Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.--Subject to Alteration).
For
SHANGHAI MANILA
Steamship ............................................Hangsangt ...Fri.,
Yuensang. Sat.,
S'PORE & Sourabaya..... Fausang ...Sat., SHANGHAI.............." .........Wingsangt ...Sun.,
A
On
14th Nov, at d'light 15th Nov. at 2 p.m. 15th Nov. at 2 p.m. 16th Nov, at d'light
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 11
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
Havre, Emden & Hamburg &o. London, Glasgow & Antwerp Havre, Bremen Famburg &.. Rotterdam, 'burg & &c.- Copenhagen, Gothenburg and
Baltic Ports
Ceylon London & Antwerpyia 8', ore, &c. Sumatra Rotterdam & Hamburg, &c.
Arabia M'sailles via 8'god, 'pore, O'ba.Į!
Port Said
CHINWANTAO... Hopsang ... Mon.,, 17th Nov, at 4 pm. SHAI, Kobe & Moji......Fooksangt...Tues, 18th Novat d'light Y'HAMA, Kobo & Moji...Lalsang* ...Sat., 22nd Nov at d'light S'PORE, F'ang & C’outts Lovat ...Sat., 22nd Nov, at noon. MANILA-mm.Loongsang Bat 22th Now at 8 pm. S'PORE, P'ang & C'ouits Kutsang"...Bat, 29th Nov, at d'light
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers " Kuteang," " Namsang " and "Fooksang,” leave about every 3 weeks for Bhanghai and Japan roturning via Kote (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days, Thie service is supplemented by the Lafsang" "Kumsang" "Lovat" Yatsling" and "Sulang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to London, via Usual Ports of Call Devanha Hongkong. Time occupied 16 days.
14
יד
'
The steamers "Choysang," "Kwongsang," and Hangaang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements, and are fitted throughout with Eleotris Light.
A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,' † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangteze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Welhaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Labad Datu, Simporno, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuon. For Freight or Passage,
Apply to JARDINE, MATH SON & CO, LD. Telephone No. 215.
General Managers,
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
ין
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service,-Homeward. For
Steamers.
18
Date of Sailing.
LONDON & ANTWERP......Den of Ruthven. .......11th Nov. LONDON & ANTWERP......Denbighshire
20th Nov, LONDON & ANTWERP...... Den of Crombie............24th Nov. Trans-Pacific “Shirë” & “Glen" Joint Service.
V'TORIA VÄVER STLE) Den of Airlie
TACOMA & P'LAND...J
VITORIA VIVER, S'TLE, Merionethshire
TACOMA &'P'LAND ..!
V'TORIA V'VER, S'TLE, )
TACOMA & P'LAND... Í
Clenroy
.........19th November
15th December
......... 12th January
Cargo accepted on through Bills of Lading to all porte in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINI, MATHESON & CO., ID..
Agonie.
31 one No. 215 Sub. Ex. No. 9
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. “ EASTWARD.
The S.S.
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Fassage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
¿Agents.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO.
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
Marseilles. London & Antwerp
via Singapore &c,
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Vossels.
Soshu Maru -Kleist-
„VESSELS ADVERTISED TOʻ ARRIVE TO-MORROW.
Vessel's
Nam
For Freight Apply To
To bo DI- patched
For
Arabia
H.A. L.
115, Nov.
Glenturret S, T,
[[28; Nov."
Sastow
Westphalia, A. L. Macedonia H, A. L
[22, Nov.
Europe
25, Nov,
Swotow
Haimun
Macro
Sui Tal
A, N. Do,
15, Jan.
¡P.&O.
12, Nov.
H.A. L
23, Nov.
E. Simons Kashima M.NY.E.
M.M. Co.
18, Nov.
From."
Vessels.
19, Nov.
28, Nov.
Singapore
HA I F. & D
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA,
29, Nov.
32, Nov.
Chinwantao Kobe
Yorok Hopsang Inaba Maru
H.A.L..
10, Nov.
V'rla'B C. & Tma via Klung ect Canada M. Baltimore and New York
Suruga
O. 8. K. D. & Co.
Trieste, via Singapore, Fenang; }
Colombo, etc.,
Bohemia S.W. Oo,
19, Nov. 15, Nov.
15, Nov. 25, Nov. ¡M.ofNov. 18, Nov. 27, Nov.
Marseilles and Hamburg, &.. Uokarmark H A. L. Rotterdam, Emden & H'burg &o. Bambla
Marseilles, Havre & Hamburg &c.Brisgavia
גו
New York
C. of Baroda B, L. L. San Francisco
Indramayo I. N. Co.. Vitoria, Vver, S'tle, T'ma & Pland Den or Airlie J. 1. Co. V'toris, B.C., T'm via Japan &c. Tacoma M. 0. 8. K. Vancouver Seattle. and/or
27, Nov. 15, Nov.
Sithonia Canada M. Kleist
H. A. L
0.8. K.
1 8 00.
12, Nov.
Tamba M.
N. Y. K,
18, Nov.
C. P. R.
20, Nov.
S.W. Co.
P. M. Co.
P. M. Co.
Tacoma & Pland Or. Vtoris, B.C., & T'ma via S'hai &c. N'les, G'oa, A'rs, G'tar, S'ton Victoria, B.O. & Seattle via
Shanghai, &o. Vancouver, via S'hai Japan eto., E. of India T'te, Fiume, 'co, vla S'pore etc. Nippon San F'co via Manila & Japan &c. Persis San F'co via S'hai & Japan &c. Korea
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Mani's
2, Dec. 25. Nov.
9, Doc.
AUSTRALIA.
Nikko M. P. Wald, Empire
N. Y. K.
19, Nov. M. & Co. 29, Nov. G. L. Co. 22, Nor
PORTS AND JAPAN:
Fultala Tjitaroom
J.M. Co.
J.O.J.L J.O.J.L.
Saigon Maru 0,8.K.
SINGAPORE COAST
Yokohama, Kóba and Moji
'apan'
Batavia, Cheribon. Samarang &c. Tjibodas. Moji, Kobe & Yokkaichi
Maulla, Mangarin, Iloilo & Cobu Rubi Mexican, Peruvian and Chile Chile Ports via Japan Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai
Kobb
Q. desp. Q. deep. ¡Q. desp. 12, Nov. 13, Nov
3: Dec.
8. T. Co.
T.K K Amoy M.
12. Nov. P. Waldemar M, & Jo. Kumano M. N. Y. K. 19, Nov. Tjikini
J.C.J.L.Q. desp. A. N. Co., Deo. 8. T. Co. 22, Nov, H.A. L. 14 Nov. J. M. Coi 22; Nov. D. 8. Co. 14, Nov. 12. Nov. 13, Nov.
Wingeang J. M. Oo. Africa Shanghai, Yhama, Kobe & Moj Ceylon
Shanghai
Anping and Takao via Swatow
and Amoy.
Singapore, Penang and Calcutta Jesseltion, Kudat and Sandakan Swatow, Amoy and Foochow Haiphong
CANADIAN MAIL,
The C.P.R... EMPRESS OF JAPAN loft Yokohams on the 31st October, between 12 & 2 p.m.
The O. P. R... EMPRESS OF ASIA left Vancouver on the 3th November, at aim.
AUSTRALIAN MAIL:
The E. & A. 8. St. ALBANS loft Bydany on the 29th alt.. for this port vin Queensland Ports, Port Darwin, Timer, and Manila and may be expected to arrive bers on or about the 22nd Nov
The N. Y. K. 22. KUMANO MARU (Australian Line) left Sydney for this port via porta on the 29th October and is expected here on the 17th November.
GERMAN MAIL.
The L. G. M., YORCK, carrying the German Malls with dates from Berlin of the 15th October left Singapore on the 8th inst., 11 a.m. and may be expeatad here on or about the 18th Inst, at 8 a.m.
MERCHANT STEAMERS.
The N. Y. K. 4. ATSUTA MARU (European Line) left London for this port via ports on the 11th just, aad la ex- pected here on the 19th Novembar,
The GLENSTRAE passed the Suez Canal on the 18th ult, for Hongkong vis Bitalts.
T.
The N. Y. K. 4.5. HITACHI MARU (Earopean Line) left London for this part vis ports on the 25th ult, and is expected hore on the 3rd December.
The N. Y. X. 5.3. KAMAKURA MARU (Bombay Line) left Bombay for this port viv Singapore on the 17th October and is expected bars on the 14th November,
The L. O.B. N. FOOKSANG from Caloutta is due at Hongkong on the 16th November.
will
Shangbai, Y'hama, Kobe & Meli Manila Mangaria, Iloilo & Cebu Shanghai, Kobe & Yokohama Singapore, Penang &. Calutta
Canton
Zafiro
Istria
Lovat
Miike, Kobe & Moji
Dilwara
S'hal, Tsingtau Kobe & Y'hama
Yorok
M. & Co.
Shanghai
Anhui
B. & 8.
Shanghai
Hangsang
M. Co.
1.4
Shanghai & Tsingtau
Liangohow B. & S.
14, Nov. 15, Nov.
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia
P. & 0.
15, Nov.
Shangha
16, Nov.
OF
Swatow, Amoy & Foochow Manila Manila
8. W. A. N.
. 14, Nov. JSouth Maru O. 9. K.
12, Nov. Kutsang, M. Co. 29, Nov. Borneo M. Co. 2, Doc. Haftan D. L. Co. Kaifong B. & S. Australien M. M.
J. M Fausang Kirin M. IN.Y.K. E F. Ferind S. W... Huichow B. & S. Hopsang J. M. Co. Kamakura.N. Y. K. Assaye P & O Haimun D. L. Oo. Halching D. L. Co Yuensang J.M. Co. Loongsang J. M. Co N. Y. K. Inaba M.
Luzon Mario. S. K. Thongwa D. 8. Co. Atsuta M N.Y. K. Haitan
D. L. Co.
1, Deo.
14, Nov.
12, Nov.
17, Nov.
15, Nov.
15, Nov.
29, Nov.
14, Nov.
17, Nov.
The L, O. B. N. 9. HOPSANG from Chinwantao is due at Hongkong on the 19th November,
15. Nov.
20, Nov.
12, Nov.
18, Nov.
15, Nov.
22, Nov.
[14, Nov.
26, Now
13, Nov. 20, Nov.
14, Nov.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FOROBMASTERS, BRASS & ́IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
M
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB AND ELECTRIC' SYSTEMS,
Eatimatos given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work..
GRAVING DOCK・・・ 787' x 88' x 34'6”* ́`·· Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting, ships with most efficient resulte.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chaina, Wire Ropes, Riveta, ata.
AGENTS for :-
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD,
Shanghai, Kobe & Yokohama S'ingapore & Sourabaya Spore, P'ang, R'goon & C'eutta Y'hama and Kobe via Shanghai Weihaiwoi, & Tientsin Chinwantao
Shanghai, Moji and Kobe Shanghai
Swatow
J
Bambay via 8'pore & Colombo Bombay via Singapore Port S'ham Fenang & Calcutta Singapore, Penang and Culoutte Kobe, & Yokohama Bwatow, Amoy & Focobow
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO.,LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
Repair of boilers and hulls, welding of omacks. Renewing of PETROL & KEroseng marinE MOTORS 7-12 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any
130 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Goar.
B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.'.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT' CARRIERS; QUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE -CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONⱭKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address:–“ TAIKOODOCK".
TELEPHONE No. 913:
...
kind o metal. OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Tolephone 1033. [4
The LC. 8. N. 1. LAIBANG from Calcutta le due at Hongkong on the 18th: November.
The I. G. B. N. 13. CHOYBANG from Shanghai la due at Hongkong on the 11th November,
The I. C. 8. N.
LOKSANGTM from Wuhu to Canton passed Woosung Bunday
11 a.m., dua 13th inst
The B.L. DEN OF CROMBIE from Vancouver, is dus at Hongkong on the 20th November.
The B.L... DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on, the 16th November.
The BLMONADNOCK from Seattle is due at Hongkong on the 30th November.
The Ben Line BENLEDI' from Leith, Middlesbro', and London, left Singapore, for this Port, on 30th instant, and may be expected to arrive here on or about Bih prozinio.
BOLINDERS CRUDE OIL
MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address to:
· 1913...
The NY. X. KIRIN MARU (Calcutta Line.) leit Yokohama for this port via ports on the 1st November, and la expected here on the 13th November,
"
The N. Y. E, .. SADO MARU (American Line.) loft Seattle for this port via ports on the 4th November, and is expected here on the 7th December.
The N. Y. K.
INABA MARU (Bombay Line.) loft Kobe for this post via Shangbai on the 4th Nove aber and is expected here on the 12th Novombor.
The N. Y. KRA. KASHIMA 'MARU (European Lino.) left Yokohama for this dort vin ports on the 5th Noveraber, and is expected here on the 17th December.
The "INDRAKUALA left Babang on the 6th instant and is due bore on the 13th instant.
--
The American and Manchurinn Line A. KAFUE left New York on the 10th October and is due here on or about 25th November.
The American and Manchuriga Lina 5.2. KANDAHAR left Now York on the 23th October and le due bore on or about 15th December..
The P.&O... SARDINIA left Binga- pore for this port on the 8th Inst., at 2pm. and is due here on the 14th Inst.. at about 6 a.m.
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG,
The H. A. L. 5.8. ISTRIA loft 8ingapore on the 8th instant, a.m. and may be expected here on or about the 14th Inst.
0.10.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Somali, Br... 4,195, W. W. Cooke 3rd Instant-Blagapore 28th October F.&O..
Sungklang, Br. 8.a. 987, Robinson. 3rd instant,--Holbow 2nd instant. Gen.---B. and B.
Tenyo Maru, Jap. a. 7,268, IL Boat, Sth
Instant,-San Francisco 7th October--T.K.K.
Triumph,Br. battleship 119, P.Streatfield,
M. V. Q. 3th (nstant.
Rabb, Ger... 2,028, C. Roslofsky, 5th Instunt,Bangkok 25th October Timber and Rico B. and 8, ་ ་ .
Telemachus, Br... 1,340, A' Fraser, 5th Instant-Saigon 31st Oct., Gen. -Chinese
Landrat Scheiff, Ger. 1,016, A. Strowe, 6th instant-Saigon Sad Instant Rice Teak Wood & Co.
REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOBA, AND PHILIPPINE 18LANDS,
· ERICSSON"
!.
Brisgavla, Ger. na 4,135, J. Ernst, 7th,
instant-Moji 2nd instant Ger -HAI
Tungahing, Br... 1,179, L.. F. O, Hussey, 7th instant Bangkok 30th Oct, Rise J, M. & D.
Hanguang, Br. . 1,956. 9. Wilde, 7th Instant Bangkok 31st October Rloe-J. M. and Oo,
Anghin, Gr 1,001, Cvrdes, 7th inst
-Bangkok 27th Ottober Rios B. and S.
Janato, Br, L. 2,779, H," G. A. Timmins
B.NR. 7th-instant-Carliff_4th, instant. Coal & Coke-D. & Co.
Taming, Br. s. 1,359, G. H. Ponnefather, 7th Inatant,Manlis 4th instant Gen.-B. and 8.
Denbigh Hall, Br. s. 3,811, G. G. Laid- lay, 7th instant,-Keelung 8th Instant Gan-Bank Line,
Fausang. Br... 1,410, H. 8. Malkins, 8th Instant Bangkok Ist fast,
·Rice-J. M. & 00.
Haiyang. Br... 1,389, A. E. Hodgins, 8th InstFoochow Amay and Swatow 7th Inst., Gon.-D. L and Co.
Kolya. Br. am. 1,168, Williamson, 8th Inst -Manlia 4th instant Gen:~~A. Bure.
Sophie Rickmers, Ger. 2,262, H. Bako 8th Instant Karatsu 2nd instant Gon.-M. B. K
Taiwan, Br. B. 1,042, Jenkins, 8th instant -Saigon 4th inst. Rice-Chineso. Hongkong, Fr. 8.s. 739, A. Marguerite, 8th Instant-Haiphong 7th inst. Gen.-A. R. Marty.
Aldenham, Br. 8.a. 2,410, G. L. Smith B. N.R. 8th instant,-Kobo 3rd instant, Gen.-G. L. aud Co. Wingsang, Br. y. 1,517, J. H. Lishman, 9th insunt, Bangkok Ist inst., Rico and Moal-J. M. & Co. Tamba Maru, Jap. 8.8. 3,802, J. Teránka, 9th Instant, Souttle 6th instant, Gon-N, Y. K. Dilwara, Br. as 3,460, G. N. Ramago, R
N.R. 9th instant.-- Calcutta 24th Cotober Gon---D, S. and Co. Konkon Maru, Jap... 9.778. M. Fujimoto Oth instant foji 2nd Rästant, Coal-M. B. K. Helene, Ger. B.s. 771, J. Jessen, 9th inst, --Swatow 8th Instant Gun-J. Thongwa, Br. 8., 2,900, O. M. Robins, 9th
Instant, Gon-D, 8. Tataroom, Dutch ma. 3,444, 10th Instant,
Macassar 2nd lastunt, Sugar J.O.J.L. Prinz Waldemar, Ger.,3,227. H. Bremer, 10th Instant-Sydney 18th Oct., Gen.---M, and Co. Minaezots, Am. s. 20,718, T.W. Garlick, 10th instant,Seattle 3rd Oct.. Gen.---NY.E
Zafiro,
Am. es. 1,400 J. S. McMurray.. 10th instant,-Manila 7th Ingi,, Gon.. T. and Co.
TELEPHONES.
Every Description of Wall-, Table- & Field Telophone Instru- ments, Switches, Protectores, Hand-Micros, Fuses, Dry Cells, also Portable Telegraph Instruments and Fire Alarms of Latest Pattern are now to be had.
From STOCK.
Through our Agents for Hongkong & South China.
ARTHUR NILSSON & CO.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
eutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft “HANSA!
EAST ASIATIC SERVICE,
onlar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
Marseilles; Havre, Bremen and Hamburg-and New York, And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Through mam to a Eropass North Continental and British Ports, also Triesin Lisbon, Oporto, Ganos, and other Mediterranean Levantios, Black Balik Ses and Pusty mod ali Worth sed South Americio Forts,
Next Sallings from Hongkong ;
Istria Altmark...... Sithonia Emden Silesia ...
GOUTWARD
For Shanghai, Kobe & Yokohama: 15th Nov Preussen i ...... 22nd Nov. O.J.D. Ahlers........ 9th Jan.
...28th Nov.
Saxonia
5th Deo.
Spezia
Scandla
18th Dec..
HOMEWARD.;
27th Dec
11th Jan
28th Jan.
9th Feb.
For Harve, Bremen & H'burg
Westphalla ..............lat Doo.
For Marsillas, Harve & H'burg: Brisgavia ......... 11th Nov. For Rotterdam & Hamburg; } For Havre & 'burg;
Macedonia 18th Nov. Segovia...nd Dec. For R'dam & Hamburg;
ForR'dam Hamburg & Antworp; Arabla
23rd Nov. Brasilia ... 15th Doc. For Viver, B'lle, and/or T. &P.(Or.) For Havro, Emden & Hamburg;
Sithonia
27th Nov. Istria 17th Dec. For Marseilles, Havre & H'burg For Havre, Bremen & 'burg;
29th Nov. Altmark
27th Doo Uckermark For R'dam, Emden & Hamburg: For Marseillos, R'dam & H'burg: Sambla........................ 29th Nov. Furst Bulow 28th Deo.
For Further Partionisra, apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office