Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Bubject to
For
Steamship
Alteration).
On
SHANGHAI via Bwatow Kwongsangt Sun., 9th Nov. at d'light SHANGHAI........................................Hangsangt ...Fri., 14th Nov, at d'l ght MANILA............ Yuengang*... Satur., 15th Nov, at 2 p.m. S'PORE & Sourabaya...... Fausang ...Sat., 15th Nov. at 2 p.m. SHANGHAI...... .........Wingsang...Sun., 16th Nov, at d'fight CHINWANTAO HopsangMon, 17th Nov, at 4 p.m. S'HAI, Kobo & Moji Fooksangt...Tues., 18th Nov, at d'light Y'HAMA, Kobe & Moji...Laisang...Sat. 22nd Nov, at d'light S'PORE, Páng & O'cutta Lovat ...Sat, 22nd Nov, at noon. S'PORE Pang & O'ousto Kutsang.Sat, 29th Nov. at d'light
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers" Kutsang," "Nemang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks. for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moll to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Latsang" "Kumsang" "Lovat" “Vatshing” and “Suisang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
ཀ
The steamers Choysang," "Kwongbang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Welhaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu: Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
Apply to JARDINE, MATHISON & CO,
General Managers.
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 8, 1913.
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
Vessel's
Name...
For Freight
Apply To
Havre, Emden & Hamburg &c. London, Glasgow & Antwerp
¡Arabia [H. A LA Havre, Bremen Pamburg &c.,
Glenturret S. T.. Rotterdam, H'burg & &c.
Westphalia H, A. L. Copenhagen, Gothenburg and
Macedonia H. A. L. and} Baltic Porte London, Rotterdam & Antwerp Den of R.
Ceylon London & Antwerpvis S'pore &o. Sumatra Rotterdam, H'burg and Antwerp Bayern Rotterdam & Hamburg, &c.
'seillee via S'goa, S'pore, C'bo.)
Arabia.
'Port Said Marseilles. London & Antwerp)
via Singapore &o j Marseilles and Hamburg, &o..
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For.
To be OI-
Calcutta patched Swatow Swatow
Vessele.
A. Apoar Haimun Daigi Maru
DEPART ON MONDAY,
Aldenham Ataka Maru
: VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
115, Nov.
28, Nov.
22, Nov.
25, Nov.
A. N. Co.
15, Jan.
Australia Japan
J.M. Co.
10, Nov.
P.&O.
12, Nov.
H.A.L.
1, Nov.
H.A.L
23, Nov.
E. Simons
Kashima M.N Y.E. Uckermark HA. L.
M.M. Co.
18, Nov.
From
19, Nov. 28, Nov.
Seattle Bangkok Bangkok
NEW YORK SAN FRANCISCO AND, CANADA.
V'ria B.C. & T'ma via Klung ect,Canada M. Baltimore and New York
Suruga
O. 8. K.
113, Nov.
D. & Co.
15, Nov.
Trieste, via Singapore, Penang,
Colombo, etc.,
"
Bohemia 9.W. Co.
15, Nov.
LO,
New York
C. of Baroda B. L. L.
25, Nov.
San Francisco
Indramayo J. N. Co.
M.of Nov.
V'toria, V'ver, S'tle, T'ma & Piand Den of Airli={J. M. Co. Vtoria, B.C., T'ms via Japan &c. Tacoma M. (O. S. K. Vancouver Seattle
18, Nov.
27, Nov.
and/or
Tacoma & P❜land Or.
J Sitbonis
H. A L
27, Nov.
Vtorla, B.C.,&T'ma via S'hai &o. Coanda M. N'les, Goa, A'rs, G'tar, S'ton
0.9. K.
15, Nov.
Kleist
M. & Co.
12, Nov.
Date of Sailing.
TIth Nov. ........ 20th Nov.
Viotorie, B.C., & Seattle via
Shanghai, &c.
Tamba M. N. Y. K. Vancouver, via S'hai Japan oto, E. of India 10. P. R
AUSTRALIA.
viaf
18, Nov. '20, Nov.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service,-Homeward.
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP.....Den of Ruthven
LONDON & ANTWERP......Denbighshire
LONDON & ANTWERP......Den of Crombie...........24th Nov. Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
VTORIA VÄVER STLE] Den of Airlie
TACOMA & P'LAND.....)
TACOMA & P'LAND... I.
VTORIA V'VER, S'TLE,Į
V'TORIA VIVER, S'TLE,
TACOMA & P'LAND...J
Merionethshire.
Glenroy
.19th November
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila":
.15th December
..........................12th January
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
"JARDINE, MATHESON & CO., ID..
* No. 215 Sub. Ex. No. 9
Agonts.
·
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, EASTWARD.
The S.S.
fr
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and pastengers at current rates.
41
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents.
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING Co.
HONGKONG, Ltd..
Nikko MN. Y. K. | 19, Nov. P. Wald, M. & Co. 29, Nov.
SINGAPORE (COAST PORTS AND JAPAN.
Yokohama, Kobe and Moji Гарад
Fultala Tjitarcem
Batavia, Cheribon. Samarang &o. Tjibodas Moji, Kobe & Yokkaichi
Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Rubl Mexican, Peruvian and Chile)
Ports via Japan Koba
Nagasaki, Kobe & Yokohama Shoghaal
Shai. Taingtau Kobe & Y'hama Yorek
J.M. Co. Q, desp. 13.0.J.L Q: desp. J.C.J.L.Q. deep. $12, Nov.
13, Nove
Chile}
Saigon Maru 0,8.K..
8 T. Co
Anoy M. T. EK- P.Waldemar M. & Ja
3. Dec.
12. Nov.
Shanghai
Kumano M. N. Y. K. Luehow B. & 8, Tjikini
J.O.J.L
19, Nov. 6, Nov. Q. desp.
will
Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zafiro Shanghai, Y'hams, Kobe & Moji Canton
Shanghai, Kobe & Yokohama Tatria Singapore, Penang & Calutta
A. N. Co., Doo.
8. T. Co.
H. A. L.
Lovat
Swatow, Amoy and Foochow
Haiyeng
[4
Tientsin via Weihsiwei
Kuelchow
J. M. Co. D L B. & 8.
22, Nov. 14, Nov. 22, Nov.
jll, Nov.
Miike, Kobe & Moji
Shanghai via Swatow
Dilward
D. B. Co.
Tingsang
¡JAM, Oo.
OF
Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji St. Helena
A. N..Co.
M. & Co.
4, Nov. 14, Nov. 5, Nov. 1, Nov. 12, Nov.
Shanghai
¡Anhui
Shanghai
Shanghai & Tsingtau
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia Shanghai
Shanghai
Shanghai, Thama, Kobo & Moji Auping and Takao via watow)
and Amoy
B. & 8. Hangsang, M. Co. Liangchow B. & 8.
¡P. & O. Wingsang J, M, Co. Africa 9. W. Cerlon JA. N.
South Maru (O. 8. K.
13, Nov:
14, Nov.
15, Nov.
15, Nov.
16, Nov.
1, Dec.
14, Nov.
[12, Nov.
Tamsui via Swatow & Amoy Manila, Cebu and Iloilo Bombay via Singapore, Colombo Singapore, Penang and Calcutta Jesseltion, Kudat and Sandakan Swatow, Amoy and Foocho w Haiphong
Daigi Maru 0.8.K. Taming
9, Nov..
B. & 8.
[11, Nov.
Inaba M.
N. Y. E.
10, Nov.
Kutsang
J. M. Co.
29, Nov.
Borneo.
M. Co.
2, Dec.
Haitan
D. L. Co.
14, Nov.
Kaifong
B. & 8.
112, Nov.
M. M.
17, Nov.
Fausang
Kirin M.
J. M. N.Y.K.
¡15, Noy.
15, Nov..
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG,
SHIPBUILDERS, SALVORS &" REPAIRERS, BOILERMAKERS.
* FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-
TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
„GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6"
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, sto.
AGENTS for
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE- MOTORS 7-12 to
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6. type Motor and Reverse Gear,
B.H.P. Paraffin 7o, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT. CARRIERS, OUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of * 11 a.m. and 12 noon at the Town Offce, “
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:-" TAIKDODOCK".
TELEPHONE Navara!.
Shanghai, Kobe & Yokohama S'ingapore & Sourabaya
Spore, Pang, R'goon & C'outta
Australien
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulls, welding of omacks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces or any kind o metal.
Calcutta
Vessels.
Tamba Maru Fausang
-Wingsang
Dliwara
ARRIVE ON MONDAY,
Sydney
P. Waldemar
CANADIAN MAIL..
The G.P.R. 61. EMPRESS OF JAPAN: left Yokohama on the 31st October, between 12 & 2 p.m.
The C, P. R... EMPRESS OF INDIA arrived Kobe on the 6th November, at 5. p. left Kobe on the 6th November. m'night, due to arrive Shanghal on the 9th November, m'aight.
AUSTRALIAN MAIL.
..
The E. & A. as SL ALBANS left Bydney on the 29th ult, for this part via Queensland Ports, Port Darwin, Timor, and Manila and may be expected to arrive here on or about the 22nd Nov
The N. Y. K. a. KUMANO MARU. (Australian Line) left Sydney for this port via porta on the 29th October and is expected here on the 17th November.
The L.G.M. sa PRINZ WALDEMAR left Tay on the 2nd instant and may be expected here on or about the 10th inst
1.
t:
GERMAN MAIL.
The L. G. M... YOROK carrying the German Mails with dates from Berlin of the 15th October left Colombo on the 2nd inst., s.m. and is may be expected bere on or about the 18th inst
MERCHANT STEAMERS.
The N.Y.K. 21. TAMBA MARU (American Line) left Settle for this port vis porta on the 7th Bulk, and is 'er- pected here on the 9th November.
The N. Y. K. 14. ATSUTA MARU (European Line) left London for this port via ports on the 11th insk, and is ex- pected here on the 19th November.
The GLENSTRAE passed the Buez Canal on the 28th ult., for Hongkong vin Btzaita.
The N. Y. E. RA. HITACHI MARU (European Line) left Landon for this port via ports on the 25th ult., and is expected here on the 3rd December.
The Bos' Lin, LL BENLEDI from Leith, Middlesbro.and London, loft Blogapore, for this Port, on 30th instant, and may be expected to arrivò bere on or about 3ih proximo.
penh
The N. Y. K. KIRIN MARU (Calcutta Line) left Yokohama for this port via porta on the 1st Novembar, and is expected here on the 15th November.
Belen, Nor, 3.4. 895, D. Morbrendar, dib Instant Bangkok 26th instant, Rico-Yuan Tok Hang
Elgar, Nor "xx $75. E. Fingslean, fih instant, Newohwang 30th inst.. Beans-Kwong How Tai (5.
Tanyo Maru, Jap. n. 7,268, R. Bent, 5th
Jastant, San Francisco FED Oatober)-T.K.K.
The N. Y. K. 1 BADO MARU (American Line.) left Boastle for this port Dalg! Mari, Jan. n. 816, 8. Takushige, via ports on the 4th November, and
Sik instant-Tamsul 2nd Gen. expected here on the 7th December..
0.8K
The N. Y. E. 14 INABA MARU | A. Apcar, Brian. 2,931, W. Walker, th (Bombay Line) läft Kobe for this port via Shangha on the 4th November and is expected here on the 18th November.
instant-Moji Srd instant, Coal. -D, & and Co
Triumph, Br. battleship 118, P.Etreatfield,
H. V. O. 5th furtant.
The N. Y. K. KASHIMA MARU (European Lide.) laf yokohama for this port via ports on the 5th November, and Rajah, Gerika. 2,025, C. Roslafsky, 5th
| is expected here on the 17th December.
The ax. KANGAS arrived at BOSTON | on the 4th instant.
||
The . INDRAKUALA left Sabang on the 6th Instant and is dus here on the 191b instant.
The American and Manohurian Line 11. KAFUE loft New York on the 10th October and is due here on or about 25th November.
Instant-Bangkok 25th October Timber and Rice B, and 8. Telemachus, Br. 10. 1,840, A. Fraser 3th lastant-Balgon 31st Oct. Gen. -Chinese
Nichiyo Maru, Jap... 2,316, Mingawa, 6th instant-Chingwanted Slat October Coal-A. and Co.
Kurohime Maru, Jap. s. 9,993, Nakamura 6th Instant,Moji Sist October Coal---S, and Oa
The American and Manchurian Line | S. KANDAHAR laft New York on the 25th October and is dus here on or about Rijoan 15th December.
VESSELS IN PORT.
む
Steamers.
Teinanfy, Norwegian an. 1,460, Jullnason, 1st NovemberMoil 26th Oct. Cool---A. T. and Co.
Atska Máru, Jap. a. 1,553, Noguchi, 1st Nov.-Chingwantao 25th Oct. Cool-M. D. K.
Landrat Schieff, Germuniîn .. 1,612, A
Maru, Jap."s.s. '3,979, Y. Yamagu- chi, 6th Instant--Sonrabaya 28th October Sugar D. and Co.
-
Landrat Bohelf, Gar. 1,016, A. Strowe.
8th instant-Balgon 2nd instant, Rice Teak-wood-8. & Co.
Briegavla, Ger. a. 4,155. J. Ernst, 7th
initant-Moj 2nd Instant Ga --ELAI
Tungshing, Br. as, 1,17%, L. F. C. Hassey, 7th instant-Bangkok 30th Oct, Rice J. M. & Co.
Haageang, Br.
Strave, 1st Nov., Shanghai 24th | Indo Oct. Rice-Chinese.
Unkai/Mazu. Japanese 1.2 2275, Y. Tanaka, 1st Nor-Java Rist. Oot.-H. B. K
+
Mongolia, American .. 8,750, E. Rise, 1st Nova-San Francisco lat Oat Gon.-P. M. Oo.
•
Fooshing. Br... 1,423, Jon M. Hay, 3rd instant, Bangkok 37th Oct Rice-J. M. & Co,
Somall, Br, ss. 4.195, W. W. Cooke 3rd instant-Singapore 28th October P.&O..
Bungklang. Br. s. 987, Robinson, ard Instant Hollow 2nd instant. Gen...-B. and 8.
Loougsang, Br. ss. 1,093, W.0.0. Losak, 4th Instant,Manila 2nd Inst., Gen. M. and Co
24
-1,350, 8, Wilds, 7th Instant Bangkok 31st October Bice-3. M. and Co.
Mant, Jap. sa. 3,978, K. Kamiya, 7th instant-Kobe 2nd, Instant Gen-OSE JA
Anghin, Ger. a.s. 1,001, Ovrdes, 7th Inst..
-Bangkok $7tki Oottober Bloo B. and 8. Hongbee, Br. u.s. 2,056, 0. Kinghorn, 7ib Instant-Penang 20th Oct., Gen. -Chinese.
India, Br... 4,900, C.C. Talbot, R. N. R
7th instant-Shanghai 4th Inst.. Gen---F. and O.
Haimun, Br. 641, J. W. Evans, 7th inst.-8watow 6th inst. Gas- D. L. & Co.
Janeta, Br. 28 2,778, H. G. A. Timmina
R.N.R. 7th Instant Caril 4th Iortant, Coal & Coke-D, & Co. Boshu Maru, Jap... 1,119, K. Tschiro, 7th instant, Bwatow 6th instant Oon-0.8K. Taming, Br... 1,355, G. H. Pennefather, 7th instant-Manila 4th instant Gen.--B, and S..
ERICSSON" TELEPHONES.
Every Description of Wall-, Table & Field Telephone Instru
ments, Switches, Protectors, Hand-Micros, Fuses, Dry Cells, also
The N.Y.E... KAMAKURA MARU | Portable Telegraph Instruments and Fire Alarms of Latest Pattern
(Bombay Line) left Bombay for this port
viv Singapore on the 27th October and is are now to be had.
expected here on the 14th November.
The P. & O. s... CANDIA. is expected
to arrive at Colombo on the 8th instant, at 2 p.m.
.
The I. O. 8. N, 1.4. · FAUSANG from Bangkok is due at Hongkong on the 9th Nov.
The L. C. B. N. 13. WINGSANG from Bangkok is due at Hongkong on the 9th November.
The LC. 8. N. A FOOKSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 16th- Novomber.
The I. Q. 8. F. 11. LAISANG from Caloutta la due at Hongkong on the 18th November.
The 10. 8. N... HOPBANG from Chinwantao is due st Hongkong on the 12th November.
The L. 8. N us. CHOYBANG from: Shanghai is due at Hongkong on the 11th November.
The 9.L... DEN OF OROMBIE from Vancouver is due at Hongkong on the 10th November. :)
The 8.1. DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on the 18th. November.
The B.L... MONADNOCK from Seattle is dus at Hongkong on the 30th
OFFICE:St-George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [4 November.
BOLINDERS
CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries to:
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG.
REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS,
From STOCK.
Through our Agents for Hongkong & South China.
ARTHUR NILSSON & CO.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Sailings from JAPAN, CHINA, and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO, W
Marseilles, Havre, Bremen ånd Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and
* Fortland (Ör.)
Lauma Cargo as "Through intus to all Europeta North Contiustital mad. Britisa Porta, ušao TriMza Lisboa Oporto, Ganow, and other ladingmeen Levantina, Black Hallie Bin and
· Ports, and 13) Borth nád Bonth American Parts,
Next Sailings from Hongkong:
AMS OUTWARD.
Altmärk......
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
18th Nov. Silesia ****......... 16th Dec. Sithonia .......................26th Nov. O.J.D. Ahlers....... 9th Jan. Preussen
Scandia 28th Jani. Emden
min27th. Deo, meteo.lat Deo.
HOMEWARD.
For Marseilles, Bremen & 'burg.
Westphalla
lat Dan.
For Marseilles, Harve & H'burg: Brisgavia... 11th Nov. For Rotterdam & Hamburg
Macedonia ... 18th Nov, For R'dam & Hamburg;
Arabia.............. 23rd Nov. For Viver,S'tle, and/or T. &P.(Or.) Sithonia......... 27th Nov, For Marseilles & H'burg:
Uckermark 29th Nov. For E'dam, Emden & Hamburg
Sambia ....................29th Nov.
For Further Particulars, apply to
For Havre & H'burg;
Segovia 2nd Dos. ForR'dam Hamburg & Antwerp; Brasilla....... 15th Deo. For Havre, Emden & Hamburg, Istria 17th Dec. For Havre, Bremen '& H'burg;
Altmark
27th Deo, For Marseilles, R'dam & H'burg:
Furst Bulow ....
...28th Deo.
Hamburg-Amerika Linie,
Honkont Office.