, 1th Nov. at d' ght Y'HAMA, Kobe & Moji ..... Laisang" ...Sat., 2nd Nov, at d'light PORE, Pang& Coutta Lovat .Sat., 22nd Vov, at noon. MANILA
Loongsang Sat., 22nd N. v. at 2 p.m. 8 PORE, Pang & O'duta... Kuisang” ...8at. 29th Nov, at d'light S'PORE F'ang & C’cutta... Kumsang ...Wed., 3rd Dec. at 2 p.m.
Return Tours To Japan (Occupying 24 days)
**
The steamer Kutsang,”” Namsung" und "Pooksang," leave about every 3 weeks for Shunghai and Japan returning via Kobe (Inland Sex and Moji to Hongkong. Tune occupied 20 days. This ervice upplemented by the "Lalsang" " »umsany" "Lovat" "Yatshing" and Sulssg" leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe and Mojl and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
ૐ
The steamers Chuysang," "Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light."
A duly qualified surgeon is also carried.
+
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin. Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Labad Ditu Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton a id Labuan. For Freight or Passage,
THE ROYAL
General Managers,
ROYAL MAIL STEAM
PACKET CO.
18
§ THE HONGKUNG TELEGRAPH: FRIDAY NOVEMBER
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
#avro, Emden & Hamburg &o. London, Glasgow & Antwerp Havre, Bremen amburg &c., Rotterdam, 'burg & &o. Copenhagen, Gothenburg and}
Baltic Porte - Autode Rotterdam & Hamburg, o.
seilles via B'gon, S'pore, O'bo
Port Said
and}
Arabis Glanturrot 8. T. Westphalia, A.-L. Macedonia, A.
« MOVEMBNIS UF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROV
Vessel's Name.
For
[uba Di; Freight Apply lospatched
¡B. A.L.
115, Nov.
For.
Weihaiwei Tacoma
22, Nov.
28, Novi
Vessels,
Huichow Canada Mary Yueneang
25, Nov.
Thongwa
A. N. O.
H.A. L
15, Jan. 23, Nov.
M.M. Co.
18, Nov.
Janeta Bobemie Liangchow Wingsang
119, Nov.
28, Nov.
29, Nov. Nov. 25, Nov.
Coylon Arabia
E. Simons Marseillea, London & Antwerp
via Singapore &c,
Kashima M. NYK, Uckermark H. A. L. "arseilles and Hamburg, &o,
H.A. L. Rotterdam, Emden & H'burg &c. Sambla
¡P. & 0. London, via Usual Ports of Call Devanba London, Rotterdam & Antwerp Denbighshire J.M. Co.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
Baltimore and New York
Trieste, via Singapore, Penang,
Colombo, etc.
Now York
San Franciscó
Suruga" D. & Co.
Bohemia S.W. Co. C. of Baroda B. L. L. Indramayo. N. Co. Vitoria, V'ver, S'tle, T'ma & Pland Den of Airlio J. M. Co.
115, Nov.
15, Nov. 25. Nov. MofNov.
18, Nov.
Vancouver. Seattle and/ort
Tacoma & Pland Or. Vtoria, BC., & T'ma via S'hai&zo. Victoria, BC, & Seattle via
Shanghai, &c... Vancouver, via S'hai Japan eth, Tte, Fiume, V'ce, via S'pore etc. San F'co via Manila & Japan &c. San Fico via S'hai & Japan &c.
H. AL 19. 9. K.,
27, Noy. 15, Nov.
N. Y. K.
PR
18, Nov. |10, Nov,
5.W. Co.
2, Dec.
P. M.Co. P.M. Co..
25. Npv. 8. Dec.
Apply to JAIN, TH SEN & C, LOVria, B.C., T'm's via Japan &c. Tacoma M. O. S. K. 27, Nov. Telephone No, 215.
Sithonia Canada M.
Tamba M. E. of India Nippon Persia Korea
AUSTRALIA.
· PROJECTED »AILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service,-Homeward. For
Steamers.
LONDON & ANTWERP......Denbighshire
LONDON & ANTWERP... · Den of Crombie............................. 27th Nov. LONDON & ANTWERP......Den of Glamis
Date of Sailing. ..., 25th Nov.
..29th Nov.
Trans-Pacific "Shire” & “Glen" Jolat Service.
19th November
15th December
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
Nikko M. P. Wald. Empire
N. Y. K. 19, Nov. M. & Ob. 29, Nov. G. L-Co. 22, Nor
....12th January
VTORIA V'VER STLE Den of Airlie
TACOMA & P'LAND.....]
Y'TORIA V'VER, STLE, Merionethshire.
TACOMA & P'LAND........
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
V'TORIA V'VER, 8'TLE, )
TACOMA & P'LAND..... ↓·
Glenroy
and North and South America.
or Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Telephone No 2'5 Sub. Ex, No. 9.
SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.
LD
Yokohama, Koba and Moji
19
арзд
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD.
'The, S.S.
he despatched for YOKOHAMA, KOBE" & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, sunly to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
14
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO.
HONGKONG, Ltd.
OF
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
Batavia, Cheribon, Samarang. &c. I fibodas Méxican, Peruvian and Chifle)
Ports via Japan
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Shangbai. Shanghai
Singapore, Penang and Calcutta Jesseltion, Kudat and Sandakan
Shanghai. Kobe & Yokohama
Singapore & Sourabaya
Spore, Fang, Rgoon & C'outta. Kirin M.
Y'hama and Kobe via Shanghai Chinwantao
ان
Philippines Straits Newcastle Straits Shanghai. Shanghai
CANADIAN MAIL.
The OP.R... EMPRESS OF JAPAN left Yokohama, on the 31st Optober.] between 12 & 2 p.m.
The O. P. R.is, EMPRESS ÓF ASLA left Vancouver on the 5th November, at
***
AUSTRALIAN MAIL
The American and Manchurian Line KYLAFUE ̃taft-New York on the 10th Ovjober and la dus here on or about 15th November,
.. The American and Manchurian Line 8. KANDAHAR loft Now York on the 25th October and is due here on or about 15th Decembers
Tiental, Er. s. 1,327, Robertson, 10th
instant,Java Kat Instant Bugar ---B, and S.
Opland, Nor, s. 1,900, Erikson, 11shì inst.
-Saigon 7th Instant Rico-A. T and Co.
Pitsanulok, Gors 1,267, W. Taubert, 11th instant-Bangkok 2nd inst. Bles and Wood-B, and B.
The O.P.R... EMPRESS OF RUSSIA. left Nagasaki on the 9th November, and fi is due to arrive Kobe on the 10th Nov. at 6 p.m.
The E. & A... ST. ALBANS from Sydney act. left Port Darwin to-day for this part, (via Timor & Manila), and may be expected to arrive here on or about the sind inst
..
The P&O, CANDIA is expected to arrive at Penang on, the 18th Instant,
VESSELS IN PORT.
'Steamers,
Triumph. Br. battleship 119, F.Streatfeld,
M. V. O. 5th instant.
L
Talia Mazu, Jap. s. 2,954, Sugoto, 11th instant-Dairenith instant, Coal--M.
K.
Caneda Maru, Jap. a. 3,760, H. Yamo- moto, 11th-instank-Bhange bra i 8th instant,OS.E
Fuensang, Br. '■
farrett, Jith Instant-Manila 8th Thistent, Bugar, J. M. and Co.
Mexico City, Br. as: 3,179, N. A. Starker, 11th instant-Onayanas Mexico 11th October Gen-E: H. F.
Clara Jebsen, Ger... 1,103, Bendixon, 11th instant, Bangkok 10th instant, Rios Chinoso.
Asia Maru, Jap. a. 1,537, Y. Nishf, 11th Instant,--Chefoo 6th Inst., Gen. ---Yee Tai Loong.
Terta, Ger. K. 992, Jensen, 11th instant, Bangkok 4th. Instant, Rico-- Ühinese.
Daijin Maru, Jap. s.. 864, K, Minakami. 12th instant Swatow 11th inst. Gen.-O. 8./.
The E. & A St ALBANS Joft Sydney on the 29th pl. for this port via Queensland Porte, Port Darwin, Timor, and Manlia and may be expected Tungshing, Br..sa, 1,178, L. F. C. Hussey, Timahi, Dutch s.a. 3,015, Buys, 12th lust, to arrive here on or about the 22nd Nov
7th instant Bangkok 30th Oct.. Rice-J. M. & Co.
The NY. ˈgs, KUMANO MARU. (Australian Lino) left Sydney for this port via porta on the 29th October and is expected here on the 17th November.
MERCHANT STEAMERS.
The N. Y. K. #2. ATSUTA MARU (European Line) left London for thle port ria, porte on the 11th, inst., and is ex- peated here on the 19th November.
·
The s, GLENSTRAE passed the Suez Dangl on the 28th ult., for Hongkong vis Straits.
Kolya, Br. 5.8. 1.168, Williamson, 8th inst Manila 4th instant Gen,—A Bope.
Sepble Rickmers, Gor, 2,202, H. Bahn 8th)
instant-Karatau 2nd instant Gon.-M. B. K
Tamba Maru, Jay. s... 9,80%, J. Toranks, 9th instant, Seattle 6th Instant, Gen.-N, Y. K.
Thongwa, Br. 9.0. 2,000, D. M. Robiná, Oth.
start, GenD. S
The N. Y. E... HITACHI MARU Titaram, Dutch B.8. 3,444, 10th Instant, Macassar 2nd instant, Bugar- (European Line) left London for this port
J.O.J.L | vin ports on the 25th ult,, and ja ́expected
here on the 3rd December.
The N. Y. K... KAMAKURA MARU (Bombay Line) left Bombay for this part viv Bingapore on the 27th October and is expected here on the 14th November. ·
The LC. 8. N. 1.1. FOOKSANG from Bingapore is due at Hongkong on the 16th November,
The S. N. "LAISANG from Singapore is dus at Hongkong on the 17th November.
The 8.L... DEN OF CROMBIE from Vancouver is due at Hongkong on the
20th November.
The S.L... DEN OF AIRLIE from
Fultala Tjitaroem
¡J.M. Co. Q. deep. [3.0.3.1 - Q deep. J.OJZ
Amoy M.
Nagasaki, Kobe & Yokohama “ Shanghai
Kumano M.
T.K K. N Y E.
Tjikini
will
Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Manila Mangarin, Iloilo & Cobu Singapore, Penang & Calutta Shanghai & Teingtau
Canton
Q. deep.
3. Deo. 19, Nov. 3.O.J LQ "desp A. N. Co.
Zafiro Lovat
S. T. Co.
?, Doo. 22, Nov.
J. M. Co.
22, Nov.
Liangebow, B. & S. Sardinie P&O. Wingsang J. M. Co. Africa...
s. W. J. M. Co. Kulsang
orneo M. Co. Australien M. M. Fausang J. M.
N.Y.K. DF. Ferind 8. W. Hopsang J. M. Co. Kamakura VN. Y. K. Asenye P. & O. Haiching D. L. Co. Yuensang J,M. Co. Loongsang J. M. Co. Atsuta M.
15, Nov.
4
15, Nov.
16, Nov.
1, Das.
29, Nov.
2, Dec.
November.
17, Nov. 15, Nov. 15, Nov. 29, Nov. Lendon la due at Hongkong on the 18 17, Nov. 15, Nov. 20, Nov.
*
18, Nov. 15, Nov. 22, Nov.
N.Y.K.
20, Nov.
Fooksang J. M.Co.
18, Nov.
Luchow Chenan Kaijo Maru Daiji Maru Haiyang Tean
B. & 3.
20, Nov.
B & 8. O.S.K. 0.8.8. D. L.
22, Nov..
19, Nov.
16, Nov. 21, Nov.
B. & 8.
18, Nov.
Kutahang J. M. Co.
29, Nov.
Coblen M. & Jo. Chena
B. & 8. P. Alice M. & Co. Bambay M. NY, K.
Luzon MaruO. 8. I.
10. Dec. 22, Nov. 28, Nov. ¡24, Nov..
126, Nov.
-SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIVERS, BOILERMAKERS FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-
-TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL
ENGINEERS
WELDING & CUTTING OF BALL BY OXY-ACETYLENE
** AND ELECTRIC SYSTEM", Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridgon, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
ORAVINO DOCK
787" x 88' x 34′6′′*
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours,
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 toria displacement, providing conditions for painting ships with most efficient resulte,
.100-Ton ELECTRIC, CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER. HEAD CRANES. throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraullo TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for!
JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD.
Shanghai, Moji and Kobe Shanghai.
Swatow, Amoy & Foochow
Manila
Manila
Kobe, & Yokohama
Shanghai, Kobe & Moji Shingheal
Shanghal & Tringtau '
Foochow via Swatow & Amoy Tamsui via Swatow & Amor Swatow, Amoy and Foochow Manila, Cebu and Iloilo Singapore, Penang & Calcutta Kobe Shanghai & Tsingtau
S'hai, Nagasaki, Kobo & Y'hama Bombay via Singapore, Colombo Bombay via Singapore Port
S'ham Penang & Colombo
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
The SL. MONADNOOK from Seattle le due at Hongkong on the 30th November.
The Ben Linez. BENLEDI from Lolth, Middlesbro, and London, left. Bingapore, for this Port, on 30th instant, and may be expected to arrive here on or about 5th proxima.
The N. Y. 8.8. BADO MARU (American Line.) left Seattle for this port. via ports on the 4th November, and is expected here on the 7th December.
The N. Y.-K... KASHIMA MARU (European Line) left Yokohama for this port via ports on the 5th November, and is expected here on the 17th December:
Minnesota. Am. s. 20,718, T.W. Garlick, 10th instant-Seattle 3rd Oct., Gon-N.Y,K
Zadro, Am. 1.6. 1,400 J. 8. MoMurray, 10th instant,Manila 7th insty Gen8, T:and Qe.
Macassar 4th instant, Sugar- 1.0.J.L.
Tjipanas, Dutch 2,461, A. Oldenburger, 12th Instant---Shanghai Ilth Instant,J.C.J.L.
Hanyang, "Br. us 1,830, J. Cogan, 18th Instant,Samarang, 1st instant Sugar--B, and 8. -
Kalfong, Br. i.a. 987, H. Matkins, 12th Instant Haiphong 11th instant Goa.B. and B.
Empress of India, Br. ... 3,032, - W.
Davison R.N.R. 13th instant,-- Vancouver Gen---C.F.R,
Samion
Gen B. 998, Fr.. Buecking .. 13th Instant-Bangkok 5th inst.
Rice and Timber B. and B.
Unkal -Moru, Jap. a. 12th instant.--- Wakamatan 6th Instant Coal.... M.B.G.K.
Indrakuala, Br. a. 2,954, Smith 13th Instant,---Babang 6th instant Gen, Order,
Achilles, Br. 3.336, 131 instant. Liverpool 7th, Instant Gen. B. and 8
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Office for the Far East16, DES. VUX ROAD, HONG
DAKONG, SHANGHAI ::2-3, Foochow Road. - YOKOHAMA :·
32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.
:.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED,ond CASHED Chief Office→LUDGATE CIROUS, LONDON, E.C
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
I eutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
ent Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
.1..
io STRAITS and COLOMBO,
Warteilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York: And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Through rates to all Europass North Cosifsental and Brjala. Paris, nisu, Llaten. Opodo, Gasol,,sed other Mediterrmann Lovation, Black Balile Bie sad Poets, and all North and South America Ports,
WING KEE & CO.
47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS/;
PROVISION & COAL
MERCHANTS
Istria
Altmark..
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033, 14 Hongkong, 3rd October, 1913
Sithonia
..Emden..
Silesia
Repair of boilers and hulls, welding of oracks. Renewing of PETROL & KEROSENB MARINE MOTORS 7-12 to corroded platesby addition of metal. Welding of broken piecssor any
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
#
kind o ́metal,.
it to do 1.5
Next Sailings from Hongkong - ... 0.902 1901
OUTWARDZ
For Shanghai, Kobe & Yokohama: ......................... 15th Nov. | ***** 22nd Nov,
Preussen ............. ...........
7th Dep
O.J.D. Ahlers Saxonja
Bth Jan.
11th Jan
Spezia
25th Jan.
....18th Dec.
Scandia
9th Feb.
.28th Nov. 5th Deo.
C.6. type Motor an:1 Koverse Gasr,
B.E.P. Parafin 7, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN- “BUATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING
VEHICLES, etc.
SETS, MOTOR.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 a.m. and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address" TAIKUODOCK"
TELEPHONE No Di
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries fö÷.
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG.
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A. B.
SPARANG STOCKHOLM, SOLOM FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS,
HOMFWARD,
For Rotterdam & Hamburg; For R'dam Hamburg & Antwerp.
Macedonia ................................18th Nov.
Brasilla.......
15th Deci
For R'dam, Bremen & Hamburg; For Havre, Emden & Hamburg;
Arabia..............23rd Nov... Istria ..........
17th Doc.
For Marseilles, Havre & H'burg; For Havre, Bremen & H'burg ;;:
Uckermark ............................. 20th Nov. Altmark
27th Deo.
Furst Bulow 28th Dec.
For Mars illos, Bremen &H'burg; | For Marseilles, R'dam & H'burg:
Westphalia................... 1st Dec.
For R'dam, Emden & Hamburg;
Sambia im
For Havre & H'burg;
For Marseilles & H'burg
2nd Deo. C. Ferd. Laeisz 2nd Jan, For R'dam, H'burg & Antwerp; Segovia ..................................................204 Dee. | Goldenfells ...................8th Jan,
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linio Hongkong Office,
i